Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:20,554 --> 00:04:24,554
www.titlovi.com
2
00:04:27,554 --> 00:04:30,811
Bulgarian National Television
3
00:04:34,575 --> 00:04:38,260
Production House "Camera"
4
00:04:42,347 --> 00:04:45,133
present
5
00:06:43,105 --> 00:06:43,933
How is it
6
00:06:45,393 --> 00:06:46,557
He was lucky
7
00:06:47,064 --> 00:06:48,443
The bullet passed close to the lung
8
00:06:48,643 --> 00:06:49,643
Will be fine soon
9
00:06:49,843 --> 00:06:52,518
Children's doctor is doing very well.
10
00:07:02,477 --> 00:07:03,312
Hi, colleague.
11
00:07:10,512 --> 00:07:17,531
Undercover
Season 2 Episode 1
12
00:07:21,089 --> 00:07:22,061
Where's my gun
13
00:07:22,261 --> 00:07:25,261
One with who shoots at people Tudjarov
14
00:07:25,990 --> 00:07:27,011
trace disappeared
15
00:07:36,081 --> 00:07:36,975
Alexander Mironov
16
00:07:39,095 --> 00:07:41,542
Very alive, for a dead man
17
00:07:41,813 --> 00:07:43,424
Popov they harping 20 years
18
00:07:45,308 --> 00:07:49,456
Know. And I prefer to stay that way, at least at this stage
19
00:07:50,720 --> 00:07:51,484
Where have you been until now
20
00:07:52,324 --> 00:07:53,563
In trip
21
00:07:56,129 --> 00:07:57,265
Then, give from the beginning
22
00:08:00,412 --> 00:08:02,000
You're too young to blackmail me
23
00:08:05,625 --> 00:08:06,800
The story is worth
24
00:08:10,912 --> 00:08:16,726
In '93, prosecutions me some goons who traded illegally
25
00:08:17,106 --> 00:08:18,287
fuel in Serbia
26
00:08:18,964 --> 00:08:19,605
During the embargo
27
00:08:20,493 --> 00:08:22,656
Then broke for a deal with 10 tanks
28
00:08:23,516 --> 00:08:26,520
Popov sent me and Stanley to catch them on the spot
29
00:08:28,206 --> 00:08:30,552
Tudjarov join us on your own
30
00:08:31,636 --> 00:08:32,249
So what went wrong
31
00:08:33,932 --> 00:08:35,290
Well pumpkins we smelled
32
00:08:35,757 --> 00:08:37,046
We started shooting
33
00:08:43,758 --> 00:08:43,758
Kill them all
34
00:08:45,773 --> 00:08:49,803
Then Tudjarov me to take the money and run
35
00:09:06,478 --> 00:09:07,785
I refused
36
00:09:09,340 --> 00:09:11,223
This has long had to do it
37
00:09:46,687 --> 00:09:49,145
When I opened my eyes Tudjarov was gone
38
00:09:50,082 --> 00:09:50,892
Stanley was dead
39
00:09:52,700 --> 00:09:53,873
I had to act immediately
40
00:09:56,209 --> 00:09:57,577
Who was in the car for you
41
00:09:58,773 --> 00:09:59,809
One of the dead mugs
42
00:10:00,436 --> 00:10:02,306
I moved it to the body of Stilyanova
43
00:10:04,534 --> 00:10:05,819
And then set fire to car
44
00:10:18,938 --> 00:10:22,493
In arson and shooting two men were shot,
45
00:10:22,310 --> 00:10:24,500
and the agent was wounded
46
00:10:24,841 --> 00:10:26,902
Interior Ministry declined to name names of those killed
47
00:10:27,304 --> 00:10:30,186
but not according to official sources, both have criminal records
48
00:10:38,488 --> 00:10:39,915
On the phone you said you had good news
49
00:10:40,441 --> 00:10:42,159
Tuesday released "hook" from custody
50
00:10:42,794 --> 00:10:43,976
This year or next
51
00:10:44,763 --> 00:10:45,623
tomorrow
52
00:10:46,605 --> 00:10:47,505
and diploma
53
00:10:48,209 --> 00:10:49,414
Currently its build version
54
00:10:51,086 --> 00:10:52,550
Something not in the mood to leave you alone
55
00:10:54,049 --> 00:10:54,960
me
56
00:10:55,237 --> 00:10:56,468
Do you have something to do with this story
57
00:10:57,068 --> 00:10:57,849
Are you kidding me
58
00:11:01,765 --> 00:11:02,652
they can investigate
59
00:11:03,167 --> 00:11:04,921
Attempted murder on a police officer
60
00:11:05,760 --> 00:11:06,988
Popov will dare
61
00:11:07,374 --> 00:11:08,850
But I will leave it that way, right.
- I know
62
00:11:10,063 --> 00:11:11,740
Should be low for some time
63
00:11:16,186 --> 00:11:17,488
Or back out of the woodwork
64
00:11:18,926 --> 00:11:20,997
In my world, people rarely make up pension
65
00:11:22,755 --> 00:11:23,912
Will put my deputy
66
00:11:25,586 --> 00:11:26,902
So we think a new strategy
67
00:11:27,521 --> 00:11:31,503
want to make clear to Popov and street, I'm out of the game
68
00:11:32,943 --> 00:11:39,907
-So ..
- That will build buildings will drink tea, will waffle for charity
69
00:11:40,727 --> 00:11:42,500
Thus, Popov could not get me for anything
70
00:11:43,767 --> 00:11:45,945
Sounds good, but it will take time
71
00:11:47,844 --> 00:11:48,640
For nowhere in no hurry
72
00:11:55,767 --> 00:11:58,041
Was not it easy to tell Popov
73
00:11:58,818 --> 00:12:01,215
See Tudjarov would not let me live
74
00:12:05,349 --> 00:12:07,318
And then I left for Russia
75
00:12:14,108 --> 00:12:15,740
In Russia, I decided to clean everything
76
00:12:19,668 --> 00:12:21,664
I loved in Olya
77
00:12:22,552 --> 00:12:23,585
we married
78
00:12:27,973 --> 00:12:29,552
For your birthday
79
00:12:43,254 --> 00:12:44,433
But he found me
80
00:13:25,396 --> 00:13:28,520
I spent five years on the beds, 8 months, 13 days
81
00:13:29,872 --> 00:13:31,094
And appear right now.
82
00:13:31,633 --> 00:13:32,678
I'm online
83
00:13:33,828 --> 00:13:34,643
What you are doing
84
00:13:35,393 --> 00:13:36,333
He'll take everything
85
00:13:37,924 --> 00:13:38,655
I'm your man
86
00:13:41,437 --> 00:13:43,422
Tudjarov easy when vulnerable
87
00:13:44,312 --> 00:13:48,116
And unlike Popov, I know how to do it .
88
00:13:49,813 --> 00:13:51,418
Well?
89
00:15:00,985 --> 00:15:02,072
Know what to do
90
00:15:07,784 --> 00:15:07,784
By Mr.
91
00:15:26,160 --> 00:15:27,166
by her
92
00:15:28,475 --> 00:15:29,215
She ordered it cold
93
00:15:34,060 --> 00:15:36,931
- What is
- New girlfriend Tudjarov
94
00:15:38,353 --> 00:15:39,539
What do you think will try it
95
00:16:04,827 --> 00:16:07,433
- You're not forgotten
- What
96
00:16:08,213 --> 00:16:09,719
That on that date you became a father
97
00:16:10,617 --> 00:16:13,150
How can I forget your son reminds me constantly
98
00:16:13,873 --> 00:16:17,266
Our son. Now tell me what kind of gift to get him.
99
00:16:17,916 --> 00:16:20,870
I Haresal him a telescope.
To educate further.
100
00:16:21,671 --> 00:16:24,280
- Telescope.
- Do you think that's cheap ..
101
00:16:24,847 --> 00:16:26,769
- What about the car
- What car
102
00:16:26,963 --> 00:16:31,016
- In his school walk with all cars.
- Is our Dyusko will rebel.
103
00:16:31,574 --> 00:16:32,716
Going by bus.
104
00:16:34,169 --> 00:16:37,282
- Well, what others will think of us.
- I do not care
105
00:16:38,047 --> 00:16:39,994
They have more bathrooms than books in your living room
106
00:16:40,429 --> 00:16:42,548
And your father being a professor in economic
107
00:16:42,740 --> 00:16:46,005
- How far
- My father had business
108
00:16:46,827 --> 00:16:49,922
I want my son to study first. Otherwise you will waste all
109
00:16:58,430 --> 00:17:00,618
- Hello
- I need to see
110
00:17:01,226 --> 00:17:02,456
Late for committee
111
00:17:03,245 --> 00:17:05,149
- When
- Yesterday, it suited them
112
00:17:05,356 --> 00:17:07,750
I may stay in parliament
113
00:17:07,781 --> 00:17:11,388
I'm sure you'll find the time. Meet me at 6.
114
00:17:12,569 --> 00:17:13,523
You know where
115
00:17:46,100 --> 00:17:47,242
Since when reading newspapers.
116
00:17:48,316 --> 00:17:49,120
Bring them to me.
117
00:17:50,765 --> 00:17:51,756
I have a new funny story
118
00:17:53,435 --> 00:17:54,579
Especially for Mafia
119
00:17:58,632 --> 00:18:00,559
Have you finished what you ordered
120
00:18:01,604 --> 00:18:03,374
- Sunny
- No names, please
121
00:18:07,564 --> 00:18:09,965
- The house is already clean
122
00:18:13,368 --> 00:18:15,859
- Pity and Popov
- You say no names
123
00:18:16,338 --> 00:18:17,700
Things did not go smoothly
124
00:18:23,057 --> 00:18:25,646
I wonder who saved him and took a shot at people
125
00:18:33,258 --> 00:18:34,080
bad look
126
00:18:35,930 --> 00:18:38,947
- I slept in a crooked
- Lately all sleep so
127
00:18:40,471 --> 00:18:42,865
For this you I called
Loose street know
128
00:18:45,704 --> 00:18:49,344
Competitors and customers want to remember who we are.
129
00:18:49,905 --> 00:18:52,204
- Right now you
- I'll give you a sign
130
00:18:54,548 --> 00:18:57,092
Because of this Popov cops whet cool
131
00:18:57,664 --> 00:18:59,710
They will do payroll and will pass
132
00:19:02,767 --> 00:19:03,730
You lose aesthetics
133
00:19:05,078 --> 00:19:06,737
I found a new room for workshop
134
00:19:07,795 --> 00:19:09,304
300 meters from where the river passes
135
00:19:10,454 --> 00:19:14,616
Will confuse the material there, and it will tableting me to another
- I told you not to move much
136
00:19:14,723 --> 00:19:17,700
- I did not want to waste time
- Manifestations initiative, good
137
00:19:19,532 --> 00:19:23,073
- But next time I'll ask first, clear
- I did not want to give them air
138
00:19:23,304 --> 00:19:24,719
This Popov very nervous
139
00:19:25,175 --> 00:19:28,980
On the contrary, just like him make scribbles mob.
140
00:19:38,808 --> 00:19:39,838
I was the Minister
141
00:19:41,585 --> 00:19:43,038
Because Popov
142
00:19:44,237 --> 00:19:49,601
Wants mass arrests to fill all RPD's with scum
143
00:19:50,853 --> 00:19:53,140
Chop ours, it always pays dearly
144
00:19:57,455 --> 00:19:57,728
Nikolov ...
145
00:20:00,454 --> 00:20:02,136
You were close to Popov
146
00:20:02,748 --> 00:20:04,022
Now take his place
147
00:20:06,682 --> 00:20:07,758
Talk to him in the hospital
148
00:20:09,900 --> 00:20:10,828
And carefully
149
00:20:36,499 --> 00:20:37,716
I'm about carboxy therapy
150
00:20:38,542 --> 00:20:42,110
- What Karbokski
- Extremely successful method
151
00:20:49,740 --> 00:20:51,063
How are you Mr. Popov
152
00:20:57,232 --> 00:20:57,563
Shmeker
153
00:21:02,715 --> 00:21:03,332
How did you get
154
00:21:04,340 --> 00:21:06,101
I came to carboxy therapy
155
00:21:08,960 --> 00:21:11,223
- What kind of therapy
- What is cellulite
156
00:21:13,083 --> 00:21:13,694
Bummer
157
00:21:14,985 --> 00:21:17,203
Once you have entered you can enter any
158
00:21:18,371 --> 00:21:19,742
- I'm not any
- I know
159
00:21:21,322 --> 00:21:22,745
Otherwise I would not be alive
160
00:21:22,945 --> 00:21:26,605
Sorry, I found it later
161
00:21:28,324 --> 00:21:29,005
I owe you
162
00:21:30,877 --> 00:21:33,779
Relax. As I will go back.
163
00:21:37,493 --> 00:21:40,552
Marto, I decided to leave.
164
00:21:41,843 --> 00:21:42,711
What have you decided
165
00:21:45,360 --> 00:21:48,102
Become dangerous for both
166
00:21:50,015 --> 00:21:50,802
To cancel
167
00:22:10,440 --> 00:22:13,382
Mr. Popov quiet there are other ways to work things out.
168
00:22:14,668 --> 00:22:15,857
An hour will come for urine
169
00:22:20,717 --> 00:22:21,473
Hi Popov
170
00:22:26,055 --> 00:22:26,673
Not looking good
171
00:22:29,042 --> 00:22:30,282
But you're out of shape
172
00:22:38,357 --> 00:22:39,511
We need to talk about landfill
173
00:22:40,981 --> 00:22:41,569
Go ahead
174
00:22:45,510 --> 00:22:46,620
We have two bodies
175
00:22:47,974 --> 00:22:49,530
The murder weapon is gone
176
00:22:50,721 --> 00:22:51,467
What happened inside
177
00:22:52,768 --> 00:22:53,701
I do not remember
178
00:22:54,576 --> 00:22:57,583
- How many people they attacked
- And I do not remember
179
00:23:02,259 --> 00:23:03,794
Somewhere to begin
180
00:23:04,969 --> 00:23:06,668
Why do not you tell that story, you
181
00:23:07,083 --> 00:23:10,083
for me, already know more than me
182
00:23:10,670 --> 00:23:11,286
How so
183
00:23:12,297 --> 00:23:13,665
You got my note
184
00:23:14,478 --> 00:23:17,089
I know who your friends are
185
00:23:21,897 --> 00:23:24,574
If it were true I would not be here
186
00:23:26,488 --> 00:23:27,544
You alone sent me into a trap
187
00:23:29,370 --> 00:23:30,514
How much do you pay Djaro
188
00:23:34,044 --> 00:23:35,077
I am honest
189
00:23:35,854 --> 00:23:36,900
Then get used
190
00:23:37,704 --> 00:23:39,925
will arrange to monitor the clock
191
00:23:40,845 --> 00:23:42,701
I'll even tapped as peeing
192
00:23:46,211 --> 00:23:48,070
Blame me for things that you know nothing
193
00:23:51,106 --> 00:23:54,845
Nikolov, and how much you pay Djaro
194
00:23:59,792 --> 00:24:01,101
My guy confirmed it
195
00:24:03,031 --> 00:24:05,893
Bet are 2 million at a border post
196
00:24:08,452 --> 00:24:11,544
Your documents are in order, the offer also.
197
00:24:13,173 --> 00:24:15,797
- No one to beat
- First I want to build stations
198
00:24:16,335 --> 00:24:18,537
Then fix the roads on them
199
00:24:19,705 --> 00:24:26,435
Only that man wants his money before print envelopes
200
00:24:26,691 --> 00:24:29,182
- Meaning
- Most - by tomorrow
201
00:24:29,382 --> 00:24:34,488
Day after the committee will open the proposals
202
00:24:35,562 --> 00:24:36,251
Ok
203
00:24:36,985 --> 00:24:39,302
- Do you have the key
- Which key
204
00:24:40,768 --> 00:24:44,490
- From my generous heart
- In me
205
00:24:45,776 --> 00:24:47,050
Well, tomorrow I will send you my man
206
00:25:00,568 --> 00:25:02,264
I know Boris Zhelev meets Djaro
207
00:25:02,464 --> 00:25:05,285
Such ass and pants, not without each other
208
00:25:06,173 --> 00:25:08,623
- You want to separate them
- Sample
209
00:25:11,822 --> 00:25:14,381
Djaro wants to build 2 points Turkish border
210
00:25:15,215 --> 00:25:16,627
Zhelev and his governing competition
211
00:25:17,524 --> 00:25:20,472
- And
- I want to know the offer of Tudjarov
212
00:25:22,304 --> 00:25:24,759
I do not live with Djaro, I work for him
213
00:25:25,716 --> 00:25:27,048
Why do you think that'll do the trick
214
00:25:27,693 --> 00:25:29,426
Because you're a smart guy, you'll be fine
215
00:25:33,302 --> 00:25:35,074
Confetti
216
00:26:09,310 --> 00:26:11,829
Sexy, you want to ride a little
217
00:26:13,689 --> 00:26:15,896
Do you want me to ride a little
218
00:26:16,096 --> 00:26:19,434
How was your brother.
219
00:26:20,155 --> 00:26:22,261
I know I have not eaten anything for a week incline
220
00:26:24,079 --> 00:26:27,737
- How was
- He was full of friends
221
00:26:27,937 --> 00:26:29,800
- I had to come
- Come no need
222
00:26:31,000 --> 00:26:34,305
Here is a gift from the heart
223
00:26:36,660 --> 00:26:39,789
- Pregnancy test
- If something goes wrong inside
224
00:26:40,757 --> 00:26:45,427
- Fuck you
- No problem, everything we've got
225
00:26:50,614 --> 00:26:54,685
- Where we are
- First in us want to see small
226
00:28:36,796 --> 00:28:39,039
- Are you scared that you will die
- Zori
227
00:28:42,040 --> 00:28:42,906
Thank you
228
00:28:43,564 --> 00:28:45,255
The whole time I thought just for you
229
00:28:47,839 --> 00:28:52,539
- When managed to cut so
- This morning, in your honor
230
00:28:53,226 --> 00:28:54,701
Protest against crime
231
00:28:57,627 --> 00:29:01,940
Girls, I'm sorry with this my work
232
00:29:03,142 --> 00:29:04,833
displays the terrible risk
233
00:29:05,782 --> 00:29:06,692
Come on, you're alive
234
00:29:10,490 --> 00:29:12,395
- I think ...
- What
235
00:29:18,357 --> 00:29:21,504
As I draw from here, to move out of home
236
00:29:23,853 --> 00:29:26,396
- Why
- You know why
237
00:29:27,389 --> 00:29:28,128
For sure
238
00:29:29,905 --> 00:29:31,951
By making things calm down
239
00:29:39,117 --> 00:29:43,917
Margo, I left the police
240
00:29:46,726 --> 00:29:46,919
Please
241
00:29:50,009 --> 00:30:04,805
I was a fool, just to work thinking
242
00:29:54,806 --> 00:29:55,686
My father, Burke
243
00:29:56,896 --> 00:29:58,680
You just do not be content with less
244
00:30:00,382 --> 00:30:07,038
Skipping death see that less is more
245
00:30:08,377 --> 00:30:12,400
- Well colleagues
- Fuck, colleagues
246
00:30:13,215 --> 00:30:14,534
They'll be fine without me
247
00:30:26,517 --> 00:30:27,334
Veni
248
00:30:27,930 --> 00:30:30,672
where are you
249
00:30:37,519 --> 00:30:37,996
Nevena
250
00:30:49,103 --> 00:30:52,319
Bastard Jesus as less than when you're a fan
251
00:30:53,578 --> 00:30:54,309
It is a present
252
00:30:55,639 --> 00:30:59,015
You know, if those two were here what would become the party
253
00:30:59,708 --> 00:31:01,603
Would blow out the candles
254
00:31:23,610 --> 00:31:23,610
Where is my son
255
00:31:25,127 --> 00:31:26,199
What brought them these
256
00:31:27,465 --> 00:31:29,177
Nevena, where small
257
00:31:30,411 --> 00:31:32,491
You'll see it when you stop doing crap
258
00:31:33,757 --> 00:31:34,628
Really what you're talking about
259
00:31:49,068 --> 00:31:52,770
One policeman who was trying to infiltrate
260
00:31:54,699 --> 00:31:58,189
Lead him to my house to show it to him
261
00:31:58,912 --> 00:32:02,688
and watch it spin something, looking
262
00:32:03,256 --> 00:32:05,043
Finally, I call, what happens
263
00:32:05,548 --> 00:32:11,390
I can not understand why you have 3 pools to you
264
00:32:12,523 --> 00:32:13,877
Why I had 3 pools
265
00:32:14,583 --> 00:32:17,167
I call him, I'll tell you why my three pools
266
00:32:18,001 --> 00:32:19,295
The first is filled with cold water
267
00:32:20,476 --> 00:32:21,684
it is for the summer
268
00:32:22,463 --> 00:32:24,344
The second is full of hot
269
00:32:25,023 --> 00:32:26,323
It is winter
270
00:32:27,315 --> 00:32:29,763
A third of what's your third
271
00:32:30,299 --> 00:32:31,751
What was my third pool
272
00:32:32,554 --> 00:32:36,311
The third is empty and is then when I did not swim
273
00:32:44,029 --> 00:32:46,226
Well officer, what to do
274
00:32:46,727 --> 00:32:51,219
Who is the real culprit will ask what are your 3 pools
275
00:32:52,130 --> 00:32:54,081
Me as I want, I've done
276
00:32:56,059 --> 00:32:59,463
- What happened to this
- Disappeared
277
00:33:00,892 --> 00:33:03,995
Cheers, who does not drink the dregs of a cop
278
00:33:13,253 --> 00:33:15,101
There Cop
279
00:33:18,687 --> 00:33:21,551
Why would you want someone to fasten to the bed with handcuffs
280
00:33:33,539 --> 00:33:34,889
Why fight for shit
281
00:33:42,556 --> 00:33:46,213
Come on, amigo, all explode just me linger
282
00:33:50,895 --> 00:33:54,084
Not that one friend you got a fake
283
00:33:54,858 --> 00:33:57,769
That way his ears were tied there.
284
00:33:59,371 --> 00:34:02,381
- Come on Fast setting the cops crawling everywhere. How do
- Four
285
00:34:03,319 --> 00:34:04,601
Would be great
286
00:34:11,876 --> 00:34:15,413
You know, if something screws up we have not seen at all
287
00:34:18,087 --> 00:34:21,536
- Wait for change
- I have small
288
00:34:23,436 --> 00:34:27,096
And now a special greeting for me
289
00:34:40,932 --> 00:34:45,526
Well, if this does not stop howl, I
going back to jail voluntarily
290
00:34:51,665 --> 00:34:54,972
- Why do not you sing something
- Recoil Alex died, no longer sing
291
00:34:56,222 --> 00:34:58,919
- To whom you promised
- Myself, Tisho
292
00:35:06,538 --> 00:35:09,945
- In 1000 lv(500 usd) can not sing something
- Put your money
293
00:35:15,818 --> 00:35:20,692
- Which cap to hit hair
- You're just crazy, man
294
00:35:21,569 --> 00:35:24,287
- Ivo, tell him
- You're quite nerdy, dude
295
00:35:29,148 --> 00:35:34,976
I drank a lot of alcohol will make it hit in the balls
Then what will you do
296
00:35:35,908 --> 00:35:39,979
- Say what you want
- That are saints
297
00:35:42,073 --> 00:35:45,465
- Only for you, baby
- Show them what you
298
00:36:01,313 --> 00:36:03,794
Why is that I got kicked out
299
00:36:16,447 --> 00:36:17,500
That's what
300
00:36:41,188 --> 00:36:42,495
Hook
301
00:36:45,642 --> 00:36:45,642
Fine
302
00:37:10,083 --> 00:37:13,757
MIA in action for injured colleague
303
00:37:17,759 --> 00:37:22,383
Police hit mafia in Sofia
304
00:37:39,963 --> 00:37:43,231
There was a time when you can take your
house only in battle
305
00:37:43,993 --> 00:37:46,941
- But now ...
- Now it is and signed by the judge
306
00:37:49,970 --> 00:37:52,569
- Why change course
- Is there a problem
307
00:37:53,685 --> 00:37:57,085
- Who said that there is a problem
- You speak so strangely
308
00:38:00,551 --> 00:38:03,555
From now on, you take the drugs and everything else
309
00:38:06,392 --> 00:38:13,771
- You
- I changed the office and start to give out business cards with legitimate business
310
00:38:14,840 --> 00:38:18,856
- Well, until now I did roughly the same
- Yes, but everyone knew who is behind you
311
00:38:19,622 --> 00:38:22,879
- Now you need to learn the opposite
- That is no longer on the market
312
00:38:23,769 --> 00:38:24,558
Yes
313
00:38:25,799 --> 00:38:29,218
Marto, take the operative part
314
00:38:31,663 --> 00:38:34,864
- Thanks for the trust
- Nothing
315
00:38:36,059 --> 00:38:38,025
You're like son, take as a compliment
316
00:38:38,759 --> 00:38:43,278
And watch know anything what brings me to the day
317
00:38:46,019 --> 00:38:47,422
- That's it
- Almost
318
00:38:54,868 --> 00:38:56,103
This must be taken Zhelev
319
00:38:57,423 --> 00:38:59,066
No longer suits you lugging items
320
00:39:05,080 --> 00:39:05,080
For each case
321
00:39:09,107 --> 00:39:10,978
Zhelev will open
322
00:39:12,596 --> 00:39:14,802
- What, are you okay
- Yes
323
00:39:24,214 --> 00:39:27,089
- Mr. Zhelev a young gentleman looking
- To enter
324
00:39:30,278 --> 00:39:32,019
- Sorry I'm late
- Weighs you
325
00:39:32,331 --> 00:39:35,206
Sorry, just to ask if the report is ready
326
00:39:45,136 --> 00:39:48,437
Mine is just now told you the game
327
00:40:21,387 --> 00:40:21,917
Not bad
328
00:40:36,144 --> 00:40:39,406
- Bastard wrecked my car
- Can I help
329
00:40:39,788 --> 00:40:41,078
Call of insurers
330
00:40:42,539 --> 00:40:44,649
Four tires and glass
331
00:40:56,873 --> 00:41:01,728
- Did you enjoy the performance,
if you need me you know where to find me
332
00:41:01,928 --> 00:41:10,481
Look well, these are my last hours in this office
333
00:41:10,930 --> 00:41:14,784
- You're very quick
- Restart the system
334
00:41:15,738 --> 00:41:20,102
- Already
- Tomorrow at 2 open offer for border crossings
335
00:41:20,938 --> 00:41:21,979
My new business
336
00:41:29,518 --> 00:41:31,537
Should merge with other official players
337
00:41:32,378 --> 00:41:40,280
- Translate
- You know how it is, little parties, a press interview
338
00:41:41,313 --> 00:41:43,125
- What do you think about football
- Why
339
00:41:44,559 --> 00:41:48,436
- Buy your team
- That I get enough, enough sissies
340
00:41:49,368 --> 00:41:53,702
Come, see Abramovich, an oligarch of dubious
reached the "Sir"
341
00:41:54,538 --> 00:41:56,427
"Sir," I did not know
342
00:42:01,460 --> 00:42:02,587
Here you give her this title
343
00:42:16,759 --> 00:42:18,324
- This is the information that you want
344
00:42:19,503 --> 00:42:21,010
- So we are partners
345
00:42:22,372 --> 00:42:26,434
- While we're useful
- And for Popov realized right
346
00:42:27,713 --> 00:42:34,317
- I'm leaving
- Wait a minute, will replace your
347
00:42:42,400 --> 00:42:47,419
- This Is bribery
- No bonus for a job well done
348
00:43:38,892 --> 00:43:44,045
You have two hours to pass the offer, write to me
349
00:44:06,299 --> 00:44:08,087
Today for his clean cops
350
00:44:10,597 --> 00:44:13,423
- Meaning
- Meaning that you formatted file
351
00:44:15,200 --> 00:44:21,328
- True 5 registrations and pending
- I do not work with criminals
352
00:44:22,500 --> 00:44:25,387
- Bravo
- Dare to sell my property
353
00:44:27,471 --> 00:44:32,610
- Do not be afraid when they touched,
Mind you, you learn quickly
354
00:44:34,286 --> 00:44:34,641
I need this
355
00:44:38,917 --> 00:44:41,249
- What is it
- Tic Tac
356
00:44:45,502 --> 00:44:47,879
Âå÷å öÿëîòî òè âðåìå å ìîå
357
00:44:50,745 --> 00:44:52,380
From now on you will help me for everything
358
00:44:53,504 --> 00:44:56,669
- For all
- You know one can not clap with one hand
359
00:44:59,912 --> 00:45:01,525
- It means ...
- That you're special
360
00:45:03,950 --> 00:45:07,773
This brand will open the doors
including the police
361
00:45:09,534 --> 00:45:17,753
And just do not let me down
- No
362
00:46:07,949 --> 00:46:13,106
- What happened
- You are dead
363
00:46:15,121 --> 00:46:16,409
Least Djaro
364
00:46:24,322 --> 00:46:26,682
- Questioned a lot
- No
365
00:46:28,399 --> 00:46:29,971
Now I have other problems
366
00:46:38,557 --> 00:46:40,277
- If you find me, kill me
367
00:46:44,601 --> 00:46:45,473
You need to get out
368
00:46:51,358 --> 00:46:57,473
- Will you help me
- While you're here nothing bad will happen to you
369
00:47:15,575 --> 00:47:18,880
- What's the occasion
- We wanted to announce it with dessert
370
00:47:19,991 --> 00:47:24,612
- Go Now
- With Miso getting married
371
00:47:25,670 --> 00:47:28,636
I knew it, I knew
372
00:47:29,891 --> 00:47:32,877
- And you're pregnant
- In the fourth month
373
00:47:33,624 --> 00:47:37,958
- We want our best man
- Me if you want
374
00:47:39,972 --> 00:47:41,227
You will be my twelfth
375
00:47:41,427 --> 00:47:51,816
- A Sunny will be best man
- Sunny will have little problem
376
00:47:54,077 --> 00:47:56,774
- Lydia wanted much, she
- With Sunny parted
377
00:47:57,575 --> 00:48:00,325
She prefers fashion, went to Milan
378
00:48:06,464 --> 00:48:07,364
- Excuse
379
00:48:12,208 --> 00:48:15,496
- Tell
- I need to see
380
00:48:16,587 --> 00:48:17,972
- Now?
- Urgently
381
00:48:19,044 --> 00:48:22,025
Dinner, come in chandelier
I can pay 10 minutes
382
00:48:45,202 --> 00:48:47,979
0 results found
383
00:49:21,368 --> 00:49:22,597
Excuse me for a second
384
00:49:32,444 --> 00:49:35,282
- What was the emergency
- There is a problem
385
00:49:36,799 --> 00:49:38,662
I do not care the problem
and how do you decide
386
00:49:41,408 --> 00:49:46,400
Someone undercut offer you the last minute
387
00:49:49,281 --> 00:49:52,156
- Who
- Trying to figure out
388
00:49:54,369 --> 00:49:55,351
- Menu gentleman
- Get the fuck up
389
00:50:00,395 --> 00:50:03,166
- He took the money
- Tomorrow wear them
390
00:50:06,556 --> 00:50:09,437
Do not fix things you're dead
391
00:50:35,002 --> 00:50:37,572
- Can you pass me the sugar
- Put more
392
00:50:41,039 --> 00:50:41,876
- Sorry
393
00:50:44,127 --> 00:50:45,302
- I have problems again
394
00:50:48,325 --> 00:50:50,983
- The Little Prince hatch
395
00:50:55,859 --> 00:50:57,859
A good morning not we deserve your mother
396
00:50:59,109 --> 00:50:59,909
Good morning
397
00:51:00,657 --> 00:51:02,286
Let him not see you sleepy
398
00:51:07,802 --> 00:51:10,104
Do not forget tonight at the theater are
399
00:51:13,462 --> 00:51:17,008
- A lyusko
- Lyusko is a party
400
00:52:38,475 --> 00:52:39,481
News at 10
401
00:52:39,681 --> 00:52:42,095
MP Boris Zhelev was killed in
city center
402
00:52:47,539 --> 00:52:49,488
minutes later in the area exploded and shoot
403
00:52:49,950 --> 00:52:53,367
the place was discovered the corpse of a man
presumably has a criminal record
404
00:53:04,332 --> 00:53:07,282
Djaro kill Zhelev, was not it coming
405
00:53:08,618 --> 00:53:12,423
If I could predict everything
I would not use it, that's what
406
00:53:14,013 --> 00:53:16,866
Looks Zhelev has worked for other players
407
00:53:18,619 --> 00:53:22,321
- Too bad
- What
408
00:53:23,083 --> 00:53:24,145
Plan to bid failed
409
00:53:25,550 --> 00:53:27,034
Do you deny
410
00:53:31,730 --> 00:53:38,852
I lost the battle but the war has just begun
411
00:53:39,052 --> 00:53:46,307
Subtitles: mtpv
www.bgcino.zxq.net
412
00:53:49,307 --> 00:53:53,307
Preuzeto sa www.titlovi.com
27847
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof