All language subtitles for RBD 369 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,160 --> 00:00:29,680
็งใฎๅๅใฏ้ท็ฌ่ฃๅญใไธๅนดๅใใ้ซๆ กใงๅฝ่ชใฎๆๅธซใใใฆใใพใใๅฝผใฏๆฐๅญฆใๆใใฆใใใ้ๅณถๅใ็งใฎๅใฏๆไบบๅๅฃซใงใใใใใ็ตๅฉใใไบๅฎใชใใงใใ็ตๆงใใงใฉใไธ้ใใฆใใใญใใใใใใใใใใใใๆใใใใใใใใใใใ ใญใๆ ๅฑฑๅใ่ฃ็ฟๆๆฅญใๅงใใใใใใฏใใๆๅฎคใซๆฅใชใใใ
2
00:00:30,480 --> 00:00:56,800
ใฏใใใใใใใใใๆ ๅฑฑไฟกๅคซ็ธๅคใใใใใๆฐใใชใๆใใ ใชใใใใ ใใๅฐใฃใฆใใฎใใใใใใใใใฐ็ถ่ฆชใฎๅบใฎๆไผใใใฃใฆใใฃใฆๅใใใใใใใฃใฆใพใใใใใใฝใผใใฉใณใใฎๆ่ฒไฟใฃใฆใใๅใใใชใ
3
00:01:01,280 --> 00:01:26,880
็งใฎใฏใฉในใซใฏๅๅผทใฎ้
ใใฆใใ็ๅพใ3ไบบใใฆใๅฝผใใฎใใใซ่ฃ็ฟๆๆฅญใ่กใฃใฆใใพใใ่ๆงๆงใๆฌ่ณช็ใซๆใฃใฆใใใใงใใใฎ่ๆงๆงใฃใฆใใใฎใใใใใใชใใใจใใใใใซ่ฆใใใใใใจใๅฝผใฏ๏ผ่ฟ่ค่ช ใใ็ถใใใฏใทในใใ ใในใฎ็ทๅใกใผใซใผใ
4
00:01:27,200 --> 00:01:51,840
ใใใใฎๅถๆฅญ้จ้ทใใใฆใใใใงใใๅฝผใฏไธญ่ฅฟใใใฒใใใใใใใฏไฝๅฎ
่ฒฉๅฃฒไผ็คพใไธญ่ฅฟใฎ็คพ้ทใใใฆใใพใใใใชใใใกใใใฃใใใไฝใ่ฆใฆใใฎ๏ผ
5
00:01:59,040 --> 00:02:25,281
ๆๆฅญไธญใซใใใชใฎ่ฆใใชใใฆใใฉใใใใคใใ๏ผใใใฆใใใฎ2ไบบใซๆ ๅฑฑไฟกๅคซใๅ ใใ3ไบบใ็งใฎใฏใฉในใฎๅ้กๅ
ใชใใงใใๆ ๅฑฑๅใใใชใๆๆฅญใซๅบใชใใงไฝใใฆใใฎ๏ผใใใใใชใใใชใใชใฎใใฎๆ
ๅบฆใฏใ
6
00:02:28,761 --> 00:02:50,881
ใใฎใพใพใ ใจ3ไบบใจใๅๆฅญใงใใชใใชใใใๆๆฅใใใฎๅญใใกใฎ่ฆชใซไผใใซ่กใใใจๆใใใใฎ้ฃไธญใชใ่ชๆฅญ่ชๅพใ ใใใใปใฃใจใใใใใๆ
ไปปใใใชใใใใฃใฆ็ก่ฒฌไปปใชใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใฏใฉใใช็ๅพใซใงใไธ็ๆธๅฝใ ใชใ
7
00:02:51,561 --> 00:03:20,641
ๅฝใใๅใงใใใใใใใ็งใใกๆๅธซใชใใ ใใใใจใซใใๆๆฅใใใฎๅญใใกใฎ่ฆชใซไผใฃใฆ็ธ่ซใใฆใฟใใใไธญ่ฅฟๅใใใฎใพใพใ ใจๅๆฅญใงใใชใใชใใพใใใใฎๅญใฎไธก่ฆชใฏไบๆ
ใงไบกใใชใใพใใฆใใใใใ็งใ้ขๅใ่ฆใฆใใใงใใใใคใ็ใใใใฆใใพใฃใใใงใใ
8
00:03:23,121 --> 00:03:50,161
ใจใซใใใใใๅฐใ็้ข็ฎใซๆๆฅญใๅใใใใใซใใใใใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใใใใใพใใใใใฟใพใใใ้ท็ฌๅ
็ใงใใ๏ผใฏใใใใใใ่ฟ่คใงใใใใฏใใๅฎใฏไปๆฅใๅ
็ใจใไผใใใไบๅฎใ ใฃใใใงใใใ
9
00:03:50,841 --> 00:04:09,401
ๆฅใช็จไบใงๆ ๅฑฑใใใฎใๅบใซๆฅใฆใพใใฆใใใใใใใฐใใกใใงใ่ฉฑใไผบใใใจใฏใงใใชใใงใใใใ๏ผใใใใพใใใใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
10
00:04:53,601 --> 00:05:18,441
ใใใงใๅ
็ใใใใพใใใงใใญใใใใชใจใใใซๆฅใฆใใใ ใใฆใใใใใใใใฎใพใพใงใฏ่ฟ่คใใใๆ ๅฑฑใใใๅๆฅญใงใใชใใชใใพใใใใใคใฏๅๅผทใใใๅฅณใซใปใใฏในใๆใใๆนใๅพๆใชใใงใใใ
11
00:05:19,201 --> 00:05:47,641
ๅๆฅญใงใใชใใฆใๅบใๆไผใใใพใใใๅฟ้
ใฏใใฆใใพใใใใใใชๅ
็ใใใใๅญ็ฅใงใใ๏ผใใกใงๅใๅฅณใฏใใใง่ชฟๆใใใใงใใใใใฎ้กใซใใใใใใใใใชๅใฃใฆใๆ ๅฑฑใใใ
12
00:05:47,921 --> 00:05:49,321
ใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใใ
13
00:07:20,322 --> 00:07:47,802
ใ
ใใ
ใก
14
00:07:50,522 --> 00:08:18,722
ใใใฆใใฉใใชใใงใใ๏ผใใใฆใใใใใใฃใฑใใใฆใใชใๅ
็่ฉฑใใฆใใใใใใฉใใใฃใฆๆใใใใใ่ฉฑใใชใใใไฝๅฝไปคใใกใใฃใฆใใฎ๏ผ
15
00:08:19,362 --> 00:08:46,042
ใกใใฃใจใใพใใใใใใฆใใ ใใใใใใๆฐๆใกใใใ ใใใๅ
็ใฏใ
16
00:08:46,362 --> 00:09:15,042
็ฅใฃใฆใใฎ๏ผ่ฉฑใใชใใใใใใใใใไฟบใซๅฝไปคใใใชใใใใฆใใ ใใใใใใ
17
00:09:52,922 --> 00:10:10,682
ใใใฆใใ ใใใใใใใใใใคใๅ็ตใใชใใใงใใใ
18
00:10:11,362 --> 00:10:38,402
ใใใชใใงใใใใใใฆใใ ใใใใกใใฃใจ่ฉฑใใฆใใใใใใใใใใใใใใปใใใใใใใงใ่ฉฑใใฆใใ ใใใใ้กใใ ใใใใใฆใ
19
00:10:39,002 --> 00:11:05,162
ใใใ
ใ
20
00:11:10,042 --> 00:11:35,923
ใใๅฏใฆใใ ใใใใใ๏ผๆฟกใใฆใใกใใฃใ๏ผๅ
็ใ่ฆใฆใฟใชใ๏ผใใใใใใไฝใใฆใใ ใญ๏ผๆฟกใใฆใใกใใฃใใใ ใใใฃใฑ่ใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใญใ่จใฃใฆใใชใใใชใใๆฟๅบ่ฉฑใใชใใใ
21
00:11:37,643 --> 00:12:05,363
ใใใๅ
จ้จใฏ่ใใฆใใใใใใใใใใใใพใ ใใฃใฆใใ ใใใใๅ ใใๅ ใใๅ
็ใ
22
00:12:05,843 --> 00:12:33,723
ใฉใใใฆใงใใ๏ผใใใใใใใใใ
23
00:12:36,723 --> 00:12:56,683
ใใใ
ใก
24
00:13:42,483 --> 00:13:55,563
ใชใใงๆณฃใใฆใใ ใใใกใใใจ่ใใใใ
25
00:14:08,683 --> 00:14:21,843
ใใใๅ
็ใใใปใใๆฏๅญใฎใปใใๅบใ ใฃใฆใใใใใชใใงใใฃใฆใใ ใใใชใใใฆใใใใใใใ
26
00:15:00,563 --> 00:15:25,443
ไฝ่ฉฑใใฆไฝใใใฎ๏ผใใฃใใใใใใใฆใใใฆใๅใ ใใใ
27
00:15:33,123 --> 00:15:56,483
ใใใญๅ
็ใใใฎใญใ่ๅฅฎใใใใใใใพใงใใฎๆใ้กใ็ถใใใชใใปใใใใใ ใใใชใใใปใใ20ใฃใฆใใใฎไฝใใฆใใใ
28
00:16:52,004 --> 00:16:56,724
ๅ
็ใใใใใใใฏๅฅณใ่ใใฆใใใ็ตๅฉใใฆใใฎ๏ผ
29
00:17:24,244 --> 00:17:35,764
ใใใใ ใฃใฆไฝใใฆใใฎ๏ผใใใฆใ
30
00:19:19,084 --> 00:19:47,084
ใใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใใพใๅ
็ใใใใใใชใใใใใใชใใใๅใ
31
00:21:53,805 --> 00:22:03,885
ใใใๆฐๆใกใใใชใใปใใใใใใใช๏ผ
32
00:23:06,845 --> 00:23:22,445
ๅ
็ใฎ่จใใใจใชใใ่ใใญใใใใใใชใใใ
33
00:23:30,765 --> 00:23:58,365
ใใฃใๅฝไปคใใใ้กใๅคใใฃใใใ ใใใฐใใใ้กใ่ใใใใใใใใใใใใใใใฃใฑใใงใใใใใๆฐๆใกใใใ
34
00:23:59,405 --> 00:24:26,205
ใใใใฉใใใใฉใใงใใใๅ
็ใๆใๅญใจใใฎ็ถ่ฆชใซ็ฏใใใฆไธญๅบใใใใๆฐๅใฏ๏ผ
35
00:24:29,845 --> 00:24:58,485
ใใใฆใใ ใใใใใใใชไฝใในใจใใใใฆใใ ใใใใใใฆใใ ใใใ
36
00:25:00,085 --> 00:25:27,246
ใปใใใฉใใชไฝใใใฆใใใใใใฃใใ่ชฟในใใใฆใใใใพใใใใใใฆใใ ใใใ่ธใฟๅบใใใฆใใปใใ
37
00:25:32,846 --> 00:25:58,446
ใใใ้ใใชใใ้ใใชใใ้ใใชใใ้ใใชใใ้ใใชใใ้ใใชใใใใ็ฏใใใใใ ใใไธ็ทใงใใใใ
38
00:26:01,206 --> 00:26:27,126
ใใใใใใใใ ใใใใใใใฉใใใพใใใใใใใใช่ฃธใ่ฆใจใใชใใจใญใ
39
00:26:30,486 --> 00:26:51,406
ใใใใใใๆฅฝใใใๅ
็ใใใฃใกใใใ ใใใใใใใพใใใในใฆๆใฃใ้กใใใใใใญใใใใ
40
00:26:55,446 --> 00:27:24,286
ใใใใใใใฉใใใพใใ๏ผใใใใใใฆใใ ใใใใใ
41
00:27:26,046 --> 00:27:49,966
ใฉใใใใใใปใใใใฎ็ฎใใพใใชใใญใไฝใใฆใ๏ผไฝใใฆใ๏ผไฝ่จใฃใฆใใใงใใใญใ่ใใใชใใงใใใๆฐๆใกใใใชใฃใใๅใ่ฑใใใใชใ
42
00:28:22,326 --> 00:28:44,766
่ถณใ้ใใฆใใใใฆใใ ใใใ
43
00:28:59,686 --> 00:29:07,286
ใใ้กใชใฃใฆใใใญใใใๅฐใ
ใใพใใใใใๅฅณใ่ญใฃใใ
44
00:29:15,606 --> 00:29:39,886
ใใใใ้กใใฆใใญใใใใใพใ ใใใใชใๅ
็ใ
45
00:29:40,966 --> 00:30:06,687
ใใฎ้กใงใใใญใใใใชๆใฃใ้กใฏไผผๅใใชใใใใใ่ฆใฆใไธญใใ2ไบบๅๅนใๅบใใฆใใใใใฐใใ
46
00:30:11,927 --> 00:30:36,167
็ก็ใ ใฃใฆใใใใงใใใๅ
็ใใใฃใจ่ฆใฆใใใใใๅฅฅใพใงใใณใใใฏใพใฃใฆใใฎใ่ฆใฆใใใใ
47
00:30:41,527 --> 00:31:00,327
ใใใใฉใใใพใใ๏ผๆใใฆใใใฎใใช๏ผใใใพใใ
48
00:31:28,087 --> 00:31:33,887
ใใใใฒใใฒใใใใฃใฆใใฉใใใใชใ
49
00:31:36,367 --> 00:31:53,447
ใใใใใใงใใใใใใ
50
00:32:02,567 --> 00:32:23,727
ใใใฏๅซใใฃใฆใชใใใใใใฆใใใฆใใใใฆใใใใๆญฃ็ดใชใฎใใ็งใฎใ
51
00:33:33,767 --> 00:33:59,247
ใใใ ใ็งใใฉใใใใคใใใชใฎ๏ผๅ
็ใซใฏใใใงใ
52
00:33:59,567 --> 00:34:25,047
1้ฑ้ใปใฉๆฎใใใฆใใใใคใใใงใใใฉใใใฆใใใชใใจใใใชใใซใฏๆใ
ใฎๆฅๅพ
ๅฅด้ทใจใใฆใๆใ
ใฎๅพๆๅ
ใฎ็ธๆใใใฆใใใใใใใงใใชใใฆใใจใไฟบใใกใใใฃใทใ่ชฟๆใใฆใใใใ
53
00:34:46,448 --> 00:34:51,208
ใใใใใใใใใใใใใใจ่ฉฑใใใใใ ใ
54
00:34:59,208 --> 00:35:27,128
ใใฃใใใฃใ้ใใซ่จใใใ ใใใใชใใใใใใใคใจใใใใ็งใ1้ฑ้ใใใๅฎๅฎถใซๅธฐใใใจใซใใใฎใใๆฏใใใใ้ฃ็ตกใใใฃใฆใญใ่ฉณใใใฏ๏ผ
55
00:35:27,208 --> 00:35:31,248
ๅธฐใฃใฆใใฆใใ่ฉฑใใใใใใใกใใใใพใใ
56
00:36:30,248 --> 00:36:54,208
ใใใใปใฌใซใใใฉใฃใกใใใ๏ผใใใใใๅฃฐๅบใฆใใใใใ
57
00:36:56,528 --> 00:37:24,128
ใใใใใฎๅบไฝใใฃใฆใใใ ใใใใใใใใใใใใใ
58
00:37:59,088 --> 00:38:20,808
็ตใใฃใฆใใ50ๅ๏ผใใใชใใใใ ใใ ใใใ
59
00:38:22,328 --> 00:38:50,008
ไผใใงใใใใญใใใใใใไผใใ ใใใกใใใจใปใใใใถใฃใฆใใปใใ
60
00:38:51,808 --> 00:39:20,089
ใใใใใฃใจใใใใ้ณ็ซใฆใใชใใ15ๆใซ่ฟฝใๅบใใใใชใใใใใพใ ใพใ ใ ใใใใใ้ฃใใใ
61
00:39:53,329 --> 00:40:15,609
ๆฌๅฝๅใใใใๅ
็ใใปใใไฝใใฃใฆใใ ใใ
62
00:40:27,089 --> 00:40:43,169
ใใใฏใใฃใใใใๅใฏใใใงใฝใผใๅฌขใฎๆใ่ฆใใใใ ใใใใชใใจใฏใใใใๅซใงใใใใใ ใใใใใพใใฏใ
63
00:40:51,089 --> 00:41:17,529
ไบบๅบใใใใไบบๅบใใใใใ
64
00:42:18,289 --> 00:42:35,289
ใใใใฃใฆไธกๆใงๆผใใใใใใใซๆใใง้ใใชใใใใใใใฃใฆใใใ
65
00:44:20,210 --> 00:44:40,130
้่ฉฑๅใใใคใช15ใซใคใฐ็ซใฆใใใ ใใใใใ
66
00:45:26,210 --> 00:45:31,690
ใใใๆฌกใฏๅฃใ ใใงใใใฎใๅฃใ ใใงใ
67
00:46:12,330 --> 00:46:37,810
ใใฃใจใใใใใใใ็ซใฆใใใใใใชใใใ ใใๅใฏไฝใใฃใฆใใ ใใใฉใใใใใใญใใใ
68
00:49:08,291 --> 00:49:17,011
ใใใใใใใใชใฃใกใใฃใใๅพ
ใฃใฆใใใใ ใใ
69
00:50:00,371 --> 00:50:10,771
ใฉใใงใใใใใ้ใใใชใใ
70
00:50:36,251 --> 00:50:49,291
ใใๅ
็ใ
71
00:52:48,291 --> 00:53:12,612
ใใใใใใ
72
00:53:17,212 --> 00:53:40,492
ใใใใใใๅฃใใกใใฃใจใชๅ
็ใใใใใใใใใใใฉใพใใใ
ใใญใใใ
73
00:53:43,972 --> 00:54:10,972
ใใใ
ใก
74
00:54:14,052 --> 00:54:29,932
ๆฌๅฝใ ใใใพใใใใใ่ฑใใใชใใจๆใฃใฆ็ใใชใฃใกใใใใ
75
00:54:33,052 --> 00:55:00,052
่ชๅใงใใใใๆฑๅบใใชใใจใชใใ ใใใฎใใๆๆ
ขใใชใใฆใใใๅ
็ใใปใใใใใใใใใๅฃฐๅบใใฆใ
76
00:55:31,412 --> 00:55:57,652
ใฉใใชใฎใๅ
็ใ
77
00:55:58,732 --> 00:56:25,332
ใใใใใใชๆใๆใใใใใใใ ใใใใใใพใ้ใใฆใใใใๆฐๆใกใใใใฆใใฃใฆใใ ใใใ
78
00:56:59,412 --> 00:57:21,932
ใใใ่กใๆใฏใญใใกใใใจ่กใใพใใฃใฆ่จใใชใใจใใใชใใใ ใใ้ปใฃใฆใใฆๅใใใญใใ ใใใใใใใๅใใฃใใๅ
็ใ่ฟไบใฏใ
79
00:57:25,572 --> 00:57:49,413
่ฟไบใใฏใใ ใใชใๅฟใใใใใใชใใใๅ
็ใใใฃใจใใฃใฆใใใใใญใๅ
็ใ
80
00:58:57,533 --> 00:59:22,233
ใใฃใกใๆผใใฆใใใใใชใใกใใใจ่จใ้ใใใใใ ใใๆฌๅฝใชใ
81
01:00:22,853 --> 01:00:46,933
ไธใฎไธญใงไฝฟใใๅๅบใใฆไธใใใชใใใใใ
82
01:00:53,413 --> 01:01:20,173
้ณใ็ซใฆใฆๆฌๅฝใใใใใๅใใใ
83
01:02:06,413 --> 01:02:20,294
ใใใๅตๅฃใซไฝใใฃใฆใใ ใไผใใชใ
84
01:03:49,494 --> 01:04:16,014
ใใฎใใใใใกใใใจไธไฝใใใใๅฎขๆงใฎ้ก่ฆใชใใใใใใ ใ
85
01:04:21,774 --> 01:04:42,574
ใๅใ่กใใใใใใถใฃใฆใ
86
01:06:17,614 --> 01:06:39,574
ใชใใ ใใใใใใๆ้คใ ใใ็ถบ้บใซใใใชใ็ถบ้บใซใ
87
01:06:44,974 --> 01:07:09,415
ใใใใฃใจๅธใๅใใใ ใใๅธใๅใใใใฎใพใพใใปใใใใฃใจ็ถใใฆใใใใใ ใ็ถใใฆใ
88
01:07:10,055 --> 01:07:35,775
ใๅฎขๆงใๆฐๆใกใใใใใใชใๆถใใใใฃใกๅใใใใ
89
01:07:38,295 --> 01:08:11,585
ใใฃใกใซๅใใฆใใใใฃใกใฎไฝฟใๆนๆใใฆใใใใช๏ผ
90
01:08:12,775 --> 01:08:39,535
้ใใชใใใใ ใใกใใใจ็ท ใไปใใฆใใใใใงใๆฐๆใกใใใใใใใ ใใฉใใๅใใฆใฟใใ
91
01:09:12,415 --> 01:09:24,935
ใกใใใใจ็ท ใใคใใใ
92
01:10:12,935 --> 01:10:29,975
่กใๆใฏใกใใใจใไธปไบบใใใ่กใใพใใใ็ฅใใใใใ ใใใพใใ่ฟไบใฏใฉใใใ๏ผ่ฟไบใฏใฏใใ ใชใใ ใ
93
01:16:34,657 --> 01:16:59,857
ใใใใใใกใใใจใๅฎขๆงใซใชใใใใใใ ใใญใ
94
01:17:03,097 --> 01:17:28,937
ใใใ40ไธใใใใใใใใใใ่กใๆใฏไฟบไปใใฆใใ ใใ
95
01:19:27,857 --> 01:19:48,297
ใใใใพใ ็ตใใฃใฆใชใใใๅบใใฆใใใ ใใใจใใใใซใใใใ ใใใใใซๆฎใฃใฆใใชใ
96
01:20:25,297 --> 01:20:53,028
่ฟไบใฏไฝใใฃใฆใใ ใใกใใใจใใ่ฉฆใใใ
97
01:20:57,298 --> 01:21:15,738
ใซใกใฉใใซใกใฉใใใใใใใใใฃใก่ฆใฆใฟใใใกใใใจ่ฆใใใใ่ฆใใใ ใ
98
01:21:26,698 --> 01:21:54,218
ใกใใใชใใใใใชใๆใๆใใใใใใใใใญใใๅฎขใใใ ใใใใใฟใใใ ใใฃใฆ้กใๅ็คพ้กใฏใ
99
01:22:00,058 --> 01:22:18,258
ใใใงใใ๏ผ้กไธใใฆ่ฆใใใใใใใใชใใงใใ๏ผ
100
01:22:44,938 --> 01:22:49,178
ใใใใๅฎถใซๅธฐใใฆใใใๅคใชๅฎขใใใใ
101
01:22:50,138 --> 01:22:59,858
ๆไบบใฎๅฝใฏใชใใใใๅใฏไปๆฅใใใใใใคใใใ
102
01:23:20,858 --> 01:23:43,378
ใใณใณ
103
01:23:55,858 --> 01:24:04,818
ๆญขใใฆใๅ
็ใๆญขใใฆๆฌฒใใใฃใใในใซใผใใซ่ฆใใใใ ใใใใชใใใๅใใฃใจใใฎใพใพใ ใใ
104
01:25:04,698 --> 01:25:29,579
ๆๅนใใใๅธฐใใฎใใใใใไฟบใใใใใใใ็ตใใใใใใใคใใฎๅบใงๅพ
ใกๅใใใใใใใใใใใใใใชใใใไปๆฅใฏ็จไบใใใใฎ๏ผใใใใใใใใ
105
01:26:02,499 --> 01:26:30,339
ใใใใงใใญใใใใใใญใๅๆฅใใ้
ๅปใใใตใใใใชใใใฟใพใใใ
106
01:26:42,619 --> 01:26:58,419
ๅญฆๆ กใฎๅ
็ใใใใใฆใใใจใใ ใฎในใฑใใชๅฅณใ ใใๅ
็ใใใใใญใๅไบใๅ
็ใใ
107
01:27:02,899 --> 01:27:28,979
ๆญขใใฆใปใใใใๅใใใฆๆฌฒใใใใ ใใใใใใงใใๅใใใฆๆฌฒใใใ ใใใใใใ
108
01:27:33,579 --> 01:27:51,619
ใใใใใใชใๆๆ
ขใใฆใใใฎใ่
ฐใใใใใคใพใใญใใใ ใ
109
01:27:57,219 --> 01:28:12,299
่
ฐๅใใใใงใใใใๅ
็ใๆญขใใชใๆนใใใใใๆญขใใใๆใใใใใ ใใใชใใใใฏใใใงใใใญใๅ
็ใ
110
01:28:26,339 --> 01:28:38,779
็ฉ่ถณใใชใใ ใใใใใใใใใช้กใใฆใพใใๅ
็ใจใฟใกใใใใใ ใใญใๅ
็ใๅใใใพใใใ
111
01:28:56,779 --> 01:29:10,379
ใชใใๆบขใใฆใใใใ ใชใๆฌๅฝใงใใ๏ผๅ
็ไธญใงๆบขใใฆใใฎ๏ผๆบขใใๅใซใ
112
01:29:36,379 --> 01:29:55,779
ใซใๅ
็ใใใใใใฏใใใใฃใฆใๅฎขๆงใซไฝๅฑคๅธฏใๅคใใฆใใใใใ ใใไธๆฅไธญๆใใฆใๅฅณๆๅธซใฎใใใใ
113
01:29:56,859 --> 01:30:25,020
ใใฃใใ่ฆใใฆใใใใใใใใใใญใๅ
็ใใใใใใ
114
01:30:25,820 --> 01:30:52,500
ไธญใใๆบขใใฆใใฆใใใใชใใใชใใฉใฎใใใๅบใฆใใใชใใใใในใฃใใใคใใฆใใใฉใใใๅ
็ใใใใ
115
01:30:54,180 --> 01:31:11,740
ๆฑใๅใใฆใใฆใใใใใใใใใใๅ
็ใใใใใชใใญใใปใใๅ
ฅใฃใฆใๅ ดๅใใใใชใ ใใใใ
116
01:31:28,500 --> 01:31:56,070
ใฉใใ ใไฟบใฎๆใก็ฉใฏๆใใใใ้ใใซ่จใใใ ใใจใฆใใ็ซๆดพใงใใใๅฎขๆงใซใใใ่จใฃใฆใตใผใในใใใใ ใใใใชใ่ฟไบใฏ๏ผ
117
01:34:22,620 --> 01:34:27,940
ๆๅใฏ้ดใฎไธญใซๅบใใใพใใ๏ผใใใ
118
01:36:14,341 --> 01:36:41,861
ใฝใผใๅฌขใฎๅๅบใใงใใใใ ใใ๏ผ่ฆช็ถใใใใใฃใฆใใใใใซ่จใใใฆใใใ ใใฉใชใใใๅใฎ็ๅพใฎ็ถ่ฆชใฏใใกใฎๅบใฎใๅพๆใใใชใใ ใๆฏๅญใซใใกใใใจๆจๆถใใฆๅๅบใๆธกใใใ ใใใใชใใใใช่จใ้ใใซใใชใใใฐใ
119
01:36:42,581 --> 01:37:09,661
ๅ็ใใฐใใพใใใใใๅ
็ใไฟบใใกใฎๅ็งฐใใใใๅ
็ใๆจๆถใฏใฉใใใใฎ๏ผ
120
01:37:14,981 --> 01:37:34,421
ใฏใชใใชใน
121
01:37:41,221 --> 01:38:08,541
ใใใใใงใใๅ
็ใๅพๆใชใใฏใใใฏใฏใตใใกใใใงใใๅ
็ใๆญฃ่งฃใ ใใใใไธใคๆธใใฆใใใใฉใ
122
01:38:17,101 --> 01:38:37,541
ใๅฐปใฎ็ฉดใงใใใใใใใใใฃใฆ่จใใใจใ2ไบบใงใใฃใใใใใฎใไน
ใใถใใ ใชใใใใ
123
01:38:59,251 --> 01:39:13,892
ๆ ๅฑฑใใใๆใๅใใใใใใชใฎ๏ผๆ้ๅ
็ใใใใใงใใ๏ผใใใใใใใใๅฐใใชใใใใใใใใๅ
็ใใใใ ใใใใใใใใชใใงใใใฉใ
124
01:39:16,142 --> 01:39:43,902
ๅ็ชใใฃใจใใใใฏๆฐด้ใ ใใใใใๅ
ฅใฃใฆใใ
ใใใไฟบๅธฐใใใใพใๆๆฅๅญฆๆ กใงใใฃใใๆใใฆใใใใใ ใใใใใใใไปๅบฆใฏใ
125
01:39:44,622 --> 01:39:46,262
ไฟบใๆใใฆใใใ็ชใ ใ
19314