All language subtitles for RBD 369 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:29,000
่ชญใฟไธใใใใฃใจไธใฎใใใใใชใใใฎใใงใฉใใจใใใใฃใจใใใใใตใชใจใ่ใใใใ ใใใใใใ่ไฝฟใใใ ใใ่ใใฆใใฎใ๏ผไปใจ่ฟไบใใใใ ใใใ่ฆใใใปใใใฃใจใใใใพใจใใใคใใใใซใใใ
2
00:00:30,040 --> 00:00:56,240
ไธใๅใใใใ ใใใปใใใใใใกใใใจ่
ฐไฝฟใฃใฆใกใใใจ่ฆใใใปใใใใใใใใใๅฎ่ทตใ ใ
3
00:02:25,341 --> 00:02:45,701
ใใใไธใใไธใธใใฃใใ่ใไธใใฆใใใใ ใ
4
00:06:45,722 --> 00:06:57,962
ใๅใใใใช็ทๅผตใใใชใใฆใใใใชใใใกใใฉใใใฆใใใซ๏ผใใใฏๅ
็ใ
5
00:06:58,602 --> 00:07:24,602
ใใฎๅญใใกใใฝใผใใซ่กใใใใจ่จใใใง้ฃใใฆใใใใงใใใงใๅฝผใใฏใพใ ใใใใซๅ
็ใฎไปไบใถใใใใฒ่ฆใฆใฟใใใใใงใใใใใใฏ็ตถๅฏพใซใใใใใใใ่ฆใใใใ ใใใฃใใจใใในใใใใๅ
็ใ็งใใใฃใใใถใฃใฆใใ ใใใใใใใ
6
00:07:47,242 --> 00:07:50,602
ใฉใใใใใงใใใญ๏ผใกใใใจใใในใฃใฆใใ ใใใใ
7
00:07:59,802 --> 00:08:06,762
ใฉใใ ใใๅใใกใ
8
00:08:25,722 --> 00:08:41,962
ใใใใใใงใใใๅ
็ใ
9
00:08:54,322 --> 00:09:20,483
ใชใใๆฐๆใกใใใจๅ
็ใใใใใๆฟใใใใในใฃใฆใใ ใใใใ
10
00:10:28,203 --> 00:10:28,923
ใใฃใใๅใฃใจใใ
11
00:11:55,053 --> 00:11:56,093
ใใใใใๅชๅญใ
12
00:11:57,403 --> 00:12:20,803
ใใใใ้จๅฑใซ่กใฃใฆใใใใใ๏ผใใใใชใใใไปๆฅใฏ็ฒใใฆใใฎ๏ผใใใใใไฟบใใกๆ่ฟๅ
จ็ถ2ไบบใงไผใฃใฆใชใใใใชใใใใใใใชใใใๆๆฅๅญฆๆ กใงไผใใพใใใใ
13
00:12:39,204 --> 00:12:50,724
้
ใใฃใใชใใใฃใใจๆใ่ฑใใใ้กใใใใ่จฑใใฆใ
14
00:15:22,204 --> 00:15:47,924
ใใใใใ่กใใพใใใใใพใ่กใใพใใใใใใใ
15
00:18:42,925 --> 00:19:04,725
ใใใใใไปๅบฆไฟบใ็ธๆใ ใใใ่จฑใใใ
16
00:31:27,449 --> 00:31:29,849
ใใใงใฏใไปๆฅใฏใใใพใงใซใใพใใ
17
00:31:31,449 --> 00:31:56,969
ๅ
็ใๆจๆฅใฏ่ฆช็ถใซไฝๅ่กใใใใใใ ใๆฐๅใใชใใ่ฆช็ถใฎใใคในใฌใณใผใใผใ ใใใ่กใใพใใใใ
18
00:31:58,289 --> 00:32:27,249
ๅ
็ใๆจๆฅใฏ่ฆช็ถใจไฝๅ่กใฃใใใ ๏ผใใใ่กใใพใใใพใ่กใใพใใ5ๅใงใใๅ
็ใไปๆฅไฟบใฎใใใใใฎๅฝนใๅ
ฅใฃใฆใใใฎใใใฃใใ็ธๆใใใใใ ใใใใชๅ
็ใ่ฟไบใฏใฉใใใ๏ผ
19
00:32:28,129 --> 00:32:53,209
ใใใ่กใใพใใใใใๅชๅญใไปๆฅใฏๆ้ไฝใใใ ใใใใใใใชใใใไปๆฅใฏ่ฆ่ซใใใใฎๅชๅญใ
20
00:32:57,489 --> 00:33:25,049
ใฉใใใ๏ผใใใใชใใงใใชใใใใใใใพใๆๆฅใญใไธ็ๆธๅฝใ็ธๆใใใใพใใฎใงใใฉใใใใฃใใใจใๆฅฝใใฟใใ ใใใ
21
00:35:10,410 --> 00:35:44,850
ใใพใใชใฃใใชใๅคฑ็คผใใพใใ
22
00:41:36,972 --> 00:41:38,172
ๆฐๆใกใใใงใใ
23
00:42:21,652 --> 00:42:38,892
ใชใใชใใใพใใใใชใใงใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฆใใ ใใใใ
24
00:48:50,254 --> 00:49:00,054
ๆฐๆใกใใใงใใใๅ
็ใไธๆใใใชใใงใใใ
25
00:49:17,774 --> 00:49:35,934
ใใฃใจใใฃใฑใใๆฐๆใกใใใฆใใ ใใใใ
26
00:51:11,174 --> 00:51:29,534
่ก้ใๆฆใใฆใพใใญใๅ
็ใฏใใใใใใคใใฆใใ ใใใใ
27
00:53:55,815 --> 00:53:57,495
ใใใใใใงใใใญใ
28
00:55:05,015 --> 00:55:06,575
ใใใใใใงใใใๅ
็ใ
29
00:57:46,856 --> 00:57:51,896
ใใใ ใๅ
็ใใใฃใจใใใใใ้ณใ็ซใฆใฆใใใ
30
01:02:42,818 --> 01:02:55,858
ใใใไปๅบฆไธใซใพใใใฃใฆๆฅฝใใพใใฆใใใ
31
01:04:03,898 --> 01:04:10,098
ใใใใชใใใใๅญใ้ใใใใชใใงใใใปใณในใ
32
01:08:42,019 --> 01:09:07,979
ใใใใใใงใใใๅ
็ใ
33
01:13:28,581 --> 01:13:40,541
ใใใใจใใใใใพใใใใใฃใใใฝใผใๅฌขใใใใชใฃใใชใใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝใงๆฌกใฎๅฎขใๅพ
ใคใใ ใ
34
01:14:00,621 --> 01:14:05,181
ๅ
็ใใใฃใทใใตใผใในใใฆใใใใ
4413