Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,960 --> 00:01:39,534
Lord, I come to you
alone, weak, sick at hear,
2
00:01:39,664 --> 00:01:40,448
and awful stained.
3
00:01:43,581 --> 00:01:45,235
Why?
4
00:01:45,366 --> 00:01:51,633
Why you put me in this time
and place when so many suffer?
5
00:01:51,763 --> 00:01:56,203
As a child, we had bad eating,
stale bread, and rotten meat
6
00:01:56,333 --> 00:01:57,900
fed to us in troughs like hogs.
7
00:02:00,816 --> 00:02:04,341
Rough smelly men, they came
to me in the dead of night
8
00:02:04,472 --> 00:02:08,737
when I still slept
with rag dolls.
9
00:02:08,867 --> 00:02:12,567
You made those men covet me.
10
00:02:12,697 --> 00:02:15,178
Made me beautiful.
11
00:02:15,309 --> 00:02:17,311
That's a curse.
12
00:02:17,441 --> 00:02:19,922
A plain, black woman
lives by her labors
13
00:02:20,052 --> 00:02:22,011
at some kind of a home.
14
00:02:22,142 --> 00:02:26,058
Her husband and children
love her, help her endure.
15
00:02:28,757 --> 00:02:32,543
This beauty, it bring
me plenty of men,
16
00:02:32,674 --> 00:02:37,679
but not one who
loves me, not one who
17
00:02:37,809 --> 00:02:41,596
walks beside me in this world.
18
00:02:41,726 --> 00:02:43,815
Learning me to read and
write, supposed to lift me up.
19
00:02:43,946 --> 00:02:45,861
Make me better.
20
00:02:45,991 --> 00:02:46,775
Tain't so.
21
00:02:51,606 --> 00:02:54,304
My heart grows so cold.
22
00:02:54,435 --> 00:02:56,785
I don't feel nothing.
23
00:02:56,915 --> 00:03:01,746
I'm burning alive in
the five mountain range.
24
00:03:01,877 --> 00:03:04,271
I don't live.
25
00:03:04,401 --> 00:03:06,142
I survive.
26
00:03:06,273 --> 00:03:07,056
I exist.
27
00:03:12,235 --> 00:03:18,198
But if my brother Jupiter loved
Texas enough to die for it,
28
00:03:18,328 --> 00:03:22,071
least I can do is my
part to liberate it.
29
00:03:22,202 --> 00:03:27,903
No matter what it costs
me, on Earth and in heaven.
30
00:03:31,428 --> 00:03:35,215
I have become what you made me.
31
00:03:35,345 --> 00:03:38,827
I do not ask for forgiveness.
32
00:03:38,957 --> 00:03:44,659
The worst I must
do lies yet ahead.
33
00:03:44,789 --> 00:03:48,053
In the good book you say
there's a time to heal
34
00:03:48,184 --> 00:03:51,013
and a time to kill.
35
00:03:51,143 --> 00:03:54,103
I know which time it is for me.
36
00:03:54,234 --> 00:03:58,368
I'm asking you for the
strength to see it through.
37
00:03:58,499 --> 00:04:03,155
You owe me at least that much.
38
00:04:03,286 --> 00:04:06,594
Judge me as you will.
39
00:04:06,724 --> 00:04:07,464
Amen.
40
00:04:22,610 --> 00:04:23,524
Beautiful.
41
00:04:23,654 --> 00:04:26,353
Did you enjoy the cock fight?
42
00:04:26,483 --> 00:04:29,269
I won.
43
00:04:29,399 --> 00:04:30,270
I always win.
44
00:04:33,273 --> 00:04:34,970
Well I can always
tell a champion cock
45
00:04:35,100 --> 00:04:35,927
just by the looking inside.
46
00:04:38,626 --> 00:04:39,322
Really?
47
00:04:45,937 --> 00:04:49,724
Through the eyes one
sees into the heart.
48
00:04:49,854 --> 00:04:52,683
Be it beast or human.
49
00:04:58,689 --> 00:05:02,998
Your man is fiercely
devoted to you.
50
00:05:03,128 --> 00:05:04,869
Why is he so jealous of me?
51
00:05:09,744 --> 00:05:13,487
He was taken by Comanches.
52
00:05:13,617 --> 00:05:18,056
The skulls take off his
tongue, and sexual organ.
53
00:05:22,191 --> 00:05:26,151
He-- He's never
liked women since.
54
00:05:40,688 --> 00:05:43,168
Well, then he certainly
won't like this.
55
00:07:32,713 --> 00:07:34,715
Here, papa.
56
00:07:34,845 --> 00:07:35,672
Thank you, boy.
57
00:07:47,554 --> 00:07:48,337
Nate.
58
00:07:53,298 --> 00:07:54,038
Cone on, boy.
59
00:07:54,169 --> 00:07:54,952
Drink it up.
60
00:08:02,351 --> 00:08:03,874
Who wants to play some corn?
61
00:08:04,005 --> 00:08:06,311
And pea's and tater's?
62
00:08:06,442 --> 00:08:07,748
And squash and carrots.
63
00:08:07,878 --> 00:08:09,576
And tomatoes and butter beans.
64
00:08:09,706 --> 00:08:11,926
Whatever you want.
65
00:08:12,056 --> 00:08:14,145
Nate, I think I'll
finish up here.
66
00:08:14,276 --> 00:08:16,060
You go on to town.
67
00:08:16,191 --> 00:08:17,497
You fetch that
Empresario Buckly.
68
00:08:17,627 --> 00:08:19,629
You tell him we want
some seeds and supplies.
69
00:08:19,760 --> 00:08:21,979
And you tell him to
put it on account.
70
00:08:22,110 --> 00:08:22,893
Yes, sir.
71
00:08:23,024 --> 00:08:24,155
Right quick.
72
00:08:24,286 --> 00:08:25,113
I want to be
planting by morning.
73
00:08:29,813 --> 00:08:30,640
All right, children.
74
00:08:30,771 --> 00:08:31,902
Back to your chores.
75
00:08:32,033 --> 00:08:32,773
Yes, mama.
76
00:09:01,758 --> 00:09:02,629
Thank you, gentleman.
77
00:09:02,759 --> 00:09:04,282
To Texas, gentleman.
78
00:09:04,413 --> 00:09:07,024
To Texas.
79
00:10:06,693 --> 00:10:08,738
Care to partake?
80
00:10:08,869 --> 00:10:10,653
My pa would surely forbid it.
81
00:10:13,482 --> 00:10:17,181
Well, I ain't asking your pa.
82
00:10:17,312 --> 00:10:20,794
I guess you're old enough
to make your own decisions,
83
00:10:20,924 --> 00:10:21,664
or ain't ya?
84
00:10:27,844 --> 00:10:29,890
I've had it neat
before, you know?
85
00:10:30,020 --> 00:10:31,587
Oh, I'm sure you have.
86
00:10:51,868 --> 00:10:53,261
Sarah?
87
00:10:53,391 --> 00:10:54,654
- Sarah?
- Oh, no.
88
00:10:54,784 --> 00:10:55,829
It's my pa.
89
00:10:55,959 --> 00:10:58,962
I'd like a word
with my daughter.
90
00:10:59,093 --> 00:11:02,096
You ought to get on
back to the festivities.
91
00:11:02,226 --> 00:11:02,966
Go on.
92
00:11:06,013 --> 00:11:09,233
Come on along with me.
93
00:11:09,364 --> 00:11:10,495
Or are you going to
stay here with him?
94
00:11:22,812 --> 00:11:26,163
I thought I told
you to steer clear
95
00:11:26,294 --> 00:11:29,253
of that no-account scallywag.
96
00:11:29,384 --> 00:11:32,779
Look, I see you talking
to him again, I swear,
97
00:11:32,909 --> 00:11:34,302
I'll make you wish you hadn't.
98
00:11:34,432 --> 00:11:37,044
You understand?
99
00:11:37,174 --> 00:11:39,873
Is that why my mama ran off
with that whiskey beveler?
100
00:11:40,003 --> 00:11:40,787
Why you little.
101
00:11:44,312 --> 00:11:45,661
Sarah.
102
00:11:45,792 --> 00:11:46,836
Sarah, please.
103
00:11:51,362 --> 00:11:53,582
Please.
104
00:12:53,642 --> 00:12:56,863
All that thunder and
racket, not a drop of rain.
105
00:13:00,910 --> 00:13:03,695
Hell, Sam.
106
00:13:03,826 --> 00:13:07,134
I ain't real sure if I should
report you, or run like hell.
107
00:13:11,225 --> 00:13:14,358
It's not a rain dance.
108
00:13:14,489 --> 00:13:19,102
It's more of a combination war
chant, purification ritual.
109
00:13:19,233 --> 00:13:22,410
I'm cleansing my spirit,
getting my mind set.
110
00:13:25,630 --> 00:13:27,371
Does that do anything for you?
111
00:13:31,158 --> 00:13:31,854
Not much.
112
00:13:44,867 --> 00:13:48,958
A couple of my
scouts came back.
113
00:13:49,089 --> 00:13:52,962
Santa Anna is
splitting up his army,
114
00:13:53,093 --> 00:13:54,964
just like your spy gal said.
115
00:13:59,882 --> 00:14:01,841
Deaf, you ever miss
something you never
116
00:14:01,971 --> 00:14:03,277
had and know you never will?
117
00:14:06,019 --> 00:14:07,847
It doesn't stop you
from missing them.
118
00:14:10,850 --> 00:14:12,373
You could have knocked
me over with a feather
119
00:14:12,503 --> 00:14:16,290
when I saw Emily again.
120
00:14:16,420 --> 00:14:17,769
Now she's, well--
121
00:14:23,427 --> 00:14:28,824
I'll tell you this, the
most precious moments that
122
00:14:28,955 --> 00:14:30,826
ever come in this
world is when a woman
123
00:14:30,957 --> 00:14:32,610
loves a man just as he is.
124
00:14:36,527 --> 00:14:37,398
That's it in a nutshell.
125
00:14:45,536 --> 00:14:49,714
Good thing about talking to you,
Deaf, I can tell you anything.
126
00:17:14,772 --> 00:17:16,165
- Papa?
- Shh.
127
00:17:16,296 --> 00:17:17,645
- Get-- get in the bedroom.
- Go on.
128
00:17:17,775 --> 00:17:18,602
- Go to bed.
- Go on.
129
00:17:24,043 --> 00:17:26,088
You're standing
behind me, woman.
130
00:17:26,219 --> 00:17:27,611
Get to bed, and lock the door.
131
00:17:43,714 --> 00:17:44,585
Get the guns.
132
00:17:44,715 --> 00:17:46,065
Get in the cellar.
133
00:18:25,713 --> 00:18:26,496
I got you.
134
00:18:26,627 --> 00:18:27,497
I got you.
135
00:18:45,559 --> 00:18:47,952
Papa?
136
00:18:48,083 --> 00:18:49,476
I got you.
I got you.
137
00:18:49,606 --> 00:18:50,477
It's all right.
138
00:18:50,607 --> 00:18:51,434
All right.
139
00:18:57,092 --> 00:18:58,398
Hang on.
140
00:18:58,528 --> 00:18:59,442
Hold on.
141
00:18:59,573 --> 00:19:02,184
I got you.
142
00:19:02,315 --> 00:19:03,098
All right.
143
00:19:03,229 --> 00:19:04,360
Stay over there.
144
00:19:04,491 --> 00:19:06,014
Stay over next to
your brother now.
145
00:19:06,145 --> 00:19:07,058
All right.
146
00:19:07,189 --> 00:19:08,234
I want you to push this on you.
147
00:19:08,364 --> 00:19:09,409
I want you to push
this on you now.
148
00:19:09,539 --> 00:19:10,932
Buck?
149
00:19:11,062 --> 00:19:11,933
Come on.
150
00:19:12,063 --> 00:19:13,413
We got to close it.
151
00:19:13,543 --> 00:19:14,501
Kids!
152
00:19:14,631 --> 00:19:15,415
Kids!
153
00:19:15,545 --> 00:19:17,417
Get back here.
154
00:19:17,547 --> 00:19:19,897
Get back here.
155
00:19:20,028 --> 00:19:22,857
Bucky!
156
00:19:22,987 --> 00:19:23,858
Bucky!
157
00:19:23,988 --> 00:19:25,425
Stephanie!
158
00:19:25,555 --> 00:19:26,339
Lucas!
159
00:19:31,561 --> 00:19:32,301
Come on.
160
00:19:36,958 --> 00:19:38,916
Look out.
161
00:19:39,047 --> 00:19:39,787
Go!
162
00:20:55,689 --> 00:20:56,472
Miss Pauline?
163
00:21:40,995 --> 00:21:43,127
Gator, you
ever take a bank before?
164
00:21:43,258 --> 00:21:46,348
Is a bullfrogs
ass watertight?
165
00:21:46,479 --> 00:21:50,352
Louisiana Canal bank, '32.
166
00:21:50,483 --> 00:21:52,441
That was me and the
Lamelle brothers.
167
00:21:52,572 --> 00:21:53,964
The Lamelle brothers?
168
00:21:54,095 --> 00:21:55,792
Yeah.
169
00:21:55,923 --> 00:21:57,968
I was up river in the
Pokey with the Lamelle brothers
170
00:21:58,099 --> 00:21:59,666
in '32.
171
00:21:59,796 --> 00:22:01,494
Oh.
172
00:22:01,624 --> 00:22:02,408
Maybe it was '31.
173
00:22:04,932 --> 00:22:05,628
Bullshit.
174
00:22:20,513 --> 00:22:23,080
Here's what you call irony.
175
00:22:23,211 --> 00:22:28,085
Swear, Hard Case, you
just plain bad luck.
176
00:22:28,216 --> 00:22:29,739
Me?
177
00:22:29,870 --> 00:22:33,700
Since I met you I've been
bushwhacked, robbed, almost
178
00:22:33,830 --> 00:22:36,267
killed, now about to hang.
179
00:22:43,362 --> 00:22:44,363
That's mighty
kind of you, ma'am.
180
00:22:44,493 --> 00:22:45,320
Thank you.
181
00:22:45,451 --> 00:22:46,800
Thank you.
182
00:22:46,930 --> 00:22:48,541
Did you do what
Empresario said?
183
00:22:48,671 --> 00:22:51,457
No, ma'am.
He's railroading us.
184
00:22:51,587 --> 00:22:53,154
I believe it.
185
00:22:53,284 --> 00:22:55,635
My husband, Nerastrus, he's
with the rangering company.
186
00:22:55,765 --> 00:22:57,245
Deaf Smith, capitan.
187
00:22:57,376 --> 00:22:58,942
No mollycoddling
the prisoners.
188
00:23:04,687 --> 00:23:06,559
Giving you one more day.
189
00:23:06,689 --> 00:23:09,083
If you're still reluctant
to admit your guilt,
190
00:23:09,213 --> 00:23:10,824
I'm going to have
to let Clarence
191
00:23:10,954 --> 00:23:12,434
offer some encouragement.
192
00:23:19,180 --> 00:23:21,661
Clarence is an artist.
193
00:23:21,791 --> 00:23:24,228
Mister, he smacks
me with that whip,
194
00:23:24,359 --> 00:23:26,361
he best not stop till I'm dead.
195
00:23:26,492 --> 00:23:28,058
Fair enough.
196
00:23:28,189 --> 00:23:31,322
Although, a legal hanging
would be much more civilized.
197
00:23:31,453 --> 00:23:32,802
One more day, gentleman.
198
00:23:42,333 --> 00:23:44,074
Tell General
Gains to be prepared
199
00:23:44,205 --> 00:23:47,817
in an event that Mexican's
venture into the neutral zone.
200
00:23:47,948 --> 00:23:49,384
Sir, they're camped
out by the border,
201
00:23:49,515 --> 00:23:50,820
but I'm not aware
of any Mexicans
202
00:23:50,951 --> 00:23:52,169
active in the neutral zone.
203
00:23:52,300 --> 00:23:53,780
Well, go out there
and find them, son.
204
00:23:53,910 --> 00:23:54,650
They're out there.
205
00:23:54,781 --> 00:23:56,391
I promise.
206
00:23:56,522 --> 00:23:58,349
Mr. President, what if
in following your orders
207
00:23:58,480 --> 00:24:00,526
General Gaines runs
into the Mexican army?
208
00:24:00,656 --> 00:24:04,878
Well, that'd be the luckiest
day in Sam Houston's life.
209
00:24:05,008 --> 00:24:07,533
Should Santa Anna follow General
Houston across the border
210
00:24:07,663 --> 00:24:10,100
and into the states,
we could certainly
211
00:24:10,231 --> 00:24:12,712
defend ourselves and give
that arrogant peacock
212
00:24:12,842 --> 00:24:15,758
the beating he deserves.
213
00:24:36,866 --> 00:24:37,650
Help!
214
00:24:37,780 --> 00:24:38,651
Hey, help.
215
00:24:38,781 --> 00:24:39,652
Somebody help.
216
00:24:39,782 --> 00:24:40,653
Come on!
217
00:24:40,783 --> 00:24:41,654
She's bleeding.
218
00:24:41,784 --> 00:24:43,133
Let's go.
Come on.
219
00:24:43,264 --> 00:24:44,134
She's bleeding.
220
00:24:44,265 --> 00:24:47,616
.
221
00:24:47,747 --> 00:24:49,096
What happened, boy?
222
00:24:52,229 --> 00:24:55,058
Comanche.
223
00:24:55,189 --> 00:24:58,061
Comanches.
224
00:24:58,192 --> 00:24:59,062
Comanches.
225
00:25:01,717 --> 00:25:03,153
Rapido, agua.
226
00:25:16,123 --> 00:25:19,822
This road take you back up
to Trinity and Nacogdoches.
227
00:25:19,953 --> 00:25:20,780
Road here, Harrisburg.
228
00:25:20,910 --> 00:25:23,652
Straight as a compass.
229
00:25:23,783 --> 00:25:25,828
Very well.
230
00:25:25,959 --> 00:25:29,745
Gentlemen, this way lies the
Sabine river and the safety
231
00:25:29,876 --> 00:25:32,313
of the United States.
232
00:25:32,443 --> 00:25:35,925
That way, Santa Anna
and the Mexican army.
233
00:25:38,624 --> 00:25:41,365
Which way, men?
234
00:25:41,496 --> 00:25:43,367
What do you remember?
235
00:25:43,498 --> 00:25:46,327
Remember the Alamo!
236
00:25:46,457 --> 00:25:48,808
Remember the Alamo!
237
00:25:59,383 --> 00:26:01,385
You let them decide, huh?
238
00:26:01,516 --> 00:26:03,997
A man will fight harder if he
thinks the decision is his own.
239
00:26:07,000 --> 00:26:09,568
Besides, they know which way.
240
00:27:50,625 --> 00:27:55,848
I am stuck in this
Texas shit hole.
241
00:27:55,978 --> 00:27:59,460
Sweaty.
242
00:27:59,590 --> 00:28:00,374
Chasing rats.
243
00:28:03,377 --> 00:28:06,641
These Texas rebels
are to stupid.
244
00:28:06,772 --> 00:28:07,816
They know they've lost.
245
00:28:11,559 --> 00:28:13,213
I'm tired of this war.
246
00:28:13,343 --> 00:28:16,042
I am going to end it.
247
00:28:16,172 --> 00:28:18,392
Your clemency,
Our scout reported
248
00:28:18,522 --> 00:28:20,437
that Houston has turned
around and coming this way.
249
00:28:20,568 --> 00:28:21,917
Uh-huh.
250
00:28:22,048 --> 00:28:23,658
The plains of San Jacinto.
251
00:28:23,789 --> 00:28:25,921
They've affirmed and
halted their retreat.
252
00:28:26,052 --> 00:28:27,140
Perfect.
253
00:28:27,270 --> 00:28:28,750
Bait the trap.
254
00:28:28,881 --> 00:28:31,318
Eventually the rat
stumbles into it.
255
00:28:31,448 --> 00:28:33,363
Honor and glory are upon us.
256
00:28:33,494 --> 00:28:38,934
Call up our dispatch riders,
and send for our..
257
00:28:39,065 --> 00:28:40,719
This is our moment.
258
00:29:07,702 --> 00:29:11,793
Gentleman, God delays,
but he doesn't deny.
259
00:29:11,924 --> 00:29:16,580
I believe he's given
us our battlement.
260
00:29:16,711 --> 00:29:20,019
Calvary cannot operate
in such thick woods.
261
00:29:20,149 --> 00:29:22,630
They can't flank us
through the marsh.
262
00:29:22,761 --> 00:29:25,764
There's just the field
between us and them.
263
00:29:25,894 --> 00:29:28,592
If they decide to
cross it, we'll
264
00:29:28,723 --> 00:29:32,335
report fire from these woods
and cut them to shreds.
265
00:29:32,466 --> 00:29:34,294
Lay camp in the
woods by company.
266
00:29:34,424 --> 00:29:35,251
Spread the word.
267
00:29:40,430 --> 00:29:43,216
Lay camp by
company in the woods.
268
00:29:43,346 --> 00:29:44,217
Spread the word.
269
00:29:50,876 --> 00:29:53,182
Fortify
your position.
270
00:29:53,313 --> 00:29:56,882
Houston is exactly
where we want.
271
00:29:57,012 --> 00:30:00,059
Erect every tent we
have in plain sight.
272
00:30:00,189 --> 00:30:01,974
Build fires in
front of each one.
273
00:30:02,104 --> 00:30:03,889
Make sure they burn all night.
274
00:30:04,019 --> 00:30:07,240
The rebels must not know
we're not yet at full force.
275
00:30:07,370 --> 00:30:08,676
Build barricades there.
276
00:30:08,807 --> 00:30:10,634
Broad brush,
everything we can find
277
00:30:10,765 --> 00:30:14,247
to protect the camp
from a front or assault.
278
00:30:14,377 --> 00:30:17,772
Position artillery there.
279
00:30:17,903 --> 00:30:18,817
Golden standard on the hill.
280
00:30:22,255 --> 00:30:26,389
I want scouts in the field now.
281
00:30:26,520 --> 00:30:31,264
I want everything
ready before sunset.
282
00:30:39,359 --> 00:30:40,534
Position the cannons here.
283
00:30:40,664 --> 00:30:43,406
Right away, sir.
284
00:30:43,537 --> 00:30:46,845
I want centuries
posted there, there,
285
00:30:46,975 --> 00:30:49,412
and that rise over yonder,
directly across the river.
286
00:30:49,543 --> 00:30:51,458
Tell them not to engage.
287
00:30:51,588 --> 00:30:54,417
Ranger and companies to
reconnoiter Santa Anna's army.
288
00:30:54,548 --> 00:30:56,811
Stay out of the proximity
of any advancing troops.
289
00:30:56,942 --> 00:30:57,768
Yes, sir.
290
00:31:23,664 --> 00:31:38,287
My brave men, soldiers of
freedom, I know you are tired.
291
00:31:38,418 --> 00:31:42,117
But by your heroic
tire, you save the life
292
00:31:42,248 --> 00:31:44,685
of the man next to you.
293
00:31:44,815 --> 00:31:49,777
If we are all willing
to die for each other
294
00:31:49,908 --> 00:31:52,998
we will all live to
see our homes again.
295
00:31:53,128 --> 00:31:54,913
Viva Mexico!
296
00:31:55,043 --> 00:31:57,785
Viva!
297
00:32:04,226 --> 00:32:06,925
Once the defenses are
in place, I'll attack.
298
00:32:07,055 --> 00:32:09,318
What about reinforcements,
your excellency?
299
00:32:09,449 --> 00:32:11,320
The rest of our
armies are on their way.
300
00:32:17,152 --> 00:32:19,676
These appear to be
defensive dispositions.
301
00:32:19,807 --> 00:32:22,549
Houston, can't
still intend to delay.
302
00:32:22,679 --> 00:32:25,465
If you believe in the
power of aggressive tactics,
303
00:32:25,595 --> 00:32:26,683
you got the wrong general.
304
00:32:29,512 --> 00:32:32,646
Men, get a good rest
and a meal in you.
305
00:32:32,776 --> 00:32:37,694
One fire per unit without
exception, dowsed at sundown.
306
00:32:37,825 --> 00:32:40,349
I want all weapons
serviceable and ready
307
00:32:40,480 --> 00:32:44,963
to fire, legs honed razor sharp.
308
00:32:45,093 --> 00:32:48,836
Fresh powder and
ball for every rifle.
309
00:32:48,967 --> 00:32:50,490
In addition to
cannon balls, chop
310
00:32:50,620 --> 00:32:54,276
of horseshoes, wire, and
any scrap metal on hand
311
00:32:54,407 --> 00:32:57,323
to feed the sisters.
312
00:32:57,453 --> 00:32:58,933
Let's let them know we're here.
313
00:32:59,064 --> 00:33:02,197
Yes, sir.
314
00:33:02,328 --> 00:33:03,024
That is all.
315
00:33:16,733 --> 00:33:17,473
James?
316
00:33:23,610 --> 00:33:24,480
I'm sorry.
317
00:33:39,104 --> 00:33:40,148
Make sure we've
got enough water.
318
00:33:50,463 --> 00:33:53,205
The Comanches
are running wild.
319
00:33:53,335 --> 00:33:57,035
We're going to need a
couple of extra gun hands.
320
00:33:57,165 --> 00:33:58,471
Then you better go find some.
321
00:33:58,601 --> 00:34:00,255
We ain't doing shit for you.
322
00:34:00,386 --> 00:34:01,996
It's not me you need to help.
323
00:34:02,127 --> 00:34:05,478
It's the good
people of this town.
324
00:34:05,608 --> 00:34:08,655
Besides, I've been
re-evaluating the evidence.
325
00:34:08,785 --> 00:34:11,049
Evidence?
326
00:34:11,179 --> 00:34:14,226
A few things I've confiscated
from those young brigand's.
327
00:34:14,356 --> 00:34:15,270
My wrist cuff?
328
00:34:15,401 --> 00:34:16,750
No.
329
00:34:16,880 --> 00:34:21,842
But let's see, there's
a rifle, and a scabbard,
330
00:34:21,972 --> 00:34:23,800
saddlebags with some
kind of initial.
331
00:34:23,931 --> 00:34:25,541
It might have been an H. Oh.
332
00:34:25,672 --> 00:34:27,326
Oh, yeah.
333
00:34:27,456 --> 00:34:28,892
A big, brown stallion, and what
looks like a fine Tennessee
334
00:34:29,023 --> 00:34:29,763
thoroughbred.
335
00:34:29,893 --> 00:34:31,069
Our horses.
336
00:34:31,199 --> 00:34:32,461
You help us get
through this, I might
337
00:34:32,592 --> 00:34:34,463
recollect where I stabled them.
338
00:34:34,594 --> 00:34:35,421
Why, you lowdown.
339
00:34:35,551 --> 00:34:37,162
You son of a bitch.
340
00:34:37,292 --> 00:34:39,294
Would have preferred hanging
you and keeping the horses.
341
00:34:39,425 --> 00:34:43,646
But now, well, necessity
requires your help.
342
00:34:59,488 --> 00:35:00,315
Take them alive.
343
00:35:00,446 --> 00:35:01,316
Come on.
344
00:35:01,447 --> 00:35:02,274
I got him.
345
00:35:12,936 --> 00:35:14,024
Son, what you
got in that pouch?
346
00:35:33,870 --> 00:35:36,046
Well, this is
getting mighty old.
347
00:35:36,177 --> 00:35:40,138
Elwood, you had best set
your mind to hold this ground,
348
00:35:40,268 --> 00:35:42,183
or we will all be
buried beneath it.
349
00:35:56,197 --> 00:36:00,941
Let's see, swamp in
front of us, wall of pine
350
00:36:01,071 --> 00:36:07,904
behind us, black flag, devil
music, whole mess of Mexicans.
351
00:36:11,169 --> 00:36:14,650
That sound familiar
to any of y'all?
352
00:36:14,781 --> 00:36:16,348
You mean the Alamo?
353
00:36:16,478 --> 00:36:17,740
Oh.
354
00:36:17,871 --> 00:36:21,004
Looks like someone just
lit Nose's lantern.
355
00:36:21,135 --> 00:36:22,876
Here.
356
00:36:23,006 --> 00:36:24,225
Houston is a damn idiot.
357
00:36:24,356 --> 00:36:26,053
I told y'all, it's a lost cause.
358
00:36:26,184 --> 00:36:27,620
Shut it, Vern.
359
00:36:27,750 --> 00:36:29,839
I've had enough of your
whining, your gum flapping.
360
00:36:29,970 --> 00:36:33,452
You shut me up then,
you octoroon zambo.
361
00:36:33,582 --> 00:36:34,409
Ain't a white man.
362
00:36:34,540 --> 00:36:36,368
Ain't a red man.
363
00:36:36,498 --> 00:36:38,761
What is you, then?
364
00:36:38,892 --> 00:36:39,632
I will show you what I am.
365
00:36:43,026 --> 00:36:43,853
Hey, hey.
Hey.
366
00:36:43,984 --> 00:36:44,767
Break It up.
367
00:36:44,898 --> 00:36:45,855
Break it up.
368
00:36:45,986 --> 00:36:46,813
- Get over here.
- Come on.
369
00:36:46,943 --> 00:36:47,727
That's enough.
370
00:36:47,857 --> 00:36:48,815
Get off him.
371
00:36:48,945 --> 00:36:49,903
I said, that's enough, Vern.
372
00:36:50,033 --> 00:36:50,773
Get up.
373
00:36:50,904 --> 00:36:52,340
Get off me.
374
00:36:52,471 --> 00:36:54,734
Pull them horns in
before you kill each other.
375
00:36:54,864 --> 00:36:56,388
Settle down.
376
00:36:56,518 --> 00:36:59,217
Now I'm trying to put
together a nice meal.
377
00:36:59,347 --> 00:37:02,350
Go get us some
biscuits and molasses.
378
00:37:02,481 --> 00:37:04,047
Ain't nobody ought to
die on an empty stomach.
379
00:37:09,139 --> 00:37:10,880
What do you know?
Anderson ain't perfect.
380
00:37:13,883 --> 00:37:16,190
I've never seen no
Injun fall of a horse.
381
00:37:16,321 --> 00:37:19,193
Let me give you a hand, Sarge.
382
00:37:19,324 --> 00:37:20,107
Rebecca.
383
00:37:25,634 --> 00:37:30,596
Now don't tell nobody,
Santa Anna's got us trapped.
384
00:37:30,726 --> 00:37:33,207
You and Sara need to
find a safe place.
385
00:37:33,338 --> 00:37:34,556
You know what he
does to prisoners.
386
00:37:34,687 --> 00:37:36,602
Whatever happens
to you happens to me.
387
00:37:36,732 --> 00:37:38,778
I'm not going anywhere.
388
00:37:38,908 --> 00:37:39,692
Shoot.
389
00:37:39,822 --> 00:37:42,695
Come her.
390
00:37:42,825 --> 00:37:43,783
What are you hiding back there?
391
00:37:43,913 --> 00:37:44,871
It's nothing.
392
00:37:45,001 --> 00:37:46,351
Come on.
393
00:37:46,481 --> 00:37:47,439
- What are you hiding back there?
- It's nothing.
394
00:37:47,569 --> 00:37:48,396
Come on.
What are you hiding?
395
00:37:48,527 --> 00:37:49,310
Come on.
396
00:37:49,441 --> 00:37:50,485
Come on.
Give it.
397
00:37:50,616 --> 00:37:51,399
Come on.
398
00:37:51,530 --> 00:37:52,270
Come on.
399
00:37:54,620 --> 00:37:56,186
Did you write me something?
400
00:38:17,120 --> 00:38:19,340
Why didn't you tell me?
401
00:38:19,471 --> 00:38:22,648
Because I didn't
want it to be true.
402
00:38:22,778 --> 00:38:25,651
Should know I
ain't that lucky.
403
00:38:25,781 --> 00:38:28,610
So where's your fiance now?
404
00:38:28,741 --> 00:38:29,829
Gavin's up north.
405
00:38:29,959 --> 00:38:31,265
Setting up our homestead.
406
00:38:34,747 --> 00:38:37,140
Best go be with your man.
407
00:38:37,271 --> 00:38:39,534
Like I said, it ain't safe here.
408
00:39:12,828 --> 00:39:14,961
What do you need this for?
409
00:39:15,091 --> 00:39:15,962
So you can shoot me with it?
410
00:39:16,092 --> 00:39:17,050
No.
411
00:39:17,180 --> 00:39:18,878
It's for protection, Antonio.
412
00:39:19,008 --> 00:39:20,140
Protection?
413
00:39:20,270 --> 00:39:21,010
No!
414
00:39:27,539 --> 00:39:28,540
You want to kill me?
415
00:39:28,670 --> 00:39:29,367
Huh?
416
00:39:33,066 --> 00:39:34,110
That's what you want?
417
00:39:34,241 --> 00:39:35,024
Antonio!
418
00:40:00,136 --> 00:40:01,442
Keep her under guard.
419
00:40:07,013 --> 00:40:10,408
You men, place that barricade
down next to the other one.
420
00:40:10,538 --> 00:40:11,626
Fill up that gap.
421
00:40:11,757 --> 00:40:12,932
You heard the general.
422
00:40:13,062 --> 00:40:15,587
Caught Santa
Anna's dispatch rider.
423
00:40:15,717 --> 00:40:18,590
It says here, Generals
Filisola, Cos, and Urrea
424
00:40:18,720 --> 00:40:20,548
are en route to join him.
425
00:40:20,679 --> 00:40:24,683
Cos's troops, only hours away.
426
00:40:24,813 --> 00:40:29,992
I told you, squandering
our opportunity.
427
00:40:33,648 --> 00:40:36,434
That's just for show,
to let us know he's here.
428
00:40:39,524 --> 00:40:40,612
The
prisoner, stop him.
429
00:40:40,742 --> 00:40:41,482
Dammit.
430
00:40:41,613 --> 00:40:44,572
Get those goddamn two.
431
00:40:44,703 --> 00:40:46,052
What the hell?
432
00:40:46,182 --> 00:40:47,706
Nobody said shoot him.
433
00:40:47,836 --> 00:40:49,577
He was at the Alamo.
434
00:40:49,708 --> 00:40:50,448
How do you figure that?
435
00:40:54,887 --> 00:40:58,499
It was Colonel
Travis' saddle bags.
436
00:40:58,630 --> 00:41:01,154
Ah, just two degrees left.
437
00:41:01,284 --> 00:41:02,677
Give them more to worry about.
438
00:41:05,550 --> 00:41:08,378
Make sure they get
no sleep tonight.
439
00:41:08,509 --> 00:41:09,249
Fire!
440
00:41:12,774 --> 00:41:14,080
Pull
those cannons back.
441
00:41:14,210 --> 00:41:15,124
Pull those cannons back.
442
00:41:15,255 --> 00:41:15,995
Not yet!
443
00:41:19,607 --> 00:41:22,218
Let's answer his
Excellencies greeting.
444
00:41:22,349 --> 00:41:25,221
Fire on my command.
445
00:41:25,352 --> 00:41:27,223
Fire one!
446
00:41:27,354 --> 00:41:28,181
Fire two.
447
00:41:36,755 --> 00:41:37,495
Excellent.
448
00:41:37,625 --> 00:41:39,322
Now we know.
449
00:41:39,453 --> 00:41:42,369
They have at least
two six-pounders.
450
00:41:42,500 --> 00:41:44,371
An officer should
know how to fire them.
451
00:41:47,026 --> 00:41:47,809
Cease fire.
452
00:42:00,474 --> 00:42:01,388
He's done.
453
00:42:01,519 --> 00:42:02,389
Made his point.
454
00:42:14,793 --> 00:42:16,098
What's gone at you, Sam?
455
00:42:16,229 --> 00:42:18,144
This.
456
00:42:18,274 --> 00:42:21,103
I want you to take Carns and
ride out to Vince's bridge.
457
00:42:21,234 --> 00:42:23,018
Let me know if Santa
Anna gets reinforced.
458
00:42:29,198 --> 00:42:31,461
I believe they are about
to attack, your Excellency.
459
00:42:31,592 --> 00:42:32,854
They won't attack.
460
00:42:32,985 --> 00:42:34,334
But prepare as if they will.
461
00:42:34,464 --> 00:42:35,857
Yes, sir.
462
00:42:35,988 --> 00:42:38,164
Send a squad of cavalry.
463
00:42:38,294 --> 00:42:39,731
Just to test them.
464
00:42:39,861 --> 00:42:41,254
Yes, sir.
30969
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof