All language subtitles for RBD 349 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,351 --> 00:01:38,751
ใใใใในใใชใใใใใฃใใๆใ่ฑใใงใ้ๅ
ทใ้ใใฆใฟใใใใ ใ
2
00:01:48,201 --> 00:02:05,701
ใใฃใจ่
ฐใใใใใๅใใใ
3
00:03:13,481 --> 00:03:34,481
ใใใใใฃใจ้ใใฆ้ๅ
ทใ่ฆใใใใ ใใใฎใพใพใปใใ้ๅ
ทใใๅใซ็ชใๅบใใใใๅพใใ
4
00:03:44,161 --> 00:04:07,602
ใใใๆใใ้ใๆจๆถใใฆใฟใใๆฅใใใใใใใซใใฃใใจ่จใใใฎ้ๅ
ทใไฝฟใฃใฆ็ฒพใใฃใฑใใๅฅไปใใใใพใใฎใงใ
5
00:04:10,802 --> 00:04:30,442
ใใฃใใใๆฅฝใใฟใใ ใใใๆฆ้ฃใจใฎใปใใฏในๆฐๆใกใใใใ
6
00:04:35,522 --> 00:04:38,842
ใใใ้ข็ฝใใฃใใ
7
00:05:05,922 --> 00:05:30,242
ใใใใใใใใไธๅบฆ่ใใใจใใใใใใใใใใไธๅบฆใๅฃใงๅบใใใพใใ๏ผไปๅบฆใฏ้ขจๅใ ใ็จๆใฏใงใใฆใใชใใฏใใ
8
00:05:39,442 --> 00:06:02,962
ใใกใใซใชใใพใใ่
ฐใฎไฝฟใๆนใไธใฎไฝฟใๆนใใ ใใถใใพใใชใฃใใใใ ใชใใใใซใใใถใๆใใไฝใซใชใฃใใใใฎ่ชฟๅญใงๅฎขใๅใฐใใใใ ใ
9
00:06:05,802 --> 00:06:31,402
ใใใ่ฟไบใฏใฉใใใ๏ผใฏใใใฟใชใใใใใ้ขจๅๅ ดใชใฎใๆฌกใฎใๅฎขใใใใๅพ
ใกใใใใใๆฉใๆฅใฆใไฟบใฎ็ธๆใใใใใ ใใ้กใใใใ่จฑใใฆใใตใใใใชใใๅใฏไธๆฅไธญใๅฎขใฎ็ธๆใใใใใ ใ
10
00:06:36,882 --> 00:06:50,283
ใกใใใจๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใฎใใใใใใ ใใถ่จใใใจใๆถใใใใใซใชใฃใใฟใใใญใ
11
00:07:01,043 --> 00:07:11,723
ใใใใใใใใใใ้ณใ็ซใฆใฆใญใ
12
00:07:33,963 --> 00:07:53,163
ใกใใใจ่ใไฝฟใใฎใใใใฃใจๆฉใ่ใๅใใใฆใ
13
00:08:12,003 --> 00:08:28,203
ใใฃใจๆฉใๅใใใชใใใใใใใใ
14
00:08:55,883 --> 00:09:14,283
ใใฃใกใซใใใๆฉใใๅฐปๅใใฆใใใฃใจ่
ฐใ็ชใไธใใฆใใใใใใใ ใใถ็ด ็ดใซใชใฃใใใญใ
15
00:09:40,234 --> 00:09:44,994
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใใใๆใใกใใฃใฆใใใฎใใ
16
00:17:45,887 --> 00:17:46,807
่ณๆใใใฃใกๅใใ
17
00:18:25,567 --> 00:18:27,247
ใใฃใจใใใใใ้ณใจใใใญใ
18
00:20:10,807 --> 00:20:36,088
ใฏใใใใใๅ
จ้จๅธใใ ใใใใใใ้ฃฒใฟ่พผใใ ใ๏ผใใใใใใใซใใใ
19
00:20:57,728 --> 00:21:07,288
ใใใใ้ขจๅๅ ดใง่ฟ่คใใใๅพ
ใกใ ใไธ็ๆธๅฝใ็ธๆใใใใพใใฎใงใ
20
00:21:09,368 --> 00:21:11,848
ใฉใใใใใฃใใใๆฅฝใใฟใใ ใใใ
21
00:39:24,894 --> 00:39:26,454
ใ ใใถไธ้ใใใชใ
22
00:40:40,175 --> 00:40:41,535
ใใใใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใ
23
00:41:03,255 --> 00:41:08,335
ไธใซใชใฃใฆ่
ฐใๆฏใใฃใใ
24
00:44:09,576 --> 00:44:24,416
ๅใซๆใใคใใฆใใใใใปใใใใฎใๅฐปใ้ซใ็ชใๅบใใฆใ
25
00:49:19,618 --> 00:49:20,898
็งใจไธ็ทใซใใใใ ใ
26
00:51:11,339 --> 00:51:29,739
ใใใใจใใใใใพใใใใ ใใถใฝใผใๅฌขใใใใชใฃใใชใใใฎ่ชฟๅญใงใๅพๆใใใฎใฉใคใใใใใใ ใใใใชใ
27
00:51:37,259 --> 00:51:40,379
ใใใใใๆๆฅใๅฏๆใใฃใฆใใใใใชใ
28
00:52:08,659 --> 00:52:26,299
ใใใใใชใใใใใ ใใพๅ
ใซ้ฃไบใซใใ๏ผใใใจใใ้ขจๅใซใใ๏ผ้ขจๅใซใใใใ็พๅฅๅญใไธ็ทใซๅ
ฅใๆ ็ปใ
29
00:52:27,299 --> 00:52:56,939
ใใงใฆๆใฏๆฆ้ฃใซใใฝใผใใฎๆใไฝฟใฃใฆใใใใใใชใใจใฏ็ตถๅฏพใซๆฆ้ฃใซๅ
็ทใงไธๆฅไธญ็ฅ็ถใงๅใใใใฆใใๅฅณใใๆใใ็ทใซใฉใใช้กใง้ไปๆใไฝฟใใฎใๅฎขใฏ่ฆใใใใใ ใ้ทใ่จฑใใฆ่จใใใจใ่ใใชใใชใใๆฆ้ฃใซใฏๆญปใใงใใใใใจใซใชใใใใใใชใ
30
00:53:01,059 --> 00:53:25,860
็พๅฅๅญใฉใใใใใ ใใใใใใชใใใใใใซๆฏๅบฆใใใใญใใใใใใ็งใ็ทด็ฟใใฆใฟใใใจๆใใ็พๅฅๅญใๅใใใใใใใฃใกๆฅใฆใ
4106