Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,000
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
4
00:00:12,000 --> 00:00:40,000
5
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
6
00:00:44,000 --> 00:01:12,000
7
00:01:13,000 --> 00:01:40,000
8
00:01:40,000 --> 00:02:09,000
9
00:02:09,000 --> 00:02:16,000
10
00:02:17,000 --> 00:02:40,000
11
00:02:41,000 --> 00:03:10,000
12
00:03:10,000 --> 00:03:39,000
13
00:03:39,000 --> 00:04:08,000
14
00:04:08,000 --> 00:04:18,000
15
00:04:19,000 --> 00:04:48,000
16
00:04:48,000 --> 00:05:17,000
17
00:05:17,000 --> 00:05:35,000
18
00:05:36,000 --> 00:06:05,000
19
00:06:05,000 --> 00:06:20,000
20
00:06:21,000 --> 00:06:36,000
21
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
Bene, quando inizia?
22
00:06:40,000 --> 00:06:46,000
23
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
Ella sta andando così bene con Santer.
24
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Grazie.
25
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Niente.
26
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
Ecco questo.
27
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Sì, grazie.
28
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
Ora.
29
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
Ciao.
30
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
31
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
Entrambi abbiamo la star della famiglia.
32
00:07:15,000 --> 00:07:21,000
La storia si è conclusa bene per Gesù quando la famiglia è stata in grado di fuggire in Egitto in tempo.
33
00:07:21,000 --> 00:07:34,000
Ma quando i saggi dissero al re Erode che un nuovo re degli ebrei era nato a Betlemme, Erode aveva paura che il bambino lo avrebbe detetrominato.
34
00:07:34,000 --> 00:07:39,000
E ordinò ai suoi stessi uomini di uccidere tutti i bambini maschi a Betlemme.
35
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
Allora non c'era la polizia?
36
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
NO.
37
00:07:45,000 --> 00:07:51,000
Ho appena allattato al seno il nostro bambino.
38
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
Ora la mamma dorme per mezz'ora.
39
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
[Ragazzo senza parole]
40
00:07:57,000 --> 00:08:02,000
A Jorma non piaceva quando suo padre iniziò ad arrabbiarsi.
41
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
Mangiare.
42
00:08:04,000 --> 00:08:08,000
Perché non possono stare insieme tutto il tempo.
43
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
Jorma voleva almeno essere un backwater.
44
00:08:12,000 --> 00:08:17,000
Ma papà non poteva cavarsela, perché non c'è nulla del genere.
45
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
Sì. Bene, sono amici d'infanzia.
46
00:08:21,000 --> 00:08:28,000
Sì, ma sono stati così esilaranti, tutte le macchine che si trovano.
47
00:08:28,000 --> 00:08:34,000
E se Jorma avesse trovato intenzionalmente solo quelli divertenti per suo padre?
48
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
[Ragazzo senza parole]
49
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
[Valutare]
50
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
[Valutare]
51
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
Ora è la scoperta del secolo.
52
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
Non vuoi che questo vada sprecato.
53
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
Ora c'è un pulsante che ha altri acquirenti.
54
00:08:52,000 --> 00:08:56,000
Non lo so, un paio di posti hanno già chiamato.
55
00:08:56,000 --> 00:09:00,000
Oh, diavolo.
56
00:09:00,000 --> 00:09:06,000
Vorrei che ci fosse una sorpresa proprio lì, ma va bene.
57
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
NO.
58
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
[Valutare]
59
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Ora è il mio squalo.
60
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Ora.
61
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Dov'è questo?
62
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Nella barriera corallina.
63
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
E non per lungo, vecchiaia.
64
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
2020.
65
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Non sventolare.
66
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Meno di 300.000 chilometri.
67
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
Prendi il cazzo da qui.
68
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Io e te entrambi.
69
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Allora andiamo.
70
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Mangerò lungo la strada.
71
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Dove posso trovarlo?
72
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Contattato, contattato.
73
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
[Valutare]
74
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
[Valutare]
75
00:09:38,000 --> 00:09:47,000
Che cazzo esattamente?
76
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Sono abbastanza.
77
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
Mi fido che tu venga al sogno di una canzone.
78
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
[Valutare]
79
00:09:54,000 --> 00:09:58,000
[Valutare]
80
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
[Valutare]
81
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
[Valutare]
82
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
[Valutare]
83
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
[Valutare]
84
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
[Valutare]
85
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
[Valutare]
86
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
[Valutare]
87
00:10:19,000 --> 00:10:45,000
Sto scherzando.
88
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
[Valutare]
89
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
[Valutare]
90
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
[Valutare]
91
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
[Valutare]
92
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
[Valutare]
93
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
[Valutare]
94
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
[Valutare]
95
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
[Valutare]
96
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
[Valutare]
97
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
[Valutare]
98
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
[Valutare]
99
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
[Valutare]
100
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
[Valutare]
101
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
[Valutare]
102
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
[Valutare]
103
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
[Valutare]
104
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
[Valutare]
105
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
[Valutare]
106
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
[Valutare]
107
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
[Valutare]
108
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
[Valutare]
109
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
[Valutare]
110
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
[Valutare]
111
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
[Valutare]
112
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
[Valutare]
113
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Bene, sono qui.
114
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Nilo.
115
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
Stavo chiamando il telefono di un altro paziente.
116
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Cosa puoi fare?
117
00:11:44,000 --> 00:11:50,000
Bene, eccolo qui, ma il dottor Sonka, con cui sei andato a parlare, è qui.
118
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
Là?
119
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
Sono stato fottuto per una radiografia, quindi l'ho visto quando è stato indicato.
120
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Ti amo?
121
00:11:55,000 --> 00:12:00,000
Sì, e continuava a dire, schiuma alla bocca, che era un medico e aveva bisogno di un po 'di medicina e che non poteva essere qui.
122
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
Un tale miracolo di inganno.
123
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Ed è ancora lì?
124
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
SÌ. L'ho censurato dietro la porta.
125
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Ok, verrò.
126
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
Ciao, buongiorno.
127
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
Chiamerò quando potrò andare a casa.
128
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
E hai quel numero Super-Sedan.
129
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Venla.
130
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
Venla, ascolta, Bunny.
131
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Vieni, vieni.
132
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Grazie, signore.
133
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Grazie, signore.
134
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
Grazie, signore.
135
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Grazie, signore.
136
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Grazie, signore.
137
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
Grazie, signore.
138
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
Grazie, signore.
139
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Grazie, signore.
140
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
Grazie, signore.
141
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Grazie, signore.
142
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Grazie, signore.
143
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
Grazie, signore.
144
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
Grazie, signore.
145
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
[Suoni telefonici]
146
00:12:49,000 --> 00:13:00,000
[Suoni telefonici]
147
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
[Suoni telefonici]
148
00:13:02,000 --> 00:13:28,000
Quanto tempo ci vuole per cambiare?
149
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
È certo che continueranno.
150
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
E per quanto tempo?
151
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
Cinque minuti fa, quindi ...
152
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
Buona giornata.
153
00:13:38,000 --> 00:13:43,000
La velocità della cometa e del terreno sono semplicemente una.
154
00:13:43,000 --> 00:13:50,000
E nei prossimi giorni, la cometa non si sposterà al freddo.
155
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
Bene.
156
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
[Suoni telefonici]
157
00:13:55,000 --> 00:14:05,000
Torna indietro adesso. Sonka è qui.
158
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
È in ospedale.
159
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
Ok, ti porterò lì.
160
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Penso di aver elogiato Toikka e Laakso un po 'troppo.
161
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
Sprout è scomparso da loro.
162
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
Come è scomparso?
163
00:14:13,000 --> 00:14:14,000
Sì, Laakso è ancora incosciente.
164
00:14:14,000 --> 00:14:19,000
Non so cosa sia successo lì, ma in qualche modo le persone Taimen sono riuscite a catturare spunti da quell'hotel.
165
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
[Suoni telefonici]
166
00:14:22,000 --> 00:14:25,000
Sì, Crapple, grazie.
167
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
Oh, scusa.
168
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Stai bene?
169
00:14:30,000 --> 00:14:35,000
Perché hai chiamato non appena ti sei svegliato? Hai anche chiamato Alma?
170
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
Allora non avevo il mio telefono e ...
171
00:14:38,000 --> 00:14:45,000
Ti ho seguito quando hai visitato Sonka lì.
172
00:14:46,000 --> 00:14:51,000
E ora è stato portato di corsa da un villaggio del deserto dietro la canna della MS.
173
00:14:51,000 --> 00:14:57,000
Hanno Aikio. Polizia, vita e sangue.
174
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
Sei stato perquisito ovunque.
175
00:15:00,000 --> 00:15:03,000
Non posso ancora elaborare nulla.
176
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Buon giorno, capo della polizia Kautsela.
177
00:15:05,000 --> 00:15:09,000
Sei arrivato in quella stanza da solo o dovrei aiutarti all'ascensore?
178
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
Dovrei parlare con il paziente qui.
179
00:15:11,000 --> 00:15:15,000
Bene, non quando il paziente è sottoposto a un intervento chirurgico di bypass di emergenza.
180
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
Se va bene, puoi essere in contatto in due giorni.
181
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
Oh, oh, oh ...
182
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
Una ferita chirurgica. Fa male.
183
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Non posso ancora elaborare nulla.
184
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Lo prendo qui.
185
00:15:28,000 --> 00:15:33,000
Puoi contattare la polizia lì più tardi.
186
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
[Musica dal fiume]
187
00:15:37,000 --> 00:15:50,000
Dov'è Sprout?
188
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
Che cosa?
189
00:15:51,000 --> 00:15:55,000
Dr. Sprout. È da qualche parte nella zona di pericolo MS?
190
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
So che l'hai rapito da quell'hotel.
191
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
Chi? Noi?
192
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
Voi. Il popolo di Taimen.
193
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Non sono più da nessuna parte.
194
00:16:04,000 --> 00:16:10,000
So che hai ucciso quelle persone nella casa di cura.
195
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
E so anche perché.
196
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
È stato una specie di incidente con il gas.
197
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
Dov'è Sprout?
198
00:16:16,000 --> 00:16:22,000
Sono stati uccisi per il loro ectoli inverso?
199
00:16:22,000 --> 00:16:26,000
Poi...
200
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
[Musica dal fiume]
201
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
[Musica dal fiume]
202
00:16:31,000 --> 00:16:42,000
Unità.
203
00:16:42,000 --> 00:16:47,000
Il tempo passa così in fretta.
204
00:16:47,000 --> 00:16:52,000
Sei già una madre.
205
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
Intensificare. Sei il mio fratellino.
206
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
Jaa.
207
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Dove stai andando?
208
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Sede della clavicola.
209
00:17:02,000 --> 00:17:06,000
In procinto di visitare le madri.
210
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
Chiamiamo Iso o Marta da lì.
211
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
Ti piace il cacao?
212
00:17:12,000 --> 00:17:15,000
Fata Kakao.
213
00:17:15,000 --> 00:17:19,000
Cacao. Va bene.
214
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
Joo.
215
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
Sì. Sì.
216
00:17:23,000 --> 00:17:31,000
Ho adorato quella ragazza.
217
00:17:31,000 --> 00:17:34,000
Non sono mai stato violento?
218
00:17:34,000 --> 00:17:40,000
Naturalmente, quelle mani avrebbero dovuto essere gestite, ma il paziente non voleva.
219
00:17:40,000 --> 00:17:44,000
Ho prescritto più farmaci antinfiammatori.
220
00:17:44,000 --> 00:17:48,000
E ho scritto nella dichiarazione che le mani non devono essere toccate.
221
00:17:48,000 --> 00:17:53,000
Credo anche in ciò che Kerttu ha sempre detto.
222
00:17:53,000 --> 00:17:57,000
Con le braccia incrociate, dove non è nato.
223
00:17:57,000 --> 00:18:02,000
Il capo della polizia Kangasniemi ha detto che mi avrebbe mandato in prigione -
224
00:18:02,000 --> 00:18:05,000
e verrà lì da solo per proteggermi per sempre, -
225
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
Se non mi dimetto da Seilaniemi.
226
00:18:08,000 --> 00:18:12,000
Sto stringendo il certificato di morte di mio figlio.
227
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
Eri il padre del figlio di Kertu?
228
00:18:16,000 --> 00:18:20,000
Cosa diranno mamma e papà quando sono giudicato -
229
00:18:20,000 --> 00:18:24,000
Riposando con forza il paziente più volte?
230
00:18:24,000 --> 00:18:27,000
O i tuoi amici di studio?
231
00:18:27,000 --> 00:18:31,000
Poi quando esco di prigione, cosa farò?
232
00:18:31,000 --> 00:18:35,000
Un dottore chi viene licenziato? Come pagherò i miei prestiti studenteschi?
233
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
Cosa comincio?
234
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
Cosa comincio?
235
00:18:41,000 --> 00:18:45,000
Un dottore chi viene licenziato? Come pagherò i miei prestiti studenteschi?
236
00:18:45,000 --> 00:18:52,000
Mi chiedevo il destino del bambino. Conoscevo Hilka dall'ospedale.
237
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Ho pensato che Hilka e il capo della polizia -
238
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
Il bambino avrà buoni genitori.
239
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
(Bussa al martelletto.)
240
00:19:02,000 --> 00:19:14,000
Genitori, il bambino è stato sepolto.
241
00:19:14,000 --> 00:19:18,000
Una bara vuota. Il nome Kangas mi ha fatto scrivere -
242
00:19:18,000 --> 00:19:22,000
Il bambino nato da sua moglie Hilka dovrebbe nascere.
243
00:19:22,000 --> 00:19:26,000
Esko è il figlio di Kertu.
244
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
Il nonno aveva cercato di afferrare il ragazzo.
245
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
Questa è la prima volta che ho sentito parlare di una setta simile a una trota.
246
00:19:32,000 --> 00:19:36,000
Voglio scoprire tutto. Era la mia penitenza.
247
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
Esko è il nuovo Cristo del popolo Taimen.
248
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
(Cooing di un bambino.)
249
00:19:43,000 --> 00:20:03,000
(Cooing di un bambino.)
250
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
(Cooing di un bambino.)
251
00:20:06,000 --> 00:20:16,000
Che cosa? - È tutto pronto?
252
00:20:16,000 --> 00:20:19,000
Punto. Ti farò sapere allora.
253
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
(Cooing di un bambino.)
254
00:20:47,000 --> 00:20:50,000
(Cooing di un bambino.)
255
00:20:50,000 --> 00:21:15,000
Satana, stupido! Prendi sempre bambini piccoli!
256
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
Peggio ancora di Firy Tale Trolls!
257
00:21:18,000 --> 00:21:24,000
Hai derubato quel bambino! Il bambino santo! Tu roupas!
258
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
Sei un troll!
259
00:21:27,000 --> 00:21:31,000
(Cooing di un bambino.)
260
00:21:32,000 --> 00:21:35,000
(Cooing di un bambino.)
261
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
(Cooing di un bambino.)
262
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
(Cooing di un bambino.)
263
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
(Cooing di un bambino.)
264
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
(Cooing di un bambino.)
265
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
(Cooing di un bambino.)
266
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
(Cooing di un bambino.)
267
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
(Cooing di un bambino.)
268
00:22:04,000 --> 00:22:07,000
(Cooing di un bambino.)
269
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
(Cooing di un bambino.)
270
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
(Cooing di un bambino.)
271
00:22:16,000 --> 00:22:19,000
(Cooing di un bambino.)
272
00:22:20,000 --> 00:22:23,000
(Cooing di un bambino.)
273
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
(Cooing di un bambino.)
274
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
(Cooing di un bambino.)
275
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
(Cooing di un bambino.)
276
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
(Cooing di un bambino.)
277
00:22:38,000 --> 00:22:41,000
(Cooing di un bambino.)
278
00:22:42,000 --> 00:22:45,000
(Cooing di un bambino.)
279
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
(Cooing di un bambino.)
280
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
(Cooing di un bambino.)
281
00:22:54,000 --> 00:22:57,000
(Cooing di un bambino.)
282
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
(Cooing di un bambino.)
283
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
È stata una chiamata difficile.
284
00:23:26,000 --> 00:23:31,000
Almeno dieci chiamate a Eska.
285
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Batteria morta, probabilmente.
286
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
Osi pensa che l'intero caricabatterie appartenga al rasoio.
287
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Adesso si nasconde nella sauna.
288
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
Hai idea di dove potrebbe essere Esko?
289
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
Probabilmente è in Jarmankaa o settime.
290
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
Dove?
291
00:23:46,000 --> 00:23:50,000
Non lo so. Venla è stata spesso con loro.
292
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
(Completare.)
293
00:23:53,000 --> 00:23:59,000
(Completare.)
294
00:24:18,000 --> 00:24:21,000
(Completare.)
295
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
(Completare.)
296
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
(Completare.)
297
00:24:29,000 --> 00:24:48,000
(Completare.)
298
00:24:52,000 --> 00:24:55,000
(Completare.)
299
00:24:55,000 --> 00:25:00,000
Aumenta!
300
00:25:00,000 --> 00:25:05,000
Accidenti!
301
00:25:05,000 --> 00:25:18,000
Non riesco a catturare Venla.
302
00:25:18,000 --> 00:25:23,000
Il posto di lavoro di Jarmo ha detto che Jarmo aveva preso il pacchetto della compagnia questa mattina e se ne andò da qualche parte.
303
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
Ha detto che c'era una manutenzione urgente in corso.
304
00:25:25,000 --> 00:25:28,000
Ora nessuno sa dove si trova e non risponde al telefono.
305
00:25:28,000 --> 00:25:32,000
Ci vediamo lì nell'appartamento di Jarmo. Vieni lì.
306
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
Chiaro.
307
00:25:44,000 --> 00:25:49,000
Questo è Rafik Asad. Ho la tua letteratura.
308
00:25:49,000 --> 00:25:52,000
Hai letteratura?
309
00:25:52,000 --> 00:25:57,000
SÌ. Penso di aver capito tutto. Grazie per il duro lavoro.
310
00:25:57,000 --> 00:26:00,000
Sai di chi si trovava l'appartamento in questa stessa casa?
311
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
NO?
312
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
Saana Hyryn. Vicino al muro.
313
00:26:04,000 --> 00:26:08,000
E ho anche contato 43 feriti.
314
00:26:08,000 --> 00:26:17,000
Quel professore Asad chiamò. Il suo amico del rabbino non ha davvero riconosciuto il messaggio, ma lo ha tradotto in inglese.
315
00:26:17,000 --> 00:26:25,000
"Non aver paura della tua letteratura, quando Dio scrive la terra con una nuova stella e si chiama Juskaus."
316
00:26:25,000 --> 00:26:31,000
All'inizio di questa storia, tutti i bambini hanno spaventato il nuovo angelo di Dio della terra.
317
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
Suns of Efrata.
318
00:26:32,000 --> 00:26:36,000
Ephrath è il vecchio nome di Betlemme, ha detto il rabbino.
319
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
Dio ha comandato che una tale sciocchezza fosse venduta a un prezzo basso.
320
00:26:38,000 --> 00:26:42,000
Dio lo ha comandato a coloro che sono venuti alla fede.
321
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
Dio ha comandato che una tale sciocchezza fosse venduta a un prezzo basso.
322
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
Dio ha comandato che una tale sciocchezza fosse venduta a un prezzo basso.
323
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Dio ha comandato che una tale sciocchezza fosse venduta a un prezzo basso.
324
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Dio ha comandato che una tale sciocchezza fosse venduta a un prezzo basso.
325
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Dio ha comandato che una tale sciocchezza fosse venduta a un prezzo basso.
326
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
Dio ha comandato che una tale sciocchezza fosse venduta a un prezzo basso.
327
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
Dio ha comandato che una tale sciocchezza fosse venduta a un prezzo basso.
328
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
Dio ha comandato che una tale sciocchezza fosse venduta a un prezzo basso.
329
00:26:59,000 --> 00:27:02,000
Dio ha comandato che una tale sciocchezza fosse venduta a un prezzo basso.
330
00:27:02,000 --> 00:27:04,000
Dio lo ha comandato ...
331
00:27:04,000 --> 00:27:08,000
quel proprietario a rinunciare alla sua intera vita.
332
00:27:08,000 --> 00:27:12,000
Quando quel ragazzo aveva tre anni, lui ...
333
00:27:12,000 --> 00:27:17,000
La sua famiglia fu costretta a tornare qui dalla Svezia.
334
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Chi l'ha costretto?
335
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
Parente.
336
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
Poi...
337
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
Si è detto che ...
338
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
Deve fare amicizia con un ragazzo che è un po 'più giovane di lui.
339
00:27:30,000 --> 00:27:35,000
Doveva tenerlo d'occhio.
340
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
Sa sempre dove sta guidando.
341
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
Proteggerlo se ...
342
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
se necessario.
343
00:27:41,000 --> 00:27:45,000
Sì, è fottutamente strano.
344
00:27:45,000 --> 00:27:51,000
Queste tue famiglie.
345
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
Come mai?
346
00:27:53,000 --> 00:27:54,000
COSÌ...
347
00:27:54,000 --> 00:27:58,000
Ti sei anche trasferito qui dalla Svezia quando eri piccolo.
348
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
Questo è tutto.
349
00:27:59,000 --> 00:28:09,000
Ci variamo contro?
350
00:28:09,000 --> 00:28:19,000
NO.
351
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
Ora.
352
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
Ora.
353
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
Ora.
354
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
Ora.
355
00:28:26,000 --> 00:28:28,000
Ora.
356
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
Ora.
357
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
Ora.
358
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Ora.
359
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Ora.
360
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
Ora.
361
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
Ora.
362
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
Ora.
363
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
Ora.
364
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
Ora.
365
00:28:46,000 --> 00:28:48,000
Ora.
366
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
Bene, no.
367
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
Non proprio.
368
00:28:52,000 --> 00:28:59,000
Attraverso la lunga notte buia, una stella porta luce.
369
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
Tutto si adatta lì.
370
00:29:01,000 --> 00:29:04,000
Le opere sono miserabili riguardo ai fiori.
371
00:29:04,000 --> 00:29:15,000
Perché i Taimen dovrebbero voler catturare Santer?
372
00:29:18,000 --> 00:29:21,000
Non lo so, ma so dove dobbiamo andare.
373
00:29:21,000 --> 00:29:34,000
"Sotto questa stella, tutti i bambini vengono salvati dalla morte dall'angelo di Lord."
374
00:29:34,000 --> 00:29:37,000
È così che finisce il tuo messaggio, penso.
375
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
Joo.
376
00:29:39,000 --> 00:29:44,000
I credenti bramano sempre una guida, ma cosa succede se anche dobbiamo solo obbedire?
377
00:29:47,000 --> 00:29:50,000
Perché Tuomas è caduto nel ghiaccio con quei tronchi?
378
00:29:50,000 --> 00:29:53,000
Perché Aikio si è imbattuto in Sonka in ospedale?
379
00:29:53,000 --> 00:29:58,000
È come se fossimo aiutati sempre. Perché ascolti voci?
380
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
Stanno esaurendo.
381
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
Che cosa?
382
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
Dopo averlo registrato, non ci sono più.
383
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
È sparito da più di un giorno ormai.
384
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
Sì, perché quel messaggio è passato.
385
00:30:07,000 --> 00:30:11,000
Cos'è quel messaggio?
386
00:30:11,000 --> 00:30:14,000
La stella segna il punto.
387
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
[Motore si adatta.]
388
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
[Motore si adatta.]
389
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
[Motore si adatta.]
390
00:30:22,000 --> 00:30:37,000
[Motore si adatta.]
391
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
[Motore si adatta.]
392
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
[Motore si adatta.]
393
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
[Motore si adatta.]
394
00:30:46,000 --> 00:30:58,000
[Motore si adatta.]
395
00:30:58,000 --> 00:31:10,000
[Motore si adatta.]
396
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
[Motore si adatta.]
397
00:31:12,000 --> 00:31:17,000
[Motore si adatta.]
398
00:31:17,000 --> 00:31:21,000
[Risata.]
399
00:31:21,000 --> 00:31:24,000
Il figlio di Imonen, un giovane.
400
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
Esko è abbastanza.
401
00:31:26,000 --> 00:31:28,000
Piacere di conoscerti finalmente.
402
00:31:28,000 --> 00:31:31,000
Dov'è quel camion?
403
00:31:31,000 --> 00:31:36,000
Che cazzo?
404
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Mettiti in ginocchio per questo.
405
00:31:39,000 --> 00:31:41,000
Pensando alla gomma, quando non è davvero così.
406
00:31:41,000 --> 00:31:44,000
Mettiti in ginocchio per questo.
407
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
Mani dietro la schiena.
408
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
Non ci sono notizie al riguardo, nemmeno da nessuno.
409
00:31:47,000 --> 00:31:50,000
E mani dietro la schiena.
410
00:31:50,000 --> 00:32:05,000
Bocca aperta.
411
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
[Motore si adatta.]
412
00:32:08,000 --> 00:32:19,000
Questo è tutto ciò che c'è, quelle gomme.
413
00:32:19,000 --> 00:32:23,000
Sono stato io a raccontare alla gente di Testinland dove trovarli.
414
00:32:23,000 --> 00:32:29,000
Non possiamo correre il rischio di andare di nuovo a modo tuo.
415
00:32:30,000 --> 00:32:36,000
A volte mi chiedo se stai anticipando qualcosa, quando hai sempre una così terribile bisogno di andarmene qui.
416
00:32:36,000 --> 00:32:39,000
Non integrante.
417
00:32:39,000 --> 00:32:42,000
Kartsa.
418
00:32:42,000 --> 00:32:50,000
Il tuo triste predecessore ha dato a suo fratello il sacro compito del mio predecessore.
419
00:32:50,000 --> 00:32:57,000
Hai insegnato, Antti, come dovrebbe essere santificato questo ragazzino?
420
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
Come lo uccidi?
421
00:33:00,000 --> 00:33:03,000
Colpisci il Sudoma con un coltello.
422
00:33:03,000 --> 00:33:06,000
E posso farlo?
423
00:33:06,000 --> 00:33:10,000
Hai guadagnato quell'onore attraverso i tuoi sforzi.
424
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
Sì, io sono.
425
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
La vita è stata così dura per 40 anni.
426
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
Non ancora!
427
00:33:19,000 --> 00:33:23,000
Non fino a quando il tuo sarcasmo non ci ha servito come ci aspetteremmo.
428
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
Pasqua.
429
00:33:29,000 --> 00:33:38,000
Questa è una storia che mio padre mi ha insegnato a creare.
430
00:33:38,000 --> 00:33:43,000
Mio padre stesso ha imparato a creare la stessa storia.
431
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
Proprio come mio padre prima di lui.
432
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
Ora.
433
00:33:48,000 --> 00:33:59,000
Quell'etoliano che ha girato il nostro cuore per sollevare Cristo.
434
00:33:59,000 --> 00:34:03,000
Sei fottuto pezzo di merda.
435
00:34:03,000 --> 00:34:11,000
La tua mente è noiosa e non apprezzata come la mente di un uomo selvaggio.
436
00:34:12,000 --> 00:34:18,000
Il tuo corpo è una fossa senza fondo.
437
00:34:18,000 --> 00:34:25,000
È il colpo schiacciante della fede che diventa l'inizio della creazione.
438
00:34:25,000 --> 00:34:29,000
Da tutte le direzioni e illusioni.
439
00:34:29,000 --> 00:34:34,000
Il tuo corpo verrà trasformato in un nuovo Cristo.
440
00:34:35,000 --> 00:34:42,000
È lui che, nel suo commento, ha segnato tutto nel mondo come una coincidenza senza dubbio.
441
00:34:42,000 --> 00:34:53,000
Quando arrivò la mattina, era la sua ultima mattina del suo genere.
442
00:34:53,000 --> 00:35:00,000
Deve essere Tuomas.
443
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
Deve essere Tuomas.
444
00:35:02,000 --> 00:35:04,000
Deve essere Tuomas.
445
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
Deve essere Tuomas.
446
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
Deve essere Tuomas.
447
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
Thomas.
448
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
Thomas.
449
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
Thomas.
450
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
Thomas.
451
00:35:45,000 --> 00:35:47,000
Ce l'hai?
452
00:35:47,000 --> 00:35:50,000
SU.
453
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
Tipo.
454
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
È o non è vero?
455
00:36:10,000 --> 00:36:15,000
Avresti dovuto portare il coagulo di sangue mancante, non un bambino intero.
456
00:36:15,000 --> 00:36:19,000
Non potrei farlo.
457
00:36:19,000 --> 00:36:22,000
La merda di mucca schiacciata di Satana.
458
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
Potrei interpretare un amico per uno stronzo per tutta la mia vita.
459
00:36:26,000 --> 00:36:29,000
Almeno il bambino è qui ora.
460
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
No, non proprio.
461
00:36:32,000 --> 00:36:35,000
Balli.
462
00:36:35,000 --> 00:36:38,000
Balli.
463
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
Balli.
464
00:36:41,000 --> 00:36:44,000
Balli.
465
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
Balli.
466
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Balli.
467
00:36:50,000 --> 00:36:53,000
Balli.
468
00:36:53,000 --> 00:36:56,000
Balli.
469
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
Costretto.
470
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
La danza è davvero buona.
471
00:37:01,000 --> 00:37:03,000
Questo non va bene.
472
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
Lo smetterò.
473
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
Sì, ma non ...
474
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
Lo prenderò qui vivo.
475
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
E poi lo incontrerò.
476
00:37:10,000 --> 00:37:14,000
Proprio come il buon Dio mi ha promesso quando ero bambino.
477
00:37:15,000 --> 00:37:17,000
Balli.
478
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
Balli.
479
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
Balli.
480
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
Balli.
481
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
Balli.
482
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Balli.
483
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
Balli.
484
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
Balli.
485
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
Balli.
486
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
Balli.
487
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
Balli.
488
00:37:46,000 --> 00:37:48,000
Balli.
489
00:37:49,000 --> 00:37:51,000
Balli.
490
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
Balli.
491
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
Costretto.
492
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
Costretto.
493
00:38:50,000 --> 00:38:53,000
Hai qualche informazione?
494
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
Che tipo di posto è organizzato l'inferno?
495
00:38:55,000 --> 00:38:59,000
Con quelli che affermano i più grandi piani di Dio?
496
00:38:59,000 --> 00:39:05,000
Non possiamo confermare.
497
00:39:05,000 --> 00:39:09,000
Tua madre ti ha fatto
498
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
fidarsi del cuore.
499
00:39:11,000 --> 00:39:15,000
Questo difficile compito ti è stato dato.
500
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
NO...
501
00:39:17,000 --> 00:39:20,000
No. Gli anziani sono una questione diversa.
502
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
Non so dove mettere la mia fiducia.
503
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
o quanto profondo ...
504
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
Non sei un dottore?
505
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
Medico.
506
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
Dottore di astrofisica.
507
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
[Musica settentrionale]
508
00:39:33,000 --> 00:39:55,000
Mi piace Big Big
509
00:39:55,000 --> 00:39:59,000
Perché mi ha insegnato cose importanti.
510
00:40:00,000 --> 00:40:03,000
Le cose più importanti del mondo.
511
00:40:03,000 --> 00:40:08,000
Mi piace quello grande?
512
00:40:08,000 --> 00:40:15,000
Ora è il momento di esplorare.
513
00:40:15,000 --> 00:40:19,000
Presa.
514
00:40:19,000 --> 00:40:26,000
[Musica settentrionale]
515
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
EHI...
516
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
EHI...
517
00:40:31,000 --> 00:40:33,000
Joo ...
518
00:40:33,000 --> 00:40:39,000
Joo ...
519
00:40:39,000 --> 00:40:41,000
Va bene.
520
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
Eh?
521
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
[Musica settentrionale]
522
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
Va bene. Va bene.
523
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
Va bene. Va bene.
524
00:40:49,000 --> 00:40:51,000
È solo lì. Va bene.
525
00:40:51,000 --> 00:40:53,000
Andrà tutto bene.
526
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
[Musica settentrionale]
527
00:40:56,000 --> 00:41:21,000
È tutto lì. Sbarazzarmene.
528
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
Credere!
529
00:41:23,000 --> 00:41:42,000
Esko, dici sul serio che puoi avere un vero amico?
530
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
Joo.
531
00:41:44,000 --> 00:41:54,000
Thomas, cosa stai facendo?
532
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
[Child urla]
533
00:41:56,000 --> 00:41:58,000
Smettila! Smettila!
534
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
[Child urla]
535
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
[Musica settentrionale]
536
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
[Musica settentrionale]
537
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
[Child urla]
538
00:42:06,000 --> 00:42:08,000
[Musica settentrionale]
539
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
[Musica settentrionale]
540
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
[Musica settentrionale]
541
00:42:12,000 --> 00:42:14,000
[Musica settentrionale]
542
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
[Musica settentrionale]
543
00:42:16,000 --> 00:42:18,000
[Musica settentrionale]
544
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
[Musica settentrionale]
545
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
[Musica settentrionale]
546
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
[Musica settentrionale]
547
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
[Musica settentrionale]
548
00:42:26,000 --> 00:42:28,000
[Musica settentrionale]
549
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
[Musica settentrionale]
550
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
[Musica settentrionale]
551
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
[Musica settentrionale]
552
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
[Musica settentrionale]
553
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
Thomas.
554
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
Tuomas, Antti Taimen non era un brav'uomo.
555
00:42:41,000 --> 00:42:44,000
Dio non vuole tali assurdità.
556
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
Cristo non è resuscitato.
557
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
Antti Taimen ha inventato tutto il possibile per sbarazzarsi della sua malattia.
558
00:42:49,000 --> 00:42:52,000
Non dobbiamo inclinare l'orecchio alle bugie del diavolo.
559
00:42:52,000 --> 00:42:54,000
Ha detto la mamma.
560
00:42:54,000 --> 00:42:58,000
Il diavolo sta cercando di portarci fuori strada.
561
00:42:58,000 --> 00:43:00,000
Il diavolo sta provando ...
562
00:43:00,000 --> 00:43:02,000
Thomas, il diavolo sta mentendo.
563
00:43:02,000 --> 00:43:05,000
Ma può muovere le stelle nel cielo?
564
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
Come mai?
565
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
Non avevamo idea di dove andare.
566
00:43:09,000 --> 00:43:12,000
Non avevamo idea da dove fossi, ma noi ...
567
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
Quella stella ci ha guidato qui.
568
00:43:14,000 --> 00:43:18,000
Dio stesso vuole che questo finisca.
569
00:43:18,000 --> 00:43:23,000
[risata]
570
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
Thomas.
571
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
Thomas, per favore.
572
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
[Musica settentrionale]
573
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
[Musica settentrionale]
574
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
[Musica settentrionale]
575
00:43:33,000 --> 00:43:35,000
[Musica settentrionale]
576
00:43:35,000 --> 00:43:41,000
[Musica settentrionale]
577
00:43:41,000 --> 00:43:48,000
[risata]
578
00:43:48,000 --> 00:43:55,000
[risata]
579
00:43:55,000 --> 00:44:05,000
[Musica settentrionale]
580
00:44:05,000 --> 00:44:15,000
[Musica settentrionale]
581
00:44:15,000 --> 00:44:26,000
[Musica settentrionale]
582
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
Stai bene?
583
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
Joo.
584
00:44:30,000 --> 00:44:40,000
[Musica settentrionale]
585
00:44:40,000 --> 00:45:06,000
[Musica settentrionale]
586
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
In parte.
587
00:45:08,000 --> 00:45:31,000
[Musica settentrionale]
588
00:45:31,000 --> 00:45:48,000
[Musica settentrionale]
589
00:45:48,000 --> 00:46:11,000
[Musica settentrionale]
590
00:46:11,000 --> 00:46:13,000
OK.
591
00:46:13,000 --> 00:46:16,000
Non lascerò mai più casa.
592
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
Neanche io.
593
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
E non lo so.
594
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
Neanche io.
595
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
Me ne sto andando.
596
00:46:22,000 --> 00:46:25,000
L'hai fatto quando stavi lasciando un giorno.
597
00:46:25,000 --> 00:46:27,000
Ma poi non lo fai.
598
00:46:27,000 --> 00:46:30,000
[risata]
599
00:46:30,000 --> 00:46:42,000
[Musica settentrionale]
600
00:46:42,000 --> 00:46:46,000
[risata]
601
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Sì, sono deluso.
602
00:46:48,000 --> 00:46:54,000
Sono quasi diventato Cristo, ma non l'ho fatto.
603
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
Hmm.
604
00:46:55,000 --> 00:46:59,000
Bene, allora eri tu.
605
00:46:59,000 --> 00:47:07,000
[Musica settentrionale]
606
00:47:07,000 --> 00:47:13,000
Mi sento come se non sapessi cosa credere.
607
00:47:13,000 --> 00:47:18,000
Volere qualcosa da Dio non è affatto fede.
608
00:47:18,000 --> 00:47:22,000
Non sono un predicatore, ma ...
609
00:47:22,000 --> 00:47:30,000
Senti, mi sembra che tu abbia almeno imparato qualcosa sulla fede.
610
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
Diamolo.
611
00:47:32,000 --> 00:47:38,000
Anna.
612
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
Lo salverò per te.
613
00:47:40,000 --> 00:47:43,000
Vai un po ', ma non troppo.
614
00:47:43,000 --> 00:47:48,000
[saltare]
615
00:47:48,000 --> 00:48:14,000
[Musica settentrionale]
616
00:48:14,000 --> 00:48:40,000
[Musica settentrionale]
617
00:48:40,000 --> 00:49:08,000
[Musica settentrionale]
618
00:49:08,000 --> 00:49:18,000
[Musica settentrionale]
619
00:49:18,000 --> 00:49:23,000
[Musica settentrionale]
41117
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof