Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,625 --> 00:00:07,038
In 1945 the second world war
came to an end.
2
00:00:08,458 --> 00:00:12,827
The German reich and the Japanese empire
were defeated by the allied forces.
3
00:00:13,708 --> 00:00:16,165
In front of us is Germany,
4
00:00:16,333 --> 00:00:18,824
within us marches Ghana.
5
00:00:19,125 --> 00:00:22,492
The German Nazi leader Adolf Hitler
committed suicide,
6
00:00:23,000 --> 00:00:28,415
while Japanese military leader hideki tojo was
sentenced to death by a military tribunal.
7
00:00:28,833 --> 00:00:32,200
Or at least that is what was
written in the history books.
8
00:00:38,833 --> 00:00:42,655
In reality, Hitler and tojo
fled by submarine to Ghana,
9
00:00:43,167 --> 00:00:45,203
where they are hiding to this day.
10
00:00:55,958 --> 00:00:58,290
And it all shall be mine.
11
00:01:03,292 --> 00:01:09,162
Among them also Hitler's most trusted
accomplice, horse-man goering.
12
00:01:09,458 --> 00:01:11,369
I am horse-man goering.
13
00:01:11,542 --> 00:01:13,373
No body can defeat goering.
14
00:01:14,125 --> 00:01:17,242
They are raising hell in
their local communities and
15
00:01:17,542 --> 00:01:23,162
smash everything and everyone in their way
with the superior Japanese karate skills.
16
00:01:27,625 --> 00:01:28,705
Whazz up?
17
00:01:30,000 --> 00:01:31,786
Goering! Back off!
18
00:01:42,667 --> 00:01:44,749
Thanks to the intense karate training,
19
00:01:45,083 --> 00:01:47,290
and their Arian superpowers,
20
00:01:47,458 --> 00:01:49,870
they managed to reverse their aging process
21
00:01:50,042 --> 00:01:51,248
and they are stronger and more
22
00:01:51,417 --> 00:01:52,953
Arian than ever before.
23
00:01:58,625 --> 00:01:59,625
Hitler!
24
00:02:00,167 --> 00:02:02,249
We will give you all that you need.
25
00:02:03,542 --> 00:02:05,658
That's only thing we need from you.
26
00:02:06,125 --> 00:02:07,911
Please provide us with ladies.
27
00:02:08,833 --> 00:02:10,323
Beautiful ladies like these.
28
00:02:12,208 --> 00:02:15,951
Hitler offers the local riches,
alcohol and women.
29
00:02:18,417 --> 00:02:21,250
But in reality he is brainwashing them
30
00:02:21,542 --> 00:02:25,080
with a spell of the magical "blutfahne”,
or blood flag.
31
00:02:28,333 --> 00:02:29,869
The new axis powers,
32
00:02:30,208 --> 00:02:34,577
Germany, Japan and Ghana
have gathered a powerful army
33
00:02:35,000 --> 00:02:37,958
calling themselves the ghan-arians.
34
00:02:39,125 --> 00:02:42,162
This time without Italy,
because they suck at war.
35
00:02:47,000 --> 00:02:50,572
Nobody is safe from the spell
of the magical blutfahne.
36
00:02:51,208 --> 00:02:52,744
And before you know it,
37
00:02:53,375 --> 00:02:57,414
your father, your mother,
your brother, your sister,
38
00:02:58,250 --> 00:03:01,367
might have already become a ghan-Arian...
39
00:03:01,917 --> 00:03:04,249
Mindless foot soldiers
40
00:03:04,542 --> 00:03:09,241
whose sole mission is to create
a new joined kingdom of Hitler's 4th reich
41
00:03:09,667 --> 00:03:11,874
and tojo"s new Japanese empire.
42
00:03:15,000 --> 00:03:17,241
Will anybody be able to stop them?
43
00:03:18,542 --> 00:03:22,490
Or will Hitler and tojo finally
be able to conquer the world?
44
00:03:23,083 --> 00:03:26,200
With their African kung fu Nazis!
45
00:03:37,417 --> 00:03:38,907
Here he comes now! Lookin' good!
46
00:03:39,083 --> 00:03:41,745
Hey addae, whaddup whaddup whaddup?
47
00:03:46,333 --> 00:03:47,664
Addae, ma man!
48
00:03:51,708 --> 00:03:53,994
Addae! Whaddup bro?
49
00:04:14,625 --> 00:04:16,035
I miss you, baby.
50
00:04:17,667 --> 00:04:19,828
You are looking so good.
51
00:04:20,250 --> 00:04:21,456
All for you. But...
52
00:04:22,458 --> 00:04:24,414
Don't forget our date tonight.
53
00:04:24,792 --> 00:04:25,872
Of course, Eva.
54
00:04:26,250 --> 00:04:28,457
I can't forget that. And I can't wait.
55
00:04:28,708 --> 00:04:29,993
You are such a darling.
56
00:04:32,708 --> 00:04:33,948
So happy.
57
00:04:34,875 --> 00:04:36,911
I've got ready for training now though...
58
00:04:37,333 --> 00:04:39,824
- Oh no.
- Yes.
59
00:04:40,333 --> 00:04:42,369
- See you later.
- Ok
60
00:04:42,833 --> 00:04:43,948
see you soon.
61
00:04:44,375 --> 00:04:45,455
Take care.
62
00:05:00,125 --> 00:05:01,125
Addae!
63
00:05:02,292 --> 00:05:06,331
How's your kung fu training coming along?
64
00:05:14,000 --> 00:05:15,661
Addae...
65
00:06:09,458 --> 00:06:10,493
You're late again!
66
00:06:12,167 --> 00:06:15,910
How do you ever expect to improve,
when you are not serious about training?
67
00:06:17,125 --> 00:06:18,160
I am sorry, master.
68
00:06:20,250 --> 00:06:21,285
You are sorry?
69
00:06:28,333 --> 00:06:31,905
As usual when you're late,
10 minutes horse stance!
70
00:06:48,500 --> 00:06:49,785
Go down, go down!
71
00:07:00,042 --> 00:07:01,282
Now, as you all know,
72
00:07:03,917 --> 00:07:05,873
there will be a great tournament.
73
00:07:09,417 --> 00:07:13,080
And I expect everyone of you
to be at your best.
74
00:07:13,708 --> 00:07:15,790
I expect you to fight with pride.
75
00:07:16,167 --> 00:07:19,455
And bring honor to our
shadow snake school.
76
00:07:20,125 --> 00:07:21,125
Remember!
77
00:07:21,458 --> 00:07:26,031
There is no kung fu style that can beat
our shadow snake school.
78
00:07:26,583 --> 00:07:27,583
Yes, master!
79
00:07:28,750 --> 00:07:29,865
And as always,
80
00:07:32,083 --> 00:07:35,871
akante will represent our school
for the tournament.
81
00:07:36,875 --> 00:07:39,662
And I will give the opportunity
to another student,
82
00:07:40,000 --> 00:07:43,163
who will also represent us
in the tournament.
83
00:07:43,667 --> 00:07:45,908
Me, master! Please choose me!
84
00:07:46,125 --> 00:07:47,125
Be silent!
85
00:07:48,833 --> 00:07:54,203
The one who impresses me the most will be
the second fighter for the tournament.
86
00:07:54,708 --> 00:07:58,576
And for you, addae,
you did not impress me today.
87
00:07:59,500 --> 00:08:03,163
I will announce the second fighter
by the close of the day.
88
00:08:04,125 --> 00:08:05,581
- Dispatch!
- Yes, master!
89
00:08:50,833 --> 00:08:52,619
Now, assemble! Everyone!
90
00:09:03,625 --> 00:09:05,035
Abeeku, step forward!
91
00:09:11,250 --> 00:09:14,162
You will represent our second fighter
at the tournament.
92
00:09:17,333 --> 00:09:18,573
Thank you, master.
93
00:09:19,417 --> 00:09:22,864
It is a great honor.
I will not disappoint you.
94
00:09:24,833 --> 00:09:27,074
- Join the queue.
- Thank you, master.
95
00:09:29,375 --> 00:09:30,455
Now you can dismiss.
96
00:09:36,542 --> 00:09:39,158
I believe master would have chosen you.
97
00:09:39,417 --> 00:09:41,624
You just have to be more disciplined.
98
00:09:41,833 --> 00:09:44,370
Otherwise you can never get to my level.
99
00:09:46,750 --> 00:09:50,117
Anyway, have you heard about
this new tournament?
100
00:09:50,833 --> 00:09:53,245
It's from a man called Adolf Hitler.
101
00:09:54,083 --> 00:09:56,039
Hitler... funny name, right?
102
00:09:57,917 --> 00:10:00,875
They call themselves the ghan-arians.
103
00:10:01,875 --> 00:10:03,536
- Akante.
- What?
104
00:10:03,875 --> 00:10:06,116
I don't know why master
is doing this to me.
105
00:10:07,417 --> 00:10:09,373
You know, kung fu is all I have.
106
00:10:11,458 --> 00:10:14,495
I thought master will
finially let me represent.
107
00:10:14,833 --> 00:10:16,539
Represent what?
108
00:10:16,833 --> 00:10:17,993
Cheer up my man.
109
00:10:18,417 --> 00:10:22,365
You've got the most beautiful
girl in town and that is Eva.
110
00:10:23,292 --> 00:10:26,739
You know what? I'll easily give up my spot
in the tournament
111
00:10:26,917 --> 00:10:28,623
so that I can have a date with her.
112
00:10:30,375 --> 00:10:33,367
No wait... I'd rather kick some ass.
113
00:10:35,250 --> 00:10:36,990
That's my boy. Cheer up, man.
114
00:10:39,083 --> 00:10:44,783
The ghan-arians do not even practice
Chinese kung fu.
115
00:10:45,000 --> 00:10:47,241
They practice Japanese karate.
116
00:10:47,958 --> 00:10:49,914
It's gonna be an easy win.
117
00:11:11,625 --> 00:11:14,241
I think you've had enough already!
What's wrong with you.
118
00:11:16,125 --> 00:11:18,616
I was hoping to have a
nice evening with you...
119
00:11:19,333 --> 00:11:20,573
The master.
120
00:11:21,542 --> 00:11:23,373
Again he didn't choose me.
121
00:11:25,208 --> 00:11:29,827
When will he finally give me the chance
to represent our school? When?
122
00:11:30,000 --> 00:11:31,706
Spare me with your whining addae!
123
00:11:32,583 --> 00:11:34,790
What is it with that dumb kung fu anyway?
124
00:11:35,917 --> 00:11:37,282
I love you, addae.
125
00:11:38,625 --> 00:11:41,287
But it is time you get a job for a change.
126
00:11:41,750 --> 00:11:43,832
Now let me tell you one secret.
127
00:11:44,042 --> 00:11:48,991
My father would never alloe me to marry
a loser like you!
128
00:11:49,250 --> 00:11:51,741
Please. You have to understand.
129
00:11:53,125 --> 00:11:57,243
If I can make a name for myself
in the martial arts world,
130
00:11:58,125 --> 00:11:59,911
I'll be rich and famous.
131
00:12:00,667 --> 00:12:03,830
You'll never have to worry
about a thing anymore.
132
00:12:04,958 --> 00:12:08,155
This is the perfect
chance for me, you know?
133
00:12:09,625 --> 00:12:11,786
It's going to be an easy tournament.
134
00:12:13,208 --> 00:12:16,655
It's by some guys who call
themselves ghan-arians.
135
00:12:17,417 --> 00:12:21,660
They don't even practice kung fu,
but Japanese karate.
136
00:12:26,958 --> 00:12:29,950
- Ghan-arians! Si!
- Ka!
137
00:12:32,250 --> 00:12:36,118
We have seized the power in Ghana.
138
00:12:36,417 --> 00:12:40,239
Now it's time to assimilate
the Ghanaian people.
139
00:12:41,208 --> 00:12:46,157
We have gathered here today
to swear in two new comrades,
140
00:12:46,375 --> 00:12:49,993
into our exclusive circle of ghan-arians.
141
00:12:50,417 --> 00:12:53,989
Only the best of the best can join us
142
00:12:54,208 --> 00:12:58,747
to fight for the advent of the 4th reich!
143
00:12:59,250 --> 00:13:01,161
So
144
00:13:02,583 --> 00:13:08,203
Now they shall swear the oath
to our beloved blutfahne.
145
00:13:13,792 --> 00:13:19,992
One people, one reich, one leader.
146
00:13:22,583 --> 00:13:25,575
You got dat right.
147
00:13:33,833 --> 00:13:38,782
For leader, reich and fatherland.
148
00:13:39,042 --> 00:13:40,202
Do you swear?
149
00:13:41,750 --> 00:13:43,456
Yes, my fuherer!
150
00:13:48,042 --> 00:13:53,207
In front of us is Ghana.
Within us marches Ghana.
151
00:13:53,542 --> 00:13:56,784
Marching is cool.
152
00:13:58,292 --> 00:14:02,114
Welcome our two new comrades
my dear Ghana-arians.
153
00:14:02,583 --> 00:14:09,204
Are you two ready to fight
for the advent of the 4th German reich
154
00:14:09,958 --> 00:14:13,576
and the new Japanese empire?
155
00:14:15,625 --> 00:14:18,947
Ghana-arians, now to a
completely different topic.
156
00:14:19,458 --> 00:14:26,785
As you all know, our great Ghana-Arian
tournament will start very soon.
157
00:14:27,875 --> 00:14:34,280
Regarding this, a few words from
our axis partner hideki tojo.
158
00:14:36,167 --> 00:14:38,749
Greetings.
A few remarks regarding
159
00:14:38,917 --> 00:14:41,408
the upcoming martial arts
tournament.
160
00:14:41,667 --> 00:14:45,330
No need to show any mercy
towards your opponents.
161
00:14:45,792 --> 00:14:48,909
Just exterminate
everyone in your way.
162
00:14:49,083 --> 00:14:51,540
Every fight, shall be fought
to the death.
163
00:14:53,083 --> 00:14:55,415
Chinese kung fu is crap.
164
00:14:56,708 --> 00:14:59,745
Japanese karate is the only true
martial art.
165
00:15:01,250 --> 00:15:05,698
Behold the beauty of Japan!
Hail the emperor of Japan!
166
00:15:10,708 --> 00:15:16,988
Tomorrow, we shall go out and spread
the word of Japan's beauty
167
00:15:17,375 --> 00:15:21,914
and recruit more soldiers for the
Japanese emperor and the German reich.
168
00:15:22,125 --> 00:15:23,125
Dat's sit!
169
00:15:23,667 --> 00:15:25,623
- Si!
- Ka!
170
00:15:26,833 --> 00:15:33,659
One... two...
One... two... stop!
171
00:15:37,125 --> 00:15:45,125
You may give me all your money for our
tournament and the emperor.
172
00:15:51,333 --> 00:15:56,407
One... two... one... two... stop!
173
00:16:02,417 --> 00:16:07,161
Mere woman, money out, for our
tournament and the emperor. Please.
174
00:16:07,542 --> 00:16:13,242
My money? Hell nah!
Get outta here!
175
00:16:13,667 --> 00:16:17,410
Oh, and hang up
this commercial for our tournament.
176
00:16:17,667 --> 00:16:21,580
You gotta be joking!
177
00:16:22,292 --> 00:16:23,292
One.
178
00:16:23,500 --> 00:16:25,957
Take this crap back.
179
00:16:26,125 --> 00:16:26,614
Two.
180
00:16:26,792 --> 00:16:27,851
I've had it with you China-man!
181
00:16:27,875 --> 00:16:28,705
Pay!
182
00:16:28,875 --> 00:16:30,581
Hey! Hey! Easy there China-man!
183
00:16:49,958 --> 00:16:52,620
One! Two! One! Two!
184
00:16:55,625 --> 00:16:58,162
One! Two! One! Two!
185
00:16:59,542 --> 00:17:03,239
One! Two! One! Two!
186
00:17:03,958 --> 00:17:04,958
Stop!
187
00:17:06,625 --> 00:17:08,911
Hey, my lady!
188
00:17:09,083 --> 00:17:10,573
You are very pretty.
189
00:17:11,333 --> 00:17:12,539
Give me a kiss!
190
00:17:17,250 --> 00:17:18,250
What is that?
191
00:17:18,958 --> 00:17:20,878
How dare you reject me woman!
192
00:17:21,958 --> 00:17:24,950
Let's have a little chat over there,
in this dark alley...
193
00:17:34,042 --> 00:17:36,374
Eva, you don't have to worry.
194
00:17:37,333 --> 00:17:40,746
He is an Asian. Even if he goes for it,
you won't feel a thing.
195
00:17:41,000 --> 00:17:42,740
What did you just say?
196
00:17:42,958 --> 00:17:45,290
Let me show you something...
In my pants...
197
00:17:52,375 --> 00:17:54,787
Hey addae! Brother!
198
00:17:55,750 --> 00:17:56,910
What are you doing?
199
00:17:57,708 --> 00:17:59,388
While you are sitting here enjoying adonko
200
00:17:59,583 --> 00:18:01,665
while the ghan-arians are
demolishing our school.
201
00:18:06,042 --> 00:18:07,578
What do you want, man?
202
00:18:08,458 --> 00:18:10,369
Can't you see I am busy?
203
00:18:11,083 --> 00:18:13,574
What the hell happened to you anyway?
204
00:18:15,292 --> 00:18:17,203
The ghan-arians have come to our school.
205
00:18:18,125 --> 00:18:19,285
It is terrible.
206
00:18:21,208 --> 00:18:27,329
They say if we don't pay them a tribute
every month to the Japanese emperor,
207
00:18:27,583 --> 00:18:30,290
they will exterminate us.
208
00:18:33,500 --> 00:18:35,286
Why don't you stop them?
209
00:18:36,417 --> 00:18:38,032
Isn't master there?
210
00:18:39,875 --> 00:18:42,833
And your kung fu is very great too.
211
00:18:44,833 --> 00:18:46,118
What's happening?
212
00:18:51,208 --> 00:18:52,493
They are too good.
213
00:18:53,958 --> 00:18:55,289
Too good?
214
00:18:55,583 --> 00:18:56,583
Yes.
215
00:18:57,167 --> 00:19:01,831
So we need every man... we must stop them.
216
00:19:02,375 --> 00:19:05,242
We must. We must go now. Please.
217
00:19:05,625 --> 00:19:09,197
- You mean too good?
- We must go now.
218
00:20:23,417 --> 00:20:24,577
Stop right there!
219
00:21:19,792 --> 00:21:21,748
No! Master!
220
00:21:22,542 --> 00:21:23,702
You, devil!
221
00:21:25,792 --> 00:21:26,792
You!
222
00:21:27,625 --> 00:21:28,660
I'll kill you!
223
00:21:35,167 --> 00:21:37,123
You show great fighting spirit.
224
00:21:38,375 --> 00:21:41,375
You would be a good soldier for the
emperor. But... you need to be punished.
225
00:22:02,917 --> 00:22:04,532
Master!
226
00:23:00,125 --> 00:23:07,748
We have gathered here today to pay our
last respect to our dear master.
227
00:23:08,917 --> 00:23:12,990
We fought a good fight in order
to save his nation.
228
00:23:13,708 --> 00:23:19,283
So we gathered here to show our
appreciation for being a good master.
229
00:23:19,708 --> 00:23:23,872
For it is written,
that a master dies by example.
230
00:23:24,083 --> 00:23:26,665
And our master was really de man.
231
00:23:27,333 --> 00:23:30,245
The lord gave and the lord has taken away.
232
00:23:40,292 --> 00:23:43,329
For as much as we praise almighty god,
233
00:23:44,042 --> 00:23:47,455
of his great mercy to take onto himself
234
00:23:47,833 --> 00:23:54,864
the soul of dear master,
shadow snake master, the departed one.
235
00:23:55,917 --> 00:23:57,032
Earth to the earth.
236
00:23:57,917 --> 00:23:59,453
Ashes to the ashes.
237
00:24:00,000 --> 00:24:01,331
And dust to the dust.
238
00:24:03,083 --> 00:24:05,995
Be with earth now and forever more. Amen.
239
00:24:23,583 --> 00:24:26,199
Just take it easy. Right?
240
00:24:32,125 --> 00:24:33,661
Where is Eva?
241
00:24:34,458 --> 00:24:36,824
I haven't seen her. Where is she?
242
00:24:40,500 --> 00:24:41,660
I don't know.
243
00:24:45,375 --> 00:24:46,410
Why don't you...
244
00:24:46,833 --> 00:24:49,370
I couldn't get hold of her for
the last few days.
245
00:24:49,792 --> 00:24:53,660
I guess, our wedding plans are on ice now.
246
00:24:56,250 --> 00:24:57,285
Sorry.
247
00:25:20,292 --> 00:25:23,659
Our master used to drive this type of car.
248
00:25:24,250 --> 00:25:25,990
It breaks my heart.
249
00:25:26,375 --> 00:25:28,741
These bastards will have to pay.
250
00:25:41,542 --> 00:25:44,864
Will you still take part in the
ghan-arians' martial arts tournament?
251
00:25:45,542 --> 00:25:46,873
Yes, I will.
252
00:25:49,250 --> 00:25:50,660
That will be suicide.
253
00:25:53,083 --> 00:25:55,039
I heard it is to the death.
254
00:25:56,417 --> 00:25:58,829
The Japanese karate is too strong.
255
00:26:02,333 --> 00:26:05,530
Our shadow snake kung fu style
won't stand a chance.
256
00:26:06,958 --> 00:26:08,073
I know, addae.
257
00:26:08,708 --> 00:26:10,198
But I have to try.
258
00:26:12,792 --> 00:26:14,953
I owe that to our master.
259
00:26:17,833 --> 00:26:19,414
My heart...
260
00:26:21,417 --> 00:26:23,874
My heart is burning addae!
261
00:26:34,458 --> 00:26:38,576
Join the ghan-arians. Accra - kaputt!
262
00:26:39,792 --> 00:26:42,454
Stalingrad - cheese wheel.
263
00:26:42,875 --> 00:26:45,332
Final victory is imminent.
264
00:26:45,792 --> 00:26:50,411
Join the ghan-arians. Kumasi - kaputt!
265
00:26:51,542 --> 00:26:54,158
Stalingrad - Ferris wheel.
266
00:26:54,750 --> 00:26:57,162
Give us four years time.
267
00:26:57,333 --> 00:26:59,039
Hello!
268
00:27:01,792 --> 00:27:04,124
I am buying the rice, as usual.
269
00:27:04,958 --> 00:27:06,539
Just one cup.
270
00:27:59,625 --> 00:28:03,618
Dj Adolf. Join the ghan-arians.
271
00:28:03,875 --> 00:28:07,743
Greetings fighters from around the world.
272
00:28:08,167 --> 00:28:11,705
Enlist to the great ghan-Arian tournament.
273
00:28:12,125 --> 00:28:15,913
Get rewarded from Hitler himself.
274
00:28:16,333 --> 00:28:20,201
Make your wishes become reality.
275
00:28:20,667 --> 00:28:24,330
Hitler makes your wish come true.
276
00:28:24,792 --> 00:28:27,829
Join the ghan-arians.
277
00:28:30,708 --> 00:28:33,199
A warm welcome to all fighters
from around the world,
278
00:28:33,542 --> 00:28:36,542
if you win our tournament, Hitler will
Grant you a wish, whatever it may be.
279
00:28:36,667 --> 00:28:38,707
Now a few words from our
beloved fuehrerin.
280
00:28:56,083 --> 00:28:58,574
Be hard as a greyhound doggy.
281
00:28:58,792 --> 00:29:00,953
Tough as a krupp iron bar.
282
00:29:01,292 --> 00:29:04,204
And fast as...
283
00:29:05,917 --> 00:29:07,578
Beef. I
284
00:29:08,542 --> 00:29:13,036
the next song shall be dedicated
to my new love...
285
00:29:13,417 --> 00:29:16,079
Eva braun.
286
00:29:17,708 --> 00:29:18,823
A tanned version.
287
00:29:33,250 --> 00:29:36,037
Three times si-ka for Eva braun,
the tanned version!
288
00:29:36,333 --> 00:29:39,655
- Si!
- Ka!
289
00:31:25,042 --> 00:31:26,282
You guys are still alive.
290
00:31:27,667 --> 00:31:29,783
You are here to enlist into our tournament?
291
00:31:32,167 --> 00:31:33,167
You shall see.
292
00:31:34,375 --> 00:31:35,785
Let me tell you something.
293
00:31:37,125 --> 00:31:39,741
Your shadow snake style is useless.
294
00:31:47,042 --> 00:31:48,042
Leave him.
295
00:31:48,958 --> 00:31:49,958
Leave him!
296
00:32:18,125 --> 00:32:19,285
Now come and fight.
297
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
Hey!
298
00:32:21,750 --> 00:32:22,750
Stop!
299
00:32:24,792 --> 00:32:25,792
Who are you?
300
00:32:26,417 --> 00:32:29,614
You want to kill this little boy?
301
00:32:30,417 --> 00:32:31,452
I said who are you?
302
00:32:32,000 --> 00:32:34,707
I am a drinking master.
303
00:32:37,542 --> 00:32:38,748
Addae!
304
00:32:40,250 --> 00:32:41,831
Come on, boy.
305
00:33:18,917 --> 00:33:20,248
Coward, come on.
306
00:33:23,958 --> 00:33:25,414
I said come on.
307
00:33:26,833 --> 00:33:28,243
We shall meet again.
308
00:33:28,542 --> 00:33:29,542
And you!
309
00:33:30,833 --> 00:33:32,039
Meet me there.
310
00:33:33,292 --> 00:33:34,873
Only the strong can survive.
311
00:33:40,750 --> 00:33:44,197
Next time when you see a drinking master,
312
00:33:44,583 --> 00:33:46,244
you will pass by.
313
00:34:41,583 --> 00:34:43,198
Rise and shine.
314
00:34:44,583 --> 00:34:46,119
Where am I?
315
00:34:49,250 --> 00:34:50,365
Old guy...?
316
00:34:53,750 --> 00:34:56,366
You're welcome to my home.
317
00:34:57,042 --> 00:34:58,373
Thank you for yesterday.
318
00:34:59,583 --> 00:35:00,914
You saved my life.
319
00:35:04,000 --> 00:35:05,786
Who are you, old guy?
320
00:35:10,167 --> 00:35:12,123
Master akpeteshie.
321
00:35:14,292 --> 00:35:15,907
Because...
322
00:35:16,583 --> 00:35:19,245
I like akpeteshie.
323
00:35:27,833 --> 00:35:28,833
Master akpeteshie.
324
00:35:30,625 --> 00:35:33,662
Your style. It's fantastic.
325
00:35:34,583 --> 00:35:38,280
You could hold your own against
these ghan-arians and their karate.
326
00:35:40,458 --> 00:35:41,458
Please.
327
00:35:41,792 --> 00:35:43,248
Master. Teach me.
328
00:35:44,958 --> 00:35:46,073
Please.
329
00:35:53,125 --> 00:35:56,083
Well, that depends on you.
330
00:35:56,708 --> 00:36:02,032
I can see a fire burning in your heart.
331
00:36:02,917 --> 00:36:05,875
But is your heart in the right spot?
332
00:36:07,375 --> 00:36:09,866
The training will be hard.
333
00:36:10,333 --> 00:36:13,655
And I expect iron discipline.
334
00:36:14,167 --> 00:36:17,409
If you oversleep or complain,
335
00:36:17,625 --> 00:36:18,831
I will throw you out.
336
00:36:19,500 --> 00:36:26,121
This will be harder than anything
you have ever experienced before.
337
00:36:26,375 --> 00:36:28,081
Are you ready now?
338
00:36:28,583 --> 00:36:29,583
Yes, master.
339
00:36:30,333 --> 00:36:31,698
I will not disappoint you.
340
00:36:32,250 --> 00:36:33,706
Let's begin.
341
00:36:35,583 --> 00:36:38,450
I call it, the moon shine style.
342
00:36:38,667 --> 00:36:41,454
Here, drink this.
343
00:36:45,417 --> 00:36:46,417
Take it.
344
00:36:53,167 --> 00:36:54,167
Take it.
345
00:37:02,917 --> 00:37:06,580
This is my secret, akpeteshie.
346
00:37:07,625 --> 00:37:08,625
Watch me.
347
00:38:56,167 --> 00:38:59,204
I think you are ready now to move on.
348
00:38:59,417 --> 00:39:01,328
What do you mean by move on, master?
349
00:39:02,250 --> 00:39:05,367
Move on to learn the next techniques.
350
00:39:07,417 --> 00:39:09,408
What techniques, master?
351
00:39:10,792 --> 00:39:17,038
Well, you can't win the tournament
just with the moon shine style.
352
00:39:17,333 --> 00:39:20,245
It works against karate.
353
00:39:20,708 --> 00:39:25,873
But not against goering's iron shirt style.
354
00:39:25,875 --> 00:39:27,206
You have to move on.
355
00:39:27,375 --> 00:39:30,867
You have to look for three-finger-Joe.
356
00:39:31,458 --> 00:39:37,454
He lives on the hill of the dead,
there you will find three-finger-Joe.
357
00:40:22,750 --> 00:40:24,286
My, my name is addae.
358
00:40:26,708 --> 00:40:29,120
Master akpeteshie sent me.
359
00:40:29,917 --> 00:40:34,707
He said you can train me for the great
ghan-Arian martial arts tournament.
360
00:40:36,708 --> 00:40:37,788
Please.
361
00:40:38,500 --> 00:40:40,912
Please master, teach me.
362
00:40:54,500 --> 00:40:59,073
I am the three-finger-Joe.
363
00:41:01,250 --> 00:41:06,916
My technique only work for three fingers'.
364
00:41:07,792 --> 00:41:11,990
Before you can learn my technique,
I chop off your hands.
365
00:41:13,542 --> 00:41:15,624
I will chop chop your hands.
366
00:41:19,875 --> 00:41:21,285
Chop fingers!
367
00:41:24,792 --> 00:41:28,705
No, no, no please!
368
00:41:35,625 --> 00:41:37,206
You are the chosen one.
369
00:41:55,250 --> 00:42:00,199
The priestess told me...
370
00:42:02,500 --> 00:42:08,245
A man with three fingers will
come to me to teach him.
371
00:42:10,292 --> 00:42:13,705
He is the man who will break
the spell of the blood flag.
372
00:42:15,042 --> 00:42:17,533
I hate the blood flag.
373
00:42:18,667 --> 00:42:20,953
I hate the ghan-arians.
374
00:42:23,083 --> 00:42:25,825
And I hate Hitler.
375
00:42:30,083 --> 00:42:31,414
What an honor.
376
00:42:32,792 --> 00:42:34,623
You are the chosen one.
377
00:42:36,833 --> 00:42:38,698
I bow before you.
378
00:44:26,958 --> 00:44:27,958
Break the nut.
379
00:44:28,417 --> 00:44:29,748
You are such a darling.
380
00:44:32,333 --> 00:44:34,574
That a master dies by example...
381
00:44:37,708 --> 00:44:38,708
Break the nut.
382
00:44:46,042 --> 00:44:47,042
Good.
383
00:44:48,333 --> 00:44:50,699
But there is one more step.
384
00:44:51,875 --> 00:44:53,661
You have to go to the priestess.
385
00:44:54,500 --> 00:44:59,415
She will teach you how to break
the spell of the blood flag.
386
00:45:00,458 --> 00:45:03,416
But, how can I find the priestess?
387
00:45:04,333 --> 00:45:05,368
Don't worry.
388
00:45:06,125 --> 00:45:07,615
You are the chosen one.
389
00:45:08,500 --> 00:45:10,331
The priestess will find you.
390
00:45:14,083 --> 00:45:15,118
Now, go!
391
00:45:17,042 --> 00:45:18,042
Gol
392
00:45:20,292 --> 00:45:21,292
gol
393
00:46:24,042 --> 00:46:25,077
Chosen one.
394
00:46:27,083 --> 00:46:28,448
Chosen one.
395
00:46:30,625 --> 00:46:31,705
Chosen one.
396
00:46:33,917 --> 00:46:35,327
Wake up.
397
00:46:38,708 --> 00:46:39,993
Are you the priestess?
398
00:46:41,000 --> 00:46:42,911
Yes, chosen one.
399
00:46:44,125 --> 00:46:45,125
Come.
400
00:46:51,000 --> 00:46:52,000
Come.
401
00:47:02,500 --> 00:47:06,243
Oooooooo00000h yes.
Very very good.
402
00:47:07,250 --> 00:47:09,115
Them vanilla pancakes. Love 'em.
403
00:47:11,125 --> 00:47:13,411
You hungry? I'm still a
bit hungey honestly.
404
00:47:14,917 --> 00:47:16,248
Don't have anything here.
405
00:47:16,583 --> 00:47:17,789
Sorry, ate it all earlier.
406
00:47:18,375 --> 00:47:19,490
Want some tea?
407
00:47:20,417 --> 00:47:21,452
The pancakes are gone.
408
00:47:21,625 --> 00:47:23,559
Oh yeah, what about that Adolf
guy by the way? Adolf himmler?
409
00:47:23,583 --> 00:47:26,541
What is it with you and that
himmler guy? I mean Hitler.
410
00:47:31,667 --> 00:47:35,535
He brainwashes people with a spell
of the so called blood flag... hold on.
411
00:47:35,917 --> 00:47:38,954
I will teach you a spell to break
the spell of the blood flag.
412
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
Hold on a sec...
413
00:47:48,917 --> 00:47:53,581
This spell will protect you
from the blood flag.
414
00:47:53,833 --> 00:47:54,993
Take this.
415
00:48:01,542 --> 00:48:02,542
Come here.
416
00:48:07,542 --> 00:48:14,948
Das how you burn dat
dayum blood flags.
417
00:48:17,542 --> 00:48:22,536
The power of this hairband
together with the words I just told you
418
00:48:22,833 --> 00:48:26,200
will break the spell of
the dreaded blood flag.
419
00:48:26,458 --> 00:48:32,203
And eliminate the power Hitler
has over the ghan-arians.
420
00:48:32,542 --> 00:48:35,204
You are ready now, chosen one.
421
00:48:35,417 --> 00:48:41,413
Meditate now... and never forget the words
I just told you!
422
00:48:42,458 --> 00:48:43,458
Go.
423
00:48:44,958 --> 00:48:48,405
Now go to
the tournament. Exterminate Hitler!
424
00:48:51,750 --> 00:48:53,490
Exterminate Hitler!
425
00:49:35,833 --> 00:49:39,951
I will crush you like a bug.
426
00:49:56,417 --> 00:49:58,783
Ladies and gentleman!
427
00:49:59,750 --> 00:50:01,866
Dear ghan-arians.
428
00:50:03,083 --> 00:50:05,324
Awarm welcome to y'all.
429
00:50:05,500 --> 00:50:08,697
Germany is cool.
430
00:50:09,750 --> 00:50:11,490
- Si!
- Ka!
431
00:50:13,458 --> 00:50:16,530
Let the games commence.
432
00:50:57,375 --> 00:51:01,698
In the blue corner:
433
00:51:02,375 --> 00:51:06,994
A Mongolian.
434
00:51:08,792 --> 00:51:12,831
In the red corner:
435
00:51:14,542 --> 00:51:22,542
A large, but sexy black lady.
436
00:51:26,958 --> 00:51:27,958
Fight!
437
00:53:03,667 --> 00:53:05,407
Winner:
438
00:53:06,000 --> 00:53:09,572
The lady I mentioned earlier.
439
00:53:22,875 --> 00:53:25,161
In the blue corner:
440
00:53:26,583 --> 00:53:31,452
Some Indian dude.
441
00:53:34,375 --> 00:53:37,447
In the red corner:
442
00:53:38,250 --> 00:53:45,156
Reichs-master goering.
443
00:53:45,458 --> 00:53:46,458
Fight!
444
00:54:41,958 --> 00:54:42,993
Winner:
445
00:54:43,417 --> 00:54:48,161
Reichsmarschall goering.
446
00:55:21,167 --> 00:55:28,539
Cup of coffee, yeah... cup of coffee in the
big time, that's what you are.
447
00:55:28,708 --> 00:55:35,034
You're just a grain of sand,
while I'm the whole desert, yeah!
448
00:55:35,250 --> 00:55:36,250
Who's the man?
449
00:55:36,292 --> 00:55:37,748
You are Mr. machismo.
450
00:55:37,917 --> 00:55:40,909
Yeah... rip it off machismo girls!
451
00:55:50,417 --> 00:55:53,159
In the blue corner:
452
00:55:55,083 --> 00:56:01,283
Mister machismo.
453
00:56:04,167 --> 00:56:08,410
In the red corner:
454
00:56:09,500 --> 00:56:14,870
Addae.
455
00:56:21,542 --> 00:56:22,542
Fight!
456
00:56:56,792 --> 00:57:01,035
I fear no man. I feel no pain!
457
00:57:46,250 --> 00:57:51,119
Winner: Addae.
458
00:58:10,292 --> 00:58:13,204
In the blue corner:
459
00:58:15,250 --> 00:58:22,577
Ghana-Arian leader.
460
00:58:26,917 --> 00:58:30,785
In the red corner:
461
00:58:31,667 --> 00:58:36,582
Akante.
462
00:58:38,167 --> 00:58:39,167
Fight!
463
00:59:21,375 --> 00:59:22,080
Who am I?
464
00:59:22,250 --> 00:59:23,250
Ghan-Arian leader!
465
00:59:24,500 --> 00:59:25,205
Who am I?
466
00:59:25,375 --> 00:59:26,375
Ghan-Arian leader!
467
00:59:26,500 --> 00:59:27,500
That's me.
468
00:59:53,375 --> 00:59:57,914
Winner: Akante.
469
01:00:12,083 --> 01:00:15,655
Splendid Dr. adonko-man!
470
01:00:16,208 --> 01:00:19,996
We may have lost one of
our ghan-Arian comrades...
471
01:00:20,458 --> 01:00:25,782
But now the shadow snake fools
have to kill each other.
472
01:00:30,500 --> 01:00:31,580
Hey, brother.
473
01:00:32,000 --> 01:00:38,121
I believe the next fight
is very easy for us.
474
01:00:39,292 --> 01:00:40,292
You, okay?
475
01:00:40,625 --> 01:00:43,367
- Certainly!
- Cheers.
476
01:00:55,208 --> 01:00:56,208
Sorry.
477
01:01:03,875 --> 01:01:08,448
Addae, it looks like we have
to fight each other next.
478
01:01:13,208 --> 01:01:14,823
I just don't know if I can.
479
01:01:15,875 --> 01:01:17,490
We must, akante.
480
01:01:18,542 --> 01:01:19,577
We must.
481
01:01:20,417 --> 01:01:22,373
We have to avenge our master's death.
482
01:01:23,208 --> 01:01:25,699
We are the only chance these people have.
483
01:01:26,167 --> 01:01:30,206
To get rid of this cancer,
that are the ghan-arians.
484
01:01:31,417 --> 01:01:32,623
You are right.
485
01:01:34,375 --> 01:01:36,036
But I just can't.
486
01:01:39,000 --> 01:01:42,788
You know, we have to fight to the death.
487
01:01:43,417 --> 01:01:44,623
If we are there,
488
01:01:45,917 --> 01:01:47,373
just make it quick.
489
01:02:14,833 --> 01:02:16,539
Fight!
490
01:03:08,708 --> 01:03:13,782
I don't know if I should kill
you or marry you.
491
01:03:14,708 --> 01:03:19,281
Well, I guess I will kill you.
492
01:04:07,833 --> 01:04:15,035
Winner: Reichsmarschall goering.
493
01:04:32,792 --> 01:04:33,952
Fight!
494
01:04:50,167 --> 01:04:52,283
I wish it would have never come to that.
495
01:04:53,000 --> 01:04:54,956
We have to do what has to be done.
496
01:04:57,250 --> 01:04:59,115
May the best man win.
497
01:05:23,042 --> 01:05:25,499
Why are you not fighting, addae?
498
01:05:27,417 --> 01:05:29,578
This is not helping anyone.
499
01:05:31,625 --> 01:05:33,161
You must not hold back.
500
01:05:35,792 --> 01:05:37,282
You have to fight.
501
01:05:39,458 --> 01:05:40,458
Addae.
502
01:05:42,292 --> 01:05:45,534
I believe one of us can win the finals.
503
01:05:46,167 --> 01:05:49,330
So let's do this for the
sake of our master.
504
01:05:50,208 --> 01:05:52,415
Do it for the sake of our town.
505
01:05:57,208 --> 01:05:58,948
- I just can't.
- Addae!
506
01:06:00,500 --> 01:06:01,500
Start fighting!
507
01:07:51,000 --> 01:07:52,000
I can't.
508
01:07:53,333 --> 01:07:54,618
I can't kill you.
509
01:07:56,833 --> 01:07:58,198
You're my friend!
510
01:07:58,667 --> 01:07:59,782
My brother!
511
01:08:01,958 --> 01:08:03,448
I can't kill you...
512
01:08:58,083 --> 01:09:05,239
Winner: Addae.
513
01:09:45,625 --> 01:09:46,831
Eva.
514
01:09:47,000 --> 01:09:48,115
Eva, wait.
515
01:09:50,750 --> 01:09:52,411
It's me, addae.
516
01:09:53,000 --> 01:09:55,787
My name is Eva, the tanned one,
have we met before?
517
01:09:57,917 --> 01:09:59,032
Have we met before?
518
01:10:00,167 --> 01:10:01,202
Of course, we have.
519
01:10:03,167 --> 01:10:04,452
Eva, I love you.
520
01:10:04,958 --> 01:10:06,289
Don't you remember?
521
01:10:11,625 --> 01:10:14,537
Excuse me, I started feeling sick
when you said the name... just Eva.
522
01:10:19,917 --> 01:10:20,997
Eval
523
01:10:24,417 --> 01:10:25,827
I love you...
524
01:11:01,458 --> 01:11:06,202
In then blue corner:
525
01:11:07,167 --> 01:11:12,992
Addae.
526
01:11:16,083 --> 01:11:20,531
In the red corner:
527
01:11:21,750 --> 01:11:28,781
Reichsashamona goering.
528
01:11:35,542 --> 01:11:36,542
Fight!
529
01:12:23,458 --> 01:12:25,369
Everybody has a plan.
530
01:12:26,458 --> 01:12:28,369
Until you get hit.
531
01:12:29,208 --> 01:12:33,702
I told you.
Your shadow snake style is useless.
532
01:12:34,292 --> 01:12:38,831
Now, prepare to be re-united
with your friend.
533
01:13:19,833 --> 01:13:20,833
Break the nut!
534
01:13:41,833 --> 01:13:44,996
Congratulations.
But unfortunately, due to a slight...
535
01:13:47,292 --> 01:13:51,490
Rules violation, the last fight shall
be counted as a draw.
536
01:13:52,458 --> 01:13:56,371
But, you are not the winner just yet!
537
01:13:56,625 --> 01:13:57,705
Tojo!
538
01:14:03,208 --> 01:14:10,410
How can you call yourself the winner if
you haven't beaten our best man just yet?
539
01:14:10,833 --> 01:14:16,624
In him burns the flame
of the beauty of Japan!
540
01:14:20,083 --> 01:14:22,039
Jawoll! I challenge you to a fight!
541
01:14:23,167 --> 01:14:25,783
You're not the real winner of this
tournament without beating me!
542
01:14:26,500 --> 01:14:28,582
Do you accept?
543
01:14:29,292 --> 01:14:30,372
I accept!
544
01:14:31,042 --> 01:14:32,873
So shall be it!
545
01:14:33,167 --> 01:14:37,991
The final fight should be
hideki tojo of the ghan-arians
546
01:14:38,708 --> 01:14:44,704
versus addae of the shadow snake school.
547
01:14:45,625 --> 01:14:48,867
Gentleman! Get ready to fight!
548
01:14:49,958 --> 01:14:52,825
Boys! Take the body away!
549
01:15:46,458 --> 01:15:50,155
Dr. Hitler, how would you like me
to exterminate him?
550
01:15:52,250 --> 01:15:55,697
This is my secret, akpeteshie.
551
01:15:58,250 --> 01:16:00,206
No! Master!
552
01:16:02,292 --> 01:16:03,577
Eva, I love you!
553
01:16:29,750 --> 01:16:31,786
Trying to numb your pain?
554
01:16:33,583 --> 01:16:35,539
I'll show you pain!
555
01:16:37,625 --> 01:16:38,625
Come on!
556
01:17:20,708 --> 01:17:22,198
I won the tournament.
557
01:17:23,208 --> 01:17:26,371
Now I want you to Grant me my wish.
558
01:17:28,042 --> 01:17:30,909
So, what shall your wish be?
559
01:17:31,708 --> 01:17:34,905
Shall it be women? Shall it be money?
560
01:17:35,833 --> 01:17:41,408
I can even make you my new
no.2 if you want.
561
01:17:42,000 --> 01:17:43,410
I don't want any of them.
562
01:17:44,708 --> 01:17:46,448
I want the blood flag.
563
01:17:47,083 --> 01:17:50,405
What? The blutfahne?
564
01:17:51,042 --> 01:17:56,491
A different choice would be
preferable, indeed.
565
01:17:56,667 --> 01:17:59,989
Now we gonna burn
dat dayum blood flag.
566
01:18:01,125 --> 01:18:04,913
No! Not the blood flag!
567
01:18:19,250 --> 01:18:20,615
Addae, take it!
568
01:20:37,958 --> 01:20:41,200
Welcome! Welcome to my shop!
569
01:20:53,333 --> 01:20:55,449
Are you doing great?
570
01:20:57,542 --> 01:20:59,518
I'm aight.
I'm glad we could bury the hatchet.
571
01:20:59,542 --> 01:21:01,578
- Tojo, we want some of this.
- Sure!
572
01:21:02,542 --> 01:21:03,702
Which do you want?
573
01:21:05,583 --> 01:21:07,665
With or without teeth?
574
01:21:07,958 --> 01:21:10,700
- 10 Ghana cedi.
- We want it.
575
01:21:25,542 --> 01:21:27,078
- Here you are.
- Thank you very much.
576
01:21:39,125 --> 01:21:43,243
Well, I guess my father was wrong
577
01:21:43,417 --> 01:21:45,999
and you are never a loser after all.
578
01:21:46,292 --> 01:21:48,248
Yeah, I am not a loser.
579
01:21:49,958 --> 01:21:53,121
And I am really glad everything is
back to normal.
580
01:21:53,750 --> 01:21:58,744
Once we settle down,
I will open my own kung fu school.
581
01:21:59,083 --> 01:22:03,907
I will strongly support you, because your
kung fu has saved us all!
582
01:22:04,583 --> 01:22:07,780
Something like the ghan-arians must
never happen again.
583
01:22:08,792 --> 01:22:09,952
Hey addae...
584
01:22:10,917 --> 01:22:12,327
- Si!
- Ka!
40755
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof