All language subtitles for Criminal.minds.S13E06.WEBRip.English-WWW.MY-SUBS.CO

WWW.MY-SUBS.COM

You mean that place in the old market?

Yeah, that sounds like fun,

but I'm gonna have to pass.

'Cause I'd fall asleep in
the middle of the dance floor.

The restaurant was packed tonight.

If I never have to make
another kale and potato

mousseline again it'll be too soon.

Ok.

Tell everyone I said hi.

Next time, I promise.

Good night.

Yeah, right.

Ooh, what about this one?

Sunny 2-bedroom, it's close to work,

and it's in your price range.

Garcia, you're moving?

You don't like change.

That's true. Change is my kryptonite.

But the apartment is
no longer a sanctuary.

I have a new neighbor.
Window's right here.

He enjoys doing naked Kung fu.

Some things you cannot unsee.

And besides, Sergio and I
need more room for our things.

Your cat has things?

Yeah.

Kristy and I can't take
two steps in our house

without tripping over the kids' toys.

Yeah, tell me about it.

Guys, I read about a guy in California

who only has 79 items to his name,

including his underwear.

I am all for living with only
the things you really need.

Amen. Me, too, right?

What?

How many fuzzy pens, unicorn statues,

mermaid paperweights
does one need at her desk?

All of them.

What?

Garcia, round up Dave and Tara.

- We have a case.
- Yeah. Ooh.

Virginia state police
have asked for our help.

It seems 3 young women have gone missing

under similar circumstances
in the last 5 years.

And why are we just
hearing about this now?

Well, our field office in
Richmond was called in to consult,

but they haven't been about to crack it,

and last night a fourth
woman went missing.

Yeah, that would be Allie
Leighton, 29 years old.

She disappeared on
her way home from work.

Her car was found in
a nearby parking garage

by the restaurant where
she's the head chef.

What time was this?

Just after midnight.

Robbery doesn't seem to be a motive.

Her bag was still there with
her wallet and phone inside.

The same could be said
for the disappearance

of Dr. Roberta Childs,
an obstetrician, in 2012.

Yeah, she was last seen leaving
work after the night shift.

Her car and personal
belongings were found

inside the hospital parking garage.

Two different garages,

but it could be the unsub's
preferred hunting grounds.

Yeah, but it looks like the
victim taken after Dr. Childs

was abducted during a home invasion.

Yes. Diane Pearl, 26. Schoolteacher.

In 2013, a side door was jimmied,

setting off her home alarm at 11:52 P.M.

Nothing was taken.

Nothing but Diane.

In 2015, a dentist, Elise Waterston.

She disappeared from her office
after working late one night.

She ordered a rideshare, the driver
waited, but she was a no-show.

So 4 young women go
missing, late at night,

in the same geographical area.

There's been no ATM, no cell
phone, no credit card activity.

And no ransom demands.

These weren't kidnappings.

Bodies have never been found.

The unsub could be holding them.

Or he's good at permanent concealment.

Hello?

Hello?! Hello?!

Is anybody out there? Hello?

I'm in here. Please, somebody!

Somebody, please!

Hello?!

Somebody!

Allie, dear, how are you feeling?

Aah! Ow!

Aah!

Help!

Aah!

Aah!

Synced and corrected by deglinglau
www.MY-SUBS.com

T.S. Eliot wrote,

"this is the way the world ends,

not with a bang, but with a whimper."

None of the missing women look alike.

This unsub is not
hunting a specific type.

He's even crossed racial lines.

Ok, let's look at what
they do have in common.

They are all young, single,
educated professionals.

A doctor, a teacher,
a dentist, and a chef.

It sounds like the start of a bad joke.

Well, the unsub could hold a
grudge against accomplished women,

especially if he feels inferior.

You know, the unemployment
rate in Virginia is only 3.7%.

But if he's out of work,
he might resent them

for being better educated
or making more money.

And you also need to throw
rejection into the mix.

This guy could be a jilted lover

or feel frustrated by the type of woman

he thinks he can't get.

Garcia, any luck

finding a connection
between these women?

Nothing on social media.

Were any of them dating
or in a relationship?

Not that I can see. They haven't posted,

you know, any typical romantic pics

with a boyfriend or girlfriend.

Assuming the women are still alive,

the unsub would need
a place to hold them.

A home, warehouse, abandoned building.

He could be keeping them
in multiple locations,

in which case he most likely
has a large truck or van.

He appears to be a night owl.

All of the abductions
took place around midnight.

Could do shift work.
Maybe that's the time

he gets off from his job.

Matt, Dave, go check out
the latest crime scene.

Tara, Luke, talk to Allie's
co-workers at the restaurant.

Captain Skinner from the
state police is on his way in.

We will work the case from here.

Without any bodies
turning up over the years,

we debated if the 3 women just decided

to up and leave their lives.

It happens. But now

with that chef gone missing...

Well, we're happy to help.

I should warn you, the
media's been reporting

that the BAU's been called in on this.

Before I got here,
the relative of a woman

who went missing years ago

came in demanding to talk to you.

News stories often bring all kinds
of people out of the woodwork.

This one's different.

How so?

Her name is Joanna Miller,

and her sister Chrissy
vanished 5 years ago.

Anytime there's a missing person case

or a woman's body is
found, Joanna shows up.

But you don't think
Chrissy's case is related

to the recent abductions.

She was 16 and in
all sorts of trouble...

Drinking, drugs, chronic runaway.

My heart goes out to the family,

but no, I don't.

I can talk to her.

Let's bring her in.

Come on, come on, come
on, come on, come on!

Allie...

You stay away from me.

It's ok. You're in no danger.

Let me introduce myself.

I'm Irene Jacobs.

This is Dr. Roberta...

I don't care who you are!

You can't keep me prisoner!

You're not a prisoner.

What is this, then?!

It's for your own protection.

Protection from what?

I saw somebody in a Hazmat suit. Who...

I know, it's a little scary right now.

But believe me,

all of your questions will be answered.

But first, I need your assurance

that you will not resort to violence.

What about yours?

Of course you have it.

Fine.

Why don't we start with a tour? Yes?

I don't understand. Where am I?

Come. See for yourself.

When I heard the BAU
was being brought in,

I thought, great, maybe someone
will finally do something.

Did the police tell you
Chrissy was last seen

just a few blocks
from the parking garage

where that chef was taken last night?

No, they didn't.

My sister isn't anything
like those 4 missing women,

so, why bother looking for her, right?

They were smart, successful,

while she dropped out. Drank, got high.

Do you want to have a seat?

She started acting out
after our parents had split.

That doesn't make her a bad person.

She ran away more than once.

But she always came back.

Always.

Before she disappeared,

she was turning her life around.

She was working with a counselor.

She was going to get her G.E.D.

This is my sister.

I miss her every day.

I don't know if you know
what that feels like, but...

Actually... I... I do.

I'm sorry.

Then you understand.

Please, you've got to find her.

Uh, look, I'm not going
to make any promises,

but I'll look through her file, ok?

Thank you.

Thank you.

No luck with the security cameras.

This was found next to Allie's car.

20k a month.

Well, we're in the wrong line of work.

Text code and number's disconnected.

So if the unsub put
this on her windshield,

it could have been a ruse to grab her

before she could drive away.

He might have known her routine.

A deserted parking garage at night,

it would be easy to take
someone without being noticed.

They didn't find any traces of blood.

Maybe he wanted her unharmed.

Let's hope so.

I think the library is my favorite room.

Ha ha ha! I probably should
be using the gym more.

It's important to
make time for exercise.

Do you know, I think
what I'm most proud of

is our vegetable garden.

Now, we know this is
not what you're used to,

but as a talented chef, we're
sure that you can make it work.

How do you... Have you been watching me?

Everything will be explained to you

in the special video we
have for you to watch. So...

Uhh!

I want out now.

Allie, hurting Dr. Childs
or me or any of the others...

Others?

Is pointless.

Actions have consequences.

Now, let Dr. Childs go or suffer yours.

You won't get out this way.

Trust me. I know.

Please. Please, I just want to go home.

Dear...

This is your home.

Hello, friends.

I have an announcement.

I don't thank any of you often enough.

I know you're seemingly inanimate,

but you witness all the
icky that I deal with,

and it makes it more manageable,
so I want to thank you.

And you and you and you...

What is it, Garcia?

Oh, yes, I looked into the disappearance

of Chrissy Miller. I found
something significant.

That same week that Chrissy disappeared,

another teen, Kylie
Pritchard, also went missing.

18 and pregnant.

Like Chrissy, the police checked off

the troubled runaway box.

Yeah. And this will also
whet your mystery whistle.

Days after Kylie and
Chrissy went missing,

Dr. Roberta Childs vanished.

So if this is the same unsub,

he probably started with
high-risk victims like runaways,

then graduated to high-profile ones.

What if Joanna Miller was right

and her sister's disappearance

is connected to the abduction
of the professional women

from 5 years ago?

Garcia, expand your search for...

Missing women in Virginia
and the Metro D.C. area.

I can read your voices and your minds.

In the last 5 years,
there have been two dozen

missing persons cases, mostly
runaways and young females.

So we have two waves of abductions...

Teen runaways and accomplished women.

Dr. Childs was a obstetrician.

What if some of the other
runaways were pregnant?

Joanna said Chrissy
was cleaning up her act

before she disappeared. What
if she was pregnant, too?

Garcia, can you...

In the flashiest of
flashes, yes, I can. Uh...

Yeah. Here's a medical chart
from a downtown free clinic.

Chrissy was pregnant.

Two months, to be exact.

Ok, I get the unsub
taking teen runaways.

He probably figured fewer
people would be looking for them,

but why go out of his way
to abduct pregnant ones?

And what happened to the babies?

Um, what happened?

You fainted.

What did you do to me?

Just a simple exam.

You have no right!

Get these off of me!

Soon.

This is wrong and you know it.

Ah....

Don't... don't you have a family?

A home?

People who love you, who miss you? I do.

This is my home now.

Who's in charge?

Irene?

The man in the gas mask?

Did they take me?

You're a doctor!

You're supposed to help people!

How do you live with yourself?

5 years ago the unsub
takes two pregnant teens.

It's obvious why he then
takes an obstetrician.

If he's taken other teen
girls through the years

and keeping them alive,
they'd all be mothers

with young children now.

Yeah, mothers and children with needs.

Medical, dental,

educational, and nutritional.

Yeah, and who would be better caretakers

than a doctor, dentist,
a teacher, and a chef.

With such a large group,
he'd need to control them

to prevent escapes or rebellions.

And some could be staying willingly,

others because they're afraid
or feel they have no choice.

You know, they're all of the
reasons given by ex cult members

when asked why they didn't leave sooner.

This has the aspects of a cult,

but members typically
join by their own volition,

not abducted.

There's nothing typical about this case.

Well, you'll find a
new outfit in your room.

Get dressed and we can see the video.

I don't want any part of this.

If you don't behave, you
can't meet the others.

I will not have you upsetting them.

What's that?

Nothing to worry about.

What is it?

We have to get rid of her.

Local walking his dog noticed the body.

Doesn't look like she's
been here very long.

The disposal site's
inside the unsub's abduction zone.

Probably knows the area,
feels comfortable here.

This changes things.

Dr. Roberta Childs. 5 years older,

but it's definitely her.

They didn't try to conceal the body.

I mean, they could have hidden
here in the brush over there.

Maybe he didn't have the time.

Captain?

Excuse me.

He could be devolving.

Wrapping the body suggests the
unsub cared about her comfort

even at the end of her life.

She wasn't starved. Muscle tone's good,

which you wouldn't see in
someone who's been restrained

for so many years.

Her hair's been washed recently

and clothes are clean.

You think the unsub staged this

to look like a suicide?

It's unlikely. This
wasn't her first attempt.

So the bandages were someone
else's attempt to save her.

She's been alive all of this time.

And that fact bodes well
for the other missing women.

Assuming they're still alive,

the suicide of a long-term captive

could cause dissent among the group.

Yeah, Garcia.

Another woman has been taken.

Damn it, Irene, you should have known

she was gonna try to kill herself again.

We knew this was going to happen

when we first started
planning years ago.

We talked about it, remember.

What is done is done.

She betrayed our mission.

But did we have to dump
her by the side of the road

like she was trash? Roberta
has been a part of our lives

for 5 years.

You wrapped her in a blanket

and that was more than she deserved.

I need to tell the others something.

Well, just make sure they
don't get the same stupid idea.

It could ruin everything.

Lawrence, you're not having doubts

that it's going to happen, are you?

I believe it more than ever now.

As do I.

Let's just make sure
this new one does, too.

What do we know?

The unsub struck again,

this time in the open
in a busy parking lot.

JJ and Tara are still there.

They found an eyewitness
that caught the whole event

on a cell phone.

Well, it's obvious he's not abducting

and driving at the same time.

He's got a partner.

He took a lot of risk
abducting in broad daylight like that.

He looked at something
before he took the woman.

It made him hesitate.

Matt, take it back.

That building in the background.

It's a digital clock.

11:57 and 30 seconds.

He waited until that precise moment

before he grabbed her.

Yeah, but that was during the day.

All the other abductions took
place close to 12:00 midnight.

Clocks strike 12:00 twice a day.

Maybe it's not A.M.
or P.M. that matters.

The numbers 11:57:30 might
mean something to him.

It could be an address, a code,

it might even have
religious significance.

Police ID'ed the latest victim.

Paige Burrell.

Paige is 35, single.

Guys, she's a pediatrician.

The unsub lost a doctor,
so he took a doctor.

A one-for-one swap.

But he still needs a
doctor's specific skill set.

Which means that our missing women

and their children are still alive.

Agent Jareau, I saw the news.

Another young woman was taken?

I got this.

Uh, let's... let's just talk over here.

Is it the same man who took Chrissy?

We don't know yet.

Wait.

So, you're saying the
FBI now doesn't think

my sister ran away.

Joanna, the last thing I want to do

is give you false hope.

There's been some developments,

and there may be a connection

between Chrissy and the
recent missing women.

I don't know whether
to be upset or relieved.

I understand.

And there's something else.

Did you know Chrissy
was two months pregnant

when she disappeared?

What?

We think whoever took her
also took other pregnant teens

and is holding them somewhere.

Oh, god.

Well, what about the baby?
Is it ok? Where are they?

How could anyone...

We're working to find out now. Ok?

Do you have any idea
who the father could be?

Maybe this neighborhood boy Parker.

They were hanging out a lot.

Does he still live in the area?

No. He moved down south a
week before she went missing.

Ok, did Chrissy keep a
journal, a diary, a blog?

No, nothing like that.

Tell me, what can I do to help?

You can go home.

Try to relax,

and please, just keep the TV off.

I promise I will let you know

when I hear something new.

You promise?

I promise.

I'll wait for your call.

And thank you for believing
when no one else would.

JJ. We need to gather everyone.
I know why he's doing this.

We said the timing of
the unsub's abductions

may be important to him.

Why is that?

Victim number one... Dr. Roberta Childs.

She signed out of the
hospital at 11:50 P.M.

Now, victim number two, Diane Pearl,

her home alarm system
was tripped at 11:52 P.M.

Victim 3, Elise Waterston,
she was a no-show

for an 11:55 P.M. pickup
from her dental office.

Cell phone records show
that Allie Leighton,

the fourth victim, ended
her phone call at 11:57 P.M.,

and lastly, Paige Burrell, the
digital clock where she was abducted

read 11:57 and 30 seconds.

Ok, so based on your timeline,

our unsub's counting up to 12:00.

No, he's counting down.

Counting down to what?

I think the unsub's abducting women

based on the doomsday clock.

And what's that?

The symbolic clock that warns the world

how close we are to total destruction.

Midnight on the clock represents

a hypothetical global catastrophe,

like a nuclear war.
The number of minutes

to midnight stand for how
soon that could happen.

Since 1947 when a group of atomic
scientists created the clock,

the minute hand's been reset many times.

For the last 5 years,

it's been consistently ticking down.

It was last set at 2 1/2 minutes to midnight.

And the closest
it ever was 2 minutes in 1953

when the U.S. and Russia
tested the first H-bomb.

We could be looking at a doomsday cult.

So he's like one of these survivalists

who lives in the woods
and wears tinfoil hats.

Actually, the idea of
preparing for the end

is moving from the fringes of society

into mainstream culture.

Yeah, they call themselves preppers.

They're trying to retain a
certain standard of living

for themselves and others
while riding out the apocalypse,

be it nuclear or civil unrest.

The wealthy are jumping on board.

They're hoarding crypto-currency

and buying custom survival shelters.

And the super rich
are taking it to another level.

They're buying private
islands, land in New Zealand,

their private jets are always gassed up

ready to whisk them away
at a moment's notice.

So, the victims are
part of the unsub's prep

to repopulate a new civilization

in the post-apocalyptic world.

And the clock starting
to tick steadily down

5 years ago was the trigger.

And with it being so close to midnight

and us breathing down his neck,

he may decide that it's time

to cut all ties with the outside world.

We need to find him before that happens.

And though life as we once knew it

is gone forever...

Fear not, for here, with us,

you will find shelter,
safety, and sanctuary

far from the terrorists who lie in wait.

You'll find our medical
facility is state-of-the-art.

And as you see, this is
the heart of our home.

Mmm. Chrissy, could you please tell
the others that we're gathering?

Right away.

Thank you.

Are you hungry, dear?

What? No.

Dinner will be ready soon
if you change your mind.

Ladies, meet Dr. Burrell.

Ahh. Don't be shy.

Dr. Burrell,

meet your patients.

Joanna, this may sound strange,

but did Chrissy ever talk
about the end of the world?

You know, doomsday?

Yes, but she isn't crazy.

She's a little naive, that's all.

What would she say about it?

That the end was coming soon,

that we had to get ready.

Where would she get that idea from?

I don't know. She'd get high

and binge watch some
TV show about zombies.

She became obsessed with
anything to do with armageddon.

Does that have something to
do with her disappearance?

It might. Uh, could she have met someone

that encouraged her to
believe the end was near?

She'd play her guitar
on the street for money.

Maybe she met someone there.

Please, if she's alive, why
haven't I heard from her?

She may be under the
sway of whoever has her.

Look, based on our
experience with deprogramming,

it could be hard for her

to step back into the life she once had.

I have to pee again.

Be right back.

Have a seat. I'll be back in a minute

to make you a cup of tea.

You look like you could use one.

I'm Paige. I know you.

Allie.

Yeah, you're that chef.

You're all over the news right now.

I am?

People are looking for you.

The FBI, too.

Hopefully they're
looking for both of us.

Do you know a way out of here?

No, not... not yet. Did
you see that video?

What was that? Whoever made it

is seriously out of their mind.

Come on, Joe,
you want to draw a picture?

Chamomile ok?

Uh, fine.

What are you drawing?

A fish.

Is he swimming in the ocean?

He can't. The oceans are on fire.

On fire?

Why don't you tell your son the truth?

It is the truth. You saw the video.

Nothing in that video is real.

Cities aren't in ruin.

The government hasn't collapsed.

There are no mass suicides.

They told us you'd say that.

That you'd try and trick us.

We're telling the truth.

What about the birds?

They all dropped out of the sky.

And the floods washed away the farms.

There's no more food.

With the power grid destroyed,

the whole world plunged into darkness.

Those are all lies.
You've been brainwashed.

Look at us. Where do
you think we came from?

From the survivor camps.

Lawrence and Irene rescued you.

No! They kidnapped us.

We have to get out of here, all of us.

We're safe here.

Where the hell is "here"?

There's no windows. There's no clocks.

There's no TV. Do you
even know what day it is?

The year?

Listen to us!

Mama, I'm scared.

You're scaring my son.

It's ok, baby.

She doesn't know what she's saying.

You're safe with us.

Everything's all right.

That's a beautiful picture, Joe.

The unsub's probably been
stockpiling provisions,

weapons, and other supplies for years.

That would take a lot
of research and planning.

Garcia, what kind of online
presence do preppers have?

They're a bunch of Chatty Cathy's.

There's a plethora of
chat rooms, podcasts,

websites, all about tee-ought-walk-kee.

Uh, that's what they
call the end of the world

as we know it.

What do they talk about?

Everything from food storage tips

to basic first-aid, best
place to get a gas mask,

places to live that won't be
affected by climate change.

Website here that tells preppers

they should get corrective eye surgery.

That makes sense.

If you were to lose
or break your glasses

when the earth is laid
bare, something tells me

it would be hard to find a Lenscrafters.

It's like that episode
in "The Twilight Zone."

Garcia.

Oh, I'm digressing.

Do a search of the Metro D.C. area

for men who fall into both the
survivalist and prepper camps.

Ok. Preppers love their firewalls,

but it's no match for moi. 110 names.

And what about ones
that live in Virginia?

70. Next player.

Do any of them own a black van?

Negative.

Well, technical people usually
view risk mathematically.

Garcia, filter the list
for accountants, engineers,

math teachers, and computer techs.

I am filtering this
through my digital colander.

Nicely done. 20 names.

So, for the past 5 years,
this guy's been amassing

food, water, medical supplies,

air filtration materials,
weapons, and ammo.

Oh, that's like all of them.

What is it? Whoa, Nelly.

I found a civil engineer,
Lawrence Coleman.

He's bought all of those things,

but also chloroform is
on his shopping list.

Does he show any interest
in the doomsday clock?

Obsessed is more like it.

Preppers typically plan to shelter

in place, bug in.

Which means that they want to ride out

any bad situation at home.

What if they can't?

Then they bug out and they go

to secret locations in remote areas.

If Coleman is keeping the women and kids

all in one place, it would
have to be a really big space.

I got a home and work address for him,

and also he has rented
multiple storage locations

in the last 5 years.

You know what to do.

Yeah. Sent it to your phones.

What are her symptoms?

Fever, vomiting, abdominal pain.

Dear, let me take a look at you.

You're getting us out of here.

Clear!

Clear!

Damn it.

Rossi, you find anything?

Coleman quit his job months ago.

No one's heard from him since.

There's nothing here either. Hold on,

I'm gonna have Garcia
patch us in with the others.

It looks like Coleman hasn't
lived here in a long time.

Hey, Emily, Coleman's not here.

We've all hit dead ends.

We know he has a willing
partner driving the van.

She's one of the early victims

who bought into his paranoia.

She may be the key.

Garcia, check for women

who communicated with Coleman online.

Look for anyone who shared his fervor

about the end of days.

Fervor, female, doomsday. Got it.

Oh. Looks like there's
a lid for every pot,

even the crackpots.

Coleman had beaucoup prepper ladies

who were willing to share

more than their canned meat with him.

Was one as obsessed as Coleman?

That would be Irene Jacobs.

She lives in Culpeper, Virginia.

She works as a substance abuse counselor

at New Dawn outreach center.

And... booyah, she drives a black van.

Joanna Miller mentioned her
sister was seeing a counselor.

Yeah. Chrissy Miller
was one of her patients.

Which was how Coleman
found out she was pregnant.

What about Kylie Pritchard

and some of the other missing teens?

Jinkies. It's like
Irene was spoon-feeding

Coleman his victims.

They trusted her and she betrayed them.

We need addresses.

Sending.

Oh. Irene owns acres of land
just outside of Culpeper.

Reid and JJ are the closest.

All right, we'll meet you over there.

Sending coordinates.

There's nothing here.

There's gotta be.

Where, Spence? We drove around

the entire property.
There's nothing here

except the ground we're standing on.

The ground we're standing on.

What?

In the 1990s the government

closed and abandoned
military installations

across America, including Virginia.

Some of them included

underground strategic command centers.

A bunker built to
withstand a nuclear blast.

What if this land Irene Jacobs
owns is over one of them?

The main entrance would
most likely be booby-trapped.

So we need to try to
find the escape hatch.

Move!

No use. There's no way out!

Shut up!

Oh, Lawrence!

Lawrence, thank god!

Let us out of here.

Why would you want to leave?

The world's imploding out there.

The world may be messed up,

but this is no way to fix it.

The world is beyond repair.

Ok, so the blueprints Garcia sent

show the escape hatch is here.

It would have to be well-hidden

to blend into the environment

so intruders couldn't find it.

Spence.

That's gotta be it, right?

There should be a release
mechanism somewhere.

We've been breached. Lawrence!

We need to get the others to level 2.

You're right.

Lawrence, where are you going?

Lawrence, get back here.

Do what you want with her.

Lawrence!

Reid and JJ are
definitely here somewhere.

I can't get them on their phones.

They must be 60 feet underground.

Coleman has access to a large
weapons cache down there.

We don't want another Waco.

What did Reid and JJ walk into?

I can't get through.

The doors are airtight and the glass

is bomb-blast resistant. Our
bullets would just bounce off.

Ok, uh, Garcia told everyone

we were heading down here, so...

Wait, did you say airtight?

Are we gonna run out of air?

No, high carbon dioxide
levels are gonna kill us

before low oxygen levels do.

What about the keypad?

On a zero to 9 keypad,
assuming a 4-digit code,

there are 10,000 possible combinations.

If you figure 5 seconds
to input each combination,

that'll that 13.89 hours

and that not even accounting
the finger fatigue.

Right. So even if we did try,

after too many failed attempts,

we would probably be
locked in here anyway.

Hey! Hey! FBI!

Allie Leighton. Paige Burrell.

Yes. We were kidnapped
by her and some man.

Yeah, we know.

We want to help you,

but you have to get us out of here.

What is the code?

What is it?

Irene?

Can't help you.

Coleman!

Coleman, you need to let everyone go.

You're gonna make me from in there?

Chrissy?

Chrissy Miller?

How do you know who I am?

Your sister, Joanna.
She's been looking for you.

She's never stopped looking for you.

Don't listen to any of their lies.

They're not lies.

Chrissy, look.

Your sister...

She gave me this photo
of the two of you.

That isn't real.

Joanna's alive?

Yes. She told me about how you like

to watch TV shows about zombies

and how you like to play the guitar.

About a boy named Parker.

We're with the FBI, and we've
been looking for all of you.

All right, Lawrence
and Irene abducted you...

No, no, no, no!

Untrue!

It is true. They told you lies.

They told you the world was ending,

but I promise, the world is still there.

No. It's all gone.

My family's dead. There's
no one left for me.

No, Chrissy, they preyed on you.

They preyed on all of you.

Don't listen to her lies.

Wait, is that your son?

What's his name?

Joe.

After Joanna?

Did you name him after your sister?

I know she'd really
love to meet her nephew.

Your families have not forgotten you.

They miss you every day.

Down here is not real life.

Mama, what is "down here"?

How could you do this to us?

Do what you want with him!

Irene!

The code is 1-2-0-0.

"Even if I knew that tomorrow"

"the world would go to pieces,

I would still plant my apple tree."

Martin Luther.

Oh, my gosh, I was so worried

about you guys being in that bunker.

It made me very claustrophobic.

We need to look for an even
bigger apartment for me.

Even bigger.

Sure. We can look tomorrow.

I gotta say, Coleman's bunker

was pretty impressive.

Yeah, but not where I want to spend

my last day on earth.

Yeah? Where would you?

Never thought about it.

I don't want to think about it.

I would definitely be on a beach.

I think I'd prefer the mountains.

I'd be with my family.

Same. Spence?

Paris with my mom. She liked Paris.

You know something tells me Dave
has this all planned out.

Don't you know it. When the end comes,

you'll find me at home enjoying a meal

of carbonara alla Rossi,
and if there's still time,

I will adjourn to my patio

to partake in a double Jack

and a vintage don Carlos.

That sounds great.

You mind if we join you?

Synced and corrected by deglinglau
www.MY-SUBS.com