Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,088 --> 00:01:30,481
Where are you
planning on heading now?
2
00:01:34,572 --> 00:01:37,227
With you, I reckon.
3
00:01:37,358 --> 00:01:41,188
Drawing up with the Texian Army.
4
00:01:41,318 --> 00:01:43,712
I figure it's what your brother,
Samuel, would want us to do.
5
00:01:55,941 --> 00:02:00,468
Must say, you're
looking mighty dignified.
6
00:02:00,598 --> 00:02:03,514
Yeah, well I'd sooner ride
on a burro than with an ass.
7
00:02:03,645 --> 00:02:05,821
Smells a lot better, too.
8
00:02:05,951 --> 00:02:08,389
I will rectify the
stink upon arrival
9
00:02:08,519 --> 00:02:10,086
to Buckley's way station.
10
00:02:10,217 --> 00:02:11,740
I can only hope.
11
00:02:11,870 --> 00:02:15,613
I fear that the ass will linger.
12
00:02:17,963 --> 00:02:22,054
You riding that
thing pretty well.
13
00:02:22,185 --> 00:02:27,756
Remember, that author of
all this woe is tyrant,
14
00:02:27,886 --> 00:02:33,805
Santa Ana, and Sam
Huston does nothing.
15
00:02:33,936 --> 00:02:37,026
I know your families
are suffering.
16
00:02:37,157 --> 00:02:42,074
I know that I brought you
here not to run, but to fight.
17
00:02:42,205 --> 00:02:43,815
To stand and fight.
18
00:02:43,946 --> 00:02:45,208
Stand and fight!
19
00:02:45,339 --> 00:02:46,601
Stand in fight.
20
00:02:46,731 --> 00:02:48,385
Stand and fight.
21
00:02:48,516 --> 00:02:55,566
Now, is the time to avenge
the blood of our fallen heroes.
22
00:02:55,697 --> 00:02:59,179
Remember, to nerve
yourselves for battle,
23
00:02:59,309 --> 00:03:03,226
knowing that our cause is just.
24
00:03:03,357 --> 00:03:09,580
And that our code words
will be, remember the Alamo.
25
00:03:09,711 --> 00:03:10,973
Stand and fight.
26
00:03:11,103 --> 00:03:12,409
Stand and fight.
27
00:03:12,540 --> 00:03:13,802
Stand and fight.
28
00:03:13,932 --> 00:03:15,238
Stand and fight.
29
00:03:15,369 --> 00:03:17,153
Patriots, listen.
30
00:03:17,284 --> 00:03:20,200
We must stand by
General Houston.
31
00:03:20,330 --> 00:03:25,074
General Houston needs to
stand his ground and fight!
32
00:03:25,205 --> 00:03:27,163
He needs to stand and fight!
33
00:03:27,294 --> 00:03:28,599
Stand and fight.
34
00:03:28,730 --> 00:03:29,992
Stand and fight.
35
00:03:30,122 --> 00:03:31,080
Stand and fight.
36
00:03:32,429 --> 00:03:34,214
I order you
men to disperse now.
37
00:03:34,344 --> 00:03:35,563
Stand and fight.
38
00:03:35,693 --> 00:03:37,347
Stand and fight.
39
00:03:37,478 --> 00:03:39,044
Disperse!
40
00:03:39,175 --> 00:03:41,046
Disperse now!
41
00:03:41,177 --> 00:03:41,917
Now!
42
00:03:45,486 --> 00:03:50,360
Remember the next time Sam
Houston orders a grave dug--
43
00:03:50,491 --> 00:03:51,361
Make way.
44
00:03:51,492 --> 00:03:54,059
-it will be his very own.
45
00:04:01,066 --> 00:04:02,938
Cold water will
cool that hot head.
46
00:04:03,068 --> 00:04:05,984
Have you no shame, sir?
47
00:04:06,115 --> 00:04:11,338
You can beat us, but
you cannot silence us.
48
00:04:11,468 --> 00:04:12,382
Stand and fight.
49
00:04:12,513 --> 00:04:14,210
Stand and fight.
50
00:04:14,341 --> 00:04:15,603
Stand and Fight.
51
00:04:15,733 --> 00:04:16,995
Stand and fight.
52
00:04:17,126 --> 00:04:18,475
Stand and fight.
53
00:04:18,606 --> 00:04:19,868
Stand and fight.
54
00:04:23,915 --> 00:04:29,443
You all need to cool down
because we are all that's left.
55
00:04:29,573 --> 00:04:32,794
Colonel Fannin and
his men are gone.
56
00:04:32,924 --> 00:04:36,972
God damn it to hell,
Goliad is no more.
57
00:04:37,102 --> 00:04:38,278
What are we
going to do now?
58
00:04:38,408 --> 00:04:39,235
Goliad's gone?
59
00:04:39,366 --> 00:04:41,411
Fannin disobeyed orders.
60
00:04:41,542 --> 00:04:46,198
His army did not
survive because of it.
61
00:04:46,329 --> 00:04:49,071
Should we do the same?
62
00:04:49,201 --> 00:04:52,596
Fight each other,
disobey our general.
63
00:04:57,166 --> 00:05:00,517
And you General, will
you lead your men?
64
00:05:05,087 --> 00:05:11,441
I feel your scorn and I know
I'm the reason for your decent
65
00:05:11,572 --> 00:05:13,748
when our cause can
least afford it.
66
00:05:18,492 --> 00:05:21,843
I was broken when
I came to Texas.
67
00:05:21,973 --> 00:05:25,499
I failed at my
marriage, turned my back
68
00:05:25,629 --> 00:05:28,545
on the people of Tennessee.
69
00:05:28,676 --> 00:05:35,683
I took refuge among the
Cherokee and failed them too.
70
00:05:35,813 --> 00:05:41,036
I disappointed my family,
tarnished their good name.
71
00:05:41,166 --> 00:05:43,255
I will atone for all
that when my time comes,
72
00:05:43,386 --> 00:05:48,173
but I'm no longer that man
and the reason is Texas.
73
00:05:48,304 --> 00:05:49,610
My heart beats strong again.
74
00:05:49,740 --> 00:05:50,611
My head is clear.
75
00:05:50,741 --> 00:05:54,745
I see a future beckoning us.
76
00:05:54,876 --> 00:05:58,445
I did not ask to
be your general.
77
00:05:58,575 --> 00:06:01,404
I was asked by our
government to lead you.
78
00:06:01,535 --> 00:06:05,669
Now, I ask you to
follow me east,
79
00:06:05,800 --> 00:06:08,803
where I believe
victory awaits us.
80
00:06:08,933 --> 00:06:13,155
With God's will that no
tyrant will ever rule,
81
00:06:13,285 --> 00:06:17,159
follow me a little longer
down this twisted bloody road
82
00:06:17,289 --> 00:06:18,595
and I will prove it to you.
83
00:06:22,773 --> 00:06:24,558
By God, I'll prove it.
84
00:07:04,467 --> 00:07:07,644
Holy father, please watch
over Truett and Yancey.
85
00:07:07,775 --> 00:07:09,080
I miss them.
86
00:07:47,945 --> 00:07:49,294
This is our house?
87
00:07:49,425 --> 00:07:50,774
New beginnings, darling.
88
00:07:50,905 --> 00:07:52,254
We're really gonna live here?
89
00:07:52,384 --> 00:07:53,255
Well, it looks like it.
90
00:07:53,385 --> 00:07:54,256
It's so big!
91
00:07:54,386 --> 00:07:55,213
It's all all ours?
92
00:07:55,344 --> 00:07:56,214
And nobody else's.
93
00:07:56,345 --> 00:07:57,215
Look over there!
94
00:07:57,346 --> 00:07:59,261
We got a fresh start.
95
00:07:59,391 --> 00:08:03,700
Someone's foreclosure
is our opportunity.
96
00:08:03,831 --> 00:08:05,659
Whoa-ho-ho-ho.
97
00:08:05,789 --> 00:08:07,530
Is this really ours?
98
00:08:07,661 --> 00:08:08,444
Well.
99
00:08:08,575 --> 00:08:09,750
It's our home.
100
00:08:13,884 --> 00:08:14,624
Lucas, wait.
101
00:08:22,545 --> 00:08:23,894
Thank Jesus.
102
00:08:24,025 --> 00:08:25,069
It's our good fortune.
103
00:08:25,200 --> 00:08:27,289
Look what I found, Mama.
104
00:08:27,419 --> 00:08:29,291
Oh, she's gorgeous,
just like you.
105
00:08:29,421 --> 00:08:31,423
My little baby doll.
106
00:08:31,554 --> 00:08:32,337
Come on!
107
00:08:32,468 --> 00:08:34,165
Look in here!
Come on!
108
00:08:34,296 --> 00:08:35,123
Go on.
109
00:08:35,253 --> 00:08:35,993
Come on.
110
00:08:40,041 --> 00:08:42,391
James.
111
00:08:42,522 --> 00:08:43,523
Don't get excited yet.
112
00:08:51,139 --> 00:08:51,922
Come here, you little pup.
113
00:08:52,053 --> 00:08:54,403
Come here.
114
00:08:54,534 --> 00:08:55,839
Kipper.
115
00:08:55,970 --> 00:08:58,276
What do we got here, huh?
116
00:08:58,407 --> 00:08:59,713
What do we got here?
117
00:09:04,587 --> 00:09:05,370
James?
118
00:09:10,114 --> 00:09:13,291
Isn't it strange someone
would leave all this?
119
00:09:16,512 --> 00:09:17,252
Yeah.
120
00:09:25,956 --> 00:09:28,132
Well, don't go
jinxing us now, woman.
121
00:09:28,263 --> 00:09:31,048
It's bad luck to
question good fortune.
122
00:09:31,179 --> 00:09:32,267
Of course, darling.
123
00:09:46,498 --> 00:09:48,022
We need Santa
Anna's exact location.
124
00:09:48,152 --> 00:09:49,763
Once you arrive back out out
there, you see any movement,
125
00:09:49,893 --> 00:09:50,938
you hightail it
back, you hear me?
126
00:09:51,068 --> 00:09:51,852
Yes, sir.
127
00:09:51,982 --> 00:09:52,722
Very good.
128
00:09:54,506 --> 00:09:55,246
General Houston.
129
00:09:58,859 --> 00:10:01,339
Details of Santa Anna's
military movements.
130
00:10:06,127 --> 00:10:08,608
He's divided his army.
131
00:10:08,738 --> 00:10:09,739
Finally.
132
00:10:09,870 --> 00:10:10,958
Miss West gave you this?
133
00:10:11,088 --> 00:10:13,003
- Yes, sir.
- San Jacinto.
134
00:10:16,224 --> 00:10:18,443
And she wanted you to have this.
135
00:10:23,797 --> 00:10:25,189
Very well.
136
00:10:25,320 --> 00:10:26,277
Get yourself something to eat.
137
00:10:26,408 --> 00:10:28,149
Yes, sir.
138
00:10:46,123 --> 00:10:47,255
rale!
Rapido!
139
00:10:47,385 --> 00:10:48,169
Mu vete!
140
00:11:29,514 --> 00:11:30,298
Come on.
141
00:11:41,918 --> 00:11:44,660
Ephraim-- you don't
mind if I call you
142
00:11:44,791 --> 00:11:46,749
by your Christian name, do you?
143
00:11:46,880 --> 00:11:48,882
You may notice the
fellas around here
144
00:11:49,012 --> 00:11:51,058
call me a lot worse than that.
145
00:11:51,188 --> 00:11:53,016
You can call me
whatever you want.
146
00:11:53,147 --> 00:11:55,758
Just don't call me
late for supper.
147
00:11:55,889 --> 00:12:00,110
If'n we don't take care of
ourselves, who will, right?
148
00:12:00,241 --> 00:12:01,677
Damn straight.
149
00:12:01,808 --> 00:12:05,899
You know, I always say,
what is so awful and wrong
150
00:12:06,029 --> 00:12:07,814
doing whatever we
have to do to survive
151
00:12:07,944 --> 00:12:10,338
these troublesome times, right?
152
00:12:10,468 --> 00:12:11,731
Right?
153
00:12:11,861 --> 00:12:13,471
Yeah.
154
00:12:13,602 --> 00:12:15,386
What if I told
you I knew of a way
155
00:12:15,517 --> 00:12:18,781
that you would never have
to worry about money again.
156
00:12:21,871 --> 00:12:25,179
You plan on robbing yourself
a bank or something?
157
00:12:28,878 --> 00:12:29,618
Pew!
158
00:12:38,670 --> 00:12:39,454
Good god almighty.
159
00:12:42,239 --> 00:12:46,417
You really do have yourself a
plan to rob a bank, don't you?
160
00:12:49,420 --> 00:12:50,552
Well, shit.
161
00:12:57,472 --> 00:12:58,908
Let me guess, General.
162
00:12:59,039 --> 00:13:01,737
We're retreating again today?
163
00:13:01,868 --> 00:13:04,174
All that retreating's
done wore him out.
164
00:13:04,305 --> 00:13:06,916
He needs a nap.
165
00:13:07,047 --> 00:13:09,789
You boys ever
been to Galveston?
166
00:13:09,919 --> 00:13:11,616
That's the port I sailed into.
167
00:13:11,747 --> 00:13:13,314
There's a bank
there, gentlemen.
168
00:13:13,444 --> 00:13:14,794
Tell 'em about the
bank there, Gator.
169
00:13:14,924 --> 00:13:15,707
Tell 'em.
170
00:13:15,838 --> 00:13:18,188
Banco de Commercia.
171
00:13:18,319 --> 00:13:19,973
Merchants betting
on Texas set it
172
00:13:20,103 --> 00:13:21,583
up to finance the revolution.
173
00:13:21,713 --> 00:13:23,803
Matter fact, Gator says
it's just ripe for the taking.
174
00:13:23,933 --> 00:13:26,066
It's pretty near, what,
100,000 gold bullions?
175
00:13:26,196 --> 00:13:27,110
Is that right?
176
00:13:27,241 --> 00:13:30,287
Aw, you're joshing.
177
00:13:30,418 --> 00:13:32,333
He's joshing.
178
00:13:32,463 --> 00:13:35,205
I'll be a while
before we get there.
179
00:13:35,336 --> 00:13:36,554
You got time to think about it.
180
00:14:03,712 --> 00:14:04,452
Gotcha.
181
00:14:44,971 --> 00:14:45,754
Ah!
182
00:14:52,413 --> 00:14:53,153
Ugh!
183
00:14:59,811 --> 00:15:01,074
- Ya!
- Oh!
184
00:15:24,445 --> 00:15:26,273
Oh, Lord.
185
00:15:30,364 --> 00:15:32,235
Oh.
186
00:15:32,366 --> 00:15:34,629
Please.
187
00:15:34,759 --> 00:15:35,543
Amigos.
188
00:15:43,159 --> 00:15:44,987
Ah!
189
00:16:20,892 --> 00:16:24,548
To this day, it surprises me.
190
00:16:24,679 --> 00:16:26,594
I've become the
president of Mexico.
191
00:16:26,724 --> 00:16:27,943
And why is that?
192
00:16:31,991 --> 00:16:33,514
There are so many
other things I could have
193
00:16:33,644 --> 00:16:38,171
done, like becoming a musician.
194
00:16:38,301 --> 00:16:39,389
So what instruments you play?
195
00:16:42,740 --> 00:16:45,961
I never had time to learn one.
196
00:16:46,092 --> 00:16:50,052
But I'm very sensitive
to all types of music.
197
00:16:50,183 --> 00:16:53,708
It moves me profoundly.
198
00:16:53,838 --> 00:16:58,191
I might as well have been
a painter, or a sculptor,
199
00:16:58,321 --> 00:17:00,454
or poet.
200
00:17:00,584 --> 00:17:01,672
I love poetry.
201
00:17:05,937 --> 00:17:11,595
But God in his wisdom decreed I
shall serve my country instead.
202
00:17:22,650 --> 00:17:30,310
So I guess if you asked me
what instrument I play best,
203
00:17:30,440 --> 00:17:34,879
my answer is the
human instrument.
204
00:17:42,583 --> 00:17:47,588
I hear they call you
the Napoleon of the West.
205
00:17:50,199 --> 00:17:54,421
After I defeated the
Spanish at Veracruz,
206
00:17:54,551 --> 00:17:58,729
"The Texas Telegraph"
started calling me that.
207
00:17:58,860 --> 00:18:02,907
I have fought and won more
battles than Bonaparte.
208
00:18:05,954 --> 00:18:08,696
The Mexican war
for independence.
209
00:18:08,826 --> 00:18:12,700
Is that much different from
what the Texans are doing?
210
00:18:12,830 --> 00:18:13,614
Of course.
211
00:18:13,744 --> 00:18:15,181
Texas is our land.
212
00:18:15,311 --> 00:18:16,225
Your Excellency.
213
00:18:16,356 --> 00:18:20,273
The Anglos are the invaders.
214
00:18:20,403 --> 00:18:23,406
I just fight for the
liberty of my people.
215
00:18:23,537 --> 00:18:25,191
Your Excellency.
216
00:18:25,321 --> 00:18:28,977
You are needed.
217
00:18:29,108 --> 00:18:31,371
I'm sorry, it's important.
218
00:18:58,746 --> 00:19:00,226
They are frightened.
219
00:19:00,356 --> 00:19:02,010
Lorca, they say, has
risen from the dead
220
00:19:02,141 --> 00:19:03,751
of the Alamo and Goliad.
221
00:19:03,881 --> 00:19:05,535
They believe his
spirit comes for you
222
00:19:05,666 --> 00:19:08,321
and brings death to
everyone around you.
223
00:19:08,451 --> 00:19:10,453
It's just stupid
Indian legends.
224
00:19:10,584 --> 00:19:14,065
It's a peasant superstition,
but it's taken hold.
225
00:19:27,035 --> 00:19:28,341
On your feet.
226
00:19:39,439 --> 00:19:43,878
This is not the work
of a ghost or a demon!
227
00:19:44,008 --> 00:19:45,053
This is the work of a man!
228
00:19:48,187 --> 00:19:49,057
Just a man.
229
00:19:57,674 --> 00:20:00,982
Get those men down from there.
230
00:20:01,112 --> 00:20:01,896
Bajelos.
231
00:20:02,026 --> 00:20:03,419
Entierrelos.
232
00:20:18,608 --> 00:20:19,653
We need to talk to him.
233
00:20:19,783 --> 00:20:21,437
- We need his help.
- Don't worry.
234
00:20:21,568 --> 00:20:22,612
I'm gonna talk to him right now.
235
00:20:22,743 --> 00:20:23,613
Oh.
236
00:20:23,744 --> 00:20:24,614
All right.
237
00:20:30,794 --> 00:20:34,450
Beg your pardon, but I
gave these people my word
238
00:20:34,581 --> 00:20:35,625
I'd take 'em across the Sabine.
239
00:20:38,802 --> 00:20:40,761
The thing is, Comanche
are on the war trail
240
00:20:40,891 --> 00:20:42,589
to the north of us,
and the Mexican Army
241
00:20:42,719 --> 00:20:44,068
is loose between
the coast and God
242
00:20:44,199 --> 00:20:45,244
knows where coming this way.
243
00:20:50,510 --> 00:20:53,426
We believe we'd be
better off with you, sir.
244
00:20:53,556 --> 00:20:55,166
On our own, I'm afraid
these people might die.
245
00:21:00,128 --> 00:21:00,868
I kill Mexicans.
246
00:21:04,567 --> 00:21:07,353
It's hardly a one-man job.
247
00:21:07,483 --> 00:21:10,486
If we gotta die, we prefer
to go down fighting.
248
00:21:10,617 --> 00:21:13,402
My word is absolute.
249
00:21:13,533 --> 00:21:14,316
No argument from me.
250
00:21:17,276 --> 00:21:19,016
I'm Cole Hornfischer.
251
00:21:21,889 --> 00:21:22,977
I-- I never caught yours.
252
00:21:27,329 --> 00:21:29,113
Well, we thank you, sir.
253
00:21:29,244 --> 00:21:30,550
We thank you.
254
00:21:44,346 --> 00:21:46,000
Yeah, we were right.
255
00:21:46,130 --> 00:21:49,743
Ankle's sprained, not broke.
256
00:21:49,873 --> 00:21:52,528
Cuts and bruises
about all healed up.
257
00:21:52,659 --> 00:21:54,400
Told you the doc
could fix you up.
258
00:21:54,530 --> 00:21:56,140
Yeah, pretty soon
you'll be able to run
259
00:21:56,271 --> 00:21:57,925
away from this fella.
260
00:21:58,055 --> 00:22:01,407
He was very gallant trying to
relieve me of my embarrassment.
261
00:22:01,537 --> 00:22:04,584
Well, I hope you
stay around a while.
262
00:22:04,714 --> 00:22:06,063
I could use all
the help I can get.
263
00:22:08,979 --> 00:22:09,763
Thanks, doc.
264
00:22:17,336 --> 00:22:18,641
Pardon me, nurse.
265
00:22:18,772 --> 00:22:20,164
Sarah!
266
00:22:20,295 --> 00:22:22,123
I got this real bad ache
i want you to look at.
267
00:22:26,083 --> 00:22:27,389
Have to be in private, though.
268
00:22:27,520 --> 00:22:28,303
Sarah!
269
00:22:28,434 --> 00:22:29,391
I can't talk to you.
270
00:22:32,263 --> 00:22:33,003
Hey.
271
00:22:33,134 --> 00:22:34,483
I ain't gonna bite you.
272
00:22:34,614 --> 00:22:36,355
Boy!
273
00:22:36,485 --> 00:22:40,228
Boy, your rudeness appalls me.
274
00:22:40,359 --> 00:22:43,623
Under no circumstances are you
to even look at my daughter,
275
00:22:43,753 --> 00:22:44,493
you understand me?
276
00:22:47,931 --> 00:22:50,934
Unless you're in dire
need of medical attention,
277
00:22:51,065 --> 00:22:55,199
I suggest you just go
on about your business.
278
00:22:55,330 --> 00:22:57,637
I thought this is a
free country, sawbones.
279
00:22:57,767 --> 00:22:59,900
At least that's what
I'm fighting for.
280
00:23:00,030 --> 00:23:01,597
Just get on outta here.
281
00:23:01,728 --> 00:23:02,642
Go on.
282
00:23:02,772 --> 00:23:03,512
Clear outta here!
283
00:23:23,053 --> 00:23:23,967
Hey, you're a ranger.
284
00:23:24,098 --> 00:23:25,926
Reckon you know all about guns.
285
00:23:26,056 --> 00:23:27,188
I know about a lot of things.
286
00:23:27,318 --> 00:23:28,755
Who the hell are you?
287
00:23:28,885 --> 00:23:30,278
You don't know me?
288
00:23:30,409 --> 00:23:32,019
Name's Colby Pit.
289
00:23:32,149 --> 00:23:33,760
You and the rangers swum me
and my sister across the Lupe.
290
00:23:33,890 --> 00:23:36,110
I swum half of Texas
crossed that river.
291
00:23:36,240 --> 00:23:38,025
You trying to break that pistol?
292
00:23:38,155 --> 00:23:38,939
No, sir.
293
00:23:39,069 --> 00:23:40,201
It's my daddy's.
294
00:23:40,331 --> 00:23:42,508
Reverend's been
keeping care of it.
295
00:23:42,638 --> 00:23:46,120
But seeing's how I'm of age
and my daddy being dead,
296
00:23:46,250 --> 00:23:48,427
he gave it to me to keep.
297
00:23:48,557 --> 00:23:49,776
But the lock won't stay cocked.
298
00:23:49,906 --> 00:23:51,908
You tried taking
that to the blacksmith?
299
00:23:52,039 --> 00:23:52,822
Know where I can find him?
300
00:23:56,130 --> 00:23:58,393
Over in that tent there,
snorting like a peach orchard
301
00:23:58,524 --> 00:23:59,612
boar.
302
00:23:59,742 --> 00:24:01,222
What do I tell him?
303
00:24:01,352 --> 00:24:03,398
Fix my damn gun, you
lazy son of a bitch.
304
00:24:03,529 --> 00:24:05,008
Tell him you ride
with the rangers.
305
00:24:05,139 --> 00:24:07,184
If he hears that, he'll fix
your pistol straight away.
306
00:24:07,315 --> 00:24:08,403
Or else.
307
00:24:08,534 --> 00:24:10,187
That man, let me
tell you something,
308
00:24:10,318 --> 00:24:13,103
he will know that he can count
on a thoroughbred ass-whopping.
309
00:24:13,234 --> 00:24:14,322
You understand?
310
00:24:14,453 --> 00:24:15,497
- Go on, get.
- Go on.
311
00:24:15,628 --> 00:24:16,367
Go on.
312
00:24:23,679 --> 00:24:24,767
What happened?
313
00:24:24,898 --> 00:24:26,813
He thinks Houston's
the blacksmith.
314
00:24:29,859 --> 00:24:31,121
- He's going in now.
- Wait, wait, wait.
315
00:24:31,252 --> 00:24:32,079
Watch, watch, watch.
316
00:24:36,736 --> 00:24:37,519
Wake up.
317
00:24:37,650 --> 00:24:38,912
What is it?
318
00:24:39,042 --> 00:24:40,609
I need you to fix
this here weapon.
319
00:24:40,740 --> 00:24:43,569
Something wrong
with the mechanism.
320
00:24:43,699 --> 00:24:45,092
Without delay.
321
00:24:45,222 --> 00:24:46,528
I'm a ranger.
322
00:24:46,659 --> 00:24:47,486
I could be called upon
at any moment to use
323
00:24:47,616 --> 00:24:50,097
it for the common defense.
324
00:24:50,227 --> 00:24:51,315
Go on, you sun of a bitch.
325
00:24:51,446 --> 00:24:52,186
Fix it!
326
00:24:56,320 --> 00:24:57,931
- Is the general awake?
- General?
327
00:24:58,061 --> 00:24:59,193
General Houston?
328
00:24:59,323 --> 00:25:02,544
That's the only
general we have, son.
329
00:25:06,809 --> 00:25:07,680
That was quick!
330
00:25:07,810 --> 00:25:09,159
How'd it work?
331
00:25:13,947 --> 00:25:15,426
General Houston, I--
332
00:25:15,557 --> 00:25:19,648
I thought-- I mean, I'm
bust-out sorry and shamefaced
333
00:25:19,779 --> 00:25:22,564
for disturbing your sleep
like a dumb, stupid idiot,
334
00:25:22,695 --> 00:25:24,566
and I'm prepared to take
the whopping I deserve.
335
00:25:27,177 --> 00:25:28,439
Only, um--
336
00:25:28,570 --> 00:25:29,353
Only what?
337
00:25:33,314 --> 00:25:37,231
I'd like my gun back, since
it was my daddy's and he
338
00:25:37,361 --> 00:25:39,102
was shot down by outlaws.
339
00:25:39,233 --> 00:25:40,234
It's the only thing he left me.
340
00:25:50,897 --> 00:25:52,638
Pawl needs adjusting.
341
00:25:52,768 --> 00:25:53,639
Come back later.
342
00:25:53,769 --> 00:25:57,425
You'll find it serviceable.
343
00:25:57,556 --> 00:25:58,818
Go on.
344
00:25:58,948 --> 00:26:01,081
Shoo!
345
00:26:09,916 --> 00:26:14,050
Since you fine gentlemen have so
much extra time on your hands,
346
00:26:14,181 --> 00:26:15,486
I have an assignment for you.
347
00:26:15,617 --> 00:26:17,924
Yes, sir.
348
00:26:18,054 --> 00:26:18,794
Mount up.
349
00:26:40,773 --> 00:26:42,122
Outlaws!
350
00:26:51,697 --> 00:26:53,524
Come on!
351
00:26:53,655 --> 00:26:55,048
Get the wagon!
352
00:26:55,178 --> 00:26:57,006
Let's go, let's find some more.
353
00:26:57,137 --> 00:26:57,964
Let's find some more!
354
00:27:10,629 --> 00:27:11,368
Whoo!
355
00:27:14,023 --> 00:27:15,329
Best shot, Knowles.
356
00:27:15,459 --> 00:27:16,243
Here.
357
00:27:20,639 --> 00:27:22,597
Dammit, Beans, why didn't
you pack more vittles?
358
00:27:22,728 --> 00:27:24,381
Didn't have none to pack.
359
00:27:24,512 --> 00:27:27,384
How's Captain Smith expect us
to do our scouting with bellies
360
00:27:27,515 --> 00:27:29,430
like empty saddlebags?
361
00:27:32,868 --> 00:27:34,870
Why don't you go and ask him?
362
00:27:35,001 --> 00:27:36,698
Don't mind if I do.
363
00:27:36,829 --> 00:27:39,048
Give him a piece
of my damn mind.
364
00:27:39,179 --> 00:27:40,571
Well, keep it small, Beans.
365
00:27:40,702 --> 00:27:41,529
You ain't got much to spare.
366
00:27:42,530 --> 00:27:43,618
I heard that.
367
00:27:43,749 --> 00:27:44,924
Stupid secret
mission's so secret,
368
00:27:45,054 --> 00:27:46,316
they won't even tell us.
369
00:27:46,447 --> 00:27:47,927
Getting tired of all
this waiting around.
370
00:27:48,057 --> 00:27:50,320
Y'all been chewing on
what we talked about?
371
00:27:50,451 --> 00:27:52,714
I don't wanna hear
no more about it.
372
00:27:52,845 --> 00:27:53,933
You ain't got to
make up your mind
373
00:27:54,063 --> 00:27:55,935
till we get to Galveston, Kit.
374
00:27:56,065 --> 00:27:57,066
Already decided.
375
00:27:57,197 --> 00:27:59,068
I ain't no bank robber.
376
00:28:02,506 --> 00:28:05,118
But I ain't no damn
snitch neither.
377
00:28:14,649 --> 00:28:19,654
"Only law west of
Victoria except God can
378
00:28:19,785 --> 00:28:23,266
serve as a preacher in a pinch.
379
00:28:23,397 --> 00:28:27,531
No shootin', no cussin',
no fightin', and--"
380
00:28:27,662 --> 00:28:31,797
"Absolutely no spittin'
on the goddamn floor."
381
00:28:31,927 --> 00:28:33,537
That's my horse.
382
00:28:33,668 --> 00:28:35,278
Wonder if that bitch with my
damn wrist cuff is in there.
383
00:28:35,409 --> 00:28:36,889
You go right,
and I'll go left.
384
00:28:37,019 --> 00:28:37,803
All right.
385
00:28:37,933 --> 00:28:39,413
I go right, you go left.
386
00:28:46,899 --> 00:28:48,204
Yeah!
387
00:28:48,335 --> 00:28:49,162
Play faster!
388
00:28:49,292 --> 00:28:50,206
Play better!
389
00:28:50,337 --> 00:28:51,207
Play it, fiddle man.
390
00:28:51,338 --> 00:28:52,165
Whoo!
391
00:28:52,295 --> 00:28:53,644
Drinks are on me, boys!
392
00:28:54,733 --> 00:28:55,516
Whoo!
393
00:28:59,738 --> 00:29:03,567
Gimme my wrist cuff, bitch.
394
00:29:08,703 --> 00:29:10,096
Why, you son of a--
395
00:29:22,761 --> 00:29:23,544
Ah!
396
00:29:43,607 --> 00:29:45,000
Move your ass, Roy!
397
00:29:45,131 --> 00:29:46,001
We gotta get outta here!
398
00:29:46,132 --> 00:29:47,002
Get the horses!
399
00:29:47,133 --> 00:29:48,612
My horse.
400
00:29:48,743 --> 00:29:49,483
Whoo!
401
00:29:49,613 --> 00:29:50,919
They got my damn horse.
402
00:30:03,366 --> 00:30:04,193
Lucas!
403
00:30:04,324 --> 00:30:06,021
Watch it, now.
404
00:30:06,152 --> 00:30:07,980
Hey, Nate.
405
00:30:08,110 --> 00:30:11,244
The first thing we gotta
do when it stops raining
406
00:30:11,374 --> 00:30:13,420
is clean out that root cellar.
407
00:30:13,550 --> 00:30:16,075
And we'll fix that door.
408
00:30:16,205 --> 00:30:17,163
You and me.
409
00:30:17,293 --> 00:30:20,209
Yes, sir.
410
00:30:20,340 --> 00:30:21,123
All right.
411
00:30:24,561 --> 00:30:25,562
Clean the cellar?
412
00:30:25,693 --> 00:30:28,174
With all the work to be done?
413
00:30:28,304 --> 00:30:31,742
Well, my woman wants her
jams and jars fresh and cool
414
00:30:31,873 --> 00:30:33,701
in the summer.
415
00:30:33,832 --> 00:30:34,702
Isn't that right?
416
00:30:37,836 --> 00:30:42,188
Not in front of the children.
417
00:30:42,318 --> 00:30:43,406
Y'all come out the rain.
418
00:30:43,537 --> 00:30:44,712
Supper's ready.
419
00:30:44,843 --> 00:30:45,582
Aw, Ma.
420
00:30:45,713 --> 00:30:46,496
Now?
421
00:30:46,627 --> 00:30:48,368
Just keep running.
422
00:31:10,520 --> 00:31:12,740
You do realize,
sir, as Secretary
423
00:31:12,871 --> 00:31:16,135
of War you are empowered
to assume command yourself.
424
00:31:16,265 --> 00:31:18,311
You certainly made me
aware that, Private Lamar.
425
00:31:31,367 --> 00:31:32,673
Get yourselves a bite to eat.
426
00:31:32,803 --> 00:31:33,543
Yes, sir.
427
00:31:38,505 --> 00:31:42,335
Well, Rusk will dig
Houston's grave now.
428
00:31:42,465 --> 00:31:44,337
I am most anxious
to see his face
429
00:31:44,467 --> 00:31:50,734
when Russ tears those stars off
his uniform and sends him away.
430
00:31:50,865 --> 00:31:51,605
Good riddance.
431
00:31:51,735 --> 00:31:52,911
Good riddance.
432
00:31:53,041 --> 00:31:53,781
Yes.
433
00:32:03,486 --> 00:32:05,358
Sam.
434
00:32:05,488 --> 00:32:07,751
Figured if it wasn't Santa
Anna out there causing all
435
00:32:07,882 --> 00:32:09,536
that ruckus, it had to be you.
436
00:32:13,496 --> 00:32:15,368
Come to relieve me, Tom?
437
00:32:15,498 --> 00:32:17,805
Yeah, it has been discussed.
438
00:32:17,936 --> 00:32:19,589
Well, that's a surprise.
439
00:32:19,720 --> 00:32:21,765
By Burnet?
440
00:32:21,896 --> 00:32:24,290
By just about everybody.
441
00:32:24,420 --> 00:32:25,639
Then do it, then,
your son of a bitch.
442
00:32:25,769 --> 00:32:26,553
Let's be done with it.
443
00:32:29,295 --> 00:32:32,515
Give me one good
reason why I shouldn't?
444
00:32:32,646 --> 00:32:34,822
I can't think of one.
445
00:32:34,953 --> 00:32:39,479
Of course, I thought
you'd defend me.
446
00:32:39,609 --> 00:32:42,308
I have been defending you for
weeks, but nothing's changed.
447
00:32:45,267 --> 00:32:46,094
Sam, the problem is you.
448
00:32:50,185 --> 00:32:52,405
Relieve me of my
command, Mr. Secretary,
449
00:32:52,535 --> 00:32:55,147
but do not insult me.
450
00:32:55,277 --> 00:32:57,976
Whoever you put in
my place will still
451
00:32:58,106 --> 00:33:01,936
be left with untrained,
undisciplined
452
00:33:02,067 --> 00:33:06,288
soldiers and impudent,
disloyal officers.
453
00:33:06,419 --> 00:33:07,594
Sam, you said you'd
hold at Gonzales.
454
00:33:07,724 --> 00:33:08,856
You didn't.
455
00:33:08,987 --> 00:33:11,380
You said you'd fight
at the Colorado.
456
00:33:11,511 --> 00:33:13,165
You didn't.
457
00:33:13,295 --> 00:33:15,906
You swore to Burnet
that the Mexicans
458
00:33:16,037 --> 00:33:19,345
would never cross the Brazos.
459
00:33:19,475 --> 00:33:21,086
They did.
460
00:33:21,216 --> 00:33:22,826
Burnet.
461
00:33:22,957 --> 00:33:27,135
Now there's the man with all
the vision of a rotten stump.
462
00:33:27,266 --> 00:33:31,400
What matters to me,
Tom, is how you see it.
463
00:33:31,531 --> 00:33:33,141
Do I still have
your trust or not?
464
00:33:38,320 --> 00:33:39,713
If all you're going
to give me are excuses,
465
00:33:39,843 --> 00:33:42,977
well, you leave me with
very little choice, Sam.
466
00:33:47,416 --> 00:33:48,635
Deaf ever come back or what?
467
00:33:48,765 --> 00:33:49,549
Patience.
468
00:33:49,679 --> 00:33:51,072
I'm still hungry.
469
00:33:51,203 --> 00:33:52,465
Yeah.
470
00:33:52,595 --> 00:33:54,075
Take this.
471
00:33:54,206 --> 00:33:57,078
Thistle wort, dried chickweed,
bergamot, sassafras.
472
00:33:57,209 --> 00:33:58,123
Brew it up, drink it.
473
00:33:58,253 --> 00:34:01,430
You will not feel hungry.
474
00:34:01,561 --> 00:34:04,477
What the Dickens
is that right there?
475
00:34:04,607 --> 00:34:05,956
That sassafras
will clean your liver
476
00:34:06,087 --> 00:34:07,784
and make you shit like a goose.
477
00:34:07,915 --> 00:34:09,047
Is that a good thing?
478
00:34:09,177 --> 00:34:11,005
Yeah.
479
00:34:11,136 --> 00:34:15,488
So, what's this
big secret mission?
480
00:34:15,618 --> 00:34:17,316
That we've been
ordered to rendezvous
481
00:34:17,446 --> 00:34:20,493
with a couple of twin sisters
and escort them back to camp.
482
00:34:20,623 --> 00:34:21,407
Sisters?
483
00:34:21,537 --> 00:34:22,799
Oo-wee!
484
00:34:22,930 --> 00:34:25,411
Now finally a task
I can get behind.
485
00:34:30,981 --> 00:34:32,896
Well, I'll be damned!
486
00:34:33,027 --> 00:34:34,289
Oo-wee!
487
00:34:34,420 --> 00:34:35,856
Is that enough to
stop your whining
488
00:34:35,986 --> 00:34:36,726
and get you back to work?
489
00:34:36,857 --> 00:34:37,640
Yes, Captain.
490
00:34:37,771 --> 00:34:38,989
Yep, I think so.
491
00:34:39,120 --> 00:34:40,469
We'll light up a
fire and chow down.
492
00:34:40,600 --> 00:34:41,905
Hoo!
493
00:34:42,036 --> 00:34:44,560
Vern?
494
00:34:44,691 --> 00:34:45,953
That ground must
be awful rough
495
00:34:46,084 --> 00:34:49,217
on those big feet of yours.
496
00:34:49,348 --> 00:34:51,611
You sure you don't want to take
a turn on Old Faithful, man?
497
00:34:51,741 --> 00:34:54,701
I'd sooner ride on a
spotted river turtle.
498
00:34:54,831 --> 00:34:56,094
We ought to be
hightailing to join
499
00:34:56,224 --> 00:34:57,443
up with Sam Houston's army.
500
00:34:57,573 --> 00:35:00,402
Why the hell are we
going to Victoria?
501
00:35:00,533 --> 00:35:02,100
I told you.
502
00:35:02,230 --> 00:35:04,711
We need to report them killings
to the proper authorities.
503
00:35:04,841 --> 00:35:06,321
What for?
504
00:35:06,452 --> 00:35:07,757
Well, somebody's gonna
find 'em soon enough without
505
00:35:07,888 --> 00:35:10,151
us getting all mixed up in it.
506
00:35:10,282 --> 00:35:12,588
We're already mixed up in it.
507
00:35:12,719 --> 00:35:14,590
Besides, you want to get your
horse back, now, don't you?
508
00:35:14,721 --> 00:35:17,463
You think the
law is gonna do that for us?
509
00:35:17,593 --> 00:35:18,986
Why not?
510
00:35:19,117 --> 00:35:20,509
It's their job, isn't it?
511
00:35:20,640 --> 00:35:21,989
Hard case.
512
00:35:22,120 --> 00:35:25,210
You got a lot to learn.
513
00:35:25,340 --> 00:35:27,560
How are them blisters?
514
00:35:27,690 --> 00:35:28,474
Come on, yah.
515
00:35:28,604 --> 00:35:30,215
Let's go.
516
00:35:30,345 --> 00:35:33,218
It's best we just head out
to meet up with Houston's army.
517
00:35:33,348 --> 00:35:35,350
Right after we
settle up in Victoria.
518
00:35:42,531 --> 00:35:48,015
I'll bet you boys come
from Buckley's weigh station.
519
00:35:48,146 --> 00:35:49,756
There was a shooting.
520
00:35:53,586 --> 00:35:58,895
And you gonna tell me you all
were just innocent bystanders.
521
00:36:08,470 --> 00:36:10,211
I'll bet them
sisters are getting
522
00:36:10,342 --> 00:36:12,126
all gussied up to meet me.
523
00:36:12,257 --> 00:36:14,041
They gon' catch the sight
of you and run a country mile,
524
00:36:14,172 --> 00:36:15,825
Beans.
525
00:36:15,956 --> 00:36:17,305
They the daughters of some big
Texas politician or something?
526
00:36:17,436 --> 00:36:18,872
How old are these girls?
527
00:36:19,002 --> 00:36:19,786
Brand-spanking new.
528
00:36:19,916 --> 00:36:21,396
Ooh, I like 'em young!
529
00:36:21,527 --> 00:36:23,311
You like anything as
long as she's breathing.
530
00:36:24,312 --> 00:36:26,271
Whoo-hoo-hoo!
531
00:36:26,401 --> 00:36:27,881
Yeah!
532
00:36:28,011 --> 00:36:28,795
Whoa.
533
00:36:28,925 --> 00:36:29,926
They meeting us here?
534
00:36:30,057 --> 00:36:31,624
The hell you talking about?
535
00:36:31,754 --> 00:36:34,453
The girls, dammit.
536
00:36:34,583 --> 00:36:37,412
Boys, meet the
twin sisters all
537
00:36:37,543 --> 00:36:39,066
the way from Cincinnati, Ohio.
538
00:36:39,197 --> 00:36:43,810
Let me introduce Daphne and
her equally pretty sister,
539
00:36:43,940 --> 00:36:45,290
Penelope.
540
00:36:53,080 --> 00:36:54,037
Well.
541
00:36:54,168 --> 00:36:55,343
Hello there, Daphne.
542
00:36:55,474 --> 00:36:56,692
Whoo-hoo-hoo!
543
00:36:56,823 --> 00:36:58,433
Now, that there's
Penelope, she's mine.
544
00:36:58,564 --> 00:37:00,218
Yah!
545
00:37:00,348 --> 00:37:02,698
Mexican supply convoy
heading this way.
546
00:37:02,829 --> 00:37:03,917
What are they hauling?
547
00:37:04,047 --> 00:37:05,440
Couldn't really tell.
548
00:37:05,571 --> 00:37:06,354
Vittles, maybe.
549
00:37:06,485 --> 00:37:07,529
Medicine, gunpowder.
550
00:37:07,660 --> 00:37:09,227
- Whiskey?
- Well, all right then.
551
00:37:09,357 --> 00:37:10,750
Let's see how fast we can get
one of them sisters ready.
552
00:37:21,804 --> 00:37:22,718
Hey.
553
00:37:22,849 --> 00:37:25,678
Tamp it down, Vern.
554
00:37:25,808 --> 00:37:28,246
A little more.
555
00:37:32,250 --> 00:37:33,120
Yeah!
556
00:37:33,251 --> 00:37:34,121
Got 'em!
557
00:37:34,252 --> 00:37:34,991
Yeah!
558
00:37:37,820 --> 00:37:38,604
Hey.
559
00:37:38,734 --> 00:37:40,388
That's him.
560
00:37:40,519 --> 00:37:41,955
You hanged him.
561
00:37:42,085 --> 00:37:43,652
Well, where's that
curly-haired bitch he was with?
562
00:37:43,783 --> 00:37:45,437
Took off, while
this snot-nosed
563
00:37:45,567 --> 00:37:47,874
miscreant was shooting up town.
564
00:37:48,004 --> 00:37:49,441
So you know we're
telling the truth.
565
00:37:49,571 --> 00:37:50,703
Don't no such thing.
566
00:37:50,833 --> 00:37:52,313
You two could be
part of the gang.
567
00:37:52,444 --> 00:37:54,184
Well, where's the silver
wrist cuff he was wearing?
568
00:37:54,315 --> 00:37:56,448
Wearing what he got on.
569
00:37:56,578 --> 00:37:59,451
Did you question him?
570
00:37:59,581 --> 00:38:00,887
I don't believe
in a lot of palaver
571
00:38:01,017 --> 00:38:03,498
between catching and hanging.
572
00:38:03,629 --> 00:38:05,718
For a lawman, you
possess a bewildering sense
573
00:38:05,848 --> 00:38:07,676
of due process.
574
00:38:07,807 --> 00:38:10,375
I make no apologies
for frontier justice
575
00:38:10,505 --> 00:38:13,508
if that's how I'm going
to keep my town in order.
576
00:38:13,639 --> 00:38:14,988
Ghost town?
577
00:38:15,118 --> 00:38:18,165
Oh, they'll be back
when the Sant'Anna whoops
578
00:38:18,296 --> 00:38:22,735
Sam Houston's ass and squashes
this senseless revolt.
579
00:38:22,865 --> 00:38:24,214
You support Santa Anna?
580
00:38:27,130 --> 00:38:29,132
That explains your
idea of law and order.
581
00:38:29,263 --> 00:38:31,570
You gonna hang us too?
582
00:38:31,700 --> 00:38:34,486
Not till you confess.
583
00:38:34,616 --> 00:38:35,530
We did nothing wrong.
584
00:38:35,661 --> 00:38:38,620
We ain't confessing to anything.
585
00:38:38,751 --> 00:38:40,970
We'll see about that.
586
00:38:41,101 --> 00:38:41,841
Yah!
587
00:38:50,284 --> 00:38:51,590
Whoo!
588
00:38:51,720 --> 00:38:54,723
We're drinking tonight
on the general himself!
589
00:38:54,854 --> 00:38:58,074
A special delivery
from Santa Anna hiself.
590
00:38:58,205 --> 00:38:58,988
Ha-ha!
591
00:39:01,643 --> 00:39:03,515
Yeah, we got a
case of whiskey--
592
00:39:03,645 --> 00:39:04,994
Come and get it, boys!
593
00:39:05,125 --> 00:39:09,477
Yeah, come get your
provisions right here.
594
00:39:09,608 --> 00:39:10,913
Whoo-hoo!
595
00:39:11,044 --> 00:39:12,001
What do you need?
596
00:39:12,132 --> 00:39:13,089
We got it.
597
00:39:13,220 --> 00:39:17,355
Compliments of the Mexican Army.
598
00:39:19,444 --> 00:39:21,271
Your new weapons, gentlemen.
599
00:39:21,402 --> 00:39:23,143
There's whiskey on that wagon?
600
00:39:23,273 --> 00:39:24,318
Compliments of
the Mexican Army.
601
00:39:24,449 --> 00:39:26,538
This ought to make
you smile, boys.
602
00:39:26,668 --> 00:39:28,148
Is there any molasses?
603
00:39:28,278 --> 00:39:29,454
What did you get?
604
00:39:29,584 --> 00:39:31,194
I got a whole sack of flour!
605
00:39:31,325 --> 00:39:35,373
I reckon you boys can use
these on the front line.
606
00:39:35,503 --> 00:39:36,286
Papa!
607
00:39:41,248 --> 00:39:44,033
You'd have me engage Santa
Anna's army with almost
608
00:39:44,164 --> 00:39:45,687
no chance of victory.
609
00:39:45,818 --> 00:39:48,995
No, Sam, I regard
you too highly.
610
00:39:49,125 --> 00:39:51,737
But they would.
611
00:39:51,867 --> 00:39:53,608
A boy came into my tent.
612
00:39:53,739 --> 00:39:55,393
Given the
circumstance, he didn't
613
00:39:55,523 --> 00:39:58,221
recognize the commanding officer
and ordered me to repair this.
614
00:40:03,096 --> 00:40:05,446
My point being,
despite his blunder,
615
00:40:05,577 --> 00:40:07,579
it came to the right place.
616
00:40:07,709 --> 00:40:11,191
His faith, regardless that
it was initially misplaced,
617
00:40:11,321 --> 00:40:13,846
will be rewarded nonetheless.
618
00:40:13,976 --> 00:40:16,152
I ask for your trust, Tom.
619
00:40:16,283 --> 00:40:19,068
That young boy gave it to me.
620
00:40:19,199 --> 00:40:21,331
Uh, Mr. Secretary.
621
00:40:21,462 --> 00:40:23,638
Uh, what are your orders, sir?
622
00:40:28,556 --> 00:40:30,645
Ask him.
623
00:40:30,776 --> 00:40:33,561
He's your general.
624
00:40:33,692 --> 00:40:36,651
Deaf, I need to send
some rangers out tonight,
625
00:40:36,782 --> 00:40:38,523
three of your best riders.
626
00:40:38,653 --> 00:40:40,829
- Colonel Baker, Colonel Sherman.
- Yes, sir.
627
00:40:40,960 --> 00:40:43,745
You are hereby ordered to
serve in rear guard capacity.
628
00:40:43,876 --> 00:40:45,268
Sam, that's a very bad idea--
629
00:40:45,399 --> 00:40:47,096
You're most likely going
to engage Santa Anna.
630
00:40:47,227 --> 00:40:50,099
It's most likely I will, sir.
631
00:40:50,230 --> 00:40:51,971
Pass it along.
632
00:40:52,101 --> 00:40:53,886
Tomorrow we march!
633
00:40:56,149 --> 00:40:59,935
Get a good rest tonight, men,
to prepare to face your enemy
634
00:41:00,066 --> 00:41:01,415
on the field of battle.
42620
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof