All language subtitles for Reality.Bites.A.Hannah.Swensen.Mystery.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-Kitsune - Copia

[mysterious music]

Baking can be
a dangerous business.

[crash sounds]

Every ingredient you include
is a risk.

A daring attempt to take
perfectly ordinary elements

but with the exact
right combination,

turn them into something
totally different.

No matter how many times
you achieve success.

Each new attempt
invites jeopardy.

You plan, you leave nothing
to chance.

[glass breaking]

But inevitably,
there are always surprises.

Unexpected developments
that keep you on your toes.

In fact, they can often lead
to the best revelations.

A whole new recipe
from one unforeseen twist.

But the thrill of it,
the chance at success

always brings you back
for more.

[glass breaking]

[tense music]

[Director] All right,
take five everyone.

Oh, great.

Yeah. Here is--
Can you help me?

Yeah. Oh, you're just
in time.

The actors are about
to take a break.

Oh, how are
the rehearsals going?

Uh, stressful, to be honest.
A lot of big personalities.

Delores, darling,
would it be possible for you

to stay still during
the second half?

Oh, Victoria dearest,
is it getting harder

for you to memorize
your dialogue these days?

You are playing
the seamstress.

You honestly think she would
have a necklace like that?

It is part of my character's
inner dialogue motivation.

[Victoria sighs]

Tonya, may I have a word
with you, please?

Yes, yeah.

You're so dramatic.

Mother, I have some
exciting news for you.

I hope you said yes.

You do?

Yes, of course.

Oh, Hannah, when a man
like Chad asks you out,

it is customary to accept.

Have I taught you nothing?

Who said anything about Chad?

You did.

When?

Just now.

No.

- What?
- Mother?

Never mind, start over.

Guess who's coming
to Lake Eden.

Hm?

Connie Mac!

Connie Mac?

The queen of the kitchen,
Connie Mac!

Yes!

Someone from her TV show
called me

because they want to film
an episode at the Cookie Jar.

I guess they need a location
kind of last minute.

Please tell me you said yes.

Yeah.

Oh, just think of
the publicity I'll get.

Yeah, right.

Hunt, the producer,
he told me they're going

to pay me to use the bakery
for a couple of days.

Mm. It's too bad
that Andrea's not here

to negotiate a better deal
for you.

[sighs]

Oh, Hannah!

Our wardrobe designer
AJ is here today.

Uh, why don't you ask him
to help you find something

a little bit more appropriate

for when the TV show
is filming, hm?

[laughter]

Vintage.

Oh.

Okay, but did the producer say

that we have to do
anything special,

you know, to get ready
for this?

No, I guess they're bringing
everything they need.

I mean, Hannah, this is
Connie Mac in our kitchen using our ovens.

I know.

We should be scrubbing
or painting or something.

I don't think you need
to do anything at all

because the new place
looks amazing.

Thank you, Norman.
I agree.

Yes, but this is Connie Mac
we're talking about.

Okay. I'll bite.
Who is Connie Mac?

[in unison] Who is Connie Mac?

[laughter]

[laughing] Who is Connie Mac,
he says.

She has only had her own cooking
show for at least a decade.

It's been almost
two decades now.

Don't tell her I told you.

You must be Hannah Swensen.

Yes. Hi.

We spoke on the phone.

I'm Hunt Bantry,
producer of Connie's show.

And thank you so much
for allowing us

to come film here tomorrow.

Yeah, of course.

Oh, that's tomorrow?
That's so soon.

That's just Hollywood
for you.

Oh.

Can I get you some coffee
or a cookie?

Yeah, sure.

I'll take anything you have
that's sugar-free.

Oh, good man, good man.

He's a dentist.

Ah...

I get too much sugar
and carbs on set.

It's a hazard of the job.

Do you have anything
gluten-free?

That's even better.

Oh, yeah, yeah.
No problem.

Why don't you find a seat
and I'll bring something over.

Sounds good.

Norman, how about you?

I am offering a special
on blueberry muffins.

I would love a
blueberry muffin.

Perfect.

So I have a little bit of
paperwork for you to sign.

- Oh.
- Thanks again so much

for making this all work
last minute.

Yeah. Well, I love
Connie Mac.

I mean, I have been watching
her bake since I was in college.

Oh, she gets that a lot.

Tomorrow you get to meet her
in person.

Yeah. That's okay for me
to stay and watch the filming?

I'll do you one better.
Why don't you help out?

Um. What do you mean,
help out?

Connie doesn't have time
to do all the baking herself.

Imagine this.

You and Connie,
side by side,

be like a dream come true,
am I right?

Yeah, I guess it is.

Don't get me wrong,

Connie is still the genius

behind everything we do
on the show.

She just can't be everywhere
at once.

No, that totally makes sense.

Good, good.

I'm glad we could make
this work.

My crew will be here
by 6:00 a.m. tomorrow.

Okay, well, here's the key.

Oh. Thank you.

If I think of anything else
I'll text you.

Wow. Good reaction time.

Wow. That was fast.

I know. This whole TV show thing
seems very straightforward.

Hannah, I can't wait
to see you on TV.

It's gonna be so great,
but it's not me.

It'll just be the Cookie Jar
that's on TV, you know.

But still though,
that's crazy.

I know. It is pretty cool.

Hi Chad.

Hey, Hannah.

Norman, how are you doing?

Hey. I'm well.
How are you?

Good. Can I recommend
the blueberry muffins?

They're amazing.

Oh. He doesn't eat--

Sounds great, actually.

Well, not for me.

Uh... for the employees
at the office.

I figure I get a dozen,

reward them for all their
hard work and overtime

during this trial.

Oh, that's a good idea.

Blueberry muffins are guaranteed
to put a spring in your step.

I have to take your word
for it.

Hannah, how long are you going
to be closed for?

Oh, uh, Hunt said that it
might be a couple of days.

You're closing the bakery?

There's a TV show

that's going to be filming here
starting tomorrow.

What kind of show?

It's like a cooking show
or something.

It's not just a cooking show.

It is The Connie Mac Show
starring Connie Mac.

Okay.

She's inspired generations
of cooks and bakers.

I have several of her books.

Oh, we're gonna need them,
by the way.

For what?

Well, we're actually going to
get to bake some of the goodies

that are going to be
on the show.

I mean, I guess Connie Mac
doesn't do that so much anymore

because she's busy doing
show biz stuff.

Anyway, here's a cup of coffee
on the house.

An apology for the bakery being
closed the rest of the week.

Oh.

That's very sweet.
Thank you so much.

[Norman] Very sweet.

All right.
It's good to see you.

Bye.

Wow. Hollywood.

I know it's gonna be great,
right?

But I have customers.

I'm sorry.
I'm not in line.

Blueberry muffins?

[Employee] Thanks for
the muffins.

Yeah, you're welcome.

[knock]

You really caused quite
a commotion bringing in these muffins.

Yeah, I'm sure I'll never
hear the end of it.

Is this all for the Lloyd
Chassley case?

Not all of it,
but most of it.

Never have enough time
to prepare for trial.

But when Judge Renfrew says we
go on Monday, we go on Monday.

We've got this guy.
It's open and shut.

He finally got sloppy and left
his DNA at the burglary.

I'm not trying to charge him
with one burglary,

I'm trying to prove
that he did all 13.

He's been running his operation
in this county for years.

It's the same scam.

He busts out a window
and then disappears.

His M.O. and we got
his cell phone location ping

timed to all of them.

We also have a witness
that says

they saw him trying
to fence his jewelry.

But that's not enough,
so don't let up.

Get out there and chase
down these leads

and find me something else
to tie Chassley

to these break-ins.

I'm on it.

No, that's fine.

I'll call back during regular
business hours.

Hey, Lonnie.

Michelle sent me
with a care package.

- Oh.
- Coffee and a blueberry muffin.

Ah... thank you.

I feel horrible
for canceling on Michelle.

I've been running down leads
for this Chassley case.

Oh yeah, the cat burglar,
right, Lloyd Chassley.

My mother uses his name
as a curse word.

That's the one.

He stalks women, waits
for them to go out of town,

and then breaks in
and steals their best jewels.

Yeah. No, I've heard
all about him.

Well, you know my mother.

She cherishes her reputation

as having some of the finest
jewelry in Lake Eden.

She's always terrified that
he was going to come for hers.

Well, she doesn't have
to worry anymore.

Chad has enough evidence to
put this guy away for 20 years.

But it's not enough,
he wants more.

Well, the prosecution
has to convince

12 people that he's guilty.

The defense only has
to convince one that he isn't.

You're starting to sound
a lot like Chad.

Chad.

I thought I had missed you.

No, I saw your car, I thought
I would wait, say hi.

Hi.

Hi.

So you're done with work
for the night?

No, I got to go
to Minneapolis

and talk to the cell
phone expert.

Oh right,
for your big trial.

Lonnie was telling me
about it.

Mm. Yeah, I'm sure he's not
too happy with me right now.

Not at all.

He's not afraid of hard work,

and you need to get
a conviction.

I totally get it.

Yeah, I need
to connect the dots

in all 13 of these burglaries.

If the jury only convicts on
one and not all 13 felonies--

It makes a big difference
with sentencing.

Exactly.

I know my mother
will rest easier at night.

And so will I.

Right. Um, okay. So...

Hey, what's your schedule
like next week?

Oh, well, I usually close
the bakery around 6:00 p.m.

so I'm free after that.

During the daytime?

Oh right, during the day.
Uh...

Court's at 9:00 a.m.

Opening statement
on the Chassley trial.

I thought you might want
to come.

Yeah. Watch you in court.

I didn't even know
that was a thing.

Yeah, it's in
the Sixth Amendment.

Right.

We haven't known each other
that long, but, uh,

something tells me
you'd really like court.

Sounds great.

Talk to you soon.

Bye.

[car alarm beeps]

Sorry.

Hannah, good morning.

Hi.

I have something for you.

Oh, thanks.

Excited? Big day today.
Just watch your step.

Lots of stuff going
on here.

Okay.

I have somebody I actually
want you to meet.

Evan.

Meet Hannah.

This is uh... she's the owner
of the bakery.

Oh, hi.

- Hi.
- Pleasure.

Nice to meet you.

She's also offered to prepare
Connie's menu for today.

- Of course.
- Oh, wonderful.

Oh, is Connie here?

- Not yet.
- Oh.

Well, I can use
all the help I can get,

so thank you, Hannah.

[door chimes]

Can we have someone tell him

the bakery is closed
to customers, please?

P.A. for the door.

No, uh, this is my friend,
Chad.

This is Hunt, the producer
I was telling you about.

- Hi.
- Hi.

Sorry to interrupt.

I just need to make sure
all the permits are in order.

Right, of course.
Just right over here.

Hi.

Um, I'm happy to pitch in.
Just tell me what to do.

Great. Take this.

And...

[laughs]
Oh, that's so cool.

These are the recipes
for today's episode,

so take a look at that.

I need to get this no-bake
blueberry cheesecake

into the freezer.

Ooh, is that the only freezer
you have?

Yeah. Sorry.

You can move anything around
and make space.

Great. Okay.

This looks spectacular.

I'm sure you can make one
better than that.

And you still wouldn't
eat it, right?

Mm, probably not.

Do you want to stay
and watch the filming?

I wish I could.
It all looks very exciting,

but I have to get
back to the office.

Okay.

- Take care.
- See ya.

Wow.

Um... excuse me.

Hi. Sorry,

but we noticed that something
was missing in this recipe.

Oh, yeah.

Yeah, yeah, we've made chocolate
mashed potato cake before.

Oh, yeah, a bunch of times.
We love it.

We love it.

Uh, but you know how you're
supposed to prepare

the potatoes separately.

You strain them, mash them,
and blend them back in?

Yeah, of course.

It doesn't list that step
in this recipe.

Good catch. Thanks.

I'll have somebody fix this.

Have you seen her?

Not yet.

Who?

Oh, nothing.
Nothing to worry about.

Just want everything ready
when Connie arrives.

Right. I noticed on the schedule

it said she was supposed
to be here at 7:00 a.m.

Oh, no, no, no,
don't worry about that.

That's, uh...
she's on her way.

That's just for the network.

She'll... she'll be here
in time.

Mm.

Have a taste of this.

Here, let me try.

- Look at the layers.
- Mmhmm.

- Mm?
- Mmm.

Definitely a winner.

Putting it in the menu.

Mm. All right.

You can't have any food
allergies with this job.

[laughs] Right.

- [door chimes]
- Oh, Connie.

Mother?

Um, Mother, I told you,
the bakery is closed today.

Delores Swensen. I'm in
the business too... actor.

Uh, I think I'll just sit over
by the monitors

in video village.

Carry on.

I'm so sorry.
That's my mother.

Is it okay if she stays
and watches?

- It's fine,
- I like her.

I have a couple of scripts
to pitch later too.

Mother.

[gasps]

Connie!

She's here.

Shall we begin?

We're ready for you.

Okay. Thank you.

Okay, Connie.

- She's so beautiful.
- Look at her shoes.

Okay, so...

Well, why are we
standing here?

Show her her mark.

Please.

Just right over here.

Connie! Connie! Smile.

Mother!

[Director] Get the flash
cards, please.

[Norman] That is
Hannah's mother.

I got it.

Connie, here's the list
of food ingredients

and recipes for the first act.

Oh, darling,
you always come through.

You're wonderful.

[Hunt] And final touches,
final looks everyone.

Quiet on the set, please!

- Connie...
- Mmhmm.

We're on in five...

Four.

Three.

It's all on here, yes.

One.

[theme music]

♪

Hello, America.

Welcome to another day
in Connie's Kitchen.

Today I am so excited to be
coming to you live

from the adorable and
delicious Cookie Jar Bakery

in Lake Eden, Minnesota.

Today we have a couple
of fantastic recipes

to share with you.

We are making a
Minnesota favorite...

chocolate mashed potato cake.

I know. I heard you all flinch,
I did,

but you are going
to love it.

Just trust me on this one.

We'll be right back.

Um...

excuse me, I hate
to interrupt,

but, Connie, you were whipping
together the ingredients

for the red velvet cake.

Hannah, maybe you and I could
just discuss this over--

No, no, stop!

Wait. I'm sorry.
What... what were you saying?

Please go on.

Oh, the egg whites.

Uh-huh.

You know, they're delicate,

so they're meant to be
folded in, not whipped.

Oh, my.

We have an expert here.
Thank you.

Thank you for telling me
how to do my own show.

[whispers] Hannah.

Hannah.

You're welcome.

So for the filling,

you're going to whisk
your eggs together,

and you're going to put in
some crème fraiche.

Now, everything has to do
with quality

and where you get it from.

If you can source
your ingredients locally,

you will always find
winning ingredients.

Well, after all
that hard work,

I bet you're excited to see
just how good and delicious

this pie is going to look.

We have the most amazing
ingredients locally sourced.

Now this is what I call a
delicious looking blueberry pie.

[gasps]

And we'll be back after
this quick commercial break.

Thanks for meeting me here.

I just wanted
to bring up about--

A new guest, hi.
Can I grab you anything?

Oh, no. Thanks.

Oh, let me buy you dinner.

I'm so sorry about
what happened today.

Connie just assumed
that you would catch the pie.

Right. No, I'm sure.

I actually already have
dinner plans.

Thank you, though.

I could have used a little heads
up about how everything works.

You're right.

I definitely need to work
on that for next time.

It does seem like your team,
the crew,

all worked together
very well.

By tomorrow you'll have it
all down too.

But will Connie?

I could tell that she doesn't
know anything about baking.

Wait a minute--

Does everybody know
that the show is... fake?

If...

by everyone, you mean
the crew.

No. No one knows.

Hannah, I hope you'll help me
keep it that way.

Oh, yeah.
I won't say anything.

There's a system.

My mentor, Buddy,
was a brilliant chef,

but he chose Connie
to present his work on camera

because he felt having
a woman host

would create a better connection
with a female audience.

Even though she doesn't know
anything about cooking.

He didn't have that
on-screen magic, Connie does.

So she just always
shows up late.

So it's an excuse for everyone
else to prepare the food.

Never meet your heroes.

[chuckles]

Um, so anyway, yeah,

it felt like I was part of
a magician's show

or maybe a mime show
or both,

because I had to be quiet
the entire time

while Connie was hosting
the show.

But meanwhile, I had to run
around getting everything done.

Oh, it was just
so exciting to watch, Hannah.

She is such a professional
wearing her signature necklace.

Girls, that is true grace
under pressure.

Everyone was feeling
the pressure.

Mm.

But why was she
so late though?

Didn't you say she arrived,
like, right before it started.

Maybe she was having
a bad hair day.

Oh. Could be.

I got the sense that she
always cuts it pretty close.

But the producer,
Hunt and Evan,

- who does the food styling
- Mmhmm.

they had everything
under control.

Oh, Hannah,
listen to you.

Honey, you sound just like
an old Hollywood pro already.

I'm so proud.

Sorry, I gotta get going.

Oh, are you still working
on Chad's case?

I've got a lead
on who Chassley

might have been selling
the stolen jewels to.

Ah-ha!

Follow the money.
That is what I always say.

- I will keep that in mind.
- Mmhmm.

All right. I'm gonna get back
to the station.

Bye.

So cute.

See you later.

Hey, do you think,
uh, I could come by tomorrow

and watch for a bit?

Oh yeah, yeah.
I don't see why not.

You can have a chair
right next to me.

I will make sure it happens.

My mother has a hook up.

Okay.

Good morning, everyone.

Oh. Why is the door locked?

So sorry that Hunt
didn't let you in.

I gave him a key
to the bakery,

but maybe he's just running
a little bit late.

[dramatic music]

You better stay there.

Hunt?

Hunt!

Hunt! Hunt!

Wait outside!
I'm calling the sheriff.

Send an ambulance to the
Cookie Jar and the sheriff.

I think a man is dead.

[dramatic music heightens]

[elevator ding]

[Lonnie] What time did
you arrive at the Cookie Jar this morning?

[Evan] Crew call time
was 6:00 a.m.

[Lonnie] And you were on time?

[Evan] I'm always on time.

[Lonnie] What was
your relationship like with Mr. Bantry?

Uh...

He was my boss.

[Lonnie] I understand that
this can be a difficult time, Mr. St. Clair...

Hi.

Hey.

It must have been shocking.

He was just huddled
in the corner.

Lonnie brought everybody
here to take their statement.

Yeah. He wanted to start
with people

who are new to town first.

Well, that's good thinking.

You know, I saw the headline

about the Chassley trial
coming up.

I hope this investigation
doesn't interfere with that.

No, it'll be good.

[Lonnie] We'll be in touch.

Yeah, sure.

So any early indications
as to the cause of death?

As far as I know, the M.E.
is going to declare it natural.

Hunt wasn't even 35 years old.

He seemed pretty healthy.

Oh. I'm sure Lonnie
will investigate this

as a criminal matter until
we can confirm otherwise.

Exactly. So, until further
notice, Hannah,

the Cookie Jar will have
to remain closed.

What?

Until we can prove otherwise,

we have to treat the bakery
like a crime scene.

[gasps]

It's time for your statement.

I'm sure he'll wrap
this up soon.

Thanks.

Hey...

Good luck.

And they don't have any idea
how he died?

Not yet.

I mean, there were
no obvious signs.

No injuries.

There was a little blood,
but nothing major.

Huh.

Well, it is uncommon
for a young man

to just die like that, but
it's not impossible, right?

I mean, heart attack, maybe?

Oh, you know what else?

There were signs of a struggle.

Some of the chairs
were knocked over.

His papers were everywhere.

His laptop on the floor.

Well, that changes everything,
right?

I wonder if he had
any enemies.

I don't know, he seemed
pretty well-liked.

Except...

What?

Whatever your instincts
are telling you, Hannah,

I think you should follow them.

I worked mostly
with this guy, Evan.

He's the food stylist.

Oh, a chef, huh?

Yeah, he was a trained chef,

but now he makes food
for the Connie Mac Show.

And I got the feeling he
didn't like Hunt very much.

Okay, so here's a guy
who's a chef,

and he gets forced
behind the scenes.

That could build resentment,
maybe, right?

Yeah.

- Right?
- Right.

Hey, what about Connie Mac
herself?

How do you feel about her?

You never told me.

You know me too well.

I guess I should just say

she's not at all
what I expected.

I hate to say it...

she does have a motive
to silence Hunt.

Where are we with tracking
down Chassley's fence?

The pawnshop owners
gave me several leads

that I'm working on.

And we need to talk
about the suspicious death

at the Cookie Jar.

Sheriff's Department
in Los Angeles

are still looking for
Hunt Bantry's wife.

Ainsley Bantry.

Wait, hold on.

They still haven't notified
her about her husband's death?

They can't find her.

The deputies have been
to their home in Hollywood

and have left messages
on her known numbers,

haven't heard back.

This show gets a lot of press.

Between the social media
and the gossip sites,

they're going to pick up
on the story quick.

It's too many people
to keep it quiet for long.

Agreed.

They need to find her.

And we need a toxicology report
and an autopsy

to minimize speculation.

I'll check in with the ME

after I follow up
about the stolen jewelry buyer.

Okay. We go to trial
on Monday.

I want to know if I can include
this in my opening statement.

I'm on it.

[knocking]

Hey, Chad.

I know you're busy.

Oh, not at all.

I'd be happy to take
a break.

Sometimes I just get
tunnel vision.

I need to take a step back.

I can imagine.

This looks like when I was
writing term papers in college.

Yeah, that's what
it feels like.

I got a lot of facts

that I want to present
in my opening statement.

I just don't know
what order,

how much detail.

How does the jury remember
everything you say?

Do they take notes?

That's a very good question.

Some of them do,
most of them don't.

And if I feel like
I'm losing them

when I'm making my statement,
I've just got to switch it up.

It's a lot to think about.

Yeah.

You will get to see it in action
on Monday.

Oh, I'm really looking forward
to it.

Yeah, me too.

Uh, what brings you by?
Have a seat.

Oh, um. Thank you.

Yeah. I... I realized that
I never told you

where I saw the headline
about the Chassley trial.

It was on Hunt's laptop.

He was reading about
the trial?

His laptop was open to the front
page of the Lake Eden Journal.

And I saw the headline about
the trial when I found him.

Hm.

I just wanted to talk to you
about it because it felt so odd.

I mean, why was Hunt reading
that particular article?

Yeah, it does feel odd.

Yeah. Make sure you get it
in the file though,

otherwise I can't use it
in court,

if there even was a crime,
right?

We don't even know what
the cause of death was.

That's true.

Maybe I'm getting ahead
of myself.

No, no, no.

These are the things that help
solve a case.

I wouldn't be surprised
if you're the one

that figures this all out,
though.

[laughs]

[camera shutter snaps]

Where is she?

I got some pics of them
coming out of Caine's Shoppe.

I figured you'd want
to know.

You've always been
my favorite sister.

Oh, I know.

All right, let's get closer.

Okay.

Um, just to confirm,
this is the woman

that dropped a pie on you,
right?

Yeah. She's not very nice.

Great.

Unfortunately.

Hello. Connie, Louise.

Hi.

This is my sister, Michelle.

Hi.

Hello. Both of you.

Um, Hannah, you know,
you really are such a dear.

And uh, Michelle, is it?

Yeah.

Mhm. It must be so nice
to have a sister like Hannah.

I bet you never run out
of delicious cookies.

No, I guess I don't.

Isn't it devastating
what has happened?

It is.

It must be so difficult
for you.

Hunt loved working with you.
He raved about it.

He said you taught him so much
about the business.

Oh, it really is such
a tragedy.

He had just gotten the hang
of how I like to do things.

And he was so young.

Do you know his wife well?

We have reached out several
times to offer our condolences.

But she hasn't picked up
any of Connie's calls.

She was never very friendly.

Maybe she just can't
right now.

I mean, that is completely
understandable.

Completely.

Of course.

Well, if there's anything
I can do

to make your stay in
Lake Eden more comfortable,

please let me know.

Thank you.

Hannah. That's so sweet of you.
Thank you.

If I can think of anything
at all, I'll let you know.

Oh.

You know, I like her.

Figures.

She just has a good energy
about her.

You know, she kept doing that.
She kept touching her jaw.

But what does it mean?

I don't know, but she wasn't
doing that the first day.

Oh, you're right.

She didn't do this
while she was filming.

It's almost like it hurts her.

Do you think she could overpower
Hunt in a struggle?

Well...

with the right incentive,
anything's possible.

I'm sorry, Hannah, but you
can't have it back yet.

Why not?

Because it's a crime scene.

But is it, officially?

The ME hasn't filed
the report yet,

but yes, it is being deemed
a homicide.

The bakery is still off-limits.

[sighs]

I don't know what to do.
I'm running out of cookies.

You can bake at home, right?
That's an idea.

Yeah. No, I know,
I just don't have all my--

That's Evan.

Um... Yeah, Evan.

He's right there
at that table.

Okay, you stay here.

I'm gonna go see if I can see
what he's doing.

- Okay.
- Okay.

Louise, hello.

Hi, Hannah.

Are you leaving town?

Uh, no, of course not.

Connie's made the difficult
decision

that the show must go on.

She's doing what's best
for her crew.

Well, my mother is in
the theater, so I understand.

Oh.

Oh, you met her.

She, um, she came to
the taping of the TV show.

Red dress.

Diamond necklace.

Yes. Yeah, I remember her.

So is Connie coming down soon?

No, no, she doesn't
stay here.

I'm actually just on my way
to her right now.

Hello.

Oh, I...

Okay.

Hey.

Who's that?

Oh, that's Louise.

She does the costumes
or whatever they call it.

Okay. Um...

Hi there.

- Hey.
- Hello.

How are you?

Do you have a reservation?

We don't actually.
Uh, do you have any vacancies?

Sorry, we are completely booked
for tonight.

No.

I heard that the TV crew
is staying here.

Yeah, we saw all the--

Oh, we're not allowed to share
information about our guests.

Oh, right.

Of course not.

That totally makes sense.

I mean, privacy
and all that, yeah.

I did hear that your staff
is working really hard,

so I brought you some cookies
from my bakery for everyone.

Multiple choice bar cookies.

These ones have walnuts.

And then this is peanut butter
with marshmallow.

They're so good.

These look delicious.

They are, trust me.

You should try the triple
toasted coconut surprise.

They are amazing.

Thank you.

But I still can't get you
a room here.

We are just completely
sold out.

Of course.

Right.

But I've seen you before.

Do you work in the restaurant?

'Cause I was there
the other night with--

The dead guy.

The sheriffs have blocked off
his room... under investigation.

Did they really?

Wow.

So, do you usually work
in the restaurant?

I cover shifts sometimes.

Right.
That must be frustrating.

I mean, so much going on,

and then someone doesn't
show up for work,

and you have to cover
their shift.

What is with people?
I mean...

They book the rooms
last minute.

It's been crazy trying
to get extra staff to come in.

If I knew about it,
even last week,

I could have rearranged
schedules.

Yeah, make arrangements
for it, sure.

It's-- there he goes.

Mhm.

How is that peanut butter?

- Yeah.
- [phone rings]

Lake Eden Garden Inn.
How may I help you?

It's crazy.

Yeah.

So listen, is it just me,

or does it seem like a lot
of extra work

to bring everyone in
last minute?

You think they make
travel arrangements

like a long time ago.

Why would they come
to Lake Eden last minute?

Oh.

We don't know much yet,
do we?

It's a bit like particle theory.

What?

You know, minuscule particles
in random motion.

Well, we just have to wait
and see how they interact.

Right. Okay.

Who was he closest to?

Well, he was, um, close
to Connie on the show

and he was married.

Wait, he was married?

Mmhmm.

Have you met her yet?
What was your first impression?

No, I didn't meet her.
She didn't come to the show.

In fact, I don't even think
she came to Lake Eden.

Now that is an
unexpected particle.

Mother, I am not following
your physics analogy here.

It is very odd, Hannah,

that the widow did not come
to town to collect the body.

You're right. That is odd.

What a great alibi.

Sneak into town,
murder your husband,

disappear again.

Right. We don't even know
if she has a motive, though.

[chuckles]

Wives always have a motive.

The sheriff's office
in Los Angeles

hasn't gotten back to me.

And they still haven't made

the death notification
to his wife yet.

She still doesn't know?

No. We're trying to keep it
out of the media today,

but I'm not sure how long
that'll last.

We'll do whatever
you got to do

because she cannot read about
her husband's death online.

Bantry's death is officially
a homicide.

Cause of death?

The ME won't come
right out and say it

until the toxicology report
and blood tests come back,

but she's pretty
sure it's poison.

Mm.

Well, if it is poisoning,

it could have been poisoned
hours before his death.

You think Hunt was poisoned?

We don't have an official
statement yet, Ms. Swensen.

As a professional chef, what
do you know about poisoning?

Well, anything can be poisonous
if you're allergic,

but Hunt told me specifically

that he wasn't allergic
to anything.

Did you put that
in your statement?

No. I mean, I just thought
of it now.

I'll add it.
Thank you, Hannah.

Also, Hunt had a job
where he ate a lot of food

prepared by other people.

I mean, when they
were filming,

people just walk up to him
and hand him a plate of food

and he would try it.

What else?

Do you know what kind
of poison was used?

What brings you to the station,
Ms. Swensen?

Oh, I just came to find out
when I get my bakery back.

We've had to send in
the forensics team

for another sweep.

I'm sorry, Hannah,

but I don't have an exact
timeline for you right now.

But it is soon though,
right, Ealing?

Yes. Of course.

Got it.

I got paperwork.

Hey, Hannah.

Hannah, hold up one sec.

Okay, listen, don't worry
about Ealing.

He's going through
this divorce stuff, okay?

I know this is frustrating.

No. It's okay, I understand.

Well, you can understand
and still be frustrated.

True.

We're gonna get you the bakery
back as soon as possible.

Thanks.

Yeah.

I saw Connie Mac
in town today.

She kept touching her jaw
like it hurt.

Do you think that mess
had to do with a fight?

Hm.

Did you see any bruising?

No, but she could
have covered it with makeup.

Mm... maybe, yeah.

Maybe the poisoning
didn't happen at the bakery.

Sometimes it takes hours
to see the effects of poison.

Well sure, but then
what was the mess?

I don't know.

Didn't look like
a fight to me though.

Another explanation could be

the severe side effects
of poisoning.

You've got dizziness
and shortness of breath.

Sharp pain.

It's terrible to even
think about.

I know.

We're gonna find out
who did this.

Let me walk you out.

Well, certainly there are a lot
of prescription-grade poisons

we studied in med school.

- Right. Like lead, mercury.
- Mmhmm.

What else?

Well, did you know antifreeze
is poisonous?

A small amount can do it.

Or that.

Based on what we saw
during the Connie Mac Show,

can you imagine Connie Mac

knowing how to poison
Hunt's banana cream pie?

Mm.

What do you mean?

The truth is, Connie Mac
doesn't know

anything about cooking.

She's a fraud, Mother.

I knew it.

You did?

Of course.
I can smell it a mile away.

I knew there was something off
about that woman

from the beginning.

Hunt knew it, too.
He was protecting her secret.

And that food stylist, Evan.
I mean, he had to know.

Okay, but why try to kill
your producer

if he's the one protecting
your secret?

Well, maybe he was
blackmailing her.

Oh. That's an interesting
theory.

Remember, poison has always
been a woman's weapon.

Is that even still a thing?

Mmhmm.

Okay, but if Connie Mac
really doesn't know how to cook.

I think poison would be
a risky choice, right?

It's just like dentistry
that's all about where and when.

Oh, Norman...

excellent point,
but let's march on.

Okay.

Any news on
the wife's whereabouts?

No. Lonnie hasn't given me
an update,

but I do know that the sheriff's
department in Hollywood

was having trouble finding her

to give notice about
Hunt's death.

Now, that's very suspicious.

Yeah, we actually went
to the Lake Eden Garden Inn,

and they had just booked
all the rooms

for the crew on Sunday.

That's right.

That's the same day
The Hunt called me

about filming at the Cookie Jar.

Talk about spur
of the moment.

I thought they had a location
that fell through.

Yeah.

That last-minute travel,
booking that, very expensive.

Yeah.
And why Lake Eden?

You know, that Hunt
was reading

The Lake Eden Journal
when he died.

How did you know that?

I saw it on his laptop
when I found him.

It was an article from the Lake
Eden Journal about Chad's trial.

Hmm.

Okay. Wait. "Chassley trial
date announced."

Is this the article
you're talking about?

Everyone's following that case.
That ghastly man.

I lived in terror that he would
come after my beloved baubles.

Don't you worry, Mother,
Chad's going to see to it

that he is behind bars
for a long time.

I know.

Now we just have
to find out who killed Hunt.

Was it his wife
or his star?

I mean, I wouldn't rule out
the professional chef.

That's the person
with the skills

to pull something
like this off.

Okay, team...

We can't just wish
or hope.

We're gonna have to work
for this one.

Churchill?

Estee Lauder said that.

Well, I think it's inspiring.

Oh, we all do. Mmhmm.

Mother, are you gonna box up
those cookies or just eat them?

You're not paying me, Hannah.

You're going through Bantry's
phone records.

Anything jump out the night
that he died?

A lot of calls.

The host, Connie Mac,
several people from work.

His wife,
but nothing irregular.

One of the deputies
did get a hold

- of the widow Ainsley Bantry.
- Mmhmm.

And she just was apparently
at a yoga retreat.

But they did a full interview,
right?

Yeah, but it's
a little convenient.

She just happens to be
off the grid in OG

the night her husband
is murdered.

OG?

Oh, Ojai.

Yeah, I know that may
seem unlikely,

but they love that stuff
in Hollywood.

And how do you know Ojai?

Well, I just happened
to be stationed

in Southern California
at Camp Pendleton

and they love their retreats;

their meditation retreats,
their wellness retreats,

their yoga retreats.

I have to take your word
for it.

You're following up on that,
though, right?

Yes.

I have a video conference call

with the manager of
the retreat in an hour.

I want to make sure
that Mrs. Bantry

was seen by the staff
the entire time.

Okay, good.

All right.

Oh, Lonnie,

I want to make sure

you're ready for this Chassley
trial on Monday.

Okay.

I'm calling you
as my first witness.

I want to make sure

that we start with our
strongest evidence first,

establish forensics.

Make sure you're good
to go.

Yeah. Yeah, no problem.

All right.

Hi, Evan.

Hannah.

How are things going?

[sighs] Weird.

Developing all these new
recipes for the next episode

without worrying about
what Hunt will think.

Was he hard to work for?

[sighs]

You know, Buddy, the guy
who created the show and...

discovered Connie,

he and I were always in sync
about the food.

But Hunt is--
was his protege,

and had all these modern ideas.

Well, that's what the network
wanted, I guess.

Right.

Have a seat.

What do you think of this?

That looks kind of like
an Italian maritozzo.

Yes. Yes, that's what
I was thinking.

You know, do a bunch
of different types

- of cream filling.
- Right.

Yeah.

This looks delicious.

You should definitely have it
on the show.

Yeah.

I think Hunt would have
liked it.

When was the last time
you two spoke?

Oh, after your incident
with Connie and the pie.

- [sighs]
- Yeah.

He blamed me for
not warning you, so.

Right. It's okay.
It's no biggie.

It's not the first time

I've had to wash blueberries
out of my hair.

[chuckles]

What time was that?

After the show.

You know, I gotta get
back to this.

Right. Of course.

We need to get her in
as soon as possible.

- Absolutely.
- Like today.

Find out when she gets in.
Yes exactly, today.

Um.... and just mention
her name because she's...

she's shooting tomorrow,
so she can't come in tomorrow

but they'll know.

- Yeah, thank you.
- Connie, Louise. Hello.

Hi.

I'm sorry, Hannah,
but Connie and I

are on our way out
for a walk, uh...

Connie needs to clear
her head.

Yeah.

Right, of course. Well, I
don't mean to intrude, but...

I wondered if I might
recommend a dentist to you.

You would be a lifesaver.

Right. Okay, great.

Um, it's my friend.
He's great and he's local

and he'll find time
to fit you in right away.

Thank you.

Well, it is a good thing
you came in when you did,

because that cracked molar
was not going to get any better.

Well, thank you so much
for seeing me so quickly.

Ah, of course.
Anything for Hannah.

Oh, that's very sweet.

Oh, we've been friends
a long time.

That's true.

That must be nice.

Yeah, well, I'm sure you have
a lot of friends, too.

My... my first producer, Buddy.
He built my career.

He was a genius chef.
He helped me with everything.

What about Hunt?
He was a good friend to you.

Why... why do you say that?

I know that Hunt
was there for you, Connie.

He... he had your back.

Um, Hunt knew I couldn't cook.
Is that what you mean?

Yeah.

Well, him protecting
my secret benefited him too.

His job?

Yeah. Hunt was ambitious.

He loved being the producer
of the Connie Mac Show.

He was good at it, too.

Maybe it should have been
Evan, I don't know.

I just had to honor
Buddy's wishes.

Wait, so Evan wanted to be
a producer as well?

Well, he mentioned it
a few times.

- Okay. Hmm.
- Yeah.

Anyway thank you,
both of you, so much.

- My pleasure.
- I'm so glad it worked out.

- Yeah
- I feel so much better.

- I bet.
- Oh, good.

- Bye.
- Don't forget to floss.

[chuckles]

Wow.

That is big news.

I spoke with Evan.

You know, he's a very
talented chef,

but he had a motive
to get Hunt out of the way.

He wanted to be the producer.

So, is Connie Mac still at
the top of your suspect list?

I don't know anymore.

Another batch for delivery.

We're actually gonna make
all of our delivery orders.

You're the best, Lisa.

It's been a good challenge
for me

working in this kitchen
without all our gadgets

at the Cookie Jar.

Wow. Yeah. I like
your spin on it,

but hopefully we get
the Cookie Jar back soon.

Well, if it's still
closed Monday,

that'd make things easier
for your date with Chad.

It's not a date. It's...

So the show decides to come
to Lake Eden last minute

and Hunt was reading about
the trial when he got killed.

What if the two cases
are connected?

Could you just deliver the
meringues on your way out?

Yes. Of course.
You're the best.

And thank you again
so much.

The meringues.

Right. Of course, meringues.
I remember that.

Thank you.

Okay. So what's so important

you couldn't wait till
I got back to the office?

Okay. I think there's something
odd about the way Hunt arranged

for the TV show to be filming
in Lake Eden.

Okay.

It all happened
on the same day

that the trial date
was announced in the news

for your burglary case.

So you think the Chassley trial
has something to do

with the murder of
a Hollywood TV producer?

Just hear me out.

Okay, but can we walk
and talk?

I got a few more homes
I gotta go see.

Oh, yeah.

Is this one of the homes
that Chassley burglarized?

It was, yeah.

I just want to go
through them all again,

make sure I'm very familiar.

How does that help?

Well, it helps me
to communicate

the details of the crime
to the jury.

If I can see it very clearly,

then I can help
them visualize it.

Oh.

Okay. So what's your pitch?

Oh, okay, okay.

So, um, are you sure that
Chassley was working alone?

Because if he has help
on the outside,

that someone could have
killed Hunt.

Okay. I see where
you're going with this,

but is that a little bit
of a reach?

Why would he want to kill
a TV producer?

You're talking about
the case with me.

[laughs]

Well, I have to admit,

I'm pretty fascinated
with how your mind works.

[laughing] I like brainstorming
with you, too.

All right. So I'll look
into the communications

from Chassley when he was
in jail,

see if he had any visitors.

If there's anything unusual,
I'll find out.

But will you tell me?

Probably not.

[tires screeching]

[gasp]

[tires screeching]

What a maniac!

Such an odd street
to be speeding down.

What do you mean?

Do you think that was
on purpose?

Well, the car didn't
even swerve,

it didn't hit the brakes,
nothing.

How did you react like that?
You're like my cat.

Of course you have a cat.

Hey.

I gotta call Lonnie,

give him a description
of the vehicle.

It was too fast for me
to get a plate.

Listen, Chad, if you had also
memorized the license plate,

I would have to check you
for a cape.

A cape?
Capes are so old-school.

I like old school.

Yeah, me too.

[exhales]

I'm glad you're okay.

- Thank you.
- Yeah.

Seriously, thank you.

Lonnie...

He was in the Marine Corps.

Moishe, that's where he learned
to react so fast,

Judge Advocate Division.

So he was a lawyer
in the Marines.

Served overseas.

I mean, how many SUVs
with that description

could be registered
in Lake Eden County?

Hundreds.

We can't just not investigate.

Of course not.

I pulled all the CCTV footage
in the area.

There's a gas station
down the street.

We'll keep looking.

All right. Good.

Did you want me to go over

the Chassley communications,
follow up on Hannah's theory?

No, no, no, I'm going
to take care of that.

I need you to focus
on testifying on Monday.

You think I'm gonna be
first thing?

I don't know how long
the defense's opening is going to be,

but I need you to be ready.

maybe as soon as after lunch.

Okay.

Let's go over these
questions again.

The defense attorney is great
at cross-examination, okay?

Okay. What do you got for me?

[indiscernible chatter]

Sorry, this is
a closed rehearsal.

Oh, of course.
I didn't mean to interrupt,

but I had heard that there's
a performance coming up.

Oh, yes.

I... I recognize you
from the set.

You're filming in
my daughter's bakery.

She's in showbiz too.
Come with me.

Oh, honey, you dress
Connie Mac, don't you?

Yes.

Your design flair
is just... wow.

Oh, well, thank you.
She's fabulous to style.

She lets me try all sorts
of daring designs on her.

Oh, wonderful.

Well, we just had
dress rehearsal.

Well, hello.

I am Victoria Bascow.
You design for Connie Mac?

Yes.

Are you based
in New York or LA?

Uh, we film in Los Angeles.

Of course, you do.

Well, if you're around
for a few days,

I would love to bend
your ear.

I will have to see if
I can make time for that.

Um, are you LA
or New York, or?

Well, this new role requires
so much preparation,

you understand,
so I'm staying local.

She does a lot of character
study for her roles.

We're very lucky
to have Victoria star

for the Murrayville Players--

But I am totally available
for you

and I would love to hear
all of your Hollywood stories.

Me too.

[laughing]

Uh, we'll see
if I can make time.

You're busy.

Hey, Bobby, have a second.

Hey, Cookie Jar lady.

It's great to have
you back here.

It's been a hectic
couple of days.

I bet it has been.

I brought more cookies
for your staff,

and I remembered
you like the peanut butter.

Thank you.

So, have you had to pick up more
shifts at the restaurant lately?

Oh, not since
that first night.

Oh, that's a relief.

Uh, yes and no.

That producer who died
was a pretty good tipper.

- Really?
- Mmhmm.

Did he order a lot?

No. I think just
a couple of appetizers.

Well, you have
a great memory.

Like yourself.

[laughs] Right.

I have a thing for
remembering customers.

He was mushroom bruschetta
and a martini.

Wow, you are good at this.

So he ordered the same thing
both nights?

Mmhmm.

Ooh. After you left,
he took a phone call.

Got pretty loud, actually.

An argument?

What do you think,

something work related
or more personal?

Well, it's important
to give clients their privacy.

- Of course.
- But...

It seems pretty heated
to me.

Interesting.

Thanks for your time.
See you around.

I wish we were in the kitchen
at the Cookie Jar.

I always think better
when I'm there.

This Evan character
is very interesting.

Being overlooked
for a producer.

That's a strong motive
for murder.

Show business is lethal, Hannah.
Be careful.

I will.

And, you know, I spoke to the
front desk clerk at the hotel,

and he said that he overheard
Hunt on the phone with someone

the night he died.

They were arguing so loudly
that Hunt had to step outside.

I knew it.

A marital dispute.

Okay. Hold on.

We don't know that
he was for sure

on the phone with his wife,
though.

Maybe he was stepping
out on her.

The dirty rat.

Right.

Well, Lonnie has access to
Hunt's phone records, right?

Yeah. I really wish Chad
hadn't gotten him so nervous

about testifying tomorrow.

Then he could be here
brainstorming with us.

Well, I am just happy
to be part of this stage.

I'm usually outside sifting
through a dumpster or something.

Norman.

But you do that so well,
Norman.

And since Hannah is bound
and determined

to involve herself
in these affairs,

I must be here to contribute
my expertise.

And I appreciate it, Mother,
I do.

All of your guidance
and your wisdom.

What am I, chopped liver?

Of course not.
I appreciate you too, Michelle.

I appreciate everyone
for all of your help.

Speaking of which, next,
we have to figure out

what Chassley is up to
in jail.

And we're gonna have
to do it ourselves.

Mm.

Well, do we know anyone
who works there?

I don't.

Me neither.

- Oh, thank you.
- Thank you.

We may have to pull out
a Lead Magnet.

A what?

A freebie to draw
in the staff from the jail.

Oh, right.

I could offer up
the dental office,

maybe free cleanings
or checkups.

Thank you.

Thanks.

Psst. Norman.

Hi.

Do you know how to get
someone to talk?

But the question is,

do you think that
jailhouse employees

would want to talk

if they're getting
dental work done?

You know, funnily enough,

people are quite talkative
when they're in my chair.

They tell me all kinds
of things.

I always found
it quite odd, actually.

Oh.

Excellent Norman.

I'm sure you will find
just the right tone.

Not too leading,
mind you.

You want them to tell
you information

and not the other way around.

Right. Of course.

So if they start in on
an irrelevant topic,

do not shut it down
too fast,

because sometimes that
will lead you exactly

to what you most want
to hear.

No.

Yeah. I mean, yes,
of course.

I thank you so much
for all your advice.

Oh, thank you, Norman,
for offering your services.

I appreciate your help.

- Great idea.
- Exciting stuff.

Ladies and gentlemen of
the jury, good morning.

Thank you for being here.

I know your time is precious,

so I'm going to cut
to the chase.

Now, the defense will try
and throw up a smoke screen

to distract you from the simple
facts of this case.

The fact that Mr. Chassley's DNA
was found at the crime scene.

The fact that Mr. Chassley
was arrogant enough

to leave a unique signature

at each of the homes
that he stole from.

Mr. Chassley, would wait for
his victims to go on vacation.

Even one day would be
enough for him.

The prosecution will call
a witness

that will testify
to the simple fact

that Mr. Chassley brought
him expensive stolen jewelry

to fence on the black market.

Now, the defense will try
and distract you

with a myriad of tactics,

but the simple fact is

Mr. Chassley is guilty of
all 13 felony counts of theft.

Thank you so much
for your time.

[phone rings]

Delores Swensen Detectives
at your service.

You have eyes
on the target now.

I'll be right there.

[sighs]

Oh. Would you mind passing me
the cucumbers, please?

Oh, yes. Of course.

[sighs]

Oh, thank you, my dear.

No problem.

Uh, delightful.

No matter the stress of life,
this is the way

to keep from showing it
on your face, isn't it?

Husband troubles or kids?

Oh, honey, I'm an actor.

The theater is steeped
in drama.

More often behind the scenes
than in front of it.

Well, when your producer
gets murdered on set,

get back to me.

[gasps]

Oh, I had no idea
that was you.

Oh, I'm so sorry for mentioning
something so torrid.

Oh. It's fine.

I'm sure you didn't mean
to direct it at me personally.

Unless you did.

Well, of course not.

Oh, if the director
of my theater died,

I'm not sure I could go on.

Well, you are truly
a kindred spirit.

Um...

Delores.

Delores.

You know... I was shocked
to hear that Mrs. Bantry

was not coming to Lake Eden
to collect his body.

[sighs]

When my husband passed away,
I never left his bedside.

I was exactly the same.

I wear this every episode
to honor him.

So romantic.

Thank you.

I'm sorry for your loss.
When did your husband pass?

Oh, well, it's almost
20 years ago now.

The rawness of it
still haunts me.

[whispering] This is amazing.

I think those jurors
really are with you.

Well, it's a little early yet.

Right.

Thank you for inviting me
to come watch.

Are you kidding me?

I'm so glad you took me
up on it.

Getting 12 jurors to agree
beyond a reasonable doubt

is no easy task.

No, definitely not.

You learned all this
in the Marine Corps?

Somebody did a search.

You knew I'd get around
to it eventually.

I figured as much.

So the Marine Corps... wow.

Well, I did go to law school.

It wasn't a fancy law school,
but it was good.

And being a member of
the Judge Advocates

did teach me how
to practice law

and more importantly,
why to believe in the law.

Right.

[Judge] Court's back in session.

I gotta get back.

Okay.

Good luck.

Thanks.

I was shocked when you told me
how cavalier Ainsley sounded

when you finally
got her on the phone.

Apparently, she was at
some silent yoga retreat.

Another one?

Yes. She loves those things.

A little too much.

But Hunt used to complain
about how much

those weekends cost.

Oh, yeah.
They cost a fortune.

A fortune.

Did she mention where
she went?

Oh.

Sorry, they would vary in price
and services that they provide?

That is true.

Some of them are nothing more
than an excuse to behave badly.

I have heard that.

But I believe that the oasis
in Ojai is more traditional.

- Oh, I believe so too.
- Yes.

And, um... well, now that, uh...
what is her name, Ainsley--

[both] Yes.

- -is back, has she told you
about the memorial service?

I mean, Connie, dear, when do
you have to leave us for it?

No, no, no, she won't even wait
a few extra days

so that Connie can make it
to the funeral proceedings.

What?

And I'm sure Hunt
would want me there.

Oh. That's appalling.

Appalling!

Appalling.

Appalling!

Oh.

[notification alert]

And they're calling.
I believe it's for you.

Thank you, ladies so much.

It's been such a pleasure
chatting with you.

Delores, you have truly
elevated my mood.

Thank you, dear.

Connie, it's time
for your appointment.

Oh, right.

Yes, it is.

And, uh, hopefully we'll see
you soon, Delores.

Go in peace.

She's lovely.

Namaste.

[exhales]

Okay, so this is
gonna be easy.

I'm not gonna ask you
to do anything difficult.

And definitely not anything
that's going to hurt anyone.

Okay.

- Okay.
- Good.

Um, should I go get
the first patient?

You absolutely should.

Okay.

Okay, here we go.

What do you do when an inmate
receives a package?

[indiscernible mumbling]

Uh-huh.

It makes sense.

Hey, can I ask you something?

[mumble] Mmhmm.

Does anybody ever try to,
like, smuggle anything in

in those packages
to the inmates?

[mumbles] Oh, yeah.
Yeah, a lot.

Really?

Yeah.

I've been reading a lot about
the Lloyd Chassley trial.

Do you know him?

[mumbles] Uh-huh.

So, how many packages
did Lloyd Chassley get?

A lot.

Mostly...

Food, mostly food.

Food.

Okay, just tilt towards me.

[mumbles]
And cigarettes.

And cigarettes.

Cigarettes.

Nasty habit.

Okay.

Yeah, he is definitely under.

We got a few minutes here.

Hey, how was your day
in court?

Oh, it was so interesting.
I learned a lot.

Yeah.

It ended at 3:00,

so Lonnie didn't have
a chance to testify.

[mumbles] I always recognize
the ones Lloyd got.

What?

She always recognized
the ones Lloyd got.

Recognize.

All right, so I think
you're sufficiently numb.

So we're gonna dive
in here.

No, no, wait.

Well, I just wondered
what you meant, you know.

How do you recognize

Lloyd's care packages
specifically?

Oh, yeah.

[mumbles]

Same fancy handwriting
and no return address.

The postmarks were
always from

different parts of
the country, though.

- Oh.
- Ahhh.

Is that it?

Yeah. Go for it.

All right.

Okay. This is not gonna hurt
a bit.

You'll feel a little bit
of pressure.

Uh-huh.

- Oh, there you go.
- [drilling sounds]

Mm.

[deep exhale]

[Instructor]...that's
our class for today.

Thank you for the amazing
practice.

- [Instructor] Namaste.
- Namaste.

[Instructor] Namaste.

[ding]

[chuckles] Bye.

Do I want to know?

Of course you do.

That was Ainsley Bantry's
yoga teacher from the retreat.

Wait, you found out her alibi?

Of course.

A spouse always requires a
thorough investigation, Hannah.

Right.

And?

And... her alibi is not as rock
solid as she'd like it to be.

Apparently, there were plenty
of opportunities

for her to disappear
from the grounds

for hours at a time, and no
one would be the wiser.

But that would take a lot
of work, right?

I mean, for her to come
all the way here.

Well, that Yogi didn't actually
come out and say it,

but I got the impression
that things

weren't exactly shanti.

What does that mean?

Shanti.

It means peace.

Right.

If you ask me,

things weren't exactly right
between Hunt and Ainsley.

Okay, so now what?

If we want to catch a killer,
we need to think like one.

Well, Connie was
my first suspect,

so we should start with her.

[chuckles]

She is a woman with a secret,

but she wears
that iconic necklace

because her husband
gave it to her.

So that says something.

I didn't know that
about her necklace.

Mm. It's a good thing
that Lloyd Chassley

is already locked up.

Mmhmm.

Oh, wait.
What about this guy?

The guy who prepared
all the food.

He had access, right?

Yeah. Also, he had ambitions
to become a producer

and Hunt stole his chance.

Revenge, that's a classic
motive, right?

Indeed it is, Norman.

And I think Evan
would definitely be

the most qualified to
poison someone... successfully.

Okay, wait.

Do we know who Hunt was yelling
at on the phone the other night?

Are we sure it was his wife?

No, but whoever he was arguing
with on the phone,

that call might
have distracted him

and given someone a chance
to poison his food.

Or his drink.

So who knew him well enough
to know what he would order?

Mushrooms and a martini.

He ordered the same thing
both nights.

Okay. There are wild mushrooms
that grow around here

that could kill you.

Really?

Yeah.

We can't forget, though,
that mother found out

that Hunt was having trouble
in his marriage.

Mmhmm.

What if he was having an
affair and his wife found out?

Or maybe it was his lover who
didn't really mean to kill him.

Maybe she just wanted to
give him an upset stomach.

Gave him too much poison
by mistake?

It happens, Hannah.

No word on the CCTV footage,
Hannah.

I'm sorry we haven't been able
to find the person

who tried to hit you.

Oh, I didn't know
you were looking.

Are you kidding?

Chad has been on a mission to
find out who tried to hurt you.

Oh, that's so--

Don't say sweet.

Guys like Chad don't like
to be thought of as sweet.

What's going on here?

Lonnie, are you, um, I don't
know, playing matchmaker.

Michelle mentioned--

She probably wouldn't
want me telling you this,

but she said that you were
interested in Chad.

We haven't even been
on a date yet.

Look, I'm not trying
to unite

two star-crossed lovers
or anything.

I'm just saying
he really doesn't like

the idea of you being
in danger.

Okay. Got it.

Yeah.

I am so glad you called.

I was worried I was going
to have to learn to crochet.

Not today, Lisa, not today.
We are back in business.

Okay, I have officially posted
your offer

on the Cookie Jar page.

So the customers are going
to be flooding in.

Yep. Any minute,
any minute, any minute.

Oh, there you go.

Oh, he doesn't count.

Excuse me.

Oh, no, I meant...

I meant, 'cause you
don't eat cookies.

But, hey, how did it go today?
How did Lonnie do?

Yeah, he did great.

He was a little nervous
at first, you know,

but he was honest
and straightforward

and the jury saw that.

Oh, and how did he do
during the cross-examination

because he was really nervous
about that.

Oh, that's completely
understandable.

Oh, he didn't seem thrown
at all.

And this defense attorney
fires off a million questions,

and he didn't let it
get to him.

Oh, I'm so glad to hear that.

Thank you so much
for practicing with him.

I think it really helped.

Oh, Michelle.

Oh!

Okay. Bye.

Wow.

What do you think?
Is this enough?

"Two cookies and coffee
for the price of one."

Are you worried that people
aren't going to come in

after what happened?

A little bit.

Don't worry.
I'm sure the true crime fans

are going to be in here in
no time buying cookies

and asking you tons
of questions.

You know, I never thought
of that.

Now I'll know how you feel.

But, um, white chocolate
macadamia nut cookie?

Ooh. No.

Congratulations, Lonnie,

on doing such a fabulous job
during your testimony.

I mean, the trial isn't
over yet,

but I'm glad that my part
is done.

How do you think that it went?

Oh wait, was it easier or harder
than your regular DWI case?

A lot more questions.

And I mean, the stakes
were definitely higher,

but I think me and Chad
kind of did everything--

- [knocks]
- What?

Do you not come in here,
do not--

Of course, she's coming
in here.

Pardon me. Sorry.

No, I'm not looking. I'm not--
we're not talking to her.

Do not talk to her
when she gets here.

I know this is weird.
I'm really sorry to interrupt.

No, you're not.

You're right, I'm not,
but I'll make it quick.

What's up, Hannah?

Do you think that Hunt
was having an affair?

'Cause that would
explain everything.

Everything?

You know what I mean?

Well, if he was, nobody
from his work had mentioned it.

Well, but they wouldn't, right?

I mean, they probably
didn't even know.

Also, I think Evan
has the strongest motive.

And he's the only one
that would know

what kind of poison
to use and how.

Well, I'm not ruling
anyone out,

but aren't you the one who
thinks that the Bantry death

is linked to the Chassley case?

Do you think so, too?

Not saying that, but
the tech team did confirm

that his last search
was intentional.

The last thing he looked up
was "Chassley" and "thief."

Are you supposed to be
telling me this?

Obviously not.

We wouldn't have this lead
if it wasn't for you, Hannah.

Don't encourage her.

See?

Eh...

Thank you so much.
Good night.

Enjoy your evening.
You look adorable.

Okay.

Bye.

I can't, I can't with her.
I feel like it's just--

Did she wave?

She waved.

Well, I think I know why
the Connie Mac Show

came to Lake Eden.

Wait. You do?

Well, spit it out.

I was just about to.

I'm sorry.

- Girls now.
- Me?

Hannah, please,
just get to the point.

Oh, okay, right.

Well, the point is, I think
that Lloyd Chassley--

Mmhmm.

- -has help on the outside

because Norman and I
just found out

that he is being sent anonymous
care packages to him in jail.

Oh.

Right. How does that actually
help Chassley, though?

Because the trial's
already started

and Lonnie has already testified
to the jury.

Hm.

Well, so you told me
that Connie Mac

wears this fancy necklace
all the time.

Honey, it's iconic.

Right, okay.

So if she came to Lake Eden
and someone stole her necklace,

that would get a lot of
attention, wouldn't it?

Well, I'm sure it would,

but, Hannah, she did come to
town and it did not get stolen.

Boom.

Maybe because the copycat thief
isn't as good at this

as Lloyd Chassley is, right?
Couldn't get to her.

Okay, um, how does that get
Hunt Bantry killed?

Well...

All right, wait a minute.

What if he witnessed
the thief's attempt?

Yes.

So then the thief poisoned him.

That is not a very smart plan,

because there is a lot of time
to call the police

while you were dying
of poisoning.

And we can't prove any
of this.

Not yet.

Oh, no.

Oh, yes.

Oh, yes.

We're gonna catch him
in the act.

Let's have your office
reach out and set it up.

Say hi to Rose.

Oh, hey.
What brings you by?

Oh, um.
Well, I just thought I'd say hi.

Okay.

Check in, see if the Chassley
trial is still going well.

Well, I don't want to be
overly confident,

but yeah, it's going well.

Great. That's great.

And nothing going to happen now
that would mess that up, right?

Well, new evidence
could be introduced.

You always got
to be ready for that.

But I don't think the defense
has any new evidence

because Chassley is guilty.

But really what you have
connecting him is the DNA

to that one crime scene.

And then the rest are
just all connected

with circumstantial evidence.

He's guilty, Hannah.

I know.
No, I... I understand that,

but, um, I'm just wondering
if a similar type crime

were to occur while Chassley
was in jail,

that would be bad, right?

Well, that's something
I'm going to emphasize

in my closing arguments

is that since Chassley's
been incarcerated,

no similar crimes
have been committed

in the greater Lake Eden
community.

Exactly.
We need to keep it that way.

It was really nice chatting
with you.

See you around.

Okay.

Okay. Okay.

If you're not gonna
buy something...

Thank you. Give Connie
some space please.

Can you believe this?

They are making me
a prime suspect.

What?

The media is all over this.
I don't know if I can survive.

Of course, you will.

What happened?

The sheriff called her in
for an interview.

Oh.

And the media showed up.

Yeah, it was a nightmare.

Apparently, somebody overheard

a phone call I had
with Hunt that was...

it was rather harsh,
but it breaks my heart

that that was the last
conversation we had.

But that does not make me
a murderer.

Oh, honey. Of course not.

It might also be hard for you

because you don't have Hunt
to confide in.

Well, if I'm honest,
without trying to sound cold,

we never really bonded closely.

He was always very busy.

Uh-huh.

Of course.

Can I bring you some pie

or maybe a twin Chocolate
Delight cookie?

That sounds like
just what we need.

Uh-huh.

Excellent idea, Hannah.

Oh, I swear by these
double chocolate cookies.

- That's what we're--
- A cure all.

It looks amazing.

But that necklace...
that is gorgeous.

This old thing.

You know your gems too,
don't you?

Oh, I do.

I... I didn't bring any of
my big pieces with me,

I miss them.

I really only travel
with this special piece.

Well, it is your signature.

Mother, you're leaving
town today too, right?

And you should definitely do
the same thing.

You should leave your jewels
at home.

Oh, yes.
Great point, Hannah.

Now I can safely leave
my jewels at home, too.

Now that that dastardly
Lloyd Chassley is locked up.

Exactly, exactly.

Okay. Thank you.

Mm.

Hey, Murphy.

We got to find that SUV
that came after Hannah.

Whoever was driving could
lead us to Bantry's killer.

Make sure you're checking

parking tickets, traffic
violations, CCTV, everything.

Well, ahem, I am off everyone,
going away for the night.

Oh, just a spur of
the moment thing,

so I'm just packing me and
a little tiny overnight bag.

Not taking anything sparkly
with me.

So unlike me, yes.

Ta ta.

I just can't believe my mother
is taking off like this.

She said she's going to be
gone overnight.

Just like that.

Did she say it's a big event
or anything?

No, no. Nothing fancy.

She said she's not
taking anything with her.

She just wants to escape.

You know what?
That's not--

Wait, I'm not done with it.

Well, you should be helping us.

Okay, you know what?

Announcing to all
of your customers

that mom is going out
of town is not going to work.

Do you have a better suggestion?

Mmhmm. I do in fact, this.

See, the caption reads,

"Out of town tonight, love
the chance to go off the radar."

Anyone who knows mother knows

she's never been "off the radar"
a day in her life.

Okay, well, we know that,
but does the killer?

Good point.

Now you can cut out
this ridiculous charade

and go and get ready for
your plan that is terrible.

It's a good plan.

Lisa. Jacket.

Thank you.

You just have her coat
on standby.

You're an enabler.

Oh, I shall miss you, house.
See you tomorrow.

Yep.

Okay, now we just wait
and watch.

[static]

What the?

Is that our signal or--

No way, no.

Look at the house.
We have to get her.

Come on.
Someone cut the power.

Wait, wait, wait!
Hannah, Hannah!

- Yeah.
- What's the plan?

Okay, listen, whoever's
helping Lloyd Chassley

is about to break
into my mother's house, obviously, right?

So we have to get them
on camera.

We need proof.
Come on!

[loud gasp]

Mother!

We should find a place to hide.

Okay. What if the thief
comes in upstairs?

Oh, we should hide upstairs.

Okay.

Whoopsie daisy.

Sorry.

Catch up, Norman.

I think I found the SUV
that almost hit Hannah.

That looks about right.

Hotel registers all the vehicles
that get checked in.

Well, this is great.
Good work.

Now we need a search warrant.

I'm already on it.

So we'll just hide in
my mother's closet.

- Listen to me--
- And I think we'll be able--

[scream]

Whoa!

[phone rings]

[phone rings]

If I don't answer this,
he'll know something's wrong.

And then you'll never
get away.

[phone rings]

Put it on speaker!

Okay. Okay.

Hey.

Hey.

- I just wanted to--
- Lonnie, you know, I'm just--

right in the middle of baking
your favorite cookies.

Really?

That's, um... that's great.

Wow. The chocolate chip
ones, right?

Right.

Well, that sounds delicious,
but... but I gotta go, okay?

I'll try and stop by later.

Sounds good.

[panting]

Drop it!

Okay. Okay.

Listen... I understand
what you're trying to do.

You're trying to create
a copycat theft

because you want
to make sure

that Lloyd doesn't
get convicted.

I just...
I just don't understand why.

You need to think this through.
Okay?

You're gonna kill us.

So an actual thief
doesn't go to prison?

That doesn't make any sense.

You don't have to do this.
You still have time.

Let's just think it through,
okay?

Stay back!

- [gunfire]
- [screams]

Norman!

[gunshot]

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay. I'm okay.

[tense music]

[tense music]

[scream]

[gasps]

Don't move or she gets it!

Louise?

It's your handwriting!

What?

Lloyd Chassley, was getting
packages sent to him in...

in jail with fancy handwriting.

You?

My father doesn't deserve
to be in prison.

He won't stand it in there.

Hunt figured out your plan.

He was never supposed to know.

So how did you convince
him to bring

the TV show here to Lake Eden?

You're the one he was having
an affair with.

Ahhhhh!!!!!

Hey, hey, hey, listen.

You can't make this look like
another Chassley break-in now.

You can't do it.
You got to give it up.

Never.
I have to help my father.

Don't do anything that's gonna
put you in more trouble

than you're already in.

Okay, look at me.

Hey, hey.
No one else needs to get hurt.

Ahhh!!!!!

[gasps]
Oh!

Don't move.
Just settle down.

Settle down.

You good?

[sirens wailing in the distance]

Norman.

Wait. Is it too soon to make,
it's just a flesh wound, jokes?

Yes.

It will never be okay to joke
about you getting shot, Norman.

Okay.

Ah, there he is.

Hey, hey!

Good job tonight.

- You handled that like a pro.
- Thanks.

Oof! Just a flesh wound.

Yeah. Okay, okay.

Sorry, I can't help myself.

[laughing]

I was so glad that
I saw you when I did.

I mean, I knew I just had
to stall for a bit of time,

and you'd do your thing,
and we got out of there.

Yeah.

Well, until you put yourself
in a position like that,

you never know how you're going
to handle it.

And you handled it perfectly.

I appreciate that.

Did Louise confess?

So far, Louise May,
formerly Louise May Chassley

hasn't said much of anything
other than to demand a lawyer.

We have her dead to rights.

So, I mean, her original plan
was to come in

and steal Connie Mac's necklace,
get some headlines,

and then stage a crime scene
to look like her father's.

So Hunt must have figured out
what Louise was planning,

and he tried to warn Connie

and they fought because
Connie didn't believe him.

Louise met with him at the
Cookie Jar earlier that morning.

Sent him a text
to meet at 5:00 a.m.

She probably wasn't
that unusual,

given their relationship.

So Louise set him up.

She lured him to the Cookie Jar
so that she could poison him.

And I'm the one who gave him
a spare key

so he could let himself in
any time.

The toxicology report
confirmed Tetrahydrozoline

in Bantry's blood.

[men] Eye drops.

Yeah.

Oh. [chuckles]

You know, you were the first one
to get to Hannah and Norman.

That makes you a key witness.

Uh, being a witness
is not my favorite.

Oh, I can relate.

[knocking]

Mother.

Oh, Norman!

Hey.

Are you okay?
I can't believe you got shot!

- I know.
- Oh.

- Sorry.
- It's okay.

Oh, honey, you were so brave
taking a bullet for my daughter.

How can she ever repay you?

Honestly--

He definitely gets cookies
for life at the Cookie Jar.

Oh, there you go.

That's it.

Um...

Sorry. And you, sir,

it was exhilarating
to collaborate with you.

When I saw that the power

had been cut to
my security system,

I just knew that I had
to call in the big guns.

[chuckles]

No offense, Hannah.

No. None taken.
I'm so glad you did.

Well, we were already tracking
Hannah's phone,

but when you called,

you really sped up
the response time.

Mm. Mmhmm.

Good job, Mother.

Oh, Hannah.

- Oh, sweetheart.
- Oh.

[Chad] That's sweet.

Isn't she beautiful?

Oh, don't do it again.

Okay, Mother.
I'll try.

Well, thank you so much

for letting me watch court
again today.

Yeah, I'm glad you enjoyed it.

Oh, I really did.
In fact, I was thinking--

Uh-oh.

Well, I mean, if you're
interested or--

Whatever it is,
it's probably a yes.

Oh, good.

Oh, wait.
What did I just get myself into?

I was just thinking I would be
really interested

in watching more
court proceedings.

Oh.

I don't know, if you'd let me
take you to dinner after.

It's a deal.

It's a date.

♪

♪