All language subtitles for Hustlin.Boy.EP08.1080p.WOWOW.HDTV.H264.AAC-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,570 --> 00:00:03,190
（由佳子）アキヒロ兄ちゃん…
（アキヒロ）由佳子！
2
00:00:03,190 --> 00:00:05,210
（タモツ）由佳子ちゃん！
3
00:00:05,210 --> 00:00:08,440
お兄ちゃん！
おい！
4
00:00:08,440 --> 00:00:11,470
大切な人がいるんです
5
00:00:11,470 --> 00:00:14,500
その人を守らないと
いけないんです
6
00:00:14,500 --> 00:00:18,540
できる できないじゃないんです
やるんです！
7
00:00:18,540 --> 00:00:20,560
やるしかないんです！
8
00:00:20,560 --> 00:00:23,590
（松丸）
そのリキッドの話が本当なら
動いてやる
9
00:00:23,590 --> 00:00:25,610
そこ 連れてけよ
10
00:00:25,610 --> 00:00:28,640
（ウツロ）全部 壊して→
11
00:00:28,640 --> 00:00:33,640
目良ちゃんと
一からブクロを作り替えるんだ！
12
00:00:34,700 --> 00:00:38,740
（ウツロ）
目良ちゃん もう終わらそっか
13
00:00:38,740 --> 00:00:53,890
・～
14
00:00:53,890 --> 00:00:55,890
やめろ！
やめて！
15
00:01:04,320 --> 00:01:08,360
お願いします
手を貸してください
16
00:01:08,360 --> 00:01:12,410
（村田）この件に首 突っ込むにはお前は何も知らなすぎる
17
00:01:12,410 --> 00:01:16,450
俺も
九条から聞いた話なんだが…
18
00:01:16,450 --> 00:01:21,500
侘威蛾を始める ずっと前から
アキヒロと目良は 相棒だった
19
00:01:21,500 --> 00:01:26,550
２人とも 名もない
ただのチンピラの頃からだ
20
00:01:26,550 --> 00:01:28,550
だが…
21
00:01:29,580 --> 00:01:32,610
九条さん
いつも ありがとうございます
22
00:01:32,610 --> 00:01:35,610
（九条）おう
でも…
23
00:01:36,650 --> 00:01:40,650
もう板も名簿も
次から買いません
24
00:01:42,710 --> 00:01:44,710
今日で終わりです
25
00:01:45,740 --> 00:01:48,770
そうなんだ
26
00:01:48,770 --> 00:01:50,790
でも何で？
27
00:01:50,790 --> 00:01:54,790
侘威蛾として
詐欺は やめようと思ってます
28
00:01:55,840 --> 00:01:58,840
まだ目良と
話ついてないんですけど
29
00:02:08,290 --> 00:02:10,290
２人 何かあったのか？
30
00:02:14,350 --> 00:02:16,370
（エレベーターの到着音）
31
00:02:16,370 --> 00:02:21,370
（風の音）
32
00:02:25,470 --> 00:02:30,470
（九条）頼まれてた 板とＳＩＭとそれから名簿
33
00:02:42,640 --> 00:02:44,660
サンキュ
34
00:02:44,660 --> 00:02:48,700
（目良）アキヒロ
俺のこと 何か言ってました？
35
00:02:48,700 --> 00:02:50,720
ん？
36
00:02:50,720 --> 00:02:53,750
ああ…
37
00:02:53,750 --> 00:02:55,750
いや 何も
38
00:02:56,780 --> 00:02:58,780
そうすか
39
00:02:59,810 --> 00:03:02,170
うっす
40
00:03:02,170 --> 00:03:14,290
・～
41
00:03:14,290 --> 00:03:17,320
九条さんも
知ってると思いますけど→
42
00:03:17,320 --> 00:03:21,360
あのころは何をするにも
あいつと つるんでたんです
43
00:03:21,360 --> 00:03:24,360
ただただ毎日が楽しかった
44
00:03:24,400 --> 00:03:27,430
侘威蛾が
ここまで大きくなれたのは→
45
00:03:27,430 --> 00:03:29,450
全部あいつのおかげなんです
46
00:03:29,450 --> 00:03:34,500
でも 下のやつらは
そんなこと知らないし→
47
00:03:34,500 --> 00:03:38,500
そりゃ賢く金稼げる
俺のほうに ついてきますよね
48
00:03:39,550 --> 00:03:43,550
まあ 目良がバカだから
悪いんですけど
49
00:03:45,610 --> 00:03:48,610
時代が
変わっちゃったんですよ
50
00:03:52,680 --> 00:03:54,680
アキヒロ
51
00:03:55,710 --> 00:03:57,710
お前 どうしたいんだよ？
52
00:04:00,760 --> 00:04:04,760
アキヒロも 目良も 本当は…
53
00:04:07,150 --> 00:04:11,150
本当は やり直したいんじゃ
ないんですか！？
54
00:04:13,210 --> 00:04:15,230
アキヒロさん
九条さんに言ったんですよね？
55
00:04:15,230 --> 00:04:18,260
昔みたいに
目良とやっていきたいって！
56
00:04:18,260 --> 00:04:20,280
ケンゴ君から聞きました
57
00:04:20,280 --> 00:04:23,310
いまだに アキヒロさんは→
58
00:04:23,310 --> 00:04:26,340
一度も侘威蛾のリーダーと
呼ばせてくれないって
59
00:04:26,340 --> 00:04:29,340
それも
目良さんのためなんですよね！？
60
00:04:31,400 --> 00:04:35,400
やり直す方法は
あるんじゃないですか？
61
00:04:44,530 --> 00:04:47,530
俺は もう一度…
62
00:04:50,590 --> 00:04:54,590
ゼロから やり直す！
63
00:05:04,050 --> 00:05:07,080
（男性）オラ！
（目良）ウッ…
64
00:05:07,080 --> 00:05:09,100
（男性）離せ コラ！
アッ…
65
00:05:09,100 --> 00:05:11,100
（男性）おいコラ 離せ！
66
00:05:18,190 --> 00:05:22,190
（バットが当たる音）
67
00:05:28,290 --> 00:05:30,290
（銃声）
68
00:05:33,340 --> 00:05:35,340
ハッ…
69
00:05:41,430 --> 00:05:43,450
目良…
70
00:05:43,450 --> 00:05:47,450
（ウツロ）さっさとやれよ バーカ
71
00:05:51,530 --> 00:05:54,530
あんたの役目は ここまで
72
00:05:55,570 --> 00:05:59,610
仲良しのアキヒロと
一緒に死ねるなら→
73
00:05:59,610 --> 00:06:02,610
まあ悪くはないでしょ
74
00:06:03,980 --> 00:06:08,980
言ったでしょ？
全部 計画どおりだって
75
00:06:11,050 --> 00:06:13,050
さあ…
76
00:06:18,120 --> 00:06:22,120
僕のパーティーの始まりだ
77
00:06:23,170 --> 00:06:26,170
アキヒロ君
78
00:06:27,210 --> 00:06:29,230
バイバイ
79
00:06:29,230 --> 00:06:47,230
・～
80
00:06:48,430 --> 00:06:50,450
アキヒロ兄ちゃん 嫌！
81
00:06:50,450 --> 00:06:53,480
うるさいんだけど
（銃声）
82
00:06:53,480 --> 00:06:56,510
てめえ… ぶち殺すぞ
83
00:06:56,510 --> 00:06:58,530
待て 待て！ 待て…
84
00:06:58,530 --> 00:07:03,920
それ… それ 俺が売った銃だろ？
85
00:07:03,920 --> 00:07:08,970
その銃は
ＰＫＫ６３式のレアな改造銃だ
86
00:07:08,970 --> 00:07:13,010
弾頭が見つかれば
銃が特定されて ルートが割れる
87
00:07:13,010 --> 00:07:15,030
それだけじゃない
88
00:07:15,030 --> 00:07:19,070
お前に売ったのは
４月２３日 １９時３４分
89
00:07:19,070 --> 00:07:22,100
路地裏の住所まで
メモしたノートが→
90
00:07:22,100 --> 00:07:24,120
俺の家のベッドの下にある
91
00:07:24,120 --> 00:07:27,150
それを基に防犯カメラを探れば→
92
00:07:27,150 --> 00:07:30,180
お前のことも特定できるはずだ
93
00:07:30,180 --> 00:07:32,200
俺は…
94
00:07:32,200 --> 00:07:35,230
九条さんに借りを返したら
自首するつもりだ
95
00:07:35,230 --> 00:07:41,230
だから 自分の仕事の証拠は
全部 残してある
96
00:07:42,300 --> 00:07:45,300
犯した罪を全て償うために
97
00:07:48,360 --> 00:07:50,360
そっか
98
00:07:51,400 --> 00:07:53,400
そっか そっか
99
00:07:55,440 --> 00:07:59,480
でも残念 僕は誰にも見つからない
100
00:07:59,480 --> 00:08:01,480
ハッ…
101
00:08:02,840 --> 00:08:05,870
防犯カメラを探ったところで→
102
00:08:05,870 --> 00:08:09,910
僕には戸籍もないし
名前だってない
103
00:08:09,910 --> 00:08:14,960
生まれたときに
全部 親に売られたからね
104
00:08:14,960 --> 00:08:16,960
だから…
105
00:08:17,990 --> 00:08:21,020
僕から見たら 君は ただの→
106
00:08:21,020 --> 00:08:24,020
のんきで幸せな坊ちゃんだ
107
00:08:25,060 --> 00:08:27,080
羨ましいよ
108
00:08:27,080 --> 00:08:37,180
・～
109
00:08:37,180 --> 00:08:41,220
だから！
そんな僕が 王様になって→
110
00:08:41,220 --> 00:08:45,260
ブクロに新しい国をつくるんだ
111
00:08:45,260 --> 00:08:48,260
すてきだと思わない？
112
00:08:51,320 --> 00:08:54,350
残念だったね
113
00:08:54,350 --> 00:08:58,350
道具屋の タモツ君
114
00:08:58,400 --> 00:09:00,400
やめて！
（銃声）
115
00:09:07,820 --> 00:09:12,820
（加茂）こいつかあ
なめたことしてんのは
116
00:09:13,880 --> 00:09:17,920
厳し～く しつけねえとなあ
117
00:09:17,920 --> 00:09:19,920
（百瀬）ええ
118
00:09:22,970 --> 00:09:27,970
も… 百瀬さん！
よう タモツ
119
00:09:30,040 --> 00:09:33,070
牛頭組が何で ここに？
120
00:09:33,070 --> 00:09:39,130
（加茂）俺に うその電話くれたのはお前だったってことだなあ
121
00:09:39,130 --> 00:09:43,170
まあタモツも 動画の件で
はったり かましてくれたんで→
122
00:09:43,170 --> 00:09:48,220
両方とも俺に
うそついてたわけだが…
123
00:09:48,220 --> 00:09:53,220
今回は 百瀬に免じて…
124
00:09:57,310 --> 00:10:00,340
お前だけ しつけてやるよ
125
00:10:00,340 --> 00:10:02,360
う～ん
126
00:10:02,360 --> 00:10:04,380
まっ しかたないか
127
00:10:04,380 --> 00:10:05,400
（発煙筒の噴射音）
128
00:10:05,400 --> 00:10:10,400
ンッ！
（組員たち）お… おい おい！
129
00:10:13,480 --> 00:10:15,500
上等じゃ コラ
130
00:10:15,500 --> 00:10:17,520
やったれ～！
131
00:10:17,520 --> 00:10:20,520
（組員たちのどなり声）
132
00:10:24,590 --> 00:10:27,590
大丈夫？
うん
133
00:10:31,660 --> 00:10:33,680
アキヒロ兄ちゃん
134
00:10:33,680 --> 00:10:53,880
・～
135
00:10:53,880 --> 00:11:05,330
・～
136
00:11:05,330 --> 00:11:07,330
（ウツロ）いってえな…
137
00:11:10,380 --> 00:11:11,400
おう
138
00:11:11,400 --> 00:11:15,440
お前か？ なめたことしやがって
139
00:11:15,440 --> 00:11:18,470
は？ 何のこと？
（松丸）ふざけんなよ この野郎
140
00:11:18,470 --> 00:11:21,470
リキッドの在りかも
全部 割れてんだよ
141
00:11:22,510 --> 00:11:27,560
うちから奪ったシノギ
きっちり返してもらうからな
142
00:11:27,560 --> 00:11:29,580
チッ クソッ…
143
00:11:29,580 --> 00:11:32,610
おい 待てコラ クソガキ！
144
00:11:32,610 --> 00:11:42,710
・～
145
00:11:42,710 --> 00:11:45,740
（ウツロ）ンッ ウウッ…
146
00:11:45,740 --> 00:11:47,760
ンッ… ウッ！
147
00:11:47,760 --> 00:11:50,790
ハァ ハァ… アアッ！
148
00:11:50,790 --> 00:11:53,820
（目良）ウウッ…
（ウツロ）目良ちゃん！？ 何で ここに…
149
00:11:53,820 --> 00:11:56,850
何してんだよ！
離せ！ 離せって！
150
00:11:56,850 --> 00:11:58,850
目良！
151
00:12:04,250 --> 00:12:06,250
戻ってこいよ
152
00:12:09,300 --> 00:12:12,300
さっきタモツが言ったとおりだ
153
00:12:13,340 --> 00:12:16,370
俺は お前と やり直したい
154
00:12:16,370 --> 00:12:18,400
ハァ ハァ…
155
00:12:18,400 --> 00:12:22,400
すまん アキヒロ…
156
00:12:23,450 --> 00:12:26,450
俺は もう…
やり直せるって！
157
00:12:28,500 --> 00:12:30,500
まだ間に合う
158
00:12:36,580 --> 00:12:38,580
だから戻ってこい
159
00:12:42,640 --> 00:12:44,640
アキヒロ
160
00:12:46,680 --> 00:12:48,700
信じてくれて ありがとう
161
00:12:48,700 --> 00:12:51,730
（ウツロ）アアッ… やめろ やめろ！
162
00:12:51,730 --> 00:12:54,760
やめろ 目良！
163
00:12:54,760 --> 00:12:57,790
ブクロを頼んだぞ
164
00:12:57,790 --> 00:13:01,790
（ウツロ）アッ… 目良！ アアーッ！
165
00:13:03,170 --> 00:13:05,190
（ケンゴ）アッ ウッ… 何があった？
166
00:13:05,190 --> 00:13:07,210
（衝突音）
167
00:13:07,210 --> 00:13:26,410
・～
168
00:13:26,410 --> 00:13:31,460
・～
169
00:13:31,460 --> 00:13:33,480
俺 運転します
由佳子ちゃん乗って！
170
00:13:33,480 --> 00:13:35,500
（ケンゴ）ど… どうなってんだよ おい
171
00:13:35,500 --> 00:13:38,530
いってえ アッ… ウウッ
172
00:13:38,530 --> 00:13:40,530
アキヒロ君は？
173
00:13:41,560 --> 00:13:43,560
（車のドアが開く音）
174
00:13:50,650 --> 00:13:54,690
（車のエンジンがかかる音）
175
00:13:54,690 --> 00:13:58,690
（スキール音）
176
00:14:04,110 --> 00:14:07,110
（スキール音）
177
00:14:26,330 --> 00:14:29,360
おう
どうも
178
00:14:29,360 --> 00:14:32,360
大丈夫ですか？
179
00:14:32,400 --> 00:14:34,400
こんなの何でもないよ
180
00:14:38,460 --> 00:14:43,460
目良は…
あのあと どうなったんですか？
181
00:14:45,530 --> 00:14:47,530
昨日 死んだよ
182
00:14:51,590 --> 00:14:55,630
やり方は違ったけど→
183
00:14:55,630 --> 00:14:58,660
結果的に…
184
00:14:58,660 --> 00:15:01,660
あいつがブクロを守ったのかもな
185
00:15:07,080 --> 00:15:10,080
なあ タモツ
186
00:15:13,140 --> 00:15:16,140
侘威蛾に入らないか？
187
00:15:17,180 --> 00:15:23,180
今回の件じゃ
俺も由佳子も お前に助けられた
188
00:15:24,250 --> 00:15:26,250
俺は…
189
00:15:27,280 --> 00:15:30,280
お前を 右腕として欲しい
190
00:15:31,320 --> 00:15:33,320
どうだ？
191
00:15:44,460 --> 00:15:46,460
ごめんなさい
192
00:15:47,490 --> 00:15:51,490
そう言ってくれるのは
うれしいんですけど…
193
00:15:53,550 --> 00:15:55,550
この仕事は…
194
00:15:57,590 --> 00:16:00,590
九条さんとの けじめで
やってきたんで
195
00:16:03,980 --> 00:16:07,010
もう決めてるのか？
196
00:16:07,010 --> 00:16:09,010
はい
197
00:16:13,070 --> 00:16:15,070
でも…
198
00:16:17,110 --> 00:16:21,150
アキヒロさんたちと過ごした
この半年は→
199
00:16:21,150 --> 00:16:27,210
これまでの人生の中で いちばん
生きてるって感じで…
200
00:16:27,210 --> 00:16:30,240
誰かと つながるのって
めんどくさいけど→
201
00:16:30,240 --> 00:16:33,270
胸が…
202
00:16:33,270 --> 00:16:36,270
熱くなって
203
00:16:39,330 --> 00:16:41,330
何ていうか…
204
00:16:44,380 --> 00:16:48,380
この経験は 僕の財産です
205
00:16:49,440 --> 00:16:52,440
フッ…
フフッ
206
00:16:56,510 --> 00:16:58,510
分かった
207
00:16:59,540 --> 00:17:02,900
もし気が変わったら言ってくれよ
208
00:17:02,900 --> 00:17:05,930
俺はブクロで いつでも待ってる
209
00:17:05,930 --> 00:17:07,930
はい
210
00:17:08,960 --> 00:17:12,960
みんな お前を仲間だと思ってるよ
211
00:17:15,020 --> 00:17:18,020
ありがとうございます
212
00:17:19,060 --> 00:17:23,100
いつも手伝ってくれて
ありがとうございました
213
00:17:23,100 --> 00:17:27,140
いつか １万倍くらいにして
返してくれよ
214
00:17:27,140 --> 00:17:30,170
はい 必ず ハハハハッ！
絶対だぞ？ 絶対だぞ！
215
00:17:30,170 --> 00:17:32,190
はい
216
00:17:32,190 --> 00:17:43,300
・～
217
00:17:43,300 --> 00:17:46,330
ホントに行くんか？
218
00:17:46,330 --> 00:17:51,330
はい
しっかり けじめ つけてきます
219
00:17:52,390 --> 00:17:57,390
そうか 寂しくなるな
220
00:17:57,450 --> 00:18:01,450
そういや あの女の子には
会わなくていいんか？
221
00:18:02,830 --> 00:18:06,830
いいんです
彼女には幸せになってほしいんで
222
00:18:08,890 --> 00:18:10,910
そうか
223
00:18:10,910 --> 00:18:12,930
じゃあな タモツ
224
00:18:12,930 --> 00:18:16,970
ええ お元気で
225
00:18:16,970 --> 00:18:35,150
・～
226
00:18:35,150 --> 00:18:40,200
（遠雷）
227
00:18:40,200 --> 00:18:56,200
・～
228
00:19:07,820 --> 00:19:09,840
おい！
229
00:19:09,840 --> 00:19:11,840
ハハッ
230
00:19:17,920 --> 00:19:21,960
ああ… 久々乗ったら
やっぱ臭えな この車
231
00:19:21,960 --> 00:19:26,000
ぐたぐた言うなよ
懐かしい我が家の香りだろ
232
00:19:26,000 --> 00:19:29,030
鼻がバカになってんだよ
（村田）ハハハッ
233
00:19:29,030 --> 00:19:33,070
あっ…
（九条）アー…
234
00:19:33,070 --> 00:19:36,070
これ タモツからだ
（九条）あ？
235
00:19:38,120 --> 00:19:40,120
アア…
236
00:19:44,180 --> 00:19:47,180
マユカちゃんの手術代だってよ
237
00:20:00,340 --> 00:20:05,390
フン 律儀なやつだな
238
00:20:05,390 --> 00:20:07,390
だな
239
00:20:07,420 --> 00:20:10,450
よし 行くぞ
240
00:20:10,450 --> 00:20:13,480
中で面白い話 聞いたんだよ
（村田）おい いきなりかよ
241
00:20:13,480 --> 00:20:15,500
当たり前だろ
242
00:20:15,500 --> 00:20:18,530
忙しくなるぞ
243
00:20:18,530 --> 00:20:30,530
・～
244
00:20:36,710 --> 00:20:38,730
（男性）だから！
245
00:20:38,730 --> 00:20:41,760
これのせいで 腹壊して
仕事クビになったんだよ
246
00:20:41,760 --> 00:20:43,780
どうしてくれんだ あ！？
247
00:20:43,780 --> 00:20:47,820
（店員）すいません！
（男性）謝って済む問題か コラ！
248
00:20:47,820 --> 00:20:49,840
上の者 呼んでこいよ
249
00:20:49,840 --> 00:20:51,860
（店員）あ… すいません
250
00:20:51,860 --> 00:20:53,880
お客様 どうされました？
251
00:20:53,880 --> 00:20:56,910
あ？ 誰だ てめえ
252
00:20:56,910 --> 00:21:00,950
本社の者ですが
あちらで ご用件をお伺いします
253
00:21:00,950 --> 00:21:03,300
申し訳ございませんでした
254
00:21:03,300 --> 00:21:06,330
だから
聞き飽きたっつってんだろうが！
255
00:21:06,330 --> 00:21:08,350
なめやがって
256
00:21:08,350 --> 00:21:12,390
俺のバックに誰がついてっか
分かってんのか？
257
00:21:12,390 --> 00:21:13,410
バック？
258
00:21:13,410 --> 00:21:16,440
お客様 今
バックとおっしゃいましたか？
259
00:21:16,440 --> 00:21:18,460
あ？
バックというのは→
260
00:21:18,460 --> 00:21:21,490
暴力団のことを
指しているのでしょうか
261
00:21:21,490 --> 00:21:24,520
この地域は神保会系列のエリアと
記憶していますが→
262
00:21:24,520 --> 00:21:28,560
その関係者の方という理解で
よろしいですか？
263
00:21:28,560 --> 00:21:30,580
もし お客様が→
264
00:21:30,580 --> 00:21:32,600
同組織に所属していることが
判明した場合→
265
00:21:32,600 --> 00:21:34,620
暴力団対策法→
266
00:21:34,620 --> 00:21:37,650
暴力団排除条例により
罰則の可能性がありますが→
267
00:21:37,650 --> 00:21:41,690
そういった認識が
おありのうえでの行為でしょうか
268
00:21:41,690 --> 00:21:44,720
し… 調べられるもんだったら
調べてみろよ
269
00:21:44,720 --> 00:21:46,740
いいですよ
270
00:21:46,740 --> 00:21:49,740
松丸さん 元気かな
271
00:21:50,780 --> 00:21:54,780
え？ ま… 待て！
えっ ちょっと待て
272
00:21:55,830 --> 00:21:59,870
お客様の出方しだいでは
防犯カメラのデータを消去して→
273
00:21:59,870 --> 00:22:02,220
このまま
何もなかったということで→
274
00:22:02,220 --> 00:22:04,240
お帰りいただくことも
可能ですが→
275
00:22:04,240 --> 00:22:06,240
いかがいたしましょう？
276
00:22:09,290 --> 00:22:12,290
ハァ…
277
00:22:13,330 --> 00:22:16,360
（ドアが閉まる音）
（店員）すごいですね 久保田さん！
278
00:22:16,360 --> 00:22:19,400
いやいや そんなことないよ
本物の人は あんなことしないし
279
00:22:19,400 --> 00:22:21,420
また何かあったら
いつでも言ってください
280
00:22:21,420 --> 00:22:24,450
ありがとうございます！
281
00:22:24,450 --> 00:22:44,650
・～
282
00:22:44,650 --> 00:22:59,650
・～
283
00:23:00,810 --> 00:23:21,340
・～
284
00:23:21,340 --> 00:23:36,500
・～
285
00:23:36,500 --> 00:23:56,700
・～
286
00:23:56,700 --> 00:24:17,240
・～
287
00:24:17,240 --> 00:24:33,240
・～
21765
