Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,309 --> 00:00:11,277
"(knock)"
2
00:00:29,295 --> 00:00:30,000
ใ(Scream)ใ
ใWhat's wrong? ใ
3
00:00:30,000 --> 00:00:31,965
ใ(Scream)ใ
ใWhat's wrong? ใ
4
00:00:31,965 --> 00:00:34,634
"Are you okay? ใ
"what up? someone"
5
00:00:34,634 --> 00:00:37,303
ใDo you understand? ใ
ใDo you understand? ใ
6
00:00:37,303 --> 00:00:39,305
ใDo you understand? ใ
7
00:00:39,305 --> 00:00:41,307
"please"
"Are you okay? Can you hear it? ใ
8
00:00:41,307 --> 00:00:43,610
Can you hear it? ใ
9
00:00:43,610 --> 00:00:46,112
{(Makino) Haa haa}
10
00:01:00,960 --> 00:01:04,297
(Kanzaki) Haa Haa Haa
11
00:01:04,297 --> 00:01:07,300
Haa, sorry Haa
12
00:01:07,300 --> 00:01:09,636
That Saejima-san...
13
00:01:09,636 --> 00:01:12,305
It looks like something has moved
14
00:01:12,305 --> 00:01:15,975
Where are you now
(Manager) There's no way I know
15
00:01:15,975 --> 00:01:18,611
Anyway, it doesn't matter to us
16
00:01:25,285 --> 00:01:27,287
Koreeda-sensei
17
00:01:33,626 --> 00:01:36,463
(Koreeda) Professor Saejima
Apparently it's gone
18
00:01:36,463 --> 00:01:40,633
I wonder if Kanzaki-kun doesn't know
I came to hear
19
00:01:40,633 --> 00:01:42,969
(God) Professor Koreeda too
I don't know
20
00:01:42,969 --> 00:01:47,607
Yes, Isshiki Sensei too
It seems I won't contact you
21
00:01:48,975 --> 00:01:52,112
I'm worried about Kanzaki-kun
22
00:02:08,461 --> 00:02:12,298
(Tominaga)
It's amazing, Hot Dad's textbook
23
00:02:13,299 --> 00:02:15,635
(Tominaga)
This kind of thing is great โ
24
00:02:15,635 --> 00:02:17,971
"here we go.
Let's close the textbook and think about it."
25
00:02:17,971 --> 00:02:21,975
I have to think about it all once
It's a structure that's not allowed
26
00:02:23,610 --> 00:02:25,979
(Shinonemono) Father
I always said
27
00:02:25,979 --> 00:02:28,615
Thinking and
If it's not a set
28
00:02:28,615 --> 00:02:30,000
Even if I study
It doesn't make sense
29
00:02:30,000 --> 00:02:31,284
Even if I study
It doesn't make sense
30
00:02:32,952 --> 00:02:35,622
Same thing as a wolf
You're saying it
31
00:02:35,622 --> 00:02:37,624
Huh?
32
00:02:38,958 --> 00:02:41,628
If you feel bad
sorry
33
00:02:42,629 --> 00:02:47,967
You see, wolves are wolves
I'm worried about War
34
00:02:47,967 --> 00:02:52,639
Actually, I feel responsible
I feel like I'm doing it
35
00:02:52,639 --> 00:02:55,308
That's what
36
00:02:55,308 --> 00:02:57,610
I can't sort it out yet
37
00:03:00,613 --> 00:03:02,615
I see
38
00:03:07,287 --> 00:03:10,957
Um, there's something I want to do
39
00:03:10,957 --> 00:03:13,960
Tominaga: Can you lend me your help?
40
00:03:23,970 --> 00:03:25,972
welcome
41
00:03:27,974 --> 00:03:30,000
please
Ah
42
00:03:30,000 --> 00:03:30,610
please
Ah
43
00:03:30,610 --> 00:03:34,280
Sorry
This is the place I asked...
44
00:03:34,280 --> 00:03:36,950
(Nakaoka) No no, I
It's a good place to trust โ
45
00:03:36,950 --> 00:03:39,619
The roots are small
46
00:03:39,619 --> 00:03:41,621
Do you often come? here
47
00:03:41,621 --> 00:03:43,790
(Nakaoka) I'll meet you if you come here
It's starting to get discovered
48
00:03:43,790 --> 00:03:46,292
It's about time
I think it's time to change
49
00:03:46,292 --> 00:03:49,295
It's tough, the popular ones too
50
00:03:49,295 --> 00:03:52,632
So what are you talking about?
51
00:03:52,632 --> 00:03:56,135
Particularly the case is rushed
It's not like there is
52
00:03:56,135 --> 00:04:00,000
But even without Tsukada-san
I want to create a system where I can talk
53
00:04:00,000 --> 00:04:00,139
But even without Tsukada-san
I want to create a system where I can talk
54
00:04:00,139 --> 00:04:02,609
He'll say something nice
55
00:04:03,776 --> 00:04:06,279
I need support
56
00:04:06,279 --> 00:04:08,281
As you know, Tsukada is
57
00:04:08,281 --> 00:04:13,119
Your position
That's important
58
00:04:13,119 --> 00:04:18,291
From here on, I will play the dirty role
I have no choice but to accept
59
00:04:18,291 --> 00:04:22,962
Please give us the power of Nakaoka.
I want you to lend me
60
00:04:25,298 --> 00:04:27,967
Can you talk a bit?
61
00:04:30,970 --> 00:04:35,608
At the next Neighborhood Festival
I'm thinking of doing my own plan
62
00:04:35,608 --> 00:04:37,777
(Kawashima) What? What are you going to do?
Self-project?
63
00:04:37,777 --> 00:04:42,949
Find out about textbook certification
I want to exhibit it
64
00:04:42,949 --> 00:04:44,951
This is a proposal
65
00:04:44,951 --> 00:04:47,620
Can you turn it around?
66
00:04:47,620 --> 00:04:49,789
(Anzai) 3rd grade students study on their own
It's decided, but is it okay?
67
00:04:49,789 --> 00:04:52,792
Participants are volunteers
School should not be able to stop
68
00:04:52,792 --> 00:04:54,794
(Sakurai) Do you want to allow it?
I don't think it's possible
69
00:04:54,794 --> 00:04:57,297
Can I take a look first?
70
00:04:57,297 --> 00:04:59,966
(Muraoka)
Please forgive me for being so silly like this
71
00:04:59,966 --> 00:05:00,000
(Takanashi) Seriously that
(Wakui) I'll do it
72
00:05:00,000 --> 00:05:02,635
(Takanashi) Seriously that
(Wakui) I'll do it
73
00:05:02,635 --> 00:05:04,637
(Haruyama) What? Wakui It's a lie, isn't it?
74
00:05:04,637 --> 00:05:08,308
Private schools are 3rd graders who don't participate
I think it's obvious but
75
00:05:08,308 --> 00:05:11,144
There are some high schools that I usually take part in.
76
00:05:11,144 --> 00:05:15,782
If there are any other people who want it
Please feel free to say it
77
00:05:15,782 --> 00:05:17,784
(chime)
78
00:05:17,784 --> 00:05:21,454
(Dimension) Tominaga This is I'm here, right?
(Tominaga) Jigen is forced to participate
79
00:05:21,454 --> 00:05:24,290
(Dimension) Raja Hey Ihara Sora
80
00:05:24,290 --> 00:05:26,793
(Ihara) What?
You too must participate
81
00:05:26,793 --> 00:05:28,795
(Ihara) What? What? Forced participation?
(Endo) Hatano What are you going to do?
82
00:05:28,795 --> 00:05:30,000
(Hatano) Of course self-study
That's right
83
00:05:30,000 --> 00:05:30,963
(Hatano) Of course self-study
That's right
84
00:05:30,963 --> 00:05:33,299
Maybe it's self-study after all
85
00:05:41,974 --> 00:05:43,976
(Door opens)
86
00:05:43,976 --> 00:05:47,947
good morning
(Students) Good morning
87
00:05:54,287 --> 00:05:56,956
(Fuyugi) Teacher, please give me a lesson
88
00:05:56,956 --> 00:05:58,958
Yeah? what?
(Fuyugi) That story
89
00:05:58,958 --> 00:06:00,000
There seemed to be a feeling that
90
00:06:00,000 --> 00:06:00,960
There seemed to be a feeling that
91
00:06:00,960 --> 00:06:03,463
Of course I came to class
92
00:06:03,463 --> 00:06:05,465
Well, today...
93
00:06:09,969 --> 00:06:11,971
If you just copy it
94
00:06:11,971 --> 00:06:14,974
Take a picture on the blackboard with your smartphone
You should finish it
95
00:06:14,974 --> 00:06:18,611
But somewhere is wrong
I thought there wasn't
96
00:06:18,611 --> 00:06:20,980
As I think about it, I copy it
97
00:06:20,980 --> 00:06:23,950
It's naturally coming into my mind
98
00:06:23,950 --> 00:06:26,619
Well, it's going to lead to this too
It might be
99
00:06:26,619 --> 00:06:28,788
The teacher is
Please do not involve the content
100
00:06:28,788 --> 00:06:30,000
So, without touching on the content, just one
101
00:06:30,000 --> 00:06:31,624
So, without touching on the content, just one
102
00:06:31,624 --> 00:06:35,294
This is probably
Classroom use permission not granted
103
00:06:36,295 --> 00:06:38,965
What I want to talk about
I'm going to teach to bring it
104
00:06:38,965 --> 00:06:41,968
What do you think?
I didn't intend to do that
105
00:06:41,968 --> 00:06:44,637
It's a bit of an interesting case
106
00:06:46,305 --> 00:06:49,475
Kurayoshi-san
(Kurayoshi) What?
107
00:06:49,475 --> 00:06:51,444
Yes in America
108
00:06:51,444 --> 00:06:53,780
How did you learn about the atomic bomb drop?
109
00:06:55,948 --> 00:06:58,618
Umm
110
00:06:58,618 --> 00:07:00,000
Is it hard to say?
111
00:07:00,000 --> 00:07:00,620
Is it hard to say?
112
00:07:00,620 --> 00:07:03,956
Of course it's hard to say
So should I say it?
113
00:07:03,956 --> 00:07:06,626
Ah no, I'll say it
114
00:07:06,626 --> 00:07:08,961
I want to say
115
00:07:08,961 --> 00:07:10,963
please
116
00:07:15,635 --> 00:07:17,970
Eh
117
00:07:17,970 --> 00:07:20,306
In America
118
00:07:20,306 --> 00:07:22,975
The atomic bomb dropping...
119
00:07:24,977 --> 00:07:27,280
I'll tell you there was no choice
120
00:07:27,280 --> 00:07:29,282
Huh?
(Stir-while students)
121
00:07:29,282 --> 00:07:30,000
(Miyazawa) That's weird, isn't it?
122
00:07:30,000 --> 00:07:31,617
(Miyazawa) That's weird, isn't it?
123
00:07:31,617 --> 00:07:36,622
The American side
If Japan continues the war any more
124
00:07:36,622 --> 00:07:38,624
Devastating attack
125
00:07:38,624 --> 00:07:42,962
In other words
They have informed them that they will drop the atomic bomb
126
00:07:42,962 --> 00:07:44,964
(Miyazawa) What's that because you've given me a notice?
127
00:07:44,964 --> 00:07:47,300
Today... in the textbook
128
00:07:47,300 --> 00:07:51,971
The statements of the then President of the United States
It's written like this
129
00:07:52,972 --> 00:07:58,611
"If we continue the war like this
The battle for the mainland is inevitable."
130
00:07:58,611 --> 00:08:00,000
"The sacrifice of young Americans
To avoid increasing it any more."
131
00:08:00,000 --> 00:08:02,949
"The sacrifice of young Americans
To avoid increasing it any more."
132
00:08:02,949 --> 00:08:06,953
"There was no choice but to drop the atomic bomb."
133
00:08:06,953 --> 00:08:08,955
I'm kidding
134
00:08:08,955 --> 00:08:11,290
But in the textbook
That's what it says
135
00:08:12,291 --> 00:08:15,628
But it was written like this too
136
00:08:15,628 --> 00:08:19,298
"The president's opinion
Do you think it was right? โ
137
00:08:19,298 --> 00:08:24,971
"Your opinion and
Give the basis."
138
00:08:24,971 --> 00:08:27,974
(Miyazawa)
What did you answer?
139
00:08:34,280 --> 00:08:36,949
I couldn't answer
140
00:08:36,949 --> 00:08:41,954
Huh? It's impossible isn't it?
Kurayoshi is Japanese
141
00:08:41,954 --> 00:08:45,958
Like now
Everyone was looking at me
142
00:08:45,958 --> 00:08:47,960
I don't have much knowledge
143
00:08:47,960 --> 00:08:51,297
What's more, my opinion, as I grew up in America
144
00:08:51,297 --> 00:08:55,635
The opinions of all Japanese people
I thought it was going to become
145
00:08:55,635 --> 00:08:57,637
I'm scared
146
00:08:57,637 --> 00:09:00,000
I couldn't answer
147
00:09:00,000 --> 00:09:00,306
I couldn't answer
148
00:09:04,977 --> 00:09:07,980
Now it's a little more
149
00:09:07,980 --> 00:09:10,283
I think I can answer better
150
00:09:11,284 --> 00:09:13,953
What answer?
151
00:09:13,953 --> 00:09:18,291
(Kurayoshi) Japan is faster
I should have stopped the war
152
00:09:18,291 --> 00:09:21,961
America still
I shouldn't have dropped the atomic bomb
153
00:09:21,961 --> 00:09:25,298
In other words
Both were wrong
154
00:09:25,298 --> 00:09:27,633
Why is that?
155
00:09:27,633 --> 00:09:30,000
In Okinawa, private people include
Many people have died
156
00:09:30,000 --> 00:09:33,306
In Okinawa, private people include
Many people have died
157
00:09:33,306 --> 00:09:36,309
That's at Japan's own discretion
158
00:09:36,309 --> 00:09:39,612
We have to stop the war
It was about the number
159
00:09:39,612 --> 00:09:41,614
So what about America?
160
00:09:42,615 --> 00:09:44,617
The atomic bomb
161
00:09:45,618 --> 00:09:47,620
In an instant
162
00:09:47,620 --> 00:09:51,958
Because I took so many lives
Everyone says it's not allowed
163
00:09:51,958 --> 00:09:54,293
but
164
00:09:54,293 --> 00:09:58,631
Maybe it's just a matter of number of people?
Round round
165
00:09:58,631 --> 00:10:00,000
I was very worried
166
00:10:00,000 --> 00:10:02,134
I was very worried
167
00:10:02,134 --> 00:10:04,470
But, as expected
168
00:10:04,470 --> 00:10:08,774
Destroy the cells
Causes health damage for decades
169
00:10:08,774 --> 00:10:12,612
No matter how you look at such a bomb
170
00:10:12,612 --> 00:10:15,281
I shouldn't use it
171
00:10:16,282 --> 00:10:18,284
I agree
172
00:10:19,285 --> 00:10:21,454
Because it's Kurayoshi
173
00:10:21,454 --> 00:10:23,956
In the future classes
174
00:10:23,956 --> 00:10:26,959
Both were wrong
175
00:10:26,959 --> 00:10:29,629
I want you to let me know
176
00:10:39,972 --> 00:10:42,308
What do you want to say?
177
00:10:42,308 --> 00:10:44,977
Let Kurayoshi say something like this
178
00:10:44,977 --> 00:10:47,113
Trauma, dig back
179
00:10:47,113 --> 00:10:49,448
Do you understand?
180
00:10:49,448 --> 00:10:51,951
This is quite a bit
It's a sensitive theme
181
00:10:51,951 --> 00:10:55,621
Of course
Did you hear about Kurayoshi-san?
182
00:10:57,289 --> 00:11:00,000
Words that affirm the atomic bomb
There is a textbook that is listed
183
00:11:00,000 --> 00:11:01,627
Words that affirm the atomic bomb
There is a textbook that is listed
184
00:11:01,627 --> 00:11:04,463
Because it is
Because it's justice in that country
185
00:11:04,463 --> 00:11:08,634
In the same way
There is as much justice as the number of people and countries
186
00:11:08,634 --> 00:11:11,470
Only my own justice
If you believe you'll pass
187
00:11:11,470 --> 00:11:13,973
I can't talk to anyone
188
00:11:15,307 --> 00:11:17,309
So what do you want to do?
189
00:11:17,309 --> 00:11:19,612
Do you want me to instruct you?
190
00:11:21,614 --> 00:11:23,616
It's not good, isn't it?
191
00:11:25,618 --> 00:11:27,953
Warm
192
00:11:27,953 --> 00:11:29,955
you know what
193
00:11:30,956 --> 00:11:34,627
It's not trauma
Huh?
194
00:11:34,627 --> 00:11:39,632
Because it was about to be traumatized
I studied hard
195
00:11:39,632 --> 00:11:41,967
When it's decided to return to Japan
196
00:11:41,967 --> 00:11:44,303
I spoke with my classmate properly
197
00:11:44,303 --> 00:11:48,974
I said it
I love everyone
198
00:11:48,974 --> 00:11:51,977
I definitely don't want to go to war
199
00:11:52,978 --> 00:11:55,948
What did everyone answer?
200
00:11:55,948 --> 00:11:58,951
Yume said it is
201
00:11:58,951 --> 00:12:00,000
No matter what we do
Don't press the nuclear button
202
00:12:00,000 --> 00:12:03,622
No matter what we do
Don't press the nuclear button
203
00:12:03,622 --> 00:12:05,624
So I answered
204
00:12:05,624 --> 00:12:10,629
I too have Japan to use nuclear weapons
The principle of not holding it must be followed by
205
00:12:10,629 --> 00:12:12,631
I spoke properly
206
00:12:12,631 --> 00:12:15,634
So it's not trauma
207
00:12:17,303 --> 00:12:19,638
But
208
00:12:19,638 --> 00:12:22,608
When I get back in Japan
209
00:12:22,608 --> 00:12:25,144
To a story that cannot be done
It's become โ
210
00:12:25,144 --> 00:12:27,980
That one is better
It was painful
211
00:12:33,619 --> 00:12:35,621
that's why
212
00:12:35,621 --> 00:12:37,957
To the warmth
213
00:12:38,958 --> 00:12:41,961
I feel like thank you
214
00:12:46,632 --> 00:12:48,968
I want to participate
215
00:12:51,971 --> 00:12:55,307
(chime)
216
00:12:55,307 --> 00:12:57,977
Now, the class is over
217
00:13:01,280 --> 00:13:03,282
(Tominaga) Isn't Kanzaki going?
218
00:13:04,283 --> 00:13:06,952
I'm fine
219
00:13:06,952 --> 00:13:10,289
Because...
Because there's something else to do
220
00:13:12,291 --> 00:13:14,627
About Saejima-sensei?
221
00:13:14,627 --> 00:13:18,964
Since then
Do you understand anything?
222
00:13:18,964 --> 00:13:20,966
I don't know
223
00:13:20,966 --> 00:13:25,638
Emails don't even connect
It looks like I've cancelled my phone too
224
00:13:30,309 --> 00:13:35,281
Seriously with your daughter
I think I'm going to face it
225
00:13:39,285 --> 00:13:41,287
neverthelessโฆ
226
00:13:42,955 --> 00:13:45,624
I can't keep going like this
227
00:13:47,626 --> 00:13:49,628
Are you okay?
228
00:13:55,968 --> 00:13:58,304
I'll let you know when I get in touch
229
00:13:58,304 --> 00:14:00,000
Kanzaki-kun, if anything happens
Tell me right away
230
00:14:00,000 --> 00:14:01,640
Kanzaki-kun, if anything happens
Tell me right away
231
00:14:02,975 --> 00:14:04,977
yes
232
00:14:26,465 --> 00:14:28,801
(Gumie edge) What does this mean?
233
00:14:28,801 --> 00:14:30,000
Was there something wrong?
234
00:14:30,000 --> 00:14:31,136
Was there something wrong?
235
00:14:31,136 --> 00:14:34,773
(Mizobata) As a general rule, no participation was made in the third year.
Did you explain it?
236
00:14:34,773 --> 00:14:36,976
And this theme
237
00:14:36,976 --> 00:14:39,278
To the chairman
I talked a little bit
238
00:14:39,278 --> 00:14:41,447
Then it's great
239
00:14:41,447 --> 00:14:44,950
You definitely should do it
You said that though
240
00:14:44,950 --> 00:14:46,952
I'll check it out
241
00:15:16,315 --> 00:15:18,651
Mikami-sensei
Ah yes
242
00:15:18,651 --> 00:15:21,987
Is it okay?
What is it?
243
00:15:21,987 --> 00:15:24,990
Huh?
What does that mean?
244
00:15:24,990 --> 00:15:27,993
Yeah? It's just like I said
Classroom use permission
245
00:15:27,993 --> 00:15:30,000
If it stays like this
It might be cancelled
246
00:15:30,000 --> 00:15:30,129
If it stays like this
It might be cancelled
247
00:15:30,129 --> 00:15:32,131
Why?
248
00:15:32,131 --> 00:15:35,968
Those with strong political qualities
Not suitable for a high school student's cultural festival
249
00:15:35,968 --> 00:15:38,637
(Kagawa) He's gone then why did he become 18 years old?
250
00:15:38,637 --> 00:15:40,973
Will you give me the right to vote?
That's what you're talking about
251
00:15:40,973 --> 00:15:44,476
(Toda) It's weird too
I got permission once
252
00:15:44,476 --> 00:15:46,979
Of course it's cancelled
253
00:15:46,979 --> 00:15:48,981
(Shinonemono) Why?
254
00:15:48,981 --> 00:15:52,985
First of all, when I first got permission
I doubted my ears
255
00:15:52,985 --> 00:15:54,987
butโฆ
256
00:15:56,989 --> 00:15:58,991
What do you guys think?
257
00:16:05,297 --> 00:16:07,967
(Ayase) First up โ
258
00:16:07,967 --> 00:16:11,136
Because it's just volunteers
I was thinking it was okay
259
00:16:12,972 --> 00:16:16,642
(Ayase) Honestly it's tough
Is it tough?
260
00:16:16,642 --> 00:16:20,980
(Ichihara) Even if you want to study at lunchtime
I have no place to go
261
00:16:22,982 --> 00:16:25,985
What else? Is there anything?
262
00:16:27,987 --> 00:16:29,989
(Haruyama) I โ
263
00:16:29,989 --> 00:16:30,000
Haruyama: You're not going to do it?
I've been asked a few times
264
00:16:30,000 --> 00:16:33,158
Haruyama: You're not going to do it?
I've been asked a few times
265
00:16:33,158 --> 00:16:35,160
It was painful
266
00:16:35,160 --> 00:16:37,796
I understand that people who don't do it
267
00:16:37,796 --> 00:16:40,966
I don't have time
I feel like I'm making fun of
268
00:16:40,966 --> 00:16:44,970
(chime)
269
00:16:54,313 --> 00:16:56,648
I'll start homeroom though
270
00:16:56,648 --> 00:16:58,984
I have one suggestion
271
00:17:00,319 --> 00:17:02,321
Let's try debating
272
00:17:02,321 --> 00:17:04,623
Well, there are a lot of opinions
273
00:17:04,623 --> 00:17:06,992
Once before protesting about the classroom permission
274
00:17:06,992 --> 00:17:09,628
You need to think about it
Isn't there?
275
00:17:10,629 --> 00:17:15,467
The theme is textbooks at the cultural festival
We will be holding an exhibition about it
276
00:17:15,467 --> 00:17:17,970
Are you in favor or against?
277
00:17:20,472 --> 00:17:22,474
What do you think?
278
00:17:27,646 --> 00:17:29,982
Isn't it better to do it?
279
00:17:30,983 --> 00:17:32,985
So let's give it a try then
280
00:17:32,985 --> 00:17:36,655
Sakurai-san is in favor
Shinonome is the opposition
281
00:17:36,655 --> 00:17:39,324
What?
282
00:17:39,324 --> 00:17:42,795
Debate gives you your true opinion
It's not a place to say it
283
00:17:42,795 --> 00:17:45,798
The ones who are in favor are
Show the reason
284
00:17:45,798 --> 00:17:48,801
Opponents are opposition
You should show the reason
285
00:17:48,801 --> 00:17:52,137
So, let's move the desk a little
286
00:18:00,979 --> 00:18:02,981
So from the supporters
287
00:18:02,981 --> 00:18:04,983
Sakurai-san
288
00:18:12,624 --> 00:18:15,461
(Sakurai)
Examination of textbooks and
289
00:18:15,461 --> 00:18:17,796
in that textbook
You are obligated to use it โ
290
00:18:17,796 --> 00:18:19,798
I'm sure some people don't know
291
00:18:19,798 --> 00:18:22,301
The countries that test textbooks
It's not too much
292
00:18:22,301 --> 00:18:24,970
I don't think it's known
293
00:18:24,970 --> 00:18:27,306
Ours
The foundation of learning
294
00:18:27,306 --> 00:18:29,975
To know the origins
It's meaningful
295
00:18:29,975 --> 00:18:30,000
So I agree with the exhibition.
296
00:18:30,000 --> 00:18:32,311
So I agree with the exhibition.
297
00:18:32,311 --> 00:18:34,646
So next is Shinonome
298
00:18:34,646 --> 00:18:37,649
The opposition is
Based on the opinions of current supporters
299
00:18:37,649 --> 00:18:40,319
To express your dissent
It's a rule, isn't it?
300
00:18:44,323 --> 00:18:48,627
in the first place
The reason why the third year doesn't hold a cultural festival
301
00:18:48,627 --> 00:18:51,463
To concentrate on exams
Though it's considerate โ
302
00:18:51,463 --> 00:18:54,967
No class agreement
By proceeding on your own โ
303
00:18:54,967 --> 00:18:57,302
People who want to concentrate on their studies โ
304
00:18:57,302 --> 00:19:00,000
It's depriving you of your rights
Maybe it will become
305
00:19:00,000 --> 00:19:00,973
You are depriving your rights
Maybe it will become
306
00:19:00,973 --> 00:19:04,643
So I
307
00:19:04,643 --> 00:19:06,645
I'm against it
308
00:19:11,316 --> 00:19:14,987
So let's just move on to discussion.
309
00:19:14,987 --> 00:19:17,489
From Sakurai-san, is that okay?
310
00:19:20,325 --> 00:19:25,631
this is
This is Article 34, Paragraph 1 of the School Education Act
311
00:19:25,631 --> 00:19:30,000
"I have passed the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology's certification.
Textbook or "
312
00:19:30,000 --> 00:19:30,302
"I have passed the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology's certification.
Textbook or "
313
00:19:30,302 --> 00:19:33,972
"The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology has the name of the work
A textbook
314
00:19:33,972 --> 00:19:36,141
"It has to be used"
315
00:19:39,645 --> 00:19:43,148
(Sakurai) But
In the newest curriculum guidelines โ
316
00:19:43,148 --> 00:19:45,150
Individual optimization
317
00:19:45,150 --> 00:19:47,653
In other words, each student understands
The combined education
318
00:19:47,653 --> 00:19:49,655
It is an important pillar โ
319
00:19:49,655 --> 00:19:51,990
A common textbook
Proceeding the lesson and โ
320
00:19:51,990 --> 00:19:53,992
I think it's contradictory โ
321
00:19:53,992 --> 00:19:56,461
As an opportunity to think about it
322
00:19:56,461 --> 00:20:00,000
Shouldn't they be exhibited?
I agree
323
00:20:00,000 --> 00:20:00,132
Shouldn't they be exhibited?
I agree
324
00:20:01,967 --> 00:20:05,971
I was doing that research, amazing
325
00:20:09,975 --> 00:20:12,144
(Shinonemono) School education method
326
00:20:12,144 --> 00:20:15,981
It is a law that should be the basis of education.
327
00:20:15,981 --> 00:20:17,983
If you have doubts there
328
00:20:17,983 --> 00:20:21,320
The foundation of education is collapsed
329
00:20:21,320 --> 00:20:23,655
I'm against it
330
00:20:31,630 --> 00:20:35,300
Shinonome's father's class
I investigated the situation
331
00:20:35,300 --> 00:20:37,970
Huh?
Huh?
332
00:20:39,304 --> 00:20:41,306
(Sakurai) Many people โ
333
00:20:41,306 --> 00:20:44,309
To a high-level high school
I'm on to college โ
334
00:20:44,309 --> 00:20:46,979
According to a newspaper article โ
335
00:20:46,979 --> 00:20:51,483
With rich lessons
He learned the joys of studying โ
336
00:20:51,483 --> 00:20:55,487
Including graduates
There were a lot of cries โ
337
00:20:55,487 --> 00:20:57,489
Such a teacher โ
338
00:20:57,489 --> 00:21:00,000
Violation of the curriculum guidelines
Losing my job means
339
00:21:00,000 --> 00:21:00,993
Violation of the curriculum guidelines
Losing my job means
340
00:21:00,993 --> 00:21:04,630
It's a huge loss in education
341
00:21:05,631 --> 00:21:08,967
Is there a meaning to think about it?
Isn't it?
342
00:21:16,975 --> 00:21:18,977
The plan is
343
00:21:20,312 --> 00:21:22,648
I think you should do it
344
00:21:30,989 --> 00:21:33,992
(Sakurai's footsteps)
345
00:22:04,323 --> 00:22:06,992
In Sakurai's words
346
00:22:06,992 --> 00:22:09,628
There are opinions that respond to
347
00:22:11,963 --> 00:22:14,966
It's not in me
348
00:22:17,969 --> 00:22:20,972
My mother and father have been divorced for three years โ
349
00:22:20,972 --> 00:22:23,975
I did nothing
350
00:22:24,976 --> 00:22:28,647
(Shinone)
What was my father doing at school?
351
00:22:28,647 --> 00:22:30,000
I didn't even try to know
352
00:22:30,000 --> 00:22:30,982
I didn't even try to know
353
00:22:33,652 --> 00:22:37,322
To Professor Mikami
354
00:22:37,322 --> 00:22:40,992
The right to anger
I don't think there's
355
00:22:46,965 --> 00:22:49,301
I
356
00:22:50,969 --> 00:22:54,473
Such a person
For planning to lead
357
00:22:55,974 --> 00:22:57,976
I don't think it's worth it
358
00:23:01,980 --> 00:23:03,982
that's why
359
00:23:04,983 --> 00:23:07,319
I'm against it
360
00:23:25,971 --> 00:23:30,000
Those who agree
I agree with this in terms of the significance of the project.
361
00:23:30,000 --> 00:23:30,976
Those who agree
I agree with this in terms of the significance of the project.
362
00:23:30,976 --> 00:23:35,647
The opposition is
Lack of consideration for those who want to study
363
00:23:35,647 --> 00:23:40,485
People who don't participate feel it
He opposed it because of alienation
364
00:23:41,486 --> 00:23:44,156
What you need to do
Didn't you see it?
365
00:23:47,626 --> 00:23:51,296
Ah, that's right
There was a private news today
366
00:23:51,296 --> 00:23:56,134
Vice Minister Takizawa of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology at the cultural festival
That means politicians come to inspect
367
00:23:56,134 --> 00:23:58,136
(mouth) What?
What? Seriously?
368
00:23:58,136 --> 00:24:00,000
Yeah
I've taken the exam to the textbook exam
369
00:24:00,000 --> 00:24:00,138
Yeah
I've taken the exam to the textbook exam
370
00:24:00,138 --> 00:24:03,308
It was said that it was exhibited
It's a problem if politics or government knows about it
371
00:24:03,308 --> 00:24:05,644
So did you get side-by?
I agree
372
00:24:08,313 --> 00:24:10,315
What should I do?
373
00:24:12,651 --> 00:24:16,655
The person you should see the most
Does that mean it's coming, right?
374
00:24:18,323 --> 00:24:20,625
I want to do it
375
00:24:25,297 --> 00:24:27,966
Then, all that's left is to talk
376
00:24:29,634 --> 00:24:30,000
(Tominaga) Let's talk, everyone.
(Kurayoshi) That's right, what should you start with?
377
00:24:30,000 --> 00:24:33,305
(Tominaga) Let's talk, everyone.
(Kurayoshi) That's right, what should you start with?
378
00:24:33,305 --> 00:24:35,640
(Wakui)
So, first of all, don't you exchange opinions?
379
00:24:35,640 --> 00:24:37,642
(Dimension) That
380
00:24:37,642 --> 00:24:39,644
(Wakui) Now, let's go back to the project...
that
381
00:24:39,644 --> 00:24:44,316
(Wakui) Honestly, the preparation staff
Not enough at all if...
382
00:24:44,316 --> 00:24:49,488
What is involved in the law
I have a habit of researching it, that's it
383
00:24:50,489 --> 00:24:52,491
thanks so much
384
00:24:56,795 --> 00:24:58,797
Mizobata Sensei
385
00:24:58,797 --> 00:25:00,000
Is it okay for a moment?
386
00:25:00,000 --> 00:25:00,799
Is it okay for a moment?
387
00:25:00,799 --> 00:25:02,801
Ah, the example
388
00:25:02,801 --> 00:25:05,136
Would you like to withdraw it?
389
00:25:05,136 --> 00:25:09,975
home
I want to do it
390
00:25:09,975 --> 00:25:13,645
So I reassessed the project itself.
391
00:25:20,318 --> 00:25:22,654
Quite a lot
You changed it
392
00:25:22,654 --> 00:25:24,656
yes
393
00:25:25,624 --> 00:25:27,626
I'll consider it and go back
394
00:25:27,626 --> 00:25:30,000
thank you
395
00:25:30,000 --> 00:25:30,295
thank you
396
00:25:30,295 --> 00:25:35,300
Kanzaki Sa
Do you think you won't come to the school festival?
397
00:25:35,300 --> 00:25:38,970
Because I have a plan
What are you being stubborn?
398
00:25:38,970 --> 00:25:41,640
Unless it's a weekday
There's something I can't do
399
00:25:41,640 --> 00:25:46,144
You're listening, you're a false proposal
I got permission to display
400
00:25:47,646 --> 00:25:49,648
Can you believe it? โ
401
00:25:49,648 --> 00:25:52,817
That serious warmth
Doing something like that
402
00:25:52,817 --> 00:25:54,819
(Shinonemono) in C
Wow, that's helpful
403
00:25:54,819 --> 00:25:56,988
thank you
(Shinone) Yes
404
00:25:56,988 --> 00:26:00,000
What the news department should do
I think there is
405
00:26:00,000 --> 00:26:00,625
What the news department should do
I think there is
406
00:26:07,632 --> 00:26:09,634
(Dimension) Are you not going to Kanzaki? Cultural Festival
407
00:26:09,634 --> 00:26:12,304
Tominaga comes to interview him
It's noisy but
408
00:26:12,304 --> 00:26:15,140
(Drinking a drink) Ah
There's more news about Mikami Kota
409
00:26:15,140 --> 00:26:17,142
what?
410
00:26:17,142 --> 00:26:19,144
Hey Lupin released yesterday
411
00:26:19,144 --> 00:26:21,146
(Artificial Intelligence Lupin voice) OK
412
00:26:22,314 --> 00:26:24,649
(dimension)
Find the 2channel thread
413
00:26:24,649 --> 00:26:26,651
(Click sound)
414
00:26:27,652 --> 00:26:30,000
(Dimensional) FUH Digital Tattoo
415
00:26:30,000 --> 00:26:30,989
(Dimensional) FUH Digital Tattoo
416
00:26:30,989 --> 00:26:34,993
It was still there
417
00:26:36,294 --> 00:26:38,296
Wolf is crazy
I thought so but
418
00:26:38,296 --> 00:26:40,632
Brother
It's not that
419
00:26:40,632 --> 00:26:42,968
I was too serious
420
00:26:50,942 --> 00:26:53,078
Is it okay now?
421
00:26:53,078 --> 00:26:55,413
Yes, what is it?
422
00:26:59,918 --> 00:27:00,000
Yamato Takeru is
Made in preparation for the invasion of Emishi.
423
00:27:00,000 --> 00:27:03,088
Yamato Takeru is
Made in preparation for the invasion of Emishi.
424
00:27:03,088 --> 00:27:05,090
There's a checkpoint
425
00:27:05,090 --> 00:27:07,592
That was...
426
00:27:09,594 --> 00:27:11,596
"Kasumigaku"
427
00:27:13,932 --> 00:27:16,434
In other words, Yamato Takeru is
428
00:27:16,434 --> 00:27:19,938
I don't think it means bureaucrats
429
00:27:19,938 --> 00:27:23,408
Yamato Takeru Is it Mikami-sensei?
430
00:27:23,408 --> 00:27:25,410
It's not
butโฆ
431
00:27:25,410 --> 00:27:27,412
Is the story over?
No, not yet
432
00:27:27,412 --> 00:27:30,000
This Hirakawamon is this
433
00:27:30,000 --> 00:27:30,915
This Hirakawamon is this
434
00:27:30,915 --> 00:27:33,251
Sakuradamon in Kasumigaseki
435
00:27:33,251 --> 00:27:35,920
It's on the opposite side
436
00:27:35,920 --> 00:27:38,256
It is said to be the back gate of Edo Castle.
437
00:27:38,256 --> 00:27:42,927
In other words, the neighbor
Many people enter through the back door
438
00:27:44,596 --> 00:27:48,600
I see
And "Ninoku Hakuni no Mahoroba"
439
00:27:48,600 --> 00:27:51,603
This is Yamato Takeru's
A parody of the last poem
440
00:27:51,603 --> 00:27:54,939
Originally, Yamato is the country's Mahoroba.
441
00:27:54,939 --> 00:27:58,943
In other words, Yamato is
In the sense that it is a very good country
442
00:27:58,943 --> 00:28:00,000
This "Mahoroba" is written in kanji
443
00:28:00,000 --> 00:28:01,913
This "Mahoroba" is written in kanji
444
00:28:10,588 --> 00:28:13,258
Have you noticed?
445
00:28:13,258 --> 00:28:15,927
Name of the Ancient President
446
00:28:15,927 --> 00:28:19,431
Write this letter and read it as "Masahide."
447
00:28:21,599 --> 00:28:24,602
(Tsukada)
I'm going to inspect Vice Minister Takizawa's Neighborhood โ
448
00:28:24,602 --> 00:28:26,938
Makino-kun
Will you accompany me?
449
00:28:26,938 --> 00:28:29,274
Yes I'm happy
450
00:28:31,576 --> 00:28:35,914
Ahh
That's amazing though
451
00:28:35,914 --> 00:28:38,917
The Deputy Minister inspects
452
00:28:38,917 --> 00:28:41,586
That's all
It's a high school that's been attracting attention
453
00:28:41,586 --> 00:28:45,256
The way local residents gather at the cultural festival
That's amazing
454
00:28:45,256 --> 00:28:47,258
Looks like that
455
00:28:48,259 --> 00:28:53,264
About Takizawa-san, Mikami-kun
Because I loved you
456
00:28:56,267 --> 00:28:58,436
absolutely
457
00:28:58,436 --> 00:29:00,000
Don't be embarrassed
458
00:29:00,000 --> 00:29:01,272
Don't be embarrassed
459
00:29:02,941 --> 00:29:04,943
I understand
460
00:29:07,579 --> 00:29:10,248
I bought it
thank you
461
00:29:10,248 --> 00:29:12,250
Ah thank you
462
00:29:13,918 --> 00:29:16,755
teacher
463
00:29:16,755 --> 00:29:19,924
In the dummy proposal
Officially granted permission
464
00:29:19,924 --> 00:29:22,260
That's good
465
00:29:22,260 --> 00:29:25,764
However, the day before
School checks will be made
466
00:29:25,764 --> 00:29:29,601
Well, it's going to be
467
00:29:29,601 --> 00:29:30,000
Shinonome-san with all the class
Did you talk one by one?
468
00:29:30,000 --> 00:29:33,438
Shinonome-san with all the class
Did you talk one by one?
469
00:29:33,438 --> 00:29:35,440
yes
470
00:29:35,440 --> 00:29:37,575
how was it?
471
00:29:37,575 --> 00:29:39,944
Those who don't participate
472
00:29:39,944 --> 00:29:43,915
Recognize the freedom of those who do it
He said that
473
00:29:43,915 --> 00:29:48,586
And
There are a few new people who will participate
474
00:29:48,586 --> 00:29:50,588
I see
475
00:29:53,591 --> 00:29:57,595
This is
This is a proposal for the actual one
476
00:30:01,266 --> 00:30:03,268
That's a good theme
477
00:30:03,268 --> 00:30:06,604
"Looking through the world through textbooks"
478
00:30:06,604 --> 00:30:08,573
I like it
479
00:30:12,944 --> 00:30:17,582
Kurayoshi told me
I was shocked
480
00:30:17,582 --> 00:30:19,584
The Japanese are
481
00:30:19,584 --> 00:30:23,588
Theme
I'll hang out soon
482
00:30:23,588 --> 00:30:28,593
The theme is there again and again
I'm going to make it to go back
483
00:30:28,593 --> 00:30:30,000
The "power to live"
484
00:30:30,000 --> 00:30:30,595
The "power to live"
485
00:30:30,595 --> 00:30:32,597
yes
486
00:30:32,597 --> 00:30:35,600
If you want to make it a pillar of the curriculum guidelines
487
00:30:35,600 --> 00:30:38,603
Replace all the contents
I have to do it
488
00:30:38,603 --> 00:30:41,272
It's a heavy word
489
00:30:41,272 --> 00:30:44,943
But I'm gonna snap it off
490
00:30:44,943 --> 00:30:46,945
I'm trying to do something
491
00:30:46,945 --> 00:30:49,914
I'll be shaken
492
00:30:49,914 --> 00:30:51,916
My ears hurt
493
00:30:51,916 --> 00:30:54,919
I'd like to hear from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
494
00:30:54,919 --> 00:30:59,090
that's why
I'll try my best to avoid that
495
00:31:00,758 --> 00:31:04,262
This is the progress table
Can you take a look?
496
00:31:04,262 --> 00:31:06,264
Yeah
497
00:31:07,432 --> 00:31:11,436
Ah, I think it's a good idea
498
00:31:12,437 --> 00:31:16,407
But if it were me...
499
00:31:23,248 --> 00:31:25,583
I'll do this though
500
00:31:32,257 --> 00:31:34,259
teacher
501
00:31:34,259 --> 00:31:36,761
A trap mouse
Please lure me
502
00:31:36,761 --> 00:31:38,763
roger that
503
00:31:45,603 --> 00:31:47,939
Is this okay here?
Yes, so there
504
00:31:51,943 --> 00:31:54,279
(Kurayoshi) Good, good, good
Nice Nice Nice
505
00:31:54,279 --> 00:31:57,115
Can I help?
Eh, I'm very welcome
506
00:32:11,930 --> 00:32:14,933
(Staff) Person No. 133
507
00:32:16,768 --> 00:32:18,770
yes
508
00:32:18,770 --> 00:32:22,440
Mayama Yuzuru
It seems they won't be meeting
509
00:32:26,945 --> 00:32:29,948
What should I do...
510
00:32:29,948 --> 00:32:30,000
(Staff) Confirm your intentions by letter
I have no choice but to do it
511
00:32:30,000 --> 00:32:33,618
(Staff) Confirm your intentions by letter
I have no choice but to do it
512
00:32:50,601 --> 00:32:53,938
(Kanzaki) Have you met?
513
00:33:03,948 --> 00:33:06,951
I can't live in the previous house
It's gone, right?
514
00:33:06,951 --> 00:33:08,953
(Yuko) That's fine
515
00:33:08,953 --> 00:33:13,257
Anyway, it's close to here
I was just thinking about going over
516
00:33:15,960 --> 00:33:19,263
Forget it
Did you say it?
517
00:33:21,599 --> 00:33:24,268
Because I can't
I'm hoping
518
00:33:30,608 --> 00:33:33,277
I
519
00:33:33,277 --> 00:33:36,280
Yesterday I turned 18
520
00:33:40,451 --> 00:33:42,453
I see
521
00:33:43,588 --> 00:33:46,591
It should be an adult face
522
00:33:58,936 --> 00:34:00,000
Yuzuru killed someone
523
00:34:00,000 --> 00:34:02,607
Yuzuru killed someone
524
00:34:07,945 --> 00:34:10,948
But me too
525
00:34:10,948 --> 00:34:13,618
A certain meaning
I did the same thing
526
00:34:13,618 --> 00:34:15,620
Using letters
527
00:34:16,587 --> 00:34:20,258
Killed people's hearts
528
00:34:24,262 --> 00:34:26,597
Forget that
529
00:34:26,597 --> 00:34:29,600
To live as it is
you can't
530
00:34:32,270 --> 00:34:34,272
Please tell me the truth
531
00:34:34,272 --> 00:34:36,274
There's no truth
532
00:34:38,609 --> 00:34:42,447
There is, it's just hiding it
533
00:34:58,763 --> 00:35:00,000
(Train horn and driving sound)
534
00:35:00,000 --> 00:35:01,766
(Train horn and driving sound)
535
00:35:14,445 --> 00:35:16,447
(Katagiri) Ah
536
00:35:17,448 --> 00:35:19,951
(Katagiri) "World Textbook"
537
00:35:28,259 --> 00:35:30,000
Haa
538
00:35:30,000 --> 00:35:30,261
Haa
539
00:35:31,262 --> 00:35:33,598
Yes, well
540
00:35:33,598 --> 00:35:35,600
If this
It's not a problem โ
541
00:35:35,600 --> 00:35:38,603
Principal, I'll go next
542
00:35:40,605 --> 00:35:42,607
I'll take a look
please
543
00:35:48,946 --> 00:35:51,115
how was it?
544
00:35:51,115 --> 00:35:53,951
went
(Cheers)
545
00:35:53,951 --> 00:35:56,954
Well then
546
00:35:56,954 --> 00:36:00,000
Plan wolf will activate
547
00:36:00,000 --> 00:36:00,124
Plan wolf will activate
548
00:36:00,124 --> 00:36:02,093
Let's go
Let's go
549
00:36:02,093 --> 00:36:05,596
(Issue) Plan wolf?
That's right
550
00:36:05,596 --> 00:36:07,932
The students are doing their best
551
00:36:09,934 --> 00:36:11,936
You're loved, right?
552
00:36:11,936 --> 00:36:13,938
I agree
553
00:36:15,273 --> 00:36:17,942
I'm loved
554
00:36:17,942 --> 00:36:20,945
It's frustrating but
(One color)
555
00:36:45,937 --> 00:36:48,439
(Yoshikawa) Ah, this is Mizobata.
556
00:36:48,439 --> 00:36:50,441
it's okay
557
00:36:56,280 --> 00:36:58,282
Do it properly
558
00:37:01,285 --> 00:37:04,589
Huh? Yabba
559
00:37:17,602 --> 00:37:20,271
Oh, Chief Mizobata
Did you come?
560
00:37:20,271 --> 00:37:22,940
Mikami-sensei
yes
561
00:37:23,941 --> 00:37:26,944
Deputy Minister Takizawa
I seem to be busy today
562
00:37:26,944 --> 00:37:29,280
Please do not meet
563
00:37:29,280 --> 00:37:30,000
I've got it
564
00:37:30,000 --> 00:37:31,282
I've got it
565
00:37:35,119 --> 00:37:38,422
(Mizobata) Today is the Vice Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology โ
566
00:37:38,422 --> 00:37:41,959
Takizawa Yuichiro
I came to inspect
567
00:37:41,959 --> 00:37:43,928
(applause)
568
00:37:43,928 --> 00:37:46,430
(Takizawa) Ehhhh, this time โ
569
00:37:46,430 --> 00:37:50,434
The Neighborhood Festival is held
Congratulations โ
570
00:37:50,434 --> 00:37:52,436
Eh, this cultural festival is โ
571
00:37:52,436 --> 00:37:54,939
Although it was a high school cultural festival โ
572
00:37:54,939 --> 00:37:58,276
With a strong imagination, locals can also...
573
00:37:58,276 --> 00:38:00,000
(Dimension) It's amazing
Plan wolf was a huge success
574
00:38:00,000 --> 00:38:02,280
(Dimension) It's amazing
Plan wolf was a huge success
575
00:38:02,280 --> 00:38:04,782
That's right, it's about the groove edge.
576
00:38:04,782 --> 00:38:06,784
I'll definitely check it out in the morning too...
577
00:38:10,288 --> 00:38:12,290
(Shinonemo's Father)
578
00:38:12,290 --> 00:38:14,592
Dad came
579
00:38:14,592 --> 00:38:17,261
I finally got permission from the hospital
580
00:38:17,261 --> 00:38:19,263
thank you
581
00:38:19,263 --> 00:38:21,766
I think I was really looking forward to it
582
00:38:23,934 --> 00:38:29,940
First up with your dad
I want Professor Mikami to take a look
583
00:38:29,940 --> 00:38:30,000
(Takizawa) Everything is handmade?
Yes it is
584
00:38:30,000 --> 00:38:31,942
(Takizawa) Everything is handmade?
Yes it is
585
00:38:31,942 --> 00:38:33,944
Haha, that's amazing
(Ancient)
586
00:38:33,944 --> 00:38:36,280
From early in the morning
They're lined up โ
587
00:38:36,280 --> 00:38:39,950
These local high schools
That's what I've been doing forever
588
00:38:39,950 --> 00:38:42,286
Because it was ideal
Ah ha ha...
589
00:38:42,286 --> 00:38:46,123
Oh, that's right, in the neighbour
Mikami-kun is here, right?
590
00:38:46,123 --> 00:38:49,427
At Nekoku, the third graders are
In principle, I'm not participating
591
00:38:49,427 --> 00:38:51,762
Mikami's class is
I really want to do it
592
00:38:51,762 --> 00:38:54,598
Ah, exhibition
What are you doing?
593
00:38:54,598 --> 00:38:56,934
(Makino)
Apparently it's a "world textbook."
594
00:38:56,934 --> 00:38:59,937
(Takizawa) Oh
I have to see that hahahaha
595
00:38:59,937 --> 00:39:00,000
That's good hahaha
596
00:39:00,000 --> 00:39:01,939
That's good hahaha
597
00:39:01,939 --> 00:39:04,942
Wow, a huge number of people
598
00:39:04,942 --> 00:39:08,612
(Tominaga) Wakui is in the quiz world
A slightly famous Influencer
599
00:39:08,612 --> 00:39:11,949
He called out to me
I can't stop school now
600
00:39:11,949 --> 00:39:14,452
Mikami-sensei Mikami-sensei
601
00:39:14,452 --> 00:39:16,454
yes
Deputy Minister Takizawa
602
00:39:16,454 --> 00:39:18,422
Apparently he's here...
I was really surprised
603
00:39:18,422 --> 00:39:22,426
Textbook certification like this
There's no way to communicate
604
00:39:22,426 --> 00:39:24,929
Huh?
What is a textbook certification?
605
00:39:24,929 --> 00:39:26,931
Textbook Certification is well done
606
00:39:26,931 --> 00:39:29,600
I'll introduce you to everyone
Huh? Hahaha...
607
00:39:31,936 --> 00:39:35,773
Mikami Sensei: The exhibition will be temporarily suspended
Isn't it impossible?
608
00:39:38,275 --> 00:39:40,611
I'm very sorry
609
00:39:40,611 --> 00:39:43,614
Apparently there was a problem with the equipment
This exhibition has been temporarily suspended...
610
00:39:43,614 --> 00:39:45,616
Equipment trouble fixed
611
00:39:45,616 --> 00:39:47,618
you!
612
00:39:48,753 --> 00:39:50,755
(Takizawa) Mikami-kun
613
00:39:50,755 --> 00:39:53,290
Deputy Minister Takizawa It's been a while
614
00:39:53,290 --> 00:39:56,761
I heard that he was coming to Nekoku
I was looking forward to it
615
00:39:56,761 --> 00:39:58,763
yes
The atmosphere at the site is to the fullest
616
00:39:58,763 --> 00:40:00,000
Let me smoke
I'm grateful
617
00:40:00,000 --> 00:40:00,765
Let me smoke
I'm grateful
618
00:40:00,765 --> 00:40:03,100
(Takizawa) Hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe
Is that so โ
619
00:40:03,100 --> 00:40:05,269
Well, please do your best
620
00:40:05,269 --> 00:40:07,772
yes
Deputy Minister It's about time...
621
00:40:07,772 --> 00:40:10,941
Please take a look if you like
Makino-san: What time?
622
00:40:13,611 --> 00:40:17,615
If it's a little
Please come here
623
00:40:17,615 --> 00:40:19,617
Well then
624
00:40:23,754 --> 00:40:25,756
(Takizawa) Hello
625
00:40:25,756 --> 00:40:27,758
(more) Hello
626
00:40:37,935 --> 00:40:41,272
Oh ha
627
00:40:48,946 --> 00:40:51,282
Textbook Examination
628
00:40:51,282 --> 00:40:54,618
you
Do you know this word?
629
00:40:55,619 --> 00:40:57,955
this is
What does that mean?
630
00:40:57,955 --> 00:41:00,000
(Sound effects of questions)
631
00:41:00,000 --> 00:41:00,591
(Sound effects of questions)
632
00:41:00,591 --> 00:41:02,593
Will it be out?
633
00:41:02,593 --> 00:41:04,595
(Takizawa) No
634
00:41:06,263 --> 00:41:08,265
(Press the NO button)
635
00:41:08,265 --> 00:41:10,601
What is a textbook certification?
636
00:41:10,601 --> 00:41:12,770
Privately-made textbooks
Before issuing...
637
00:41:12,770 --> 00:41:15,439
What is this
Is the content appropriate?
638
00:41:15,439 --> 00:41:17,608
Ah, no, that...
In the curriculum guidelines
639
00:41:17,608 --> 00:41:19,610
Whether it's along
640
00:41:19,610 --> 00:41:22,446
This is a system reviewed by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
641
00:41:23,447 --> 00:41:25,950
Textbook Examination
642
00:41:25,950 --> 00:41:27,952
Is it necessary?
643
00:41:27,952 --> 00:41:29,954
(Sound effects of questions)
644
00:41:30,955 --> 00:41:34,959
(Press the YES button)
Of course, right? Deputy Minister
645
00:41:35,960 --> 00:41:37,928
(Takizawa) Yes
646
00:41:47,271 --> 00:41:49,940
Ah Teacher
(Sequently shot sounds)
647
00:41:49,940 --> 00:41:52,109
teacherโฆ
(Continuous continuous shooting sounds)
648
00:41:52,109 --> 00:41:55,279
This is Kanzaki from the news department โ
649
00:41:55,279 --> 00:41:57,281
This exhibition
My thoughts after watching...
650
00:41:57,281 --> 00:41:59,283
Kanzaki-kun
Ah
651
00:41:59,283 --> 00:42:00,000
Don't worry
652
00:42:00,000 --> 00:42:01,285
Don't worry
653
00:42:02,286 --> 00:42:04,588
Can I ask?
(Mizobata) A little Kanzaki-kun
654
00:42:04,588 --> 00:42:06,957
To (Kanzaki) Deputy Minister
I'm listening
655
00:42:17,434 --> 00:42:20,938
(Press the recording button)
Can you please?
656
00:42:21,939 --> 00:42:25,442
The content is also made using digital
657
00:42:25,442 --> 00:42:28,279
The exhibition method adds eventfulness โ
658
00:42:28,279 --> 00:42:30,000
I was very impressed โ
659
00:42:30,000 --> 00:42:30,614
I was very impressed โ
660
00:42:30,614 --> 00:42:35,286
And for all the students...
(Whisper) What are you thinking?
661
00:42:35,286 --> 00:42:37,755
(Takizawa) Creative ingenuity and passion...
662
00:42:37,755 --> 00:42:40,424
What does it mean?
Mikami-sensei
663
00:42:40,424 --> 00:42:43,594
I didn't know the contents
That being said, I'm sorry
664
00:42:43,594 --> 00:42:46,597
This is the educational setting
Please refrain from Kasumigaseki literature
665
00:42:46,597 --> 00:42:48,599
yes
(Yamazoe) What is this
666
00:42:48,599 --> 00:42:51,602
Sorry
Wow this is the previous one
667
00:42:51,602 --> 00:42:54,271
(Yamazoe) Sorry this
668
00:42:56,941 --> 00:42:59,944
"I am the people entering from Hirakawa Gate."
669
00:42:59,944 --> 00:43:00,000
"The Great Sword of Kusanagi
He's the one who swings down."
670
00:43:00,000 --> 00:43:03,280
"The Great Sword of Kusanagi
He's the one who swings down."
671
00:43:03,280 --> 00:43:07,952
"Your fraud soon
Exposed to the light of the day."
672
00:43:07,952 --> 00:43:09,954
"Yamatake"
673
00:43:11,956 --> 00:43:13,958
(Switch on)
674
00:43:13,958 --> 00:43:15,960
(Operating sound)
675
00:43:21,265 --> 00:43:24,268
Wolf Everyone is waiting
676
00:43:24,268 --> 00:43:28,272
ah
Is it okay to go?
677
00:43:28,272 --> 00:43:30,000
please
678
00:43:30,000 --> 00:43:30,274
please
679
00:43:32,276 --> 00:43:34,278
Fast and fast
680
00:43:37,281 --> 00:43:39,950
(Shinone)
Thank you so much
681
00:43:39,950 --> 00:43:41,952
Kanpai
682
00:43:41,952 --> 00:43:44,288
(Students)
683
00:43:44,288 --> 00:43:47,257
You're tired
684
00:43:47,257 --> 00:43:50,928
Kampai Kampai
Kampai
685
00:43:53,597 --> 00:43:55,599
(Shinonemono) Professor
Yeah?
686
00:43:55,599 --> 00:43:58,936
I
I think I understand
687
00:43:58,936 --> 00:44:00,000
Huh?
Personal is political
688
00:44:00,000 --> 00:44:02,439
Huh?
Personal is political
689
00:44:02,439 --> 00:44:04,942
Personal matters
690
00:44:04,942 --> 00:44:07,277
Political things
691
00:44:07,277 --> 00:44:09,613
I agree
692
00:44:09,613 --> 00:44:11,949
Therefore, the curriculum guidelines are
693
00:44:11,949 --> 00:44:15,953
We must also protect the peace of our family.
Maybe it's not good
694
00:44:19,123 --> 00:44:21,959
(Incoming Vibrator)
695
00:44:23,927 --> 00:44:25,929
โ (Makino) Cultural Festival Thank you for your hard work
696
00:44:25,929 --> 00:44:28,265
Inspection, thanks for your hard work
697
00:44:28,265 --> 00:44:30,000
โ I have something I want to tell you
698
00:44:30,000 --> 00:44:30,934
โ I have something I want to tell you
699
00:44:30,934 --> 00:44:33,937
โToday's education reform
I jumped right into the middle
700
00:44:33,937 --> 00:44:35,939
โ You can do whatever you like, but
701
00:44:35,939 --> 00:44:40,277
โTo get into textbook certification
Maybe I'm a little too excited
702
00:44:40,277 --> 00:44:42,279
What's the problem?
703
00:44:42,279 --> 00:44:45,449
โThe Vice Minister was there
It's decided
704
00:44:45,449 --> 00:44:47,451
Since the Cabinet Personnel Bureau was established
705
00:44:47,451 --> 00:44:49,620
The bureaucratic personnel matters are held by Nagatacho.
706
00:44:49,620 --> 00:44:52,589
โ I'm sure you know that it's Ogami.
That a threat?
707
00:44:52,589 --> 00:44:54,958
โ Oh, I can't believe it
708
00:44:55,959 --> 00:44:58,262
Whatever you do
709
00:44:58,262 --> 00:45:00,000
But if I try to touch a student, I won't let him
710
00:45:00,000 --> 00:45:01,265
But if I try to touch a student, I won't let him
711
00:45:02,599 --> 00:45:04,601
(hang up)
712
00:45:09,940 --> 00:45:12,943
As you heard
713
00:45:12,943 --> 00:45:15,279
I wonder what happened, Mikami-kun
714
00:45:15,279 --> 00:45:17,281
a little bit
You have to be careful
715
00:45:17,281 --> 00:45:19,616
Maybe I'll be able to scoop my legs
I can't
716
00:45:19,616 --> 00:45:22,619
Still, it's bad Makino-kun
717
00:45:22,619 --> 00:45:25,289
Even on human resources talk
I'm not saying it's okay
718
00:45:25,289 --> 00:45:27,958
Because
Did you get fucked perfectly?
719
00:45:27,958 --> 00:45:29,960
Use people for stock
No no
720
00:45:29,960 --> 00:45:30,000
I couldn't stop
Makino-kun is also responsible for it.
721
00:45:30,000 --> 00:45:33,263
I couldn't stop
Makino-kun is also responsible for it.
722
00:45:34,264 --> 00:45:36,600
Yes so
723
00:45:36,600 --> 00:45:38,602
I won't be able to do it like this
724
00:45:38,602 --> 00:45:42,272
I won't let you like me
Isn't it good?
725
00:45:45,275 --> 00:45:47,611
Do what you like
726
00:46:04,094 --> 00:46:06,096
ใI have to do that โใ
727
00:46:06,096 --> 00:46:08,265
{Because it's no longer me}
728
00:46:33,957 --> 00:46:35,959
Me and you too
He's the same guilty
54449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof