All language subtitles for COUPLE PALACE 2 E02.ENG

(COUPLE PALACE 2)

(The reason to get married)

I need a family.

When I enter the dark house after work,

it feels so lonely, and I hate that chill.

I'm now ready to raise a baby.

That's why I want to get married.

I can't say that I won't get lonely when I age.

Get married and make my own family.

That's my goal in life.

Look at my face in the mirror

(Male Number 30's dance for love.)

I prepared Bo-chan.

Shin-chan.

Let's play together.

Let's get something to eat.

Do you have a lookalike?

Roy Kim the singer.

(Mimicking Roy Kim)

Heize and Chungha.

I don't know why, but people say...

I look like IU.

(IU?)

(Let's enlarge what's nice.)

(He has the strength to protect his future spouse.)

(Presenting themselves for marriage)

(But no one's found the one yet.)

There's not that many left.

What if I don't get to go on a date?

(Worried)

What if we remain here forever?

(Will they be able to go on a date?)

No.

(Waiting for the next train)

No one left from here.

This floor has the most people.

I liked him.

The one who didn't want to carry heavy stuff.

- He wasn't so bad.
- Right?

- We're the same.
- We're in trouble.

(Their ideal types overlap.)

I have expectations about marriage.

Since I was young, I wanted to find the one fast...

and make my own family.

In the past, I weighed about 70kg.

Because I'm tall and big-boned,

I looked too masculine when I gained weight.

So I wasn't so popular.

I'm here to find someone...

I want to marry.

The next train is arriving.

(What about the next train?)

(Doctors)

- Doctors.
- Yes.

Oh, doctors.

- The ultimate occupation.
- It's the ultimate occupation.

Doctors.

This train brought Male Number 7 and Number 11.

Good. Start picking.

Start picking.

(Picking faster than any other trains)

Look how the number's going up.

I knew it.

Their occupation is the only thing they know,

yet they're voting.

What kind of doctor?

- What kind of doctor?
- What kind of doctor?

Now, let's look at their condition for marriage.

(I want to sell fruits in my 60s. Don't express your love.)

- Okay.
- "Don't express your love?"

- How can you not express love?
- That's wrong.

Nope.

- What?
- That's unique.

- Wait a minute.
- What?

- Then why would you date?
- Maybe he's a complete T.

- Why bother dating someone?
- That's wrong.

My goodness. That's heartbreaking.

(Losing his picks)

It's going down immediately.

It keeps going down.

He wants to sell fruits in his 60s.

Why fruit?

- I know.
- It's not easy to sell fruits.

When I was young, I lived near a marketplace.

I received a lot of love from merchants.

I want to share that energy with others.

What's your favorite fruit?

I like apples.

Apples are heavy.

Although he's a doctor,

- he seems innocent like a child.
- Right.

- Like he'd love you exclusively.
- I agree.

He seems modest.

Now let's take a look at their looks and qualifications.

Honestly, I didn't expect a lot from their looks.

However...

Male Number Seven, please come out.

(Number 7's walk-out song:)

("Beethoven Virus" by Ludwig van Beethoven)

He's very handsome.

- Oh, my.
- Is he a model?

- Goodness.
- He's handsome.

He's good-looking.

(Laughing)

He's very handsome.

(Her eyes widen.)

He's very handsome.

I picked him right away because he was my type.

Male Number Seven is an oral surgeon who's full of innocent charms.

- He's cute.
- He's cute.

There are seven doctors in his family.

He comes from a family of doctors.

Women who care about the family background...

would love him.

Hello, I dream of romance.

I'm Male Number Seven who makes romance come true.

When I have a dream,

I do my best to make it come true.

That's what makes me happy.

As a hobby, whenever I get stressed out,

I head to the arcade.

That's cute.

There's a game called Pump It Up at the arcade.

I told you that it's a song from Pump It Up.

It's a song from the game Pump It Up.

About twice a week,

I play it for two hours consistently as a workout.

(Shoes for Pump It Up)

(How well does he play Pump It Up?)

(Flashy movement of the feet)

Ever since I got obsessed with Pump It Up,

I've been playing it continuously.

He must be very busy at a university hospital,

and he plays Pump It Up when he has free time.

- Isn't that just adorable?
- That's cute.

His playing Pump It Up is cute.

- Gosh.
- The sound of Pump It Up...

- The votes increased.
- increased his votes.

(The sound of Pump It Up increased his votes.)

(10 votes)

He got ten votes.

Next is Number 11.

He's an impressive man.

- I agree.
- Please come out.

(Male Number 11's looks and qualifications are revealed.)

(Number 11's walk-out song:)

("MOVIE" by JUNNY)

Gosh, he looks gentle.

He looks very neat.

When Number 11 came out,

I thought that he looked average.

But when I saw a big smile on his face,

I realized that he was totally my type.

I thought that he was cute and changed my pick.

Male Number 11 is the head of a dental clinic.

His annual salary is about 500,000 dollars.

He makes 500,000 dollars?

- Gosh, that's insane.
- How could their salaries be...

- This is all hard to believe.
- Goodness.

I opened my dental clinic about a year ago.

I work with about 43 employees including 8 dentists.

I'm running the clinic very well.

I just haven't figured out my marriage yet.

I plan to make an effort this year.

Hello, I'm Number 11.

I like affectionate gestures.

Number Seven who showed off...

his charm with Pump It Up.

He received interest from ten women.

Right.

Do you have hobbies other than Pump It Up?

I love traveling,

especially backpacking.

I met someone nice during a backpacking trip.

In the past...

In the past...

(In the past with someone nice?)

- Hold on.
- A place I went to...

(Laughing)

- No.
- Is it not what I think?

- It's all right.
- Okay.

He met someone nice?

I went to a guesthouse.

- Yes?
- The owner recommended me...

to work at his guesthouse for two months.

The person you met isn't what we thought.

- Is that so?
- I see.

I was afraid that he'd say something unnecessary.

(I was scared for a minute.)

(Changing her pick)

- Her light changed.
- It changed.

Number 18, did you just turn on the light?

- I changed my pick.
- You did?

- From which number?
- You changed it?

From Number 11.

- You changed from Number 11?
- From Number 11.

From "don't express your affection..."

(Backpacking)

She picked backpacking instead.

I'm quite fickle.

Do I seem like a doctor fanatic?

No.

Please pick the one whom you'd like to date.

We're given five seconds to decide.

During that time, I became very careful...

while considering marriage.

Five, four...

I still couldn't decide. "Should I change?"

"Should I change or not?"

I thought about it until the end.

- Three, two, - Three, two,

- one.
- one.

Your time is up.

(Number 7:9 votes)

(Number 11:5 votes)

Your time is up.

(She picks Male Number 7.)

After thinking about it, I went with it.

I picked Number Seven.

As a result, Number Seven received the highest number,

nine votes.

- Nine votes?
- That's a lot.

Yes, it's a lot.

Fruit, backpacking...

- and Pump It Up.
- Pump It Up.

These are very romantic.

- Innocence.
- Right.

Please choose your first pick.

I'm curious.

Whom will he pick?

Someone I had in mind based on the first impression...

picked me, which was fascinating.

I feel better about her than even when I first saw her.

(He looks at one person and stops.)

I think you have hope.

- Me?
- Yes.

I don't think so.

I will pick Number 18.

Me?

His 1st pick is Number 18.

Congratulations.

I was really surprised.

He came while looking this way.

I thought that he'd pick her.

I told her that it'd be her,

but he picked me instead.

(Male Number 7 and Female Number 18 are matched.)

I tend to trust my feelings.

(30 seconds to fall in love at 1st sight)

(He noticed her at first sight.)

It was her based on my first impression.

(My pick was Female Number 18 based on my 1st impression.)

(Male 7 and Female 18 go on a 1-on-1 date.)

- How tall are you?
- I'm 171cm tall.

What's your occupation?

I'm a pharmacist.

It would be nice to work in similar fields.

I graduated this year. It's my first year working.

I'm just a beginner.

I don't know anything.

We're probably on the same level.

(A cute couple of beginner doctor and pharmacist)

(Chirping)

Now, the subject is money.

(Annual salary)

- "Annual salary?" - We both started working.

Right. I make about 70,000 dollars a year.

How about your assets?

- Assets?
- Yes.

I don't have much since it's my first year.

Me neither.

I mostly spend on paying off my tuition.

Is it a loan on living expenses?

The interest rate is smaller. I also borrowed from my parents.

Your assets will increase soon.

Assets aren't important.

- Oh, we have to do this.
- Right.

"I hope that you'll do this while sitting."

It's different for women and men.

That's why.

My hidden condition is that I hope he'll urinate while sitting.

When men urinate while standing,

they splash it everywhere.

I want to get it right.

I thought it'd be obvious.

- Really?
- Yes.

I know.

"Face me?"

(I hope he'll face me while sitting.)

- Is that wrong?
- You're so romantic.

(That's hilarious.)

"I hope he will take care of our child while sitting?"

(Laughing)

"Watch you while sitting?"

(Laughing)

(I hope he'll watch me while sitting.)

Here's a letter hint.

It starts with the letter U.

(Goodness)

(U)

- Goodness.
- That's strange.

If it starts with "U," the answer is obvious.

Don't write it down.

It looks worse written down.

(I don't know anymore.)

"Urinating while sitting down?" I see.

Regarding this...

(Is it impossible?)

I'm already doing it.

Really?

My family... Maybe this is too much information.

My entire family does it.

That is too much information.

He said that he already does it.

(Urinating while sitting)

Do you have any other questions?

Your ideal type?

- It depends on her aura.
- Aura?

I make decisions based on her aura.

- Really?
- Gosh.

- I think I made a good choice.
- Thank you.

(Shy)

I felt more drawn to her after our conversation.

I have a good feeling about it.

He's handsome.

I pressed the heart button.

(They feel a connection.)

Actually, when the marriage conditions came up...

It was more provocative than I expected.

It won't be easy to decide.

When I saw his marriage condition, I knew that it couldn't be him.

I felt sure about it.

Here are their marriage conditions.

All right.

- Hang on.
- What?

Goodness.

"I want a wife who will work with me in Australia."

- Going to Australia is demanding.
- I can't go to Australia.

I have to stay in Korea no matter what.

That won't work.

The number of votes for Number Eight went down.

Number Eight's condition is hard to meet.

You go to Australia after giving up your career,

- and you have to work there.
- Right.

All right. Let's reveal...

Male Number 16's condition for marriage.

- My gosh.
- What?

(Spend 8 months of the year alone.)

- What?
- What?

"Spend eight months of the year alone?"

Spend eight months alone?

"Spend eight months of the year alone."

What?

You have to be alone for eight months.

(Sorry...)

Those eight months won't be consecutive.

Due to the nature of my job, I have to work abroad...

for 4 months and get 2 months off.

I guess he goes on business trips for four months.

(Male Number 16 walks out confidently.)

What was his condition for marriage?

Spending eight months of the year alone.

(Bowing)

(He shows the finger hearts nonchalantly.)

(Biting)

(Laughing)

This is Male Number 16.

The Prince of the Sea, and a chief mate.

I live in Busan.

I'm a chief mate. My name is Choi Min Kyu.

When you look at the night sky in the Pacific Ocean,

it looks truly stunning. It's filled with stars.

But looking at the stars alone makes me so lonely.

So I thought to myself, "Once I get off the ship this time,"

"I'll find a woman to marry."

Eight months of the year...

may sound long.

But once I work for four months,

I can give all of my attention to my beloved girlfriend...

for the next two months.

He's still not getting any votes.

- Gosh, he's not getting any votes.
- Come on.

Come on, vote for him.

Isn't his condition the most critical...

of all the ones we saw among the guys?

I bet dating was difficult for him because of his career.

Unfortunately, Male Number 16 didn't get any votes.

But even if I were a woman,

I couldn't date a man who would be gone for eight months.

- Me neither.
- I couldn't tolerate that.

Lastly, we have Male Number 29.

Here's his condition for marriage.

Oh, my.

He wants to give his mother 2,000 dollars monthly.

(Oh, my)

That's a big amount.

This train is a tough one.

A monthly allowance of 2,000 dollars for his mom.

His mother spends a lot more than me.

All right. Male Number 29...

is a good son and the wwner of an Izakaya...

who bought his mom a house.

He runs a popular izakaya place on Yongnidan-gil.

His annual salary is about 60,000 dollars.

He bought his mom an apartment unit worth about 300,000 dollars.

(A good Son and an owner of an Izakaya)

(Who bought his mom a house)

To succeed...

(To succeed...)

I did my best.

People told me I couldn't do it. But I did it.

I'll continue to succeed.

I'll make sure I stay successful and grow.

Thank you.

I turned it off.

I would never click with him.

(He wasn't chosen by any woman after the introduction.)

(At that moment)

Wait. Someone just pressed the button.

He didn't get any votes. I kind of felt bad.

With the way he talked, he seemed like a kind, sweet guy.

I wanted to talk to him.

So I pressed the button.

Female Number One rarely presses her button.

She rarely presses her button.

- Right.
- Yes.

- She's a cautious one.
- Right.

Yes.

(Male Number 29 and Female Number 1's 1-on-1 date)

Your number is one.

That means you had been single the longest since your breakup.

- Right.
- Can I ask you...

how long it's been since your breakup?

I...

have never dated before.

Really?

You might think I'm lying.

(I see.)

I...

have never had a romantic relationship before.

I thought I'd be in a relationship when the time came.

But that never happened.

Dating was tough.

My name is Kim Hye Su.

I majored in viola in college.

I was too focused on my studies,

so I didn't have any time or energy to think about dating.

I think dating is the hardest thing.

I want to meet someone nice.

What should I ask you first?

- How about the annual salary? Yes.
- The annual salary?

My annual salary...

- It's about 20,000 dollars.
- About 20,000 dollars.

- I see.
- But it's probably...

- higher than that.
- I see.

Her annual salary...

was lower than I expected.

As I got older,

I started to think that...

it'd be nice to be in a love-based relationship...

that could benefit both parties.

(Nodding)

So both parties could grow.

A relationship that promotes growth.

So someone who could help my restaurant.

(What?)

For example, she could be good at marketing.

If she's an influencer, she could promote...

- my restaurant.
- Your restaurant.

You could play the viola at my restaurant.

(You could play the viola at my restaurant.)

- At my restaurant...
- Will you pay me then?

She plays the viola.

So I told her she could play it at the restaurant.

Well, it could help my business.

I'm serious about this. She could play the viola.

There are musicians who play at restaurants, you know?

But she didn't take it seriously.

(Their final decision after the 1-on-1 date)

I think our conversation went well. We were laughing and chatting.

(Male Number 29 didn't press the heart button.)

I didn't get any butterflies.

I think I need to come up with a new strategy.

(So many trains have passed by.)

(The last train of Round 1)

- Let's get out of here.
- Let's get out of here.

- There are guys from Samsung.
- Samsung.

I hear they have the best benefits.

Male Number 30. Please introduce yourself.

Hello.

I'm Male Number 30, the 0.1-second Son Heung Min.

I see the resemblance.

Three, two, one

("Plot Twist" by TWS)

(The first meeting is so hard)

He's good. He's cute.

(Charmed by his cuteness, she presses the button.)

I just got goosebumps.

(He perfectly ends his performance while showcasing his youthful side.)

"I want someone with a good face."

I'm curious to know what constitutes a good face.

Someone with round eyes,

a prominent nose,

and beautiful lips.

- He just wants pretty women.
- That's...

That's it. We got it.

Do you actually know how to read faces?

I'm not an expert.

I just studied it for a bit.

- Really?
- Yes.

- Could you analyze our faces? Yes.
- How are our faces?

Jong Kook,

you have many layers on your face.

- Okay.
- So...

I could say you have the semiconductor face.

(MC Jong Kook with the semiconductor face)

- The semiconductor face?
- Yes.

Isn't that the best face for Samsung?

- Right.
- The semiconductor face.

People with your kind of face may pester their friends.

(Guilty as charged)

Se Yoon, you have the face of a donkey.

(Se Yoon, the human donkey)

- A donkey.
- You're interested in many things.

- Right.
- And you want attention.

And you could end up in a scandal.

But you won't be ruined.

You won't be ruined, though.

Lastly, we have Male Number 20.

- My gosh.
- He works at Samsung.

- How could he look so handsome?
- That's what I was thinking.

I'll go for it.

(As he's the last one, the votes are flooding in for him.)

I'm a semiconductor architect engineer.

I'm Male Number 20.

So it'd take a year for you not to feel shy.

Does it mean your personality will suddenly change after a year?

- Here's how my friend described me.
- Okay.

My friend told me that I became playful and energetic like a puppy.

Oh, my. His ears are super red.

I especially take a lot longer to feel comfortable around women.

So I wrote down a year.

But if we meet frequently, it might not take a year.

Thank you.

(They don't change their vote with the hopeful answer.)

It's time for your first pick.

Male Number 20, you can call out her number.

- Who will it be?
- I'm curious.

I'm a bit shy.

So it's really hard.

Please pick me.

Please choose me.

(Whom will he choose?)

I'm sorry. I won't pick anyone.

(I'm sorry. I won't pick anyone.)

He won't pick anyone.

Male Number 20 gave up on picking someone.

Is he being shy right now?

Gosh, he really must be shy.

He should have walked around the stage at least.

That must be disappointing.

The ladies who chose me were beautiful and seemed great.

But it was difficult to pick someone just based on looks.

And I'm very shy.

So I need time.

(The man who needed more time has left.)

I couldn't go on a date.

(Empty laughter)

I got a reality check.

Marriage really is tough.

What happened?

- All of us are still here.
- Seriously.

I should have gone with the adorable guy in the beginning.

All right. The last train has left now.

A lot of women couldn't leave the studio.

However,

there's one last chance. It's a special chance.

(The special chance)

Once the speed train is over,

the three guys with the most votes from the ladies...

will get a special chance.

They can go on a special date...

with 1 lady of their choice among the 30 women.

That wasn't in the first season.

It's a huge benefit, isn't it?

However, they must pick someone different.

They can't pick the same woman from their 1-on-1 date.

I wonder who these three guys are.

I bet the singer-songwriter is in the top three.

Right. He was quite popular.

(13: CEO of an indie music record label)

And the guy who didn't want to carry heavy things.

- He was nice.
- Yes.

(24: Former national golfer, currently a dermatologist)

Or someone with a nice body.

- The one who danced.
- Right.

You said he was nice.

He was really handsome.

Really? When you saw him up close?

When I saw him, I thought he was really handsome.

Let's bring in the top three.

I can't wait to find out who are in the top three.

Which number?

(Who are the men in the top 3 that won a special chance?)

What?

Really?

(9: American lawyer from Season 1)

- They haven't met all of them.
- Right.

Male Number 24 from Train Specialists.

He won the votes with his off-the-wall charms.

Male Number Seven from Train Doctors.

The innocent oral surgeon.

Oh, no.

- Did you go on a date with him?
- Oh, no.

Really?

To be honest, I didn't feel great.

A part of me was worried...

because there were so many beautiful ladies.

Male Number Nine from Train Elites from Abroad.

The American lawyer from Season One.

Male Numbers 9, 7, and 24.

Who's your special pick?

- Start.
- Start.

- They're starting at the same time.
- Let's see.

All right. You can show your interest.

- I know you're shy.
- Right.

- But you must stand out.
- Right.

That will get them to take an interest.

My gosh. What do I do? He keeps meeting my eyes.

He's checking out our faces.

- Look over here.
- Look over here.

Look at me.

Female Number 23 is shooting them finger hearts.

There was someone I was curious about.

Appearance-wise, she was my type.

Her facial features were strong. Her face stood out.

If she's on the second row,

- you can go up - Oh, my.

Right.

Oh, my.

Me?

- Gosh, the American lawyer.
- Thank you.

- Yes.
- Male Number Nine...

- grabbed Female Number 25.
- Male Number 9. Yes.

- I see. Congratulations.
- They're leaving now.

There they go.

There they go.

Wait.

She sort of looks like the girl from Season One.

Gosh, you're right.

- She has a cat-like face.
- Totally.

(The two of them look alike.)

Gosh, his type hasn't changed.

Female Number 25 is very beautiful.

She has the typical cat-like face.

I like women with cat-like faces.

Now, Male Numbers 7 and 24 remain.

I hope one of the five girls in the top row gets chosen.

(I hope 1 of the 5 girls in the top row gets chosen.)

(They remained in their seats, unable to go on a date.)

There he goes. He's coming to you.

I think he's going to the second row.

- Will he come to us?
- He's going.

- He's going to the second row.
- He's on his way.

- He's coming.
- Is it...

- Is it one of the five girls?
- Is it...

- Is it one of the five girls?
- Is it one of the five girls?

- It's Female Number 23.
- My gosh.

- What? Me?
- Yes.

Here I go.

Female Number 23. My gosh!

It doesn't feel great to see him leave with another girl.

It feels a bit bitter.

- You know how it feels, right?
- It doesn't feel great.

(She sees her first date leave with another woman.)

He's tall. And he has porcelain skin too.

He was gentle.

He was a lot better than I thought.

But there was something that bothered me.

As for my condition for marriage,

I wrote down my deal breaker regarding lips.

But he had the lips I didn't like.

(What kind of lips does she hate so much that it's a deal breaker?)

(Out of 60 men and women, )

(36 people went on a date from Round 1.)

(On the other hand, there were guys who couldn't go on a date.)

Is it because I'm away for eight months out of the year?

Or is it me? I'm not sure about that.

I'm a chief mate.

To be in a relationship, she has to accept my job.

I'm going out to the sea to provide for our family.

Is that still a no?

(Why do you think you didn't get any votes?)

It's because of Kim Tae Hee.

It's an unspoken rule that men can't bring up...

Song Hye Kyo, Jun Ji Hyun, and Kim Tae Hee.

"I want a woman who is as naturally beautiful as Kim Tae Hee."

I'm deeply reflecting on and regretting what I said.

They might think I'm fun.

But I might not be the best husband material.

It's clear that Korean women...

don't like men with a mustache or a beard.

I want to talk to one person at least.

I'll give it my all tomorrow.

(18: Romantic manager of a lounge bar)

(A new day has dawned, and it's time for another date.)

(Round 2: Speed train with ladies)

- I see many accomplished women.
- Right.

I get the feeling this season's tougher than the last.

Many of them were in beauty pageants.

Someone had the center position of a girl group.

My gosh. Maybe we'd know her.

- Someone is from our company.
- She is.

(Entrepreneur of a pork cutlet franchise)

"Entrepreneur of a pork cutlet franchise."

I'm drawn to her.

What kind of pork cutlet is it? Which franchise is it?

It's impossible for men to turn down pork cutlets.

Pork cutlets are men's soul food.

I doubt there's any guy who hates pork cutlets.

It's soul food no man can hate.

I thought I wouldn't at least starve if I were to date her.

Is there a keyword you're attracted to?

I went on a date with a lady yesterday.

I think I know hers.

(Proper and adorable employee at a conglomerate)

You're only interested in one person, right?

She's the only face I remember.

Which one are you attracted to?

Which keyword describes the lady you went on a date with yesterday?

I think I found her keyword.

(Pharmacist who wants to be the best wife)

- Tell me then.
- It's a trade secret.

Okay.

A big part of me wanted to get to know her more.

So I just want another chance to talk to her. That's all.

(Will he be able to meet his first date again?)

- We're the Zero Votes Club.
- We have to get it together.

We have to go on a date today.

We didn't get any votes. We must be more proactive.

Right.

We've got nothing.

You should just run out.

(Getting worked up)

If we're really desperate, why don't we extend our hand?

- Let's just jump down.
- Let's jump down.

To be honest, I don't have any expectations today.

I got zero votes anyway.

I'm going to do everything I want now.

I'll vote for anyone I want.

I'll ask all the questions I want.

I should have a different attitude compared to yesterday's.

What happened is in the past now.

The future and present are what's important.

Let's promise that at least one of us will go on a date.

(Everyone including 0 Votes Club has entered.)

We will reveal ten keywords.

- My gosh.
- My goodness.

- "Cat-like faces." - I like Cat-like faces.

Annual salary higher than 100,000 dollars.

I like that keyword more.

I'll take the latter over the former.

What if everyone goes for beauty pageants?

I think everyone will go for that.

(Women's waiting room)

The beauty pageants will be the most sought-after keyword.

They're verified.

- Their looks are verified?
- Yes.

I guess men like that keyword.

Cat-like faces. Lovely.

Guys mostly pay attention to women's faces.

This must be fun for them.

What if we come last?

We're the last train.

- Like the closing discount.
- Right.

- Come on.
- Oh, no. The closing discount?

(Men are waiting for the first train.)

My gosh. You know what? Wait.

(He spots something.)

- What?
- He shaved.

You look much better!

Male Number 12 shaved.

- Didn't it take a year to grow?
- Yes.

I wanted to show them a variety of my charms.

Let's not kid ourselves, you realized something yesterday.

(Laughing)

(Embarrassed)

When you stepped out, you must have felt the air.

"My gosh. I've got to lose my nose hair."

Nose hair?

(Suddenly checking his nose hair)

Male Number 27, didn't you wear glasses yesterday?

I did.

You look different.

Male Number 15, you changed your hairstyle too.

Your outfit was a bit flashy too.

- That's why I didn't get any votes.
- I see.

Great. Overall, everyone's looks have improved.

Timing is key to dating and marriage.

Press the button diligently today.

Let's get you married!

- Let's go.
- Let's go.

(Let's do this.)

(Here comes the 1st train of Round 2.)

(Nervous)

I'm Female Number 15.

(She's posing to show her silhouette.)

Here comes the first train.

I hope it's Train Cat-like Faces.

(Is it Train Cat-like Faces?)

Let's see.

(Train Entrepreneurs)

- That's the most anticipated one?
- Entrepreneurs?

That's unexpected.

That means they're rich.

When women have high annual salaries or assets,

they're considered highly qualified.

We have Female Numbers 10, 7, and 15 for Train Entrepreneurs.

Let's reveal their faces and qualifications.

Yes.

Female Number Seven.

(Revealing her face and qualifications)

She runs a pork cutlet franchise.

Her annual salary is about 100,000 dollars.

I knew it. Everyone is so accomplished.

Female Number 15.

(Next up is Female Number 15.)

She's the CEO of a hair salon in Garosu-gil.

Her annual salary is 300,000 dollars.

(Her annual salary is 300,000 dollars?)

My gosh, they all make good money.

Garosu-gil? My gosh, think about the rent there.

Shops in Garosu-gil go out of business fast

if you're not good.

- Right. They go down fast.
- Yes.

(Directly manages 1 branch and owns 7 branches)

(Has been running the hair salon for 8 years)

Let's reveal Female Number Ten's condition for marriage.

- "I actually prefer short guys." - She actually prefers them.

She prefers them?

That's music to their ears.

I bet she'll get a lot of votes.

He could be around my height.

(I wouldn't mind if he's shorter than me.)

I wouldn't mind if he's shorter than me.

(Changing his vote right away)

- She's getting more votes.
- She's getting more votes.

My gosh. That's a huge condition.

- Where's my button?
- Wait.

- Can I get a button too?
- No.

- Let go of me.
- Wait. No.

(Let go of me. I want to vote for her too.)

- Let go of me.
- Stop it. No.

My gosh, she's so beautiful.

I love this condition.

- She likes them short.
- Right. That's huge.

Whom did she go on a date with yesterday?

Her?

- Really?
- So I'm a bit confused.

(Male Number 4 chose Female Number 10 as his 1st pick.)

(He found out about her preferences during their date.)

Well, if he's taller than 180cm,

I don't find him attractive.

(What?)

I was a bit flustered. I'm 179cm tall.

I'm in a bit of a dilemma.

Personally, I like men with high self-esteem.

"She can be taller than me. I'm fine with that."

I prefer men who are confident.

So you prefer men with high self-esteem...

rather than tall height.

(Personally, Female Number 10 seems nice.)

Personally, Female Number Ten seems nice.

Should I press my button?

Female Number Ten, come on out.

(Revealing Female Number 10's face and qualifications)

(Number 10's walk-out song: "Mmmh" by KAI)

- She's beautiful.
- She's pretty.

(Welcoming her with applause)

She won first place with the first impression vote.

Right.

She looks so lovely. My gosh.

She's a total doll.

Men would love her.

Female Number Ten is...

the CEO of a fashion company.

Her annual income is approximately 500,000 dollars.

- She makes 500,000 dollars?
- She makes 500,000 dollars?

She makes 500,000 dollars a year?

(More men pick her after hearing about her income.)

She's getting a lot of votes.

I wish I could date her.

Be my girlfriend.

Hello.

I'm Number Ten,

and I want to make your heart flutter every morning.

For the past few years,

I stayed up for 3 nights and slept for 3 hours...

to focus on my work.

I came to realize...

that I wanted to get married,

so I decided to join the show.

There's something unusual about me.

I like short men.

(I mean it.)

I find them comfortable, lovely,

sexy, and cute.

If height doesn't matter to you, what qualities matter?

What do you look for in a man?

I think it's his tendencies.

Someone who can savor double the fun and touching moments together.

Would you be willing to savor the fun and touching moments...

once every year all at once?

I wonder.

He needs to sail, so...

(Please spend 8 months out of the year alone.)

We can savor them together.

You can do it at least twice a year, right?

- Yes, two months at a time.
- Two months at a time.

Sorry.

(Disappointed)

You need to be busy in front of her if you're going to be.

She doesn't want a sailor.

- She's really popular.
- Indeed.

- I'm so torn.
- Right.

Should I pick her and let her decide, or...

- But she's far too popular.
- I know.

I don't know.

Please make up your minds now.

You have five seconds.

Five...

(I wish we could wear slippers...)

(instead of dress shoes tomorrow.)

(Male Number 4 wanted to meet her again on the last date.)

- Four, three...
- Four, three...

(In the first impression vote, )

(I loved her smile.)

- Two, one.
- Two, one.

(They've been feeling each other from the first impression vote.)

The picks...

(Will Male Number 4 pick her?)

are over.

(The picks are over.)

(Male Number 4 did not pick her.)

(Why didn't he?)

She said that tall men were not her ideal type,

so I was hesitant.

Take your first pick.

(You can select one from those who picked you or opt out.)

Among those who picked you,

you can say the number...

of the person you're interested in.

(Female Number 10 approaches Male Number 4.)

(She finds out that he didn't pick her.)

This is so hard.

- She's struggling to decide.
- Yes.

(She thinks for a long time.)

- I think she's going to opt out.
- Seriously?

- No way.
- Will she?

- Seriously?
- For real?

I'd be surprised, then.

You would be.

(Male Number 4 observes her as she decides.)

(What's Female Number 10's decision?)

(She picked Male Number 23.)

I have pretty high self-esteem, so I don't mind...

- the height difference.
- Really?

- Yes.
- I love that.

- So...
- Height doesn't matter, after all.

You must feel...

I feel strange.

(He's not so satisfied with his choice and the outcome.)

Male Number Four seems bitter.

(He seems to have a lot on his mind.)

Here comes the second train.

- Cat-like faces!
- Cat-like faces!

Cat-like faces.

- I knew it!
- Great.

I was the most excited about the cat-like faces.

Cat-like faces.

There must be some men who were waiting for this.

- I heard some cheers.
- Yes.

Women who have cat-like faces get rapidly more popular...

among men in their 30s.

- Celebrities like Han Ye Seul...
- Exactly.

- and Go Joon Hee.
- That's right.

And Mi Joo.

Meow.

(Train Cat-like Faces is here.)

(Number 19)

Train Cat-like Faces has Female Numbers 25 and 19.

She's here.

Goodness.

She has such a beautiful body.

(Number 25)

The first thing I look for is...

her body.

She looked gorgeous.

She's getting a lot of picks!

(Her perfect silhouette brings numerous votes.)

That's a lot of votes.

(She got 8 votes just with her silhouette.)

Let's reveal her looks and qualifications.

(She picked "4 Walls" by f(x) as her entrance song.)

So pretty.

My heart fluttered, to be honest.

It felt nice to see her again.

She definitely has a cat-like face.

Female Number 25 is...

a well-proportioned beauty...

and an interpreter at a global company.

(Working at a Korean branch of a global IT company)

Do you have a celebrity lookalike?

I slightly resemble Han Ye Seul.

For a brief second.

What are you least confident about?

Acting cute.

(She learned how to act cute from books.)

Do you want to watch Netflix and chill?

Do you want to come over for ramyeon?

Please introduce yourself.

Hello, I convey emotions...

through language in my work.

I'm Number 25, an interpreter.

I also like being a host,

so I've worked as a Korean-English host...

at international events.

We expected her to place sixth in popularity.

That's right.

But she gets more attractive once she starts speaking.

A cat strolls across...

the frozen Han River.

I've seen the female participants on standby.

And I remember only one.

- Her?
- It's her.

Her looks stood out.

Let's find out Number 19's condition for marriage.

(Please understand even if I give my family 3,000 dollars a month.)

Oh, no.

That's a tough condition to accept.

"Please understand even if I give my family 3,000 dollars a month."

I had just started working, so I'm struggling to get by.

No, thanks.

Is there a specific reason that it's 3,000 dollars?

I'm the eldest daughter, so I need to support my parents.

Does she mean my money or her money?

- Right.
- That's what matters.

I'm curious.

It's a controversial topic these days.

If you're not competent enough,

- it can be a huge obstacle.
- True.

Let's see how the outcome changes once her looks and qualifications...

are revealed.

Please step forward.

(Female Number 19's looks and qualifications)

(She picked "Holiday" by Suzy as her entrance song.)

She's stunning.

- She's beautiful.
- My goodness.

She was so pretty that I was captivated by her.

Her looks were on another level.

I even had to admire her.

She's so gorgeous.

(Changing his pick)

I changed my mind.

She resembles Joey Wong.

She's getting more votes.

(Her votes keep increasing.)

Hello.

- Gosh.
- Female Number 19 is...

a beauty model who looks like a fairy.

Her annual income is approximately 150,000 dollars.

She's more than capable of providing her family with 3,000 dollars.

She's an influencer with 440,000 followers.

She has 440,000 followers?

If they weren't sure about her because of her condition...

but she turns out to be their type,

- they forget all about it.
- Right.

Once your heart flutters,

you can't think rationally.

I'm having a reality check.

Reality kicks in as I figure out...

what men like.

Beauty.

She's leading now.

Hello. I...

have been a model since I was little.

I'm working really hard.

Yes.

(Shy)

I'm a freelance beauty model.

I started when I was 23,

so it's been about 5 to 6 years.

My mom always asked me to make her happy...

by being successful.

My mom, me, and my little sister. It's just the three of us.

I don't have a father,

so I'm just an eldest daughter who's doing her best...

to fill his shoes.

(I don't want my future spouse interfering with my family support.)

How much do you give her?

Maybe 2,000 dollars.

And I pay for my sister's college tuition.

When I was 23, I saved up 10,000 dollars for the first time.

But my mom asked for it, so I did.

I've been supporting her ever since.

Do you believe you're the head of the household?

Yes.

I don't think I've ever cried in front of my family.

I thought it was natural, so I've been living that way.

In my late 20s,

I started wondering, "What about me, though?"

I thought I'd get married early.

I wanted a stable life.

- I see.
- That and...

I wanted to avoid being the breadwinner...

when I was younger.

Finding a good man and marrying him was...

one of my life's dreams.

I'd like to ask Number 19.

- Yes.
- You support your family, right?

Is it 3,000 dollars a month at most...

or at least 3,000 dollars a month?

It can be flexible.

Flexible.

The one who just asked is...

The izakaya!

That's right. You have a good memory.

Number 29 is excited that she remembers him.

I want to know...

if you're up for living abroad.

Oh, Japan!

- Do you remember?
- Yes.

Her memory...

It looks like she's on a quiz show.

She was around until the end of Round One.

- Japan is correct.
- That's correct.

The men are so happy.

I love Japan.

(So, our conditions match.)

- Goodness.
- They don't stop asking questions.

They don't stop in this round.

Number 16. You know him, right?

- Yes.
- The sailor.

Awesome.

- Now... Number 17!
- Number 17.

- The bodyguard!
- You're right.

- The bodyguard.
- The bodyguard?

- He's a private secretary.
- Yes, a private secretary.

- She remembers them all.
- That's impressive.

You waited until the end yesterday.

I was wondering why you didn't choose anyone.

When I date someone,

I tend to be extremely discreet.

- It looks like it.
- Yes.

- She remembers all 30 of them, - Right.

So she's obviously discreet.

- She took impeccable notes.
- Indeed.

She wasn't just sitting there.

Why does she look familiar?

- Oh, I remember.
- Yeah?

- She's Yoo Hye Won.
- Right.

- Right?
- Yes.

- Hye Won?
- She's that celebrity's ex.

Oh, it's her!

I've definitely seen her before,

but I wasn't sure who it was.

- She's already known.
- That's bad, right?

I'm not sure if I can even be here, though.

I had some rumors.

- Scandals?
- Yes.

- Those rumors...
- Right.

Keep haunting me, so...

But what can I do?

I wish to meet a good partner...

and do my best.

Female Number 19, who has the most votes,

will take her first pick.

Take your first pick.

(Female Number 19's first pick)

The beauty model has the right to choose now.

Stand in front of the man you like among the nine participants...

and call out the number of your choice.

Number 17 and Number 3.

I'm torn between them.

Oh, my gosh.

(Who's her first pick?)

She really is discreet.

(Female Number 19 and Male Number 3 are matched.)

Oh, my gosh.

He's gone!

Goodbye.

(Goodbye.)

I had a chat with Number 3 in Round 1.

(Female Number 8 went on the first date with him.)

We had so much fun.

Though it's sad,

I have to say goodbye to him.

I wanted to ask you this.

I voted for you, thinking you wouldn't choose me.

I was looking around,

and you were the one...

I wanted to talk to the most.

- Really?
- Yes.

- Thank you.
- No problem.

- What's your MBTI type?
- Me?

I have a feeling that we're similar.

- You're an introvert.
- Keep going.

- A sensing type.
- Yes.

- A thinker?
- Yes.

And a judging type. Right?

You got them all wrong.

(Embarrassed)

- Your type is ENFP?
- Yes.

(Male Number 3's MBTI type is ENFP.)

And my hidden condition is, "I don't like men who are too..."

What could it be?

- Someone who talks too much?
- No.

I like a guy who talks a lot.

(What could it be, then?)

He gets calls like,

"Come outside!"

- Men with a lot of friends?
- No.

- Female friends.
- No.

I really want to get it right.

- Men and women all...
- Okay.

- want him.
- They want him?

- Someone who's too popular?
- Yes.

(I don't like men who are too popular.)

If he's too popular,

I tend to have a hard time.

Have you dated a lot of popular men?

I guess you suffered a lot from popular men.

No. That's not it.

(That's not it.)

It seemed that she had a bad experience...

from dating guys who were too popular.

But I'm not that popular,

so I said, "You'll be fine with me."

I live abroad,

so we may have to do long-distance at the start of the relationship.

I frequently visited Japan, and...

(Nervous)

I loved it.

I even considered...

living in Japan in the future.

Seriously?

- Yes.
- That's amazing.

He was charming.

I'd like to see him again,

so I pressed the heart button.

(They have good feelings toward each other.)

(Do you have a specific physical preference?)

Physical preferences?

Someone with thick thighs.

I want him to have a thick torso.

I'd like him to be robust on both sides.

Someone with a thick neck, masculine,

and tanned. That's what I prefer.

A man who's clean...

and keeps his nails short.

I'm not exactly interested in women with a snaggletooth.

People with too many misaligned teeth...

tend to have bad personalities.

(The single men and women have different physical standards.)

(Another participant's physical condition)

"I don't like thin and petty-looking lips."

"Thin and petty-looking." That sounds like physiognomy.

Yes, it does.

"I don't like thin and petty-looking lips."

- "Thin and petty-looking lips!" - "Thin and petty-looking lips!"

"Thin and petty-looking lips?"

I don't have thin and petty-looking lips.

- Right?
- Yeah.

- You've got sweet lips.
- Yes.

They're not exactly thin or petty-looking.

(Getting ready to flirt with his lips)

Do I have thin lips?

I don't think so. Some people have really thin lips.

(Are my lips good enough?)

(Unsure)

(They're still confused about the thin and petty-looking lips.)

His lips play a huge part for me.

I don't like lips...

that are small, thin, and petty-looking.

What if you find a guy that checks all the boxes...

but has thin lips?

Then, it's a no.

(Never.)

(She's certain about her preference.)

(Why is Female Number 23 obsessed with lips?)

When we kiss...

(He can't help but laugh.)

When we kiss,

I want to be able to feel his lips.

I need to know they're lips.

- "They're lips." - I need to know they're lips.

(You need to know...)

(that they're lips?)

(He automatically checks his lips.)

I need to know they're lips.

(Female Number 23 has a unique condition for marriage.)

Number 23 went on a special date...

with Male Number 24, the dermatologist,

in Round One.

I bet they make a cute couple.

My condition for marriage was that I don't like...

thin and petty-looking lips.

(But Male Number 24 didn't pick her.)

First, Female Number 23, please step forward.

(She picked "L-O-V-E" by Natalie Cole.)

- She's gorgeous.
- She's a queen.

(A top-tier VIP banker with outstanding people skills)

Female Number 23 is a VIP-dedicated banker...

with outstanding people skills.

She's the head of VIP wealth management...

at a primary financial institution.

There are VIP rooms at banks, right?

In one of those private rooms,

I give financial advice to VIP clients,

and I'm the head of the team.

I hope a lot of you pick me. Thank you for listening.

Thank you for the introduction.

Oh, it's her. But...

(Gulping)

But she said she didn't like men with thin lips.

(I don't like thin and petty-looking lips.)

She wrote that condition...

after we met yesterday, right?

So,

I wondered if it was about me.

(Is it okay if I pick her?)

I wasn't sure about what to do.

Yes, Number 24.

Are my lips petty-looking?

(Are my lips petty-looking?)

It must have bothered him.

I wanted to know if they were thin.

- Are his lips...
- Please tell him.

How his lips look when he smiles is what matters to me.

When you smile,

you can smile brightly.

So, your lips are fine.

(A bright smile)

I wondered if he'd pick me after seeing my condition.

- He pressed it!
- He picked you.

He pressed it right away.

I was glad that he picked me.

Number 23, take your first pick.

(Female Number 23's first pick)

Let's go.

- "Let's go." - Number 24!

His lips got a pass!

- His lips got a pass!
- His lips got a pass!

- That's great.
- Congratulations.

- Congrats.
- He's holding two hand warmers.

And he hands one over to her.

Number 24, who can't lift heavy things.

That hand warmer is the heaviest thing he can lift.

Is it?

He barely carried it.

You mentioned thin lips,

so I wasn't sure what to do.

His lips looked thin to me.

They're obviously thin.

His lips are thin, objectively speaking.

I thought his lips were the thinnest in the studio,

but she left with him.

- She did.
- They left together.

You never know how it turns out.

Indeed.

(Female Number 23 and Male Number 24 begin their 1-on-1 date.)

I was worried that you wouldn't pick me.

When we were leaving yesterday,

you said, "See you again."

Did you wait for me?

Yes, that's right.

Such things came across as cute.

He said he waited for me.

- I did some deep thinking.
- Yes.

What is it that I prefer about my partner's lips?

(What is it that I prefer about my partner's lips?)

I think I like it when my partner's teeth show...

- when he smiles brightly.
- I see.

(Like this?)

I looked at him in detail again.

His eyes, nose, and lips were cute.

Today was a heart.

His eyes are really pretty.

(Are they meant to be?)

Let's look at her condition for marriage.

(Make me a housewife.)

(After the condition is revealed, )

(many give up their pick.)

I see.

"Make me a housewife."

When the husband works hard...

- to earn money, - Maintaining a job.

And the wife supports him well,

I think the family will be more peaceful.

She has a mindset that's rare these days.

It's very rare.

Unfortunately, the ballet academy director received zero votes.

Please get on the train again.

(Female Number 16 ended with 0 votes.)

I feel misunderstood.

(So sad)

I like working.

"I only want to eat delivery food."

What?

Number 22's condition is tough.

(Number 22's condition is tough.)

I currently live...

with a cute cat.

Want to come over to see my cat?

(Want to come over to see my cat?)

(The lame flirting changes the number of votes.)

I hate cats.

(0 votes)

I shouldn't have asked them to come over to see my cat.

Then maybe I could still have one vote.

I didn't mean for them to come over today.

There was a misunderstanding.

(Female Number 22 leaves with 0 votes.)

Yesterday, you received many votes, didn't you?

Weren't you in the top three?

- Pump It Up. Aren't you a pumper?
- Pumper.

- Yes.
- Right.

By any chance, are you waiting for someone?

I don't think she has appeared yet.

- He's waiting for her.
- How careful.

I'm sure there are men who are saving up their votes.

I didn't think I'd last this long.

This is bad.

When will she appear?

One of the keywords that intrigued me was specialist.

The pharmacist was going to be there.

I wanted to get to know more about Number 18.

I'm waiting for that one person.

(One and only Number 18)

Here comes the next train.

(The next train has arrived!)

(Specialists)

She's here.

She's finally here.

I can finally leave this room.

Meeting her got me excited.

I wanted to know her condition for marriage,

which wasn't mentioned on our date.

Here are their conditions for marriage.

Gosh.

(Chattering)

All men would vote for her.

- "A game and animation lover." - Animation lover.

- That got her two votes.
- Right?

I'm sure many men like that condition.

She's going to be popular.

Those who like games are perfect for men.

Do you like them a lot?

My hobbies are playing games,

watching animations, and reading comic books.

What games do you play?

I play Nintendo and PlayStation games.

(Amazing)

Men are big fans of those.

Isn't PlayStation a dangerous word for a married couple?

- It'll be a wedding gift.
- Yes, a wedding gift.

PlayStation would be the best wedding gift.

(Games?)

I'm voting every time.

(Let's give it a shot.)

We'll now reveal her looks and qualifications.

Here's Female Number 18.

(Revealing Female Number 18's looks and qualifications)

("Rewrite The Stars" by Zac Efron and Zendaya)

- She has a nice figure.
- Exactly.

- She's pretty.
- She looks cute.

He voted.

He was waiting for her.

- Really.
- He must like her a lot.

(His eyes are fixed on her.)

(I hope we get along well.)

She's cute.

Female Number 18...

is a pharmacist wanting to become the husband's queen supporter.

She majored in medicine at GNU and became a pharmacist.

- A pharmacist is good.
- A pharmacist.

(A pharmacist is nice.)

Her smile is beautiful.

She's a catch as a wife.

Please introduce yourself.

I went to the College of Pharmacy to fulfill my dream...

and came to Couple Palace to find love.

I'm Female Number 18.

If you end up marrying me,

I can make you the most loved husband.

I have a question for Number 18.

Do you not consider men who don't play games?

Other than playing games and watching animations,

are there other hobbies you'd like to pick up?

If you're asked to work out together and not play games...

- Let's change her hobby.
- The husband takes away the mouse.

"Stop playing games now."

That's getting in her way. Aren't I right?

I don't mind whatever I do...

if it's with my boyfriend.

Spending time together is the main focus.

I can play games and such alone.

(Her perfect answer makes her vote go up.)

It got me anxious.

Nice. Yes, Number Seven?

Do you like Pump It Up?

(Do you like Pump It Up?)

Right, Pump It Up. As for Pump It Up,

isn't it in a different category?

- Do you play Pump It Up?
- It's slightly different.

(His mouth is drying up.)

I love Pump It Up.

- Really?
- Do you like it?

I love Pump It Up.

(Feeling relieved)

- Have you tried it before?
- Yes.

I play it from time to time to relieve my stress.

Really? She plays it every now and then.

How can this happen?

- Did you go on a date with her?
- Yes.

(Giving up)

The voting has closed.

- Female Number 18...
- She got a total of 3 votes.

It's time for your first pick. Start.

I'm losing my mind.

I'm dead nervous.

Now then, who will she pick?

Let's see.

- I'm curious.
- Let's see.

- What?
- All right.

- What?
- All right.

Oh, no.

I pick Number Seven.

(Female Number 18 and Male Number 7 have another date together.)

- Number Seven.
- She picked Number Seven.

Number Seven.

Number Seven!

- They look good together.
- They're a good match.

- How cute.
- They're cute.

From the experience of hosting Season One,

such a connection is formed...

- eventually.
- Yes.

But later on, it becomes a complete mess.

- What bothered me last was, - Yes?

"What if the last condition was weird?"

But I absolutely love games and animations.

Really? That's great.

It made me really happy.

When I asked what games and animations he liked...

Are you a Top Lane? My gosh.

Time literally flew by.

I'm sure both of us felt it.

Twenty minutes is too short.

(20 minutes isn't enough for a date)

Talking about games alone...

This is bad.

A 20-minute conversation was too short.

I want to talk to her again.

Even from this point on, I'll only have eyes for Number 18.

(I'll only have eyes for Number 18.)

The next keyword is former beauty pageant participants.

(Beauty Pageants)

(Impressed)

- Beauty pageants.
- Here they come.

Beauty pageants?

It's a popular preference.

(A highly preferred keyword)

Beauty pageants prove...

that their looks are guaranteed.

(Beauty Pageants)

Who will arrive on the train?

(Who will be on the Train Beauty Pageant?)

(Excited)

(Number 12)

(Number 2)

(Number 5)

Beauty pageants.

- Gosh.
- They're all tall.

(Amazed)

I was interested and curious about her.

(The fastest speed)

(Laughing)

We'll now reveal their looks and qualifications.

No one will get zero votes.

My hopes are high.

Starting with Number 12, please step forward.

Female Number 12...

is a former Miss Gyeongbuk...

and is currently a faculty at Yonsei University.

(Former Miss Gyeongbuk, Yonsei University faculty)

Number 12 jumped to my eyes.

- Goodness.
- She's really tall.

Her salary is around 50,000 dollars,

and she even owns a villa in Seoul.

Next is Female Number Two. Please step forward.

("My Name is Malguem" by QWER)

Female Number Two...

is a graphic researcher...

creating visual information at the major IT company Naver.

Having crushed many beauty contests,

she's an intelligent and pretty researcher.

(Sending cute hearts)

When Number Two...

was called together with me,

I couldn't grasp the combination.

(During the train keyword announcement)

Female Numbers 12, 5, and 2.

Please take your seat.

I couldn't think of anything.

(The keyword)

- I have a guess.
- What is it?

Maybe from beauty pageants?

Were you in a beauty pageant?

Everyone is bringing up beauty pageants.

The keyword of the three is beauty pageants.

(Shocking)

Is that how...

Was she in the traditional Korean beauty pageant?

Which beauty pageant were you in?

From the top four international beauty pageants,

I was in Miss Universe and Miss World.

(In the 2023 Miss Universe and Miss World)

My train was reliable and nice.

(Beauty Pageants)

(So happy)

I had high expectations...

because our keyword was beauty pageants.

I thought we'd easily get many votes.

I prepared a performance to fully show off my charms.

Are you ready?

- I'm ready.
- I'm ready.

(The men are too shy.)

Oh, wow.

(The nervousness made her miss the beat.)

Is she tone-deaf?

(The former "I Can See Your Voice" MCs react to the bad singer.)

("Love on Top" by Beyonce)

(Putting aside her singing skills, she's as confident as Beyonce.)

Her voice is...

I wasn't really impressed by her.

(Her votes kept decreasing.)

Thank you.

(But...)

(one man didn't turn his vote off.)

I felt her mysterious charm...

from her dance and singing.

She's working hard with that small figure, which brought about...

my protective instincts.

What am I even saying?

(Feeling shy)

Female Number Five will be revealed now.

Hold on. She's...

She's the one who was in Season One with me.

- I see.
- Is it that person?

Number Five was on last year's show.

It ended on a sad note.

I want to be happy this time.

(Who is Female Number 5?)

She's a beauty. I'm serious.

Congratulations!

She's so pretty.

(She has returned after losing 20kg in 6 months.)

(Why did she change completely?)

(During Season 1's Round 1, 1-on-1 date)

(You're not skinny.)

(Is it difficult?)

(Losing weight?)

That really hurt me.

I should change. I should change everything.

I did my best.

My goal was this day.

(The result of working hard to find her former self)

If I find someone I truly love,

I want to get married.

(The woman from Season 1...)

(has returned with a new look.)

Female Number Five...

is the very person who was in Season One.

She's gorgeous.

She's really slim.

(The moment of truth)

She was already beautiful,

but she took great care of herself.

She's a former beauty pageant participant...

and now a museum curator.

She's back to her old self when she was one of the finalists...

of the 2019 Miss Korea.

(Female Number 5 is back in her beauty era.)

In the 30 seconds of love at first sight,

- she ranked third.
- Really?

- That's great.
- Congratulations.

(Ranked 3rd among the females)

You lost a lot of weight.

- Exactly.
- How did you do it?

Before going to work, I worked out every day...

and watched what I ate.

I even worked out after work.

- Really?
- Yes.

- Gosh, that was...
- Like Kim Jong Kook,

- Is that so?
- just live in the gym.

- So that's what you did.
- Yes.

Are there any questions for her?

Number 16. Go ahead.

- I'd like to ask Number Five.
- Okay.

While watching Season One,

I thought you had a beautiful personality.

Becoming beautiful on the outside as well really shocked me.

- Thank you.
- Do you have an ideal appearance...

when it comes to a boyfriend or husband?

Appearance-wise,

I prefer someone who has similar eyes as me.

(My eyes are...)

It'll be great if he has inner double eyelids or monolids.

He seems to have either monolids or inner double eyelids.

- Right?
- Can you check for me?

Let me have a look. Do you have inner double eyelids?

Let's see.

(I'm serious.)

He has inner double eyelids.

Maybe that's just an inner wish.

That rhymed.

Yes, Number 25?

Are you fine with your partner being dispatched abroad...

for a long time?

He plans to save up a lot of money.

- That man is an elite.
- He's fantastic.

He graduated from one of the top universities...

and works for a public enterprise.

How long will that be?

It'll be about two to three years.

Is that so?

(What's Female Number 5's answer?)

I'm fine with it.

(Smiling)

I'll visit often.

He's smiling brightly.

- His smile...
- Your smile looks nice.

- He's charming when he smiles.
- Exactly.

You looked stiff yesterday.

I know, right?

(He can't hide his happiness.)

What now?

Now then, Number Five, please make your first pick.

(Female Number 5 sets off to make her 1st pick.)

- Who will she pick?
- Let's see.

She was interesting and charming.

Should I say it was her attitude? She gave off a pleasant air.

I want to get married next year...

or the following year.

- She's facing...
- Yes.

(Who will go on a 1-on-1 date with Female Number 5?)

- She's going down.
- Yes.

I'd like to pick Number 25.

- I see.
- He's smiling again.

- That's another big smile.
- He knows how to smile.

Right. Number 25.

Please head to the couple room together.

(Such a shame)

(Female Number 5 and Male Number 25 are matched.)

First off, his smile was very charming.

I could also feel his sincerity.

- Nice.
- That's great.

I'm choking up.

(I hope they get married.)

(Female Number 2 and Male Number 5 are matched.)

It seems like...

we need to fill in the hidden conditions.

"I like a blank body..."

"that looks good in a knitted blank."

(The male's hidden condition)

Take a guess. What do you think those are?

It's dress.

- "Dress?" - Yes.

I like a bottle-shaped body.

(I like a bottle-shaped body that looks good in a knitted dress.)

I like sexy ladies.

- Do you care about their education?
- No.

I'm okay as long as they don't do anything illegal.

I prefer someone with a nice body to a pretty face.

If I go further than that,

I care about the ins and outs of a woman's body.

So I like someone with a nice shape...

like a Coke bottle when wearing a knitted dress.

I like a bottle-shaped body.

Firstly...

He really cared about the figure.

(Her condition for marriage was, )

("Love me even when my looks change.")

"Love me even when my looks change."

I will have children.

My looks might change after giving birth.

It might even change as I get older.

(While he was talking about his hidden condition...)

My heart started to break all of a sudden.

I wasn't sure if I should get to know him more.

(Female Number 5 didn't press the heart.)

Family approval...

- and artists...
- Artists.

- I'm dying to meet the artists.
- Same here.

The former center of a girl group.

(The female waiting room before Round 2)

(Female Number 6, former girl group member, appears.)

- Goodness.
- She's gorgeous.

- She's so pretty.
- She's like an idol.

Celebrities sure are different.

(Drawing all attention)

(Giving off girl group center vibes)

What's your biggest reason for wanting to get married?

I want to form my own family.

I've lived without a family for a long time since I was little.

My mom passed away when I was in third grade.

My dad fought against his illness for over ten years.

I lived alone for 25 years...

without a roommate or a friend.

More than a boyfriend,

I want to make a family.

(How far can you go up in terms of age?)

(Only my age.)

(I see.)

(Sensing, she's older, she quickly retrieves her pick.)

(She continued to give up.)

(Inhaling)

What am I doing here?

Today, it felt like...

men weren't interested in me at all.

All of them.

Am I that unattractive?

(Her pride is hurt.)

(She moved on to Round 2 without going on a date.)

I waited for her.

She had a nice smile.

I knew I could marry her.

I didn't know how enthusiastic he could be.

If they choose each other, it's a hit.

If they get married,

I'd go crazy.

He was the type of person...

I always thought about...

for my spouse.

My pick is...

(That's awesome.)

I never expected my world to turn pink.

I like him so much.

(Who's the man she fell in love with?)

(The real game begins now.)

(Only women who go beyond your expectations remain.)

(Celebrities sure are different.)

(It's no joke.)

(A series of extreme qualifications)

(They're all talented.)

(Am I getting married?)

(But not everyone can join the next round.)

(Do we get eliminated today?)

(Who got eliminated...)

(that shocked everyone?)

(Finally, Round 3 the massive speed date begins.)

(It's their last chance to meet someone they want.)

(It's begun.)

(I have to pull myself together.)

(If anything, )

(I might fall behind.)

(An intense battle for the seat to go on a date)

(You know you're very good-looking?)

(You look very cute.)

(You're my type.)

(They flirt even more than before.)

(I want to go to Japan so badly.)

(I kind of fell for her.)

(I liked her even more.)

(You might want to meet someone else.)

(I only look forward.)

(You don't have to worry about that.)

(It was so nice.)

(How can I describe...)

(this feeling?)

(Don't let your guard down.)

(An unexpected rival appears?)

(I like someone funny.)

(It won't be hard to make you laugh.)

(Number 24 was hilarious.)

(I was kind of swayed.)

(The last stage before the Palace Week)

(Who will get to enter the Palace Week?)

Dramaday.me