All language subtitles for Deciphering.The.Zodiac.Killer.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

La búsqueda continúa

en San Francisco para el hombre
conocido como el asesino del zodiaco.

El asesino psicótico
ya ha asesinado a cinco.

Afirma que ha
asesinado a 13 personas.

Por supuesto, nuestros
registros reflejan cinco.

El asesino del zodiaco
parece anhelar la publicidad.

Envió cartas y criptogramas
a los periódicos y a la policía.

La policía ahora está
convencida de que fue

el asesino de un
taxista de San Francisco

que se sentó con
una muestra de tela

sangrienta con una carta a
la crónica de San Francisco.

Este tipo es un asesino
psicológico patológico.

¿Tienes esos dolores
de cabeza, Sam?

Desde que maté a
un niño, escolares...

Haga que busque objetivos.

Creo que eliminaré
un autobús escolar.

Alguna mañana.

Simplemente dispare
el neumático delantero y

luego elija a los niños
mientras salen rebotando.

No tenemos un motivo
conocido en este momento.

Sin embargo, no estamos
anulando ninguna posibilidad.

¿Qué hay de los leads?

Tenemos varios
clientes potenciales

en los que estamos trabajando, y

algunos de ellos
han sido prohibidos.

Los hemos descartado.

No, solo estamos
a punto de posición.

Todavía estamos siguiendo una
gran cantidad de clientes potenciales.

Estamos obteniendo una gran
cantidad de información todos los días,

No solo del Área de la
Bahía sino de todo el país.

Los asesinos aterrorizaron el
Área de la Bahía hace décadas, el

asesino se burló de la policía enviando
cartas a los medios de comunicación.

Pero ahora un equipo
de investigadores

independientes dice
que ha identificado al

asesino del zodiaco que también
maté a esos niños el año pasado.

Adiós...

¿Podemos poner "cineasta
documental" en lugar de "YouTuber" a

menos que uno de ustedes pueda
pensar en algo más pretencioso?

El caso del zodiaco fue uno
de los casos anteriores en un

momento que estaba plagado de
asesinos en serie en los Estados Unidos

Entre la década de
1960 y principios de los

ochenta, hubo una
multitud de asesinos en serie

de un asesino que se
ha convertido en el que el

acosador nocturno es
un asesino que la policía

está llamando al
estrangulador de la ladera o

la intención de efectuar
la muerte de Lisa Lehey.

Aquí es donde viven.

Entre los establos,
graneros y edificios falsos de

una antigua ubicación
de la película en resumen.

A 20 millas de Los
Ángeles ha detenido a

tres de sus seguidores
en la investigación

del asesinato de
Sharon Tate y otros seis.

Bueno, dijo, me tienes.

La policía dice que esas palabras
terminaron la humanidad más grande

en la historia de la ciudad de Nueva
York con una captura de hijo de Sam.

Hoy más cuerpos desenterraron
el espacio de rastreo del

sótano de la casa del municipio
de Norwood Park de Gacy, lo

que lleva a 15 el número de
encontrados allí desde el viernes.

Me llamo el plátano
y me veo muy bien.

Y obviamente había
asesinos en serie

fuera de ese período
de tiempo, pero

había una gran agrupación
de ellos en ese momento.

Y específicamente en California,

estaba inundado de
los asesinos en serie.

Y había algunas
razones para esto.

Todo lo cual se
sumó a la razón clave.

Y ese fue el hecho de que era

más fácil escapar del asesinato.

La policía de Big City
rechazó la evidencia de

policías de la ciudad pequeña
como Harvey Irons y la

rivalización policial
obstaculizaron la investigación

del zodiaco de posiblemente
30 asesinatos en todo el estado.

No se manejó, como
lo manejaría hoy,

porque no creo que haya la

experiencia allí para
manejarlo de esa manera.

Hoy, por supuesto,
esta habría sido una

investigación muy diferente
en la escena del crimen.

Los forenses habrían estado
en el sitio durante al menos 24

horas, llevando todo, desde
muestras de suelo hasta bucear

profundamente en cada pieza
de ADN disponible en el sitio.

Desafortunadamente, en
esos días, esa tecnología

no estaba disponible
para los investigadores.

Tenían que conformarse
con lo que tenían.

La política
interdepartamental donde la

policía lucharía de
que un caso es suyo o

el caso es de otra
persona, junto con el

hecho de que la evidencia de ADN

simplemente no existía
y que los forenses

en general no estaban cerca
de lo que es hoy, lo hizo mucho

Es más fácil para las personas
salirse con el asesinato en ese momento.

Y los asesinos en serie
prosperaron en ese entorno.

Y el asesino del zodiaco
fue uno de los más famosos.

Y se hizo cada vez más
famoso, ya que cada año,

donde no se había
resuelto, entre 1968 y

1987, alguien que se llamó
al zodiaco se atribuyó la

responsabilidad de hasta

40 asesinatos y dejó un rastro
de cuerpos y cartas burlonas.

Entonces, de repente, los asesinatos
se detuvieron y se quedó en silencio.

Algo sobre este
caso que fue diferente.

Y creo que se convirtió en
una batalla, ya sabes, en un

juego de ajedrez entre el
asesino y personas como el

Capitán Narlow de Napa,
que eran oficiales de policía

altamente inteligentes que
realmente hicieron lo mejor que hacer.

Y si vieras un
zodiaco de 27 películas

con Mark Ruffalo,
Robert Downey Jr,

Jake Gyllenhaal,
serías perdonado por

asumir que este
caso estaba resuelto,

pero no podría estar
más lejos de la verdad.

Oficialmente,
sigue sin resolverse.

¿La gente estará
insatisfecha con eso?

Les voy a dar el
final completo de la

película, pero
insatisfecho con el final.

¿Por qué no lo han atrapado?

Extremadamente inteligente.

Este hombre ha
creado cifrados que

nunca se han roto
hasta el día de hoy.

Una cierta cantidad de
suerte involucrada también.

Y es muy hábil.

Es experto en
explosivos, criptografía...

Un maestro criminal?

Un maestro criminal.

Y no se ha visto en el
día de hoy, todavía recibo

llamadas casi a diario.
Todavía recibo llamadas casi a

diario de personas que creen
que saben quién es el zodiaco.

Parte de su fama
también fue definitivamente

ayudado por el hecho
de que el detective

principal en el caso fue este
detective de estrellas de rock.

Durante los últimos
nueve años, la

investigación del zodiaco
ha sido encabezada

por el inspector de
homicidios David Toschi

David Toschi, un detective de
homicidios de San Francisco.

Y el modelo de las
películas sucias de Harry

prometió atrapar el
zodiaco, pero nunca lo hizo.

Siempre he sentido una sensación

de que no estaba muerto y que

estaba allí en algún lugar y que

se comunicaría de
todas las formas.

Y todos los hombres y su perro

pensaron que su padre
o su perro lo hicieron.

Pero este caso permaneció sin
resolver durante mucho tiempo.

Ahora, sin embargo, parece que
estamos más cerca que nunca para

obtener una respuesta final
sobre quién es el zodiaco.

Pero para entender realmente

cómo, por qué y a quién debemos

volver primero a
donde comienza todo.

Los primeros asesinatos en
este caso tuvieron lugar en un

pueblo muy tranquilo y pequeño
en California llamado Benicia.

La población probablemente
tenía alrededor de 5000.

Era una pequeña comunidad
somnolienta, la tasa de

criminalidad de clase
media era muy, muy baja.

Los primeros
asesinatos y el misterio

duradero comenzaron
no lejos de San Francisco.

Es tarde una noche.

Cinco días antes de
Navidad, en diciembre de

1968, David en
diciembre de 1968, David

Faraday llevó a Betty Lou
Jensen en su primera cita.

Los dos adolescentes
tomaron la desafortunada

decisión de estacionar
en un área aislada en

Benicia, California,
poco después de que un

automóvil se detuvo detrás de
ellos con los faros a plena explosión.

Un hombre emergió y
comenzó a disparar al auto.

Se llamó un
informe de disparos a

la policía y poco después de que

los despachadores llamaron,

los oficiales de
policía más cercanos

a llegar a la escena
lo antes posible.

Sargento, ¿podrías
describir brevemente

¿Qué aparentemente pasó anoche?

Sí, teníamos un doble
homicidio que tuvo lugar

En una carretera del condado, en algún
momento después de las 11:00 anoche.

Un homicidio doble que
involucró a víctimas fue,

Niña de 16 años y
un niño de 17 años.

¿Cuáles fueron las
circunstancias involucradas?

Posiblemente fueron
ordenados fuera del auto por el

El niño, recibió un disparo
justo en este lado del auto.

Y la chica aparentemente
trató de correr

y la dispararon y la encontraron
28 pies más adelante.

Había un agujero de
bala que penetraba

Una de las ventanas del auto.

¿Era esto una bala callejera
o era esta una de las balas?

¿Eso golpeó a la
víctima y continuó?

Esto podría ser
una bala callejera o

una bala de advertencia
de algún tipo que,

No podemos conectarlo
con los cuerpos,

Pero es el mismo
tipo de carcasa.

Llegó a su arma por la ventana

y le disparó a
David cuando salió,

Y Betty Lou estaba
corriendo hacia Benicia

Cuando le disparó a
unos 26 pies de distancia.

Cinco veces.

Este fue un asesinato
particularmente brutal.

El asesino colocó
el arma justo contra

el cráneo de David
para el último tiro.

Y luego, como Betty Lou
comenzó a correr tan rápido

como pudo lejos del
asesino, él disparó varios

disparos en una espalda en
un patrón muy, muy cercano.

Quien hizo esto era
claramente un tirador.

Sabían cómo usar
un arma, obviamente,

dado el hecho de que
no había asesinatos

relacionados con
conocidos en ese momento.

La policía estaba un poco

Alojado por lo que el
motivo podría ser para esto.

¿Tiene alguna idea
de cuál podría ser

el posible motivo
para este asesinato?

No tenemos motivo
en este momento.

Y en unos pocos días, una
imagen comenzó a formarse que

esto podría estar relacionado
con las drogas, que al

principio fue expulsada porque
Betty Lou y David ni siquiera bebieron.

Pero entonces
había un informe que

llamó la atención
de la policía de

que David había
amenazado a alguien

que estaba empujando
drogas en el área local.

Un aumento reciente en las
pandillas de motociclistas y la violencia

relacionada con las drogas
en el área de Vallejo se vinculó

rápidamente y se pensó que era la causa
de este asesinato al estilo de ejecución.

Durante esa noche,
habíamos cumplido una

orden de allanamiento
en lo que llamamos

la cabaña en el
lago Herman, que era

propiedad de la
ciudad de Benicia ese

mismo día, se produjo un
problema sustancial de drogas.

Una libra y media
de marihuana fue

confiscada, lo que
apenas se notaría.

Pero esa fue una gran
caída de drogas en esos días.

David Farraday era miembro de
la comunidad que se puso de pie

Por sus valores como
un Eagle Scout que estaba

en el equipo de lucha
libre, que retrocedería

estos elementos oscuros
dentro de la comunidad.

Y se informó a la
policía en el momento del

incidente que solo
unos días antes de que

esto ocurriera, había
enfrentado a alguien

de su escuela por
vender drogas en el área

y decirles que iba a
detenerlo personalmente.

Entonces, por el primero,
mientras que después de los

asesinatos, aquí es
donde se veía la policía...

pero eso cambiaría, creo que las
estadísticas del FBI todavía están en

algún lugar de los ochenta que la mayoría
de las víctimas conocen a su asaltante.

Los siguientes asesinatos
tuvieron lugar en Vallejo

en un lugar llamado Blue
Rock Springs, que estaba a

solo unos seis o siete
minutos en coche del lago

Hermon Road, donde tuvieron
lugar los primeros asesinatos.

Nuevamente, otro lugar bastante

tranquilo, bastante
pequeño y pacífico.

Nunca tuve
demasiados asesinatos.

Los resolvimos a todos,
pero solo había algunos.

Darlene Ferrin fue
la próxima víctima.

Era una camarera local
de 22 años que había salido

a un buen viaje con un
amigo, Mike Margo, esa noche.

Estaban navegando por
Vallejo cuando un automóvil los

persiguió de la
ciudad y los arrinconó.

Fuimos perseguidos
por este tipo.

Perseguido por él
desde un restaurante.

Nos estaba persiguiendo y le dije
que se metiera en el estacionamiento.

Según Mike Mageau,
fueron perseguidos

durante toda la
noche al restaurante y

ubicación tras ubicación
hasta que llegaron

a Blue Rock Springs, donde
pensaron que lo habían perdido.

Y este tipo se detuvo a su lado.

Darlene y Mike los
miraron y aparentemente

Darlene sabía
quién era este tipo.

Eso los estaba persiguiendo.

Darlene Ferrin, de 22 años,
y Mike, de 19 años, creen

que el hombre que se acerca
a su automóvil es policía.

Y luego, de repente, la
puerta estaba abierta y esta

tripulación cortó al hombre
con anteojos, el estómago

realmente pronunciado
sale, brilla una luz en los ojos.

Son totalmente ciegos.

Y Mike había alcanzado
su billetera, casi

como si pensara que
era una especie de policía.

Y disparó balas en el
auto y las balas pasaron.

Mike, que estaba muy herido.

Tuvo una cirugía extensa,
pero Darlene fue asesinada.

Sobrevivió.

Mike Mageau sobrevivió
milagrosamente.

Este fue un asesinato
bastante brutal una vez más.

Y la mayoría de las balas
fueron bombeadas a Darlene.

Mike obviamente tomó
algunos tiros bastante brutales,

pero parecía que el asesino
estaba muy centrado en Darlene.

Al menos eso fue lo
que dirían la policía y

lo que dirían los
informes en ese momento.

Y le preguntó a Darlene,
¿sabes quién es?

Y ella dijo algo
como, no importa.

Y el hecho es que
Darlene había estado

diciendo a la gente, incluida su

hermana, que había
alguien a quien le

temía, alguien que
básicamente ella

aparentemente había
presenciado hacer algo antes.

Ella dijo que los
ha visto hacer algo.

Ella los ha visto
matar a alguien

que nunca menciona el nombre.

Pero ella... algo
sobre un Richard.

Recuerdo a Richard.

Llamado Richard, por lo que los

pensamientos iniciales eran que

alguien claramente conocía a la

víctima por lo brutal que era,

particularmente para Darlene.

Por ejemplo, estaba con
Mike mientras su esposo

aparentemente estaba en casa
con los niños en ese momento.

Ya sabes, y Mike ha dicho que

Él era su novio en ese momento.

Según su esposo, Dean,
le gustaba salir y bailar y

disfrutar de un
tiempo con sus amigos.

Y aunque hubo rumores
de que ella estaba con otros

hombres, Dean dice que nunca

se tomó esto en
serio y no lo creía.

Así que había mucha intriga
en torno a esta idea de que

era alguien que Darlene sabía
que los estaba persiguiendo.

Y el ángulo del oficial de
policía fue bastante interesante.

Este fue uno que
fue presentado mucho

por, creo, Graysmith en
su libro en un momento.

Y esa fue interesante
por algunas

razones, sobre
todo el hecho de que

Mike admitió en
su testimonio que

pensaron que era
un oficial de policía

detrás de ellos de
la manera en que el

automóvil estacionado
detrás de ellos

aparentemente era muy
parecido a un oficial de policía.

Y otra parte de esa
teoría que te haría

pensar que tal vez
este tipo tiene algún

tipo de visión con
la policía o la policía

es que según
Mike, en el libro de

Graysmith, se
eliminó la manija de la

puerta del lado del pasajero y
no pudo realmente sal del auto

Hasta que el zodiaco abrió
la puerta para dispararle.

Pero en los informes
policiales, esa manija

de la puerta había
regresado, lo que

significaría que alguien
que tenía acceso a

la escena del crimen
Graysmith escribió un

libro sobre el zodiaco
y mencionó en su

libro que estaba en
su Darlene y la casa de

su esposo en una casa Partido
de pintura antes de su muerte.

Y yo, no sé nada sobre eso.

No era yo.

Dick Hoffman fue el oficial
de policía que llegó a la

escena primero antes de que
entrara el resto de la caballería.

Recolectó algunos de
sus artículos y esperó la

ambulancia y le dijeron que
viajara con ellos al hospital.

La conociste antes
del ataque, ¿verdad?

Nunca la he visto.

¿Nunca la viste?

No. No.

Había oído que
era camarera en un

restaurante toda
la noche en Vallejo.

Pero no conocía a
la chica en absoluto.

Inicialmente,
obviamente había la idea

de que este era
alguien que ella conocía.

Algunos de esos caminos habrían

señalado por razones
obvias a su ex esposo.

Pero hay una variedad
de otras personas

que podrían haber
estado involucradas.

Darlene definitivamente
le tenía miedo a alguien.

En casos como este, los más
cercanos a las víctimas son

normalmente los
que se investigan

primero, especialmente cuando no

solo hay un esposo sino
un ex esposo involucrado.

Y especialmente en
este caso donde su ex

esposo tenía antecedentes
penales que vencer.

Y Dean había dicho que
ella y su ex esposo habían

tenido muchos problemas
durante su tiempo juntos.

E incluso la había
acechado a veces.

Los más cercanos a
Darlene también hablaron

sobre cómo su ex esposo
era un personaje extraño.

Toda esta policía
principal a creer que era el

mejor lugar para mirar,
al menos al principio.

Sin embargo, todos esos
pensamientos e ideas se fueron

rápidamente por la ventana después
de una aterradora llamada telefónica.

Luego, la siguiente
llamada que recibí fue

alrededor de las 12:40

Departamento de
Policía de Vallejo.

Quiero informar
un doble asesinato.

Si vas a una milla al este
en Columbus Parkway,

un parque público, encontrarás
niños en un auto marrón.

Fueron disparados con un
Lugar de nueve milímetros.

También maté a esos
niños el año pasado. Adiós...

. el investigador
principal, envió a la policía

para ir y desempolvar la cabina
telefónica para las huellas digitales.

Pero incluso hoy, esto
habría sido difícil ya que

encontraron docenas
y docenas de huellas

digitales que aún no han
sido verificadas o identificadas.

Esta no fue una tarea fácil,

especialmente en
los años sesenta.

Entonces se introduciría la
firma más famosa del caso.

El asesino envió cartas
entre los periódicos.

El San Francisco

Chronicle, el examinador
y el Vallejo Times Herald.

Eran el comienzo de una
avalancha de evidencia escrita.

Se derrumbaría en
los años venideros.

Se dio un nombre... ¡Zodiaco!

Conocer cosas como
describir lo que llevaba la mujer.

Ya sabes, suficientes detalles

para decirle a la policía
que él era el hombre.

Imprima estas páginas...
o de lo contrario no

imprime este cifrado,
navegaré durante todo el

fin de semana matando
a personas solitarias

por la noche y hasta que
termine con una docena.

¿Y qué le hizo eso
a esta comunidad?

Aterrorizó a todos.

Tres periódicos dieron
sus portadas a este hombre.

Quiero decir, así
de terribles fueron.

En este código en particular,
el zodiaco usó lo que referimos

como un código de sustitución
de numeral de letra común,

donde podrías sustituir la carta

C para e, y a
para b y etc., etc. y

Junto con eso, usó
algunos símbolos

que podría describir
como algo como

las banderas de semáforo, donde

tomaría un
cuadrado y color en la

mitad en diagonal, o usó
algunos símbolos griegos.

Los códigos publicados
perjudicaron a

cientos de criptógrafos
aficionados y

a varias agencias
de inteligencia que

la policía, la CIA
y una variedad de

oficinas de la
ley y las oficinas

gubernamentales
intentaron romper el

cifrado que se dio
con estas cartas,

pero fue resuelta por
una pareja poco probable.

Marido y mujer que eran
maestros en San Francisco.

Y finalmente, Donald
Harden y su esposa,

simplemente se
sentaron y a través de la

pura y la itividad trabajaban
durante todo el día.

Y fueron los únicos, la CIA,
la inteligencia naval, ninguna

de estas personas pudo
descifrar los tres códigos de cifrado.

Y esto fue ciertamente para su

esposa, el primer intento de

cualquier tipo de
criptografía para Don Harden.

Creo que había
hecho los crucigramas.

Tenía varios libros
sobre cifrados.

Pero lo que habían
comenzado a hacer

es buscar una
doble combinación de

símbolos, el más
común es un doble "L".

Y la Sra. Harden pensó
que usaría la palabra matar.

Y así, una vez que
pensaron que la

palabra, matar o matar estaba en
algún lugar, y esos eran dos que estaban

viendo a lo largo
de estos cifrados

que finalmente les dieron
la clave para romperlo.

Me gusta matar gente
porque es muy divertido.

Es más divertido que matar
el juego salvaje en el bosque

porque el hombre es el
animal más peligroso de todos.

Hay una pieza interesante
en el cifrado, que se trata de

que los humanos son el
animal más peligroso de todos,

que es una cita de
"The Dangerous Game".

Y esto definitivamente
se destacó a los agentes

de policía y los preocupó
un poco porque al

final del día, esa es
una película sobre un

hombre que cace a los humanos
básicamente por el deporte.

Tan un poco preocupante
que incluso con

estas cartas, la policía
esencialmente no tenía nada.

El estado del caso es
tan malo como lo fue.

Estamos recibiendo
muchas, muchas

cartas y llamadas
telefónicas y todo.

No hay una persona específica
que sospechemos en este momento.

Y estaba a punto de
ser mucho, mucho peor.

Napa era una
especie de comunidad

aislada que estaba
bordeada en ambos

lados por las
principales carreteras.

Carretera 80 a nuestro este y en la
autopista uno a uno a nuestro oeste.

Y entonces no tenemos
mucho tráfico que llegue a Napa.

Algunas de las otras
ciudades lo hacen.

Entonces tenemos una tasa de
criminalidad relativamente baja.

A veces pasamos
varios años sin homicidio.

Napa en esos días habría estado

muy tranquilo en
términos de delitos.

Sin embargo, ese
año hubo cinco o

seis homicidios, lo cual fue

bastante inusual para
los años sesenta en Napa.

El lago Berryessa

en esa época del año también
era extremadamente tranquilo.

Así que este fue un día
inusual, el 27 de septiembre

de 1969, por su nuevo
papel de verdugo.

Zodiac elige un
entorno pacífico en el

corazón del país
vinícola de California.

Celia Sheppard y Bryan Hartnell,

ambos en sus veintes, estaban

sentados en esta loma de tierra

con vistas a la
parte del lago Barry.

Pensaron que estaban solos, pero

había un tercer
hombre en esta loma.

Un hombre que llevaba la
capucha de un verdugo de estilo

medieval, llevaba un cuchillo y una
pistola y tenía la intención de usarlos.

Estaban aproximadamente
un cuarto de

milla desde el camino
hacia abajo cerca del

frente del agua, y estaban
acostados en una manta.

La conversación, eran
compañeros de escuela.

Y el sujeto se acercó a ellos.

Vieron un sujeto
aparecido por ellos.

Hice que escuché un
poco detrás de nosotros y le

pedí que mirara mientras
ella miraba esa dirección.

Estaba mirando
hacia el agua y le pedí

que notara, ya sabes,
qué estaba pasando.

Y ella dijo, hay un
hombre caminando.

Y ella se preocupó por eso.

Y dije, bueno, en realidad,
no te preocupes por eso.

Es algo que hay mucha
gente, excursionistas, etc.

Y solo, ya sabes, si
seguías viniendo, avísame.

Y ella seguía mirando.

Me di cuenta de que no estaba
siguiendo mi conversación.

Ella me dijo que
estaba dando un paso

detrás de un
árbol y que el árbol

estaba a unos 30
pies detrás de nosotros.

Y cuando él salió, dijo,
él tiene una máscara.

Y esa fue mi primera idea de que

había algo que
realmente estaba mal.

No pensaron demasiado en eso.

Y lo siguiente que supe es
que el tema estaba sobre él

con una pistola y exigió
las llaves del auto y el dinero.

Y en realidad me reí
en el momento porque le

dije, dije, solo tengo
$ 0.75 en mi bolsillo.

Y dije, eres
bienvenido a tenerlo.

Lo consideré un ladrón.

No pensaba absolutamente
que él era nada más que eso.

Y cuando estábamos
en esta etapa de

robo, no consideré
ninguna amenaza real

para mi vida, para o
para la niña ni nada.

No consideré esto, pero
realmente quería ayudarlo.

Tiró algunos cortes
de un tendedero de

tres pies de longitud,
en realidad es de plástico.

Es del tipo que este
hueco en el centro.

El joven declaró que
vas a tener mi dinero.

Solo tengo unos pocos
centavos, 75 o $ 0.80.

Y con esto dice,
bueno, voy a atarte.

Y él hizo que la joven atara a

su amiga, y luego ató a la niña.

Él dijo, bueno, lo que necesito
en este momento es atarse.

Y entonces hizo
que la niña me atara.

Por supuesto que estaba realmente
nerviosa y me ató bastante libremente.

Y él vino y él apretó
el nudo, y luego la ató.

Y continuamos el diálogo a lo

largo de este tiempo, y el niño

dijo que el dinero
está en mi bolsillo.

Dijo, no quiero el dinero.

Todo lo que quiero
hacer es matarte.

El niño le preguntó, dijo,
¿realmente lo refieres a eso?

Y él dijo, sí.

Quiero decir que
dijo, bueno, si vas a

hacerlo, entonces
matarme primero porque

no puedo soportar ver
a la niña ser apuñalada.

Él dijo, bueno, lo haré.

Entonces comenzó a apuñalar al

niño en la espalda
y lo puso boca abajo.

Y con esto, procedió
a darles amantes

a los dos en
numerosas ocasiones.

Todavía de rodillas, el
hombre dio un sonido horrible y

frenético y dejando escapar
una exhalación larga y baja

comenzó a apuñalar a la niña
en la parte de atrás diez veces.

El cuchillo cayó.

Instintivamente, Cecilia
se dio la vuelta sobre su

espalda y el cazador
oscuro continuó, empujando.

Una vez que hundió el cuchillo
de longitud completa en su pecho.

Saded por fin, el
hombre fornido se

puso de pie y
arrojó el dinero y las

llaves a la manta
junto a sus víctimas.

Caminó lentamente a
través de la península

abierta y pronto se perdió
en el crepúsculo vacío.

Bryan probablemente
podrá dejar el Hospital

Queen of the Valley
bastante pronto, pero

donde va desde aquí
se mantiene en secreto.

En el caso de que el
hombre que lo atacó y

mató a Cecilia Shepard
en el lago Barryessa

hace una semana el
sábado intenta nuevamente.

Bryan lo hizo por dos razones por
las que algunas personas podrían

considerar como intangibles, pero
las razones que para él eran suficientes,

Una fe fuerte y una voluntad
igualmente fuerte para vivir.

Lo conseguí, pude desatar
una de sus manos que ella

era demasiado débil para
desatarme en ese momento.

Finalmente, un pescador
que está muy lento, se detuvo.

Se apagó de su motor y nos

engañamos y llamamos e hicimos

todo para tratar de que viniera.

Se sentó allí durante
unos 15 minutos y

finalmente se acercó,
pero no venía a la orilla.

Supongo que temía que el
hombre aún pudiera estar cerca.

Dijo que iría a buscar ayuda.

Así que me puse... la
animé lo suficiente como para

desanimarme, y solté una
muñeca para poder desatear el resto.

¿Cómo estabas finalmente?

¿Cómo te encontraron finalmente?

Bueno, fue
descubierta en la manta.

Aún así... subí a unos 300

yardas casi hasta el camino.

Y que fue un proceso lento
porque me mantuve negro.

No pude ver, ya sabes,
seguí desmayándome y

mis piernas seguían débil,
pero estaba progresando.

Creo que podría haber
llegado a la carretera,

pero una camioneta
estaba llegando

Con estos caminos de tierra, y

aparentemente este
hombre había pedido ayuda.

Tal cambio en el crimen.

Estaba claramente
evolucionando y

obteniendo, seamos
honestos, mucho peor.

He tenido 11 años de patrulla en

este lago y he
visto a mucha gente

cortada por accidentes
de botes y esto.

Pero esta es una de las peores
cosas que he presenciado.

Entonces, sin ninguna
razón, un hombre encapuchado

salió con una pistola
atraída sobre ellos, lo ató

y luego me dijo que tenía
que matarlos. Entonces.

Así que ha habido
esta teoría de que el

guardabosques de
Park Dennis Land estuvo

de alguna manera
involucrado en esto, y

sus actividades y
sus acciones durante y

después del crimen
definitivamente son sospechas.

Ha habido un hombre que es una
fuente de controversia en torno a

este incidente en particular,
un hombre que se ajustaba a la

descripción del asesino que estaba
cerca y que manipuló la evidencia.

Y esta era el guardabosques
de Park Dennis Land.

De hecho, cuando Dennis
Land llegó a la escena,

Brian Hartnell incluso
dijo que pensó que era

el asesino que regresaba
a la escena del crimen.

Y mientras espera
a los detectives

Desde el Departamento
del Sheriff para llegar,

la tierra adjunta habló
con los testigos que

estaban allí y obtuvieron
declaraciones de ellos.

Comencé una
búsqueda de evidencia.

Dennis Land ha sido la causa

de la sospecha desde ese día

por una variedad de personas.

Y la razón de esto
es que empacó toda la

escena del crimen
y la trajo de regreso

a la estación de
guardabosques de Park.

Esto no es algo
que un investigador

o un oficial de policía haría.

Y, de hecho, es algo
que normalmente estarían

entrenados para no
hacer para preservar la

escena del crimen
y permitir que los

investigadores principales
analicen la escena

del crimen como era en el momento
en que el crimen en sí tuvo lugar.

Ahora, según el investigador
y la tierra de Dennis,

parecía que Dennis Land
estaba tratando de hacer lo

correcto para preservar
la escena del crimen de ser

destrozada y impresionada
en una zona tan abierta.

Sin embargo, esto molestó a la

policía, que realmente habría

preferido ver la sangre,
los folículos pilosos, etc.

En su ubicación correcta. Otra razón
por la cual Dennis Land ha sido una causa

Por sospecha es que se
radiografió a sí mismo al

entrar en la oscuridad
antes de que el crimen

tuviera lugar y volviera
a colocar el contacto de

radio solo después de que
la policía había sido llamada.

Una evidencia crucial
que se encontró durante

esto fue una impresión
de arranque muy singular.

Una evidencia que se
convertiría en sinónimo de

este crimen fue la
huella dejada en el lago

Berryessa una impresión
de botas muy singular

que la policía fue
fácilmente identificable por

un zapato muy singular
conocido como caminante de alas.

Este zapato se usó
específicamente para no

acumular estático para
que el personal militar

pudiera caminar sobre las alas
de los aviones para atenderlos.

Bueno, las fotos
están en el papel.

Este último que
sacaron, creo que

probablemente sea
tan preciso como

cualquiera de eso
que han presentado.

Tenía una altura
media a corta, una

especie de bolsas realmente

casuales casuales,
no quiero decir

descuidado, pero casual, real,

real, por supuesto, un
poco polvoriento del lago.

Y tenía esta capucha
negra puesta, se despejó

hasta aquí, solo pequeñas
ranuras en los ojos.

Y ya sabes, estos clip en gafas,

Fueron recortados
en esos pequeños.

Una pieza de evidencia de
que la policía desconcertada

era por eso que este
hombre usaría una máscara

Si tenía la intención
de asesinar a alguien,

Como dijo la policía
en ese momento.

Normalmente, si supieras
que ibas a matar a alguien,

No necesitas
ocultar tu identidad.

Pero muy rápido

Había algunos enlaces
claros y evidentes

Eso vincularía esto directamente a
los asesinatos anteriores del zodiaco.

A las 7:40 p.m.

El oficial de Slaight en el Departamento
de Poli de Napa recibió esta llamada.

La centralita de la policía
local era una de las viejas

interruptores de estilo donde
tenía que conectar manualmente el

Cables dentro y fuera.

Y esa noche

Uno de los operadores recibió
una llamada muy siniestra.

Había una voz masculina en
el otro extremo del teléfono.

Y él dijo, quiero
informar un asesinato,

Un doble asesinato.

A dos millas al norte
de la sede del parque.

Estaban en un Volkswagen
Karmann Ghia blanco.

Soy el que lo hizo

La llamada a Napa.

La policía llegó dentro de una
hora después de los apuñalamientos.

La voz de un joven
informó el doble asesinato.

Describió a la pareja su
auto en la escena y colgó.

Y luego el despachador sabía
que el teléfono no estaba colgado.

Simplemente se
quedó en silencio.

Y solo unos minutos después,
uno de los oficiales dijo

que había descubierto un
teléfono fuera del gancho en el

en este lavado de
autos, que era solo cinco

o seis calles del
departamento de policía local.

El primer pensamiento
de David fue que este

había sido el guardabosques
del parque con

problemas con su radio
y enviando a alguien al

teléfono público más cercano
para informar el crimen.

Mientras que esa
llamada fue aterradora.

Para mí, hace una cosa,
y eso es disuadir la idea de

que esto podría
haber sido Dennis

Land, porque estaba
en la escena del

crimen con los detectives
cuando se realizó esa llamada.

Y por lo tanto, no creo
que pueda haberlo hecho.

Podrías evitar eso

Al decir que tal vez estos asesinatos
son realizados por dos personas.

Pero para mí, me disuadió
de la idea de que Dennis

Land tenía alguna participación.

Personalmente.

Vi a la Carmen White Ghia
y vi pistas que se alejaban.

La policía asumió que
estas pistas eran pistas del

automóvil zodiac, y esto les
dio un par de pistas potenciales.

En primer lugar, hubo, por
supuesto, el hecho de que

pudieron identificar
los neumáticos, que no

coincidieron, lo que llevó
a la policía a creer que

este era un auto modelo más antiguo
que no estaba muy bien mantenido.

Pero luego, por
supuesto, había la

mayor pista, la
conexión en todo esto,

donde encontraron
una lista de fechas

escritas en la puerta
de Carmen Ghia,

que coincidía con los crímenes

anteriores y finalmente
condujeron al 29 de septiembre.

6:30 p.m.

por cuchillo, que
era este crimen.

Punto bastante delgado.

Sin embargo, puede
ver un pequeño

TOC con los círculos
llenos de tiempo.

Sabes, si tienes
prisa, ni siquiera

sabrías que estaba en el tiempo.

Sabes, él continuamente
nos está diciendo

Hasta dónde ha llegado
algo, cuánto tiempo ha pasado

Excepto que esto
aquí es lo único

Eso realmente se clava con
cierto grado de autenticidad.

Creemos la conexión
entre las piezas.

Estoy de acuerdo con usted.

El asesino estaba evolucionando.

Se estaba volviendo
más brutal, esta vez

En realidad habló
con las víctimas.

Estaba experimentando.

Se estaba volviendo
mucho más brutal.

Esto se estaba convirtiendo en
un gran problema para el área local.

Hay, en lo que a mí respecta,

Un patrón definitivo entre
sus asesinatos y los nuestros.

Y el mensaje dejó al costado
de la puerta de la víctima

con las fechas

de los asesinatos del
condado de Solano y nuestros,

junto con otros artículos
que están allí, tienen

Definitivamente nos
indicó que son lo mismo.

¿Te parece como si

¿Estás más o menos a punto
de encontrar a este hombre?

Bueno, no quisiera decir eso.

Dave. Esperamos

Tenemos... tenemos
algunas cosas buenas

funcionando para
nosotros, pero lleva tiempo y

poder comunicarse y
sacar a este tipo del aire

no se hace en la mayoría
de los casos de asesinato.

Encontrarás un motivo.

Pero, por supuesto,
este tipo es solo un

asesino, un asesino
loco, y no tienes motivo.

Así que hace que sea un poco
más difícil para nosotros rastrearlo.

A principios de
octubre, la policía

entrevistó a un hombre que se

convertiría en el sospechoso
más famoso en este caso.

Y el hombre que creo
Toschi y Graysmith

Muy, muy rápidamente se enfoca y

todavía están
bastante seguros de

que este es el tipo que lo hizo.

Hay un investigador
de homicidios

retirado en Vallejo, California,

quien cree que sabe
quién es el asesino.

Se llama Jack Mullinax.

Hace 18 años, cuando era
detective de homicidios, se le

asignó un caso que
involucró al zodiaco.

¿Qué sentiste una vez
que te entraste una vez

que te acercaste a él?

¿Sentiste firmemente
que él era el tipo? Hice.

Quiero decir,
tenía... el único...

de todas las personas que estuve

involucradas en la
investigación del zodiaco.

Él fue el único que
realmente me excitó.

¿Dónde está él ahora?

¿Sabes?

Lo último que escuché,
él estaba trabajando

en una ferretería en
el norte de California.

Su nombre es Robert
Graysmith, y este hombre

ha pasado diez años
investigando el zodiaco antes de

que él escribiera un libro
para saber sobre el zodiaco.

Antes de que hubiera un zodiaco,
para nosotros el símbolo, usar

ese reloj y estar en las escenas
del crimen y conocer a las víctimas.

Tendría que ser zodiaco.

Y hay muchas teorías
y cosas extrañas.

Pero si es un hombre,
si es un solo hombre.

Le gustó el mundo de los niños.

Le gustaban los niños.

Le gustaba ser
parte de ese mundo.

Fue demasiado lejos
con eso, obviamente.

Pero disfrutaba de
los niños y lo amaban.

Pero admitió haber usado los gritos
de un niño como un juguete sexual.

Sí. Sí, lo hizo.

Él... dijo... él...

disfrutó escuchando los gritos
de un niño siendo golpeado.

Por lo que puedo
decir, Alan es el

mejor sospechoso
que se les ocurrió.

Y el corazón de la elección
de Alan de botas muy

específicas también agregaría
sospecha a su personaje en este caso.

Y se determinó que era lo
que se conocía como una

caminata o zapato
de ala que se usaba

principalmente con la
Marina y la Fuerza Aérea en

las tareas de mantenimiento
del alma libre estática y el zapato.

Nuestro sospechoso los usa.

No es solo que tenga
un tamaño diez y medio.

Los zapatos que fueron
presionados en la arena

seca en el lago Berryessa,
una talla diez y media.

Hubo varias personas
a lo largo de los

años que señalaron
a Arthur Lee Allen

más que solo Robert
Graysmith y Dave Toschi.

Hubo, por supuesto, Cheney,
quien dijo que Arthur Lee

Allen le había pedido que
escribiera y lo ayudara a

estampar sobres donde estaba
hablando de ser el asesino del zodiaco.

Hubo Spinelli, quien
dijo que había ofrecido

servicios para hacer
cosas en la medida en que

matar personas u otros actos
de esa naturaleza por una tarifa.

Y la policía estaba
interesada en él por

una variedad de
razones, especialmente

dados sus antecedentes,
el hecho de que

estaba en el área
y el hecho de que

llevaba un reloj con
el nombre del zodiaco

y algunos detectives
llegaron a decir

que en realidad
debería haber sido muy

más difícil por los detectives
investigadores en ese momento.

Personalmente, no
creo que Arthur Lee Allen

se vea como este bocetos
de ninguna manera.

De hecho, uno de los
bocetos definitivamente

Me parece más a mí,
creo que Arthur Lee Allen.

Pero eso podría explicarse
muy, muy rápidamente.

Parece que la descripción se

desmaya solo cuando hago lo mío.

El resto del tiempo me veo
completamente diferente.

Un par de años antes del lago

Herman, Blue
Rock Sprin y el lago

Berryessa asesinan,
en 1966, hubo

otro caso que
finalmente terminaría

muy atado al caso del zodiaco, y

ese fue el caso que
tuvo lugar en Riverside.

Sherri Jo Bates fue
apuñalada hasta la

muerte, casi decapitada
por su asesino.

Era una niña atlética, una
chica fuerte que pudo defenderse.

Desafortunadamente,
no pudo luchar contra

su asesino, pero
logró quitarse el reloj de

pulsera, que fue
encontrado por la policía.

Y fue chisporroteado
con pintura blanca, que tal

vez aludiría al trabajo del
asesino en ese momento.

Este fue el único en ese
momento, al menos un

asesinato sin resolver
en la historia de Riverside.

Y seis meses después,
la policía recibió

una carta de
supuestamente el asesino que

describía lo que había
hecho y se atribuyó.

Hubo algunas razones

Por qué esta carta estaría
más tarde vinculada al zodiaco,

sobre todo porque estaba
firmada con la letra Z.

Pero algunas instancias en él.

En un momento de
la carta, dijo, luego

termino el trabajo
cortando su garganta.

No estoy enfermo, estoy loco.

Pero eso no detendrá el juego.

El hecho de que puso el juego

allí obviamente más tarde se

vinculó con el hecho de que

habló sobre "el juego peligroso"

en cartas posteriores, pero la Z

fue obviamente la gran
cosa que se mencionó,

Pero esa conexión
no se hizo hasta

cuatro años después
por Paul Avery.

Seis meses después.

Otras... otras cosas que me

hacen pensar que
es posiblemente él.

Recibí una carta
de un individuo en el

sur de California
señalando que las

similitudes en realidad
eran una carta anónima.

Y yo Sentí que podría
haber algo en ello.

Así que me puse en contacto
con la policía de Riverside.

Eran muy cooperativos.

Me dio información sobre
el teléfono y luego me

envió información,
Copias de Xerox de ciertos

documentos, y luego
incluyeron una forma de

lado, una carta que
había sido recibida seis

meses después de que la niña
suicida había sido asesinada.

Y dijo que esto podría
ser de interés para usted.

Se ha firmado con
una Z en 2016, según,

creo, el FBI, alguien
había llamado a un

departamento de
policía o en algún lugar y

básicamente dijo que,
mira, eso era una broma.

Escribí esa carta.

Si ese es el caso,
era muy, muy pobre.

Pero eso esencialmente
disuadiría la idea de

que estaba vinculado al
zodiaco de alguna manera.

Y hubo otro caso
que se alinea con

similitudes con el caso del
zodiaco, y ese fue el 1962

Malor de Ray Davis,
que era un taxista.

Y las cartas también aparecieron
después de ese asesinato.

Pero personalmente,

Creo que el asesinato de Ray
Davis estaba muy vinculado

al zodiaco por lo que
pasaría a continuación

en San Francisco
después del lago Berryessa

Esto siempre ha sido conocido
como una ciudad de misterio.

Y ahora parece tener uno
nuevo y real en sus manos.

Cinco asesinatos,

Alguien que dice que se comprometió
todo y se comprometerá aún más.

El último, un taxista
en San Francisco

Llegó aquí a San Francisco para
cometer un asesinato deliberado

para que él pueda

Obtener esa atención que se había
mantenido tan difícil de alcanzar.

Y con el asesinato de Paul
Stine Obtuvo esa notoriedad.

Driver For Yellow Cab en
San Francisco recogió una tarifa

en el centro de San Francisco,
y algunos estaban en camino a

El distrito de la puesta de sol.

La tarifa le pidió que se detuviera
en un lugar determinado, y

en ese momento, el asesino
del zodiaco le disparó al taxista.

Este fue un crimen muy
diferente del zodiaco, un

crimen que no estaba
en contra de una pareja en

un área remota, sino en
un vecindario rico usando

un arma, que era fuerte
y podía llamar la atención.

Una partida marcada,
la descripción

que salió por el aire era de un

adulto masculino NMA,
negro en ese momento.

La única persona
que podría haber

dado esa información
habría sido el niño

quien lo llamó al
despacho de la policía.

¿Qué viste cuando
bajaste por este camino?

Mis faros pasaron a un
individuo que caminaba a la

sombra de los árboles
en ese momento.

El individuo que vi
esa noche era un adulto

macho blanco,
aproximadamente 35-45 años de

edad, cinco pies, diez pulgadas
de alto, 180 a 210 libras.

Desafortunadamente,
como me dijeron,

estaban buscando
un hombre negro.

Le habían dado información
incorrecta en el teléfono.

Desde que estábamos
buscando un adulto

negro negro, procedimos
a Jackson Street

hacia Argulello,
continuando nuestra

búsqueda cuando
llegamos a la calle Argulello.

La descripción del sospechoso se

cambió a un adulto
blanco blanco,

creyendo que este sospechoso

posiblemente era el
involucrado en el tiroteo.

Entramos en el presidio
de San Francisco y

realizamos una búsqueda
en West Pacific Avenue

en el lado opuesto de una
pared en la última dirección.

Que observamos al sospechoso
pero no encontramos al sospechoso.

Sin embargo, la
policía tenía dudas que

la gente había visto
al asesino del zodiaco.

La razón es que esta era un
área brillantemente iluminada

y el asaltante probablemente
estaría cubierto de

sangre, lo que
habría sido notable.

En el momento en que los
faros se centraron en el asesino,

reclamó más tarde
en una carta que había

estado viendo todo el
tiempo encontrando un

psicópata en Esta ciudad
podría ser una tarea difícil.

Esta última comunicación
del asesino que se

hace llamar zodiaco
agrega muy poco al

caso, excepto que puede
ser un conservacionista.

Ed Leslie, Noticias
13 San Francisco.

Parece que solo
cometió este asesinato

para demostrar
un punto solo para

obtener la tela
sangrienta que luego

envió a los periódicos
de la camisa de Paul Stine.

La policía ahora está
convencida que fue el asesino

de un conductor de la taxi de
San Francisco que envió una

muestra de tela ensangrentada con
una carta al San Francisco Chronicle.

Y dos días después,
la crónica, donde

trabajé, luego recibió
una carta del zodiaco.

El sobre se abrió.

Fue dirigido al
editor, y fue como

una carta al editor
y al Secretario

quien manejó esa
correspondencia abrió el

sobre, vio esta
camisa sangrienta y

manchada de sangre
y leyó la carta y

luego la apresuró a los
ejecutivos en el periódico.

En las próximas semanas, Zodiac

envía dos muestras
más de la camisa

sangrienta, junto con
cartas burlándose de la

policía por no atraparlo y
confirma que fue visto esa noche.

Todas las cartas
enviadas por el asesino han

sido publicadas desde
San Francisco, y la

policía cree que el hombre
trabaja o vive en la ciudad.

Las pruebas de
laboratorio en la tela

arrancada de la
camisa de Paul Stine

demuestran que
proviene, de hecho, del

taxista cuando fue
asesinado el sábado

el sábado por la noche
en Presidio Heights.

Y el análisis de escritura a mano
de una carta de premonición indica

que el escritor es el mismo hombre
que ha cometido cinco asesinatos.

Uno aquí, tres en Vallejo y otro

en Napa en los
últimos diez meses.

Sus escalofriantes
alusiones a futuros

asesinatos se están
contando con un intenso

impulso para evitar que
cumpla cualquier promesa.

Dick Carlson Reportando
Newsbeat de San Francisco.

Salón de la Justicia

Desde entonces, ha
sospechado de que

el zodiaco podría
vivir muy cerca,

dado el hecho de
que, según una de

sus cartas posteriores,
estaba viendo

cómo se desarrollaron
todo el asunto,

mientras la policía
corría por buscarlo.

Disfruto conguantando
el rosa azul.

Oye, cerdo azul.

Los perros nunca llegaron a dos

calles de mí y estaban al oeste.

Las motocicletas se pusieron
a unos 150 pies de distancia.

Casi 50 años después
del primer asesinato.

Todavía había un gran impulso
para tratar de romper los códigos.

No pudieron romperlos.

La CIA lo había intentado.
El FBI lo había intentado.

Varios interruptores de
código habían intentado.

Fueron aludidos por estos.

Y estos fueron a los
códigos en general.

Z 13 Debido a 13
caracteres y también Z 340.

Se pensó que la Z 13 en 2017

se rompió. Aparentemente...

Una vez que se rompió el código
Z 13, el más corto de los dos.

Alegó que el nombre
de la persona era Kane

K.A.N.E... El FBI,
sin embargo, tenía sus

dudas sobre esto y la
precisión de ese código.

Y el problema con la
criptografía y el cifrado, etc.

¿Es muy difícil verificar algo
con un pequeño subconjunto?

Siendo realistas,
es mucho más fácil

verificar algo como
el código 340 que con

el código 13, porque
no tiene mucho que

compararlo para verificar
si el resto es Gibberish.

Por lo tanto, el FBI todavía
no estaba 100% seguro

de que el hallazgo de Kane
fuera realmente preciso.

Sin embargo, a finales
de los años sesenta,

mientras la policía
todavía estaba tratando

de descifrar estos
códigos y cazar las cosas

asesinas iban de malas
a monumentalmente peor.

Escolares... son
buenos objetivos.

Creo que eliminaré un
autobús escolar una mañana.

Simplemente dispare
el neumático delantero y

luego elija a los niños
mientras salen rebotando.

Esa era la amenaza
del asesino del zodiaco.

Ahora, todos los días,
los autos de policía siguen

los autobuses, lo que
probablemente sería objetivos.

Los oficiales armados con escopetas
se toman en serio la amenaza.

Obviamente, los padres estaban

aterrorizados por esta amenaza.

Y ahora había un
esfuerzo renovado para

encontrar a este
tipo lo más rápido

posible antes de
que algo horrible le

sucediera a los escolares
locales en San Francisco

Hemos estado desde el
primer día desde la recepción

de esta nota.

Y hasta ahora y
continuando, tenemos una

serie de oficiales
de civil después de

los autobuses por la
mañana y por la noche.

Ya sabes, alguien
dispara a tu neumático,

no te detengas,
sigas conduciendo.

Así que hubo un gran pánico.

Como puede imaginar, hubo
una inmensa presión sobre

la policía para asegurarse
de que no pasara nada y

que se pusiera al tanto de
esto lo más rápido posible.

Y creo que incluso la palabra

inmensa allí es probablemente

la subestimación, el siglo.

La patrulla del autobús se inició
primero en este condado el miércoles.

Las unidades policiales
de varias agencias que

usan automóviles marcados
y sin marcar siguen los

autobuses en sus
carreras hacia y desde las

escuelas asistidas por
patrullas aéreas y algunos

autobuses ahora equipados con
radios de la policía de dos vías.

Las patrullas masivas son
respuestas a la amenaza del

asesino del zodiaco de detener
un autobús y disparar a los niños.

Las patrullas se concentran
en las secciones remotas del

condado, similares a las áreas
donde cinco fueron asesinadas.

El Distrito Escolar de Napa es
el tercero más grande del estado.

En los autobuses, sus 70 autobuses
viajan más de 4000 millas por día.

Estas patrullas se
han ampliado a varios

condados y la Patrulla
de Carreteras ha

escrito pautas para los
conductores de autobuses.

Hemos solicitado
específicamente que alerten a sus

conductores para que
no se detengan en ninguna

condición si se disparó
un disparo o si sus

autobuses sometidos a una
llanta pinchada por el francotirador.

Además, que bajan
de inmediato a los

niños y continúan
con toda velocidad

fuera del área e
intentan atraer toda

la atención posible soplando sus

cuernos y, por lo tanto,
salgan de la situación.

Estamos satisfechos
de que es todo lo

que razonablemente
se puede hacer bajo

las circunstancias
que podrían estar

presentes en el
momento particular,

considerando la gran cantidad
de autobuses que operan.

¿Alguno de los
conductores ha expresado

alguna preocupación
por su trabajo ahora?

Bueno, naturalmente,
hay que hablar, a

todos, supongo,
tenso, al respecto, pero

todos parecen estar
de buen humor y

todos parecen estar
sucediendo con el trabajo.

No conozco a nadie que
haya dejado de fumar.

¿No tienes miedo?

No.

Simplemente no demasiado miedo.

Además de todo esto, lo que
es peor, había una amenaza

de bomba en la cima de una
posible situación de francotirador.

Si no quisieras que tuviera esta

explosión, debes
hacer dos cosas.

Cuéntale a todos sobre la bomba
del autobús y todos los detalles.

Me gustaría ver
algunos bonitos botones

del zodiaco deambulando
por la ciudad.

A primera vista de lo que
dice, espero que te disfruten.

Cuando tuve mi
explosión, el asesino envió

un diagrama para un
dispositivo explosivo

que estaba en las
laderas alrededor de Napa.

Y esto estaba
funcionando en un sistema

eléctrico donde todo
lo demás podía pasar.

Pero un autobús escolar
dejaría esta bomba.

Bomb, como nos lo
describió en el pasado,

consiste en una bomba
plantada en la calle o junto a una

carretera, que se desencadenará
cuando pasara un autobús escolar.

Es un asesino absolutamente

despiadado y
completamente despiadado.

No tiene una gran emoción.

O es él solo que cree
que matar es solo matar.

Entonces, alguien así será un

problema muy
grave para nosotros.

Que mas sabes ¿Sobre el
asesino hoy que tú antes?

Bueno, hemos progresado.

Hemos podido
encontrar más pruebas

físicas que podrán
usarse en la corte.

Lo que tenemos que
hacer es encontrar al

sospechoso, por
supuesto, y poder aplicarlos.

Y este hombre es un
psicópata y muy, muy, muy

seriamente trastornado
mentalmente.

Parece que no tiene conciencia
en absoluto, no hay remordimiento

después de cualquiera de los
actos, ciertamente ninguna razón o

incluso una supuesta justificación
para cualquier cosa que haga.

Varios de los
tiroteos han ocurrido

sin una sola palabra para nadie,

simplemente para caminar
y comenzar a disparar.

Este hombre es un
problema grave para nosotros.

Es una persona muy, muy
enferma y muy peligrosa.

Afortunadamente, sin
embargo, llegará otra carta y,

por primera vez, la
policía se sintió aliviada de

recibir una carta del
zodiaco después de las

cartas del mes pasado y
el asesinato de un taxista.

El zodiaco amenazó con
matar a los niños en un autobús

escolar, por lo que se
proporcionaron guardias de autobuses

en muchos condados del Área
de la Bahía, incluidas las de Napa.

La policía dice que la mayoría de
esas precauciones han sido detenidas.

Y ahora en la última
carta, el zodiaco

dice que si los
policías piensan que

voy a tomar un autobús,
como dije que era.

Te mereces tener
agujeros en tus cabezas.

Lamentablemente, sin embargo,
a lo largo de todo esto, la

policía no estaba más cerca
de atrapar al asesino del zodiaco.

¿Seguro de que lo
conseguirás tarde o temprano?

Bueno, por supuesto, eso es.

Siento que sobre todos los asesinatos
en los que estamos involucrados.

Quiero decir, ese es nuestro
negocio y ese es nuestro trabajo. Y.

Y esa es la única forma
de verlo y acercarse a él es

que... por supuesto...
eventualmente lo conseguiremos.

Estoy parado frente a la
casa de Vallejo, que los

investigadores buscaron el
último día de San Valentín.

La casa de la policía del
hombre ha sospechado

de vez en cuando
durante los últimos 20 años.

Miles de personas
han sido entrevistadas

y el zodiaco ingresó
y salió de las noticias.

Y a pesar de todo, ha
habido una constante.

Arthur Allen No soy
el asesino del zodiaco.

Siento que hay tantas áreas
que apuntan directamente

a Arthur Lee Allen que siento

que es un sospechoso viable en,
con toda probabilidad, el zodiaco.

En 1991, hubo un
descanso en el caso en

que llegó una propina
al uno de los casos.

Los detectives todavía
están trabajando en esto para

hacer que las cosas sean aún
más emocionantes para la policía.

Mike Mageau, uno
de los sobrevivientes

de los asesinatos
del zodiaco, pudo I.D.

un sospechoso.

Mike Miguel recibió
un conjunto de fotos e

inmediatamente
identificado en 20 segundos.

Arthur Lee Allen.

Eso es mío.

Pero ese es mi tercer
Karman Ghia tu tercero. Bueno.

Según la declaración
jurada, un juez a fines de esta

tarde, un sospechoso de robo
a mano armada arrestada en

San José en diciembre
pasado le dijo a la policía que

Arthur Allen, que ahora tiene
52 años, es el infame zodiaco.

Esa información
llevó a la policía de

Vallejo a obtener
una orden judicial y

buscar en la casa de Allen
el último día de San Valentín.

La policía buscaba artículos
específicos, pistolas de calibre 22,

una campana de estilo de verdugo
negro, Keys de taxis amarillas.

Sin revelar todo
lo que encontraron.

Aprendí que
confiscaron explosivos.

Bombas exactamente
como las que el asesino

en serie del zodiaco
describió durante su asesinato

Spree a fines de la década de 1960 y
principios y mediados de la década de 1970.

Arthur Lee Allen murió

Solo unos meses después de esto
y nunca fue arrestado formalmente

o formalmente un
sospechoso en el caso.

Desde su muerte, sin embargo,

Hubo una continua intriga
en él como sospechoso.

Y esto significaba que a medida
que los noventa avanzaban

y en el 2000, nueva
tecnología de ADN y forense

permitió a los investigadores,
con más certeza, decidir

si Allen era o no, el
sospechoso correcto

Para el caso, si él
era o no el zodiaco.

Policía y varias
partes interesadas

continuó tratando de
hacer partidos de ADN.

Y después de recuperar el
ADN de los sellos en las letras

que fueron enviados,

además de tomar ADN
de las diversas pruebas,

todavía no podían encontrar una
coincidencia de evidencia contundente

Vinculando este crimen
con Arthur Lee Allen.

Arthur Lee Allen no
donó el material biológico

Eso fue recuperado del sello.

Cuando escribes, descansas
el talón de tu palma,

una parte muy
característica en el papel

Y la gente en esos días
no era realmente consciente

que podrías

Deje una huella de palma
y que pueda identificarse.

Sabían sobre huellas digitales.

Se comparó con el que se
había desarrollado anteriormente

Y no coinciden.

Esa no es la impresión
de palma de Arthur Allen.

Parece entonces, al menos según
cualquier evidencia contundente,

que Arthur Lee Allen no cometió
los asesinatos del zodiaco.

Parece que la única evidencia
que queda es circunstancial

Y bajo la carga de hoy,
eso no sería suficiente,

Dado el hecho de que no hay
evidencia de ADN y evidencia de ADN

de las letras, etc.

Eso señalaría el hecho
de que simplemente no es

Arthur Lee Allen.

Y durante una entrevista aquí
el viernes pasado con el canal

Siete noticias, Arthur Allen
afirmó que está siendo perseguido

por la policía de Vallejo

Y Arthur Lee Allen
continuaría hasta

Su aliento moribundo, inflexible en
que él no era el asesino del zodiaco.

Dos tipos de mentirosos en el
mundo pescadores y policías,

y no necesariamente
en ese orden.

Y su función es mentirle
es tropezar con usted.

No pueden hacerlo a mí porque
no tengo nada que tropezar.

No, ciertamente soy más

Ciertamente no el asesino
del zodiaco me ha arrestado,

Porque no pueden probar nada.

No soy el maldito zodiaco.

Gracias a Dios por
nuestra constitución,

Porque eso dice que una persona es
inocente hasta que se pruebe culpable.

Difícil y puede ser.

Puede ser
terriblemente deprimente.

Y si me merecía algo, eso sería

algo diferente. Pero yo no.

Michael Finney, canal
siete noticias esta noche.

Entonces el problema para
mí personalmente con Arthur

Lee Allen no es el hecho

Que no creo que sea
un buen sospechoso.

Claramente no es una gran
persona dado que fue acusado

con el abuso
infantil, que yo sepa.

Es el hecho de que tuvimos una
víctima viviente, un sobreviviente

que pudo ser utilizado en
varios puntos para verificar

La voz del asesino del zodiaco
contra la voz que escuchó.

Y en ningún momento

Hasta donde sé, Brian Hartnell
alguna vez señaló a Arthur

¿Lee Allen suena exactamente
como el hombre que lo apuñaló?

Así que para mí
fue el punto donde

que para mí fue la indicación

que no creo que Arthur Lee
Allen lo haya hecho, o al menos

No cometió los apuñalamientos
del lago Berryessa.

Pero este es un
problema aún mayor,

¿No es, para la policía?

Porque si no Arthur Lee Allen después
de todos estos años, entonces quién

¿él era el loco que llamó el
mismo asesino del zodiaco?

Y esta es la víctima
sobreviviente que lo miró

Directo en el ojo y dice
que sabe quién es el asesino.

Kathleen Jones era una mujer
que estaba en el centro de California.

Era tarde por la noche
y se fue por la noche.

Y el auto detrás de mí
comenzando a mostrar sus luces y

brillante y oscuro

y el auto se detuvo
detrás de mí y el chico salió

y dije mi espalda La rueda
estaba tambaleante no es

en el bien

El hombre se detuvo junto
a su auto le dijo que allí

fue un problema con su rueda.

Que estaba a punto de caer

y que ella y su hijo deberían
subirse al auto con él

Cuando llegamos a
cualquier tipo de parada

Sign, él disminuiría la
velocidad. Pero no se detuvo.

Entonces salté finalmente
vi a un hombre en el campo.

Solo espera y mira qué pasa.

No, podría haberse detenido en
cualquier momento y físicamente

He sido más fuerte que yo.

Yo era como

Siete meses de embarazo
y tuve al niño en mi regazo.

Tenía siete meses de embarazo
con un niño pequeño en sus brazos

y logró saltar del
auto y sobrevivir

mientras se movía.

Cosas aterradoras.

Pero ahora un policía
determinado dice que sabe

Exactamente quién es el
asesino y dónde se esconde.

Doug Buckner tiene la historia.

Sin embargo, ofreció una
pista a los investigadores,

Una muy, muy interesante.

Él dice que es su
cuenta de testigo ocular

Eso demuestra que el
sospechoso es, de hecho, el zodiaco.

El detective Harvey Hinds
de Echelon dice su análisis

De estos símbolos crípticos revela
que el nombre del zodiaco es Caín.

También tenemos otra pista.

Instaló otra pista en el
criptograma en el criptograma.

Se lee, nombra a Caín o nombre.

Caín está aquí.

Y él leyendo de
derecha a izquierda.

Ella lo vio y puso su
dedo en la foto y dijo

Ese era él.

Y ella dijo, no es solo
que mi ojo me esté diciendo

También es mi estómago.

De hecho, hay un hombre
que usó el nombre de Caín,

quien tiene antecedentes
penales, que nació en 1924.

Es un ex paciente mental

quien se ajusta al perfil
del asesino del zodiaco.

El hombre llamado
Caín ahora vive

En el norte de California
rural, pero no ha sido arrestado.

Más tarde, él estaría vinculado
a otro crimen donde Donna Lass

Un empleado en un hotel
donde Caín trabajaba en el lago

Tahoe, desapareció y
nunca fue visto de nuevo.

Y fue vista al final en esa área

Y una postal supuestamente
del zodiaco, fue enviada más tarde

en esa área, de los
pinos del bosque.

El límite de mi conocimiento
sobre la chica del lago Tahoe,

y discutimos que en ese momento

que estábamos hablando
durante la investigación de Benelli.

Parece que

Ella era una enfermera, que salió
de servicio en un casino allá arriba.

Y aparentemente, esa es la
última vez que cualquiera la vio.

Y la similitud entre eso y
Judith Acaree que la Sra.

Acaree era enfermera y

Dentro de lo razonable,
ella salió de servicio.

Fue seguida por un
compañero de trabajo para cierto,

Ya sabes, ubicación. Y
nunca fue vista de nuevo.

Entiendo que
también hubo similitud

En la forma en que se
encontraron los autos estacionados.

El auto y de nuevo, la chica en Lake
Tahoe aparentemente fue encontrada.

Y hoy aprendí eso.

Aparentemente fue encontrado
en su estacionamiento

puesta en frente de su
apartamento o su cabaña

o donde sea que ella
estuviera su lugar de residencia.

Y se encontró el
automóvil de la Sra. Acaree

en su lugar de estacionamiento
frente a su apartamento.

Y hay un enlace entre
el caso de Riverside

y el caso Kathleen Johns.

Y ese es el hecho de que
en el caso de Riverside,

El asesino realmente
deshabilitó su Volkswagen Beetle

eliminando la
bobina del distribuidor

Y el condensador para
que el auto no comience.

Y luego, Según una
carta posterior, si se cree

y según la policía en general,

Parece probable que el asesino
le haya ofrecido ayuda para llegar a

Donde quiera que fuera.

Y así es como la
llevamos al auto.

Y esto fue similar al
caso de Kathleen Jones

donde decidió
ayudar con la rueda

Pero luego fue
y aflojó la rueda.

Sin embargo, nunca hubo
suficiente evidencia para empatar

al zodiaco o en Caín en general.

Y Caín nunca fue tratado como
una policía oficial sospechosa de

El caso en cualquier situación.

Uno de los más extraños

Partes de este caso, sin embargo, es
definitivamente esa llamada en el programa

Zodiac, un símbolo que ahora se
encuentra por terror en San Francisco.

Hoy, había un
posiblemente significativo

desarrollo en el caso aterrador

del hombre que se
hace llamar zodiaco.

Inspector, la oficina del
abogado Melvin Belli lo dijo

ha sido contactado por una
persona que dice ser el zodiaco.

¿Has podido verificar

¿Que la carta recibida
por su oficina es auténtica?

Sí.

Lo hemos hecho, esto ha sido hecho
por nuestro laboratorio del crimen.

Básicamente, era
una carta escrita al Sr.

Belli, que era una
carta de tipo personal.

Y de nuevo, En este
punto de la investigación,

No me gustaría comentar
sobre los detalles particulares

del contenido de esta carta.

Esta extraña situación comenzó
a las 2:00 de esta mañana

Cuando el llamado zodiaco
telefoneó la sede de la policía.

Dijo que estaba
enfermo, necesitaba ayuda

Y quería hablar con
Belli en la televisión.

Todos los invitados programados

fueron cancelados del programa
en la estación ABC KGO.

Belli esperó a que Zodiac
llamara a la línea privada.

El teléfono no fue golpeado.

El teléfono asesino 12 veces.

Él habló muy

Poco con el abogado Belli,
tratando de sacarlo de eso.

Solo cuéntanos qué está
pasando dentro de ti ahora mismo.

Me duele la cabeza.

Hubo un momento en que habló de

Matar niños con los
que todavía recuerdo.

Un escalofrío.

Quiero matar a ese niño
Él vuelve a llamar 11 veces

cuánto tiempo

¿Has tenido esos
dolores de cabeza... Sam?

¿Ha pasado mucho tiempo?

Desde que maté a un niño.

Solo cuéntanos qué está
pasando dentro de ti ahora mismo.

Tengo dolores de cabeza.

Bien

¿Estaba al servicio que
podría haber tenido una lesión?

¿En servicio? ¿Alguna
vez te enamoraste?

Fuera de un árbol o abajo
o quedarse inconsciente

No sé.

No recuerdas, Entonces
nadie lo sabe todavía.

Si tuvieran el asesino
del zodiaco en el teléfono,

Harán testigos que escuchen
una cinta de la transmisión.

Para determinar eso.

Pero parece

Una solución a los cinco
asesinatos del zodiaco es solo

tan lejos como estaba antes.

Spencer Michaels, Casey
Ra News, San Francisco.

El supuesto zodiaco después
incluso se ofreció a reunirse,

Pero nunca se mostró.

Belli, finalmente acordé
conocer al zodiaco en Daly

Ciudad, un suburbio al sur de San
Francisco, para hablar en persona.

El abogado esperó

Un edificio de oficinas,
pero Zodiac nunca se mostró.

Le pregunté a Belli

Si pensaba que el hombre que llamaba
realmente era el asesino del zodiaco.

No puedo. Negativo,
no puedo decir.

Todo lo que puedo decir es
que este hombre necesita ayuda.

Este hombre parecía un hombre
que estaba llegando a una tormenta o

Para un clímax, esta
cosa de la sangre.

Los niños matan.

Y luego una especie de corte
agonizado, suficiente para girar tu

cabello más blanco que el mío.

Entonces dentro del ahorro

San Vicente de Paul,
abogado Melvin Belli

Y la policía de San Francisco
esperó al asesino del zodiaco.

El hombre no se mostró.

Así que ahora todo lo que
podemos hacer es esperar.

Quizás la próxima llamada telefónica
del hombre que se llama a sí mismo

Zodiac, que mató a cinco,
dice que va a matar nuevamente.

Dick Shoemaker, ABC
News, San Francisco.

Nada vino de eso.

Fuimos al lugar
donde iba la reunión.

El Sr. Belli estaba ahí fuera.

El Sr. Dunbar estaba
ahí fuera Y nadie apareció.

¿Podrías decirnos
dónde estaba eso?

Que estaba en un
poco de San Francisco

En el extremo exterior
del Distrito de la Misión,

¿Crees que él
realiza el zodiaco?

No necesariamente.

Escucho el programa.
Mi opinión mi.

Por lo que vale,
mi opinión es que

Esto no es un engaño
o ningún bromista.

El hombre en ese
programa, sinceramente creo,

tiene un problema,

tiene un problema mental,
pero puede o no haber sido

El llamado zodiaco.

Espero que te estés divirtiendo
mucho al tratar de atraparme.

Eso es parte de la
burla escalofriante

de uno de los asesinos en serie
más notorios del Área de la Bahía.

Ahora decodificado
después de 51 años,

Un gran descanso en
el caso llegó en 2021

Cuando estos 340 cifrado
finalmente fueron agrietados.

Este gran desarrollo
en el caso llega décadas

Después de que se envió
ese mensaje codificado

al San Francisco Chronicle
en noviembre de 1969,

Y muchos esperan que ayude
a identificar al asesino en serie.

Un mensaje codificado de 340
caracteres enviado a San Francisco

Crónica del infame asesino
del zodiaco de la década de 1960

agrietado por un grupo de
interruptores de código aficionados.

En un comunicado, la oficina
dijo que el FBI está al tanto

que un cifrado atribuyó
al asesino del zodiaco

fue resuelto recientemente
por ciudadanos privados.

Probamos varios
cientos de mil incorrectos

de resolver el cifrado.

Y por casualidad, nos
pareció una especie de tropiezo

sobre un fragmento de
cómo se podría resolver.

Y usando ese fragmento,
invirtimos la ingeniería

toda la solución y envió
todo el mensaje del zodiaco.

Lamentablemente, sin embargo,
no había nombre en este cifrado.

Fagen dijo que había habido
esperanza de que el asesino

revelaría su identidad en uno
de sus mensajes codificados.

Este no hizo el truco.

No revela su identidad.

No da muchas
pistas a su identidad.

Creo que más lo
que hace es el método

que pudo usar para
crear ese cifrado

puede ayudarnos a localizar quién
es que el zodiaco estaba encriptando

se reemplaza por
múltiples símbolos.

Sin embargo, confirmó lo
que Brian Cardinal había dicho

Hace años y años
que la voz que llamó

Para el show de Jim
Dunbar no era el asesino.

Y en el cifrado decía que no era
yo en el programa de televisión.

En un momento, me
pidieron que cayera

y escucha una cinta
de una entrevista

Eso había estado en
el show de Jim Dunbar.

Se le pidió a Hartnell que
viniera al estudio Jim Dunbar Show

y escucha las grabaciones
de los eventos de ese día

y dijo que no estaba cerca

Lo que había escuchado
el día de su ataque

y que la cadencia no fue
Incluso cerca y que no creía

Ese hombre en el teléfono era
el hombre que los había atacado.

Después de no hay letras
nuevas, contacto o información

Desde 1974, la policía finalmente
tuvo otro descanso en el caso

con una carta enviada por
el supuesto zodiaco en 1978.

Esta carta de las
poses del zodiaco

Más preguntas de
las que responde.

Preguntas como por
qué solo se comunica

Dos veces en los
últimos nueve años.

¿Ha matado en ese tiempo?

No hay pistas
en la última carta.

Pero lo más importante,

¿Quién es el
zodiaco y dónde está?

Cada vez que el zodiaco
nos enviaba una carta.

Fuimos estimulados
porque obtuvimos

Un poco de información
de inteligencia

De cada carta que nos envió.

Y solo esperamos
poder aferrarse a uno

Pequeña cosa que podría
llevarnos al asesino del zodiaco.

Sabíamos mucho
sobre esto este asesino.

Pero en 1978, 25 de abril, creo,

Recibimos una carta que
dice: Estoy de vuelta contigo.

Nunca he estado
en ningún otro lugar.

Sabes, he estado
contigo todo este tiempo.

La policía de San
Francisco mostró una pizarra

con extractos de la
última carta del zodiaco.

En una conferencia
de prensa anoche,

La policía está convencida
de que es auténtico.

El subdirector de la policía de
San Francisco, Glenn D'Amico, dijo

Es la 16ª carta recibida
del asesino del zodiaco.

Sin embargo, había
más en este 1978

Carta de lo que se
encuentra con el ojo

hacia el final.

No sé estamos recibiendo
algunas cartas que

resultó no ser letras
zodiacas auténticas y

y creo que la última vez
que escuchamos de ellos

Con una carta autenticada
fue en abril de 1974.

Por primera vez desde que
comenzó el caso del zodiaco

Hace nueve años, el inspector
Toschi está fuera de él.

Toschi está bajo fuego por
escribir cartas de fanáticos falsos

Sobre sí mismo para un periódico
escritor Armistead Maupin.

Y a Maupin hoy recibió
cargos mucho más serios

que hay similitudes
entre las letras

Toschi admite escribir a Maupin

y la carta del zodiaco más
reciente de abril pasado.

Y eso fue todo.

Toschi estaba fuera del caso
y cerca de perder su carrera

Después de ser uno de
los detectives más famosos

Solo una década antes.

Toschi admite escribir las
cartas de ventilador a Maupin,

Pero niega enérgicamente

tener algo que
ver con las letras

Permitiendo provenir del
asesino conocido como zodiaco.

Toschi era de bajo perfil
en el Salón de la Justicia hoy.

Había sido reprendido oficialmente
por las cartas de los fanáticos

siendo transferido del
detalle del homicidio

al detalle de la
tienda de empeño,

y una investigación oficial está
en marcha en cualquier conexión

Podría tener con
las letras del zodiaco.

Hasta ahora, los expertos
no pueden estar de acuerdo

Sobre la autenticidad de
la última letra del zodiaco.

En este momento,
Toschi no ha admitido nada

Más que ser culpable
de una indiscreción.

A medida que
avanzaba la tecnología,

El caso continuó en el fondo

Y los investigadores lucharon por
encontrar más sobre más evidencia.

Afortunadamente, sin embargo,

La tecnología también mejoró
y tenían más ADN por ahí

para ejercer más presión
sobre ciertos sospechosos

o limpiarlos
completamente de su lista.

Cuidado como era, es
poco probable que hace 33

Zodiac se preocuparía por
dejar atrás un sendero genético.

¿Podría la huella digital de ADN de
este zodiaco desnudo de Strand Bare?

Ella lo examina.

Pero de nuevo, no hay suerte.

De todas sus investigaciones,
¿Qué nos puede decir?

Sobre el zodiaco?

No es mucho.

Él no es un hombre no
inteligente con mucho tiempo.

Su párrafo en su fraseo,
su puntuación es muy buena.

Estoy seguro de que tiene palabras
mal escritas deliberadamente en el intento

para llevarnos a creer
que es analfabeto. Pero

al hacerlo.

Por qué es...

nos llevó al punto de que
creemos todo lo contrario.

Y creo que después del
Golden State Killer fue atrapado

En 2021, los investigadores
tenían más esperanza que nunca

que potencialmente podrían
hacer lo mismo con el zodiaco

Y atraparlo
mientras estaba vivo.

Ese arresto por bombas,

ese ex oficial de policía
que dicen las autoridades

Fui a un reinado de
terror durante tantos años.

Los números, como mencioné,
son simplemente asombrosos.

Menos 12 asesinatos,
45 violaciones.

Dicen que este es su hombre

Joseph D'Angelo, ahora de 72
años, arrestado fuera de su casa.

Lo sorprendieron.

Pasó años como oficial
de policía de California.

Había estado casado.

Aplicación de la ley
ahora identificando 72 años

Joseph James D'Angelo como
el asesino de Golden State.

Pero D'Angelo, no un
sospechoso hasta hace días

Cuando se pusieron
un descanso. Dicen van

Las pruebas de ADN les
permitieron hacer un partido.

Ahora, sin embargo, en 2023, a medida
que pasa cada año, se convierte en

Cada vez menos probable que
atrapen a este hombre con vida.

Sin embargo, ahora puede
haber un descanso en este caso.

Un grupo sin fines
de lucro afirma

que ha identificado
al asesino del zodiaco.

Un grupo de investigadores de
casos fríos independientes reclamos

Ellos han resuelto

El misterio del asesino del
zodiaco de más de 50 años.

Está compuesto por ex agentes
del FBI, funcionarios militares

e investigadores
forenses de todo el país.

Y dicen que están seguros de
que han resuelto este misterio.

El caso ahora, sin embargo,
finalmente podría estar más cerca

a ser resuelto que nunca antes.

Yendo a la biblioteca
tan simple y pasando

Libraciones telefónicas que lo
colocaron en el área de la Bahía

En los momentos
correctos y no había forma

Podrías evitarlo que
no fuera esta persona.

Todo emparejado, incluidas cosas

Eso no fue público, que
habíamos encontrado y hablé

El largo caso de
asesino del zodiaco

y un anuncio de alto perfil.

Estamos poniendo un nombre
en la cara del sospechoso. Es

No es una sorpresa para este
investigador y abogado de Sacramento.

El grupo dice post

Tenía cicatrices en la frente
de un accidente automovilístico

que combinaban las cicatrices
en un boceto del zodiaco.

Eso es irrefutable.

Esa es una marca.
Eso es lo mismo.

Se encuentra en él hasta
su muerte a los 80 años.

Los interruptores de casos apuntan
a Gary Post, una Fuerza Aérea

Veterano y pintor de
casas que murió en 2018.

Tenemos seis
personas que él le dijo

Hacia sus últimos años
que él era el zodiaco.

El grupo dice evidencia
como un zapato

Match, declaraciones
juradas de la corte que

coinciden con las
características faciales y una pista

que el asesino ocultó su nombre
en esos cifrados demuestra su I.D.

Su nombre es Post.

Lo terminó con el sello

Y no pudieron
entender su apellido.

Él usó hábilmente
las marcas postales

Como Gary Francis
Stamp... Poste.

Y es más que solo
este pequeño acertijo

o el código que se envió
al San Francisco Chronicle.

Tienen las cicatrices
aparentemente en post

frente que coincida con ese
dibujo del asesino del zodiaco.

E incluso han ido tan lejos como
para entrevistar al vecino de poste

quien dice que ella creía que el
postse era el asesino del zodiaco

Entonces han hecho
un trabajo sobresaliente.

Y es interesante al principio.

Obviamente,
tratamos con Bob Durst

después de años y
ahora más de 50 años,

Nos estamos acercando a
identificar al asesino del zodiaco.

Obviamente, ha
pasado si es post.

No va a enfrentar la misma
justicia que Bob Durst.

Es una buena sensación.

Pero había un poco de tristeza.

Que realmente nosotros
cuando él todavía estaba vivo,

Estamos hablando con
personas en la policía sobre,

Sabes, estábamos
seguros de que era él.

Abogado de Sacramento Mark
Reichel y su investigador de toda la vida,

John Kennedy, llamado Gary Poste
como el probable asesino del zodiaco

Hace años después de su
propia larga investigación.

Esta es la estación de
radar donde trabajaba.

Kennedy me mostró los
archivos digitales de sus propios

Investigación asesina del zodiaco vinculada
a los registros de compilación de Gary Post

donde estaba estacionado
en la Fuerza Aérea

antes de la juerga del
zodiaco en los años cincuenta.

Y en estos lugares,

se envían y recibieron
mensajes cifrados

y donde la publicación puede haber
recogido un don para los códigos.

Kennedy también encontró un recorte
de noticias de un automóvil mortal

Crash Poste estuvo involucrado
en las afueras de la base.

Entonces Mark
Reichel y John Kennedy,

Mientras creen que el post es,
de hecho, el asesino del zodiaco.

Reconocen que la
evidencia de que tienen

es circunstancial.

Esperan con ansias el día
en que la ciencia probará

ellos bien.

Un experto como yo que tiene

tenía contacto con miembros
dentro de la oficina que decía que

Desde 2016, Gary Francis
Post fue su sospechoso.

Ellos lanzarán esta
evidencia si el FBI confirma

si son o no precisos,

utilizando la base de datos de
evidencia que el FBI tiene en este caso.

Algunos no están convencidos.

Me desperté esta mañana.

Realmente pensé
que era el 1 de abril.

Tom Voight de ZodiCkiller.com
llama las afirmaciones

basura caliente y dice que las
teorías presentadas son delgadas.

¿Quiénes somos
para decir yay o no?

San Francisco Chronicle
Reporter Kevin Fagan

ha estado cubriendo el caso
del zodiaco durante años.

Él dice que no está tan seguro
de que Post sea el tipo correcto.

Sabes, recibí un correo
electrónico hace dos semanas

diciendo que encontraron el
nombre de Herb Caen en el anagrama.

Entonces Herb Caen
debe ser el zodiaco.

Antes de eso, fue
Charlie Manson.

En diciembre, El FBI
confirmó que el cifra del zodiaco

había sido agrietado por
los interruptores de código.

Su mensaje dicho en parte,
espero que te estés divirtiendo mucho

Y tratando de atraparme, y no
tengo miedo de la cámara de gas.

Ahora, nos
comunicamos con el San

Departamento de Policía
de Francisco y el FBI,

Y ambos me dijeron que
este caso permanece abierto.

No han confirmado la teoría

Presentado por los
interruptores de casos hoy.

Entonces, al menos por
ahora, el misterio continúa.

Hasta entonces, solo
podemos reflexionar.

Pero yo por mi

siempre he sido de la
opinión de que esto es

Probablemente un arma
para el tipo de alquiler.

Un hombre que fue contratado

para cometer asesinatos
en nombre de los demás y.

Él usó hábilmente
las letras para hacer

Esto parece un asesino en serie
en lugar de una pistola para alquiler.

La policía de San Francisco dice El
caso del zodiaco todavía está abierto,

Pero no está activamente
bajo investigación.

De hecho,

Muchos de los archivos en el caso
han sido almacenados en Sacramento

y los detectives originales
en el caso cada vez.

Y creo que dado que esa
ha sido mi opinión al respecto

eso hace la idea de un post
-que era un pintor de la casa

Aún más poético.