All language subtitles for My Husbands Killer Girlfriend

Downloaded from
YTS.MX

[♪♪♪]

Official YIFY movies site:
YTS.MX

[chuckles]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Shh, shh, shh, shh.

[♪♪♪]

Well, uh,
thank you for coming over,

and I have your number,

so I will give you a call.

Hope you have a great day.

'Kay, bye.

-Hi!
-Hi.

You must be Valerie Dobbs.

It's nice to meet you.
Ms. Watts?

Oh, please, call me Leah.

Uh, come on in.

Thank you.

[door creaks]

Wow. Such a lovely home
you have.

Oh, thank you very much.

Uh, come meet Emma.

This is Emma.

Hi, Emma.

Emma, remember
what we talked about?

We have to say hi
to our guests.

Hi!

[women chuckle]

Are you coloring?

May I help you?

Is that okay?

Of course.

Um...

I'll, uh, make us some coffee?

I would love that.

You can color this one.

Thank you, Emma.

This one?

[♪♪♪]

Okay.

Here you go!

Oh, thank you.

Yeah, you're welcome.

Oh, here's your phone.

Emma was playing with it.

Oh. Thanks.

Well, your reviews were great,

and the references
were unanimous--

that I would be a fool
not to hire you.

Honestly, it all seemed
too good to be true,

but now
that I see you in person,

I see that you really do
have a way with kids.

[Valerie chuckles]

Well, children are my life.

I'm just happy
you aren't old as the hills

or dressed
like it's Halloween.

You wouldn't believe the people
that come to these interviews.

Oh.

So...

here's the thing.

I'm an insurance adjuster,

and, last year, I took
some personal time off,

and now my boss
expects me to say "how high?"

when he asks me to jump.

And then, on Friday,

he drops this file into my lap
out of nowhere--

three days in DC,
assessing a claim.

And then my regular nanny quits.

When it rains, it pours.

Right?

Bottom line is,

I'm in a bind,

and I need someone
by tomorrow.

Well, what about her father?

Or is he not--

Uh, we're divorced.

Ah.

So that's what
the personal time was for?

Yeah. It's kind of a mess.

And you don't want
to give her to him,

because then he's gonna
lord it over you,

like they love to do, right?

You got it!

[Leah chuckling]

Cheers.

Mommy?

Teddy's hurt.

Oh... does Teddy
have a boo-boo?

Okay, well, let me
kiss it better, okay?

Mm-mwah!

Oh, there you go--
all better.

It's not.

Oh, it's not?

Oh, yeah.

Hi, Emma.

Guess what?

If your mommy lets me
watch over you,

then you and I
are gonna build Teddy

a very special cast, okay?

Yeah.

[chuckling]

Well, I'm sold.

Are you sure you can

handle this holy terror
for three days?

Please say yes.

Only three days?

[chuckles and sighs]

I just want her forever.

Be careful
what you wish for.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[grunts dramatically]

[laughs] I know, I know.
I packed way too much.

Hey, listen.

I didn't have time to file
for the employment paperwork--

Oh.

But I should find time
in the evening,

so I'll do it at the hotel.

Just don't even bother.
You're gonna be so busy.

We'll just do the paperwork
when you get back.

Really? You don't mind
being paid in cash?

Absolutely not!

You hire a nanny
to make your life easier,

not more complicated, right?

That is so true.

Okay.
Uh... well, let's see.

This should cover
the first week's wages.

And then...

here's for your expenses--
just keep the receipts, okay?

Absolutely.

Ohh...

I'm gonna miss you
so much, kiddo!

I love you!

I love you, too.

Ohh.

We'll Facetime every night,
won't we?

Well, you'd better!

Uh, how about
6:00 p.m. your time?

Sure.

And, uh,
if there's an emergency,

her father's number
is on the fridge,

but only
if it's a real emergency,

like, uh, rampaging dinosaurs
or alien invasions or something.

-[laughter]
-Not gonna happen.

No.

Don't worry, Ms. Watts.

Oh, please, call me Leah.

Okay.

[horn honks]

Oh! Uh, I'll be right there!

Let me get
a picture of you two.

Huh?

Okay.

One, two, three--
say "cheese!"

-Cheese!
-[Valerie sneezes]

Oh, you moved.

Sorry.
Just, uh, some allergies.

Here. Let me get another one.

[horn honks]

No, no, you're just gonna
miss your flight.

We'll take another one later
and we'll send it, right?

Okay. Well, don't forget.

All right.

Can't forget this!

[laughs] Okay! Bye, Emma!
I love you.

Bye! Thank you so much, Valerie.

Say bye!

Come on, let's go play!

[♪♪♪]

[phone rings]

[forced] Hi, Adam.
Nice to hear from you.

Ditto.

Can we talk about
Emma's birthday?

The 7th is coming up fast.

Leah? You still there?

Uh, yeah.

I don't hear any screaming.

You're not letting her
watch TV, are you?

You know what they say
about kids and screen time.

Yes, I know what they say.

Can we talk about this
some other time?

When?

I'll email you.

Today? Tomorrow?

I don't know. Okay?

I'm really swamped
with work right now.

Why don't you just
get whatever you want,

and I'll put a good spin on it.

Wow. Where's the old Leah,
and what have you done with her?

What is that supposed to mean?

I don't know.

You're usually such a tiger mom
about this stuff.

I'm sorry if I can't be perfect
all the time.

I wasn't suggesting--

No, I know
what you were suggesting.

Okay?
I can hear it in your voice.

You only have two tones lately--
sarcastic and critical.

[sighs in exasperation]

Why do these conversations
always have to end

with us trying to claw
each other's eyes out?

I don't know.
Let me think.

Maybe because you decided
to fight it out in court

instead of behaving
like a rational adult?

[sighs]

[sighs]

[line ringing]

[phone rings]

Ahem.

Ms. Watts?

Hey, Valerie!

I screwed up.

It's Emma's birthday
on Thursday

and I will get her
something in DC,

but I won't be back
till Friday,

and if Adam shows up,
can you cover for me?

I just--
I don't want him to know

that I spaced out on this,

or he'll never
let me live it down.

That's not a problem,
Ms. Watts.

I mean, Leah.

Ohh. You are a lifesaver.

You just have a great flight
and don't worry about a thing.

Your daughter
is in great hands.

Thanks.

Bye, Valerie.

[♪♪♪]

Emma, Emma, Emma...
ticky-ticky-ticky!

[outgoing call tone plays]

[end tone plays]

[sighs]

[line ringing]

Hi. It's Valerie.
Leave a message

and I'll get back to you
as soon as I can.

[beep]

Hey, Valerie.
It's Leah.

I'm trying to start
a video chat with you,

but I'm guessing
you're still having problems?

Look, I'm sorry,

but this is getting to be
a little bit ridiculous.

Did you check
for any software updates,

like I mentioned?

If that doesn't work,

then maybe you can
call me instead.

Look, it's been a long day
and I'm beat.

I'm gonna jump in the shower.

Text me when you're ready.

I'll talk to you soon.

I hope.

[♪♪♪]

[line ringing]

Hi. It's Valerie.
Leave a message

and I'll get back to you
as soon as I can.

[sighs]

[outgoing call tone plays]

[end tone plays]

[knocking]

Thanks.

[♪♪♪]

[outgoing call tone plays]

[end tone plays]

[♪♪♪]

[line ringing]

Hi. It's Valerie.

Dammit!

[Leah sighs]

Hi! Mr. Fox?
It's Leah.

Yes, I-I know what time it is,

and I apologize
for waking you up.

Listen, there's no easy way
to say this,

but there's a situation at home

and I need
to go back today.

No, this isn't a joke.

Yes, I know that you put
your trust in me,

and I appreciate that,
really, I do,

but this could be an emergency.

Aw, come on.
Dammit.

No! No, not you. I'm--
I'm talking to the elevator.

Yes, sir.
I understand that,

but this is about my daughter.

I will call you
as soon as I know more.

Yeah, again, I-I'm sorry.

[♪♪♪]

Taxi!

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Leah] What the hell?

Oh, my God.

Emma!

[panting]

Are you Leah Watts?

Yes! My daughter--
where's my daughter?

Ma'am, I need you to calm down.

She's at County General
Hospital.

The hospital?

Your neighbor, Mrs. Talbot,
heard crying.

She called 911.

We found your daughter
in the house alone.

She was locked in her room.

Seems like
she'd been there for some time.

When were you last home?

[panting]

She was supposed
to look after her.

Who? Who are you talking about?

[stammering] The nanny--
Valerie. Valerie Dobbs.

-Valerie Dobbs?
-Yeah.

-Look, I have to go now.
-I'm sorry.

I'm sorry. That's not
going to happen right now.

There's another matter--

a burglary
at your ex-husband's house.

A what?

Your ex-husband?

Adam Ridley?

Someone broke into his house--

Okay, I don't have time
for this!

-Leah, stop.
-Get out of my way.

-Leah, do not get in the car!
-I need to go see my daughter!

Leah! Open the door!
Open--

Get a unit over to the hospital
right away!

[♪♪♪]

[Leah] Excuse me.
Where is Em-- Emma Ridley?

Have you seen Emma Ridley?

I...

What room is Emma Ridley in?

Hey.

Is this is what you call
behaving like an adult?

-Are you her mother?

-Yes.
-I'm sorry,

but she has to rest.

Is she gonna be okay?

She's suffering from
malnutrition and dehydration.

Doesn't look like
there's any permanent damage.

She'll be up and around
in a few days.

She's got to sleep.

It's best not to disturb her
right now, okay?

Okay.

What the hell happened, Leah?

I don't know.
I was out of town for work,

and she was supposed to be
with the nanny.

Out of town?

Why didn't you tell me
about this when I called?

I don't need to inform you
on my every move.

Jesus Christ, Leah.

[sighs]
This nanny, who is she?

Her name is Valerie Dobbs.

Okay, she had great references.
Everyone raved about her!

Just calm down.

When's the last time
you talked to her?

We were texting regularly
until yesterday.

[snaps] I mean Emma.

She never let me see her.

Not directly.

She just sent pictures.

Why the hell
didn't you call me?

I don't know.

Maybe because
I knew what you would say.

You knew what I would say?
Oh, that's great.

That's wonderful.

So you abandoned our child
out of spite?

Leah Watts...

I'm placing you
under arrest

for criminal mistreatment
of a child,

breaking and entering,

and felony theft.

No.

"Felony theft"?
What are you talking about?

While he was at work,

someone broke
into your husband's safe

and stole a collection
of rare coins

estimated at $60,000.

We found them in your garage.

That's impossible.

Wow. I can't believe this.

I mean,
I knew you were choked

about me winning them
in the settlement,

but I never thought
you'd actually--

What, steal from you?

You really think
I'm that desperate?

At this point,
I don't know what to think.

Adam, you know me.

You know I would never
break into your house,

and I sure as hell
wouldn't hurt Emma.

You know that!

You have the right
to remain silent.

Anything you say

can and will be held against you
in a court of law.

You have the right
to an attorney.

If you cannot afford one,

one will be appointed to you.

Adam. Come on.
This is ridiculous!

Adam! You know me!

[♪♪♪]

[monitor beeping]

[Detective] Ms. Watts,
while we wait for your lawyer,

I wonder if you could
look at this photograph.

Tell me
if you recognize this person.

I don't think so.

You've never seen
that woman before?

No, not that I recall.

There you go, Santos.

Thank you.

What does this have to do
with Valerie Dobbs?

Ms. Watts...

this is Valerie Dobbs.

What?

She's exactly
as you said she is--

she's a respected nanny
with a degree in childcare

and a résumé
as long as my arm.

This isn't the woman I hired.

Ms. Watts,
I questioned Mrs. Dobbs,

and she said that you called her
the day of the interview

and told her
not to come in,

that you'd already
hired someone else.

No, that wasn't me.

All right.

Let's say that that's true.

Do you have any documentation

proving that some woman
pretending to be Valerie Dobbs

was ever in your employ?

Photographs, videos--

anything that can
corroborate your story?

Yes, there is
a picture on my phone.

I took it
right before I left.

There, that's her.

I think
you can see my problem.

Fine, whatever.

Her number is in my contacts.
Just call her.

[line ringing]

The number you have reached
is not in service.

This is a recording.

It was working earlier,
I swear.

Uh, what about the texts
she sent?

She sent a bunch.

She kept sending me
pictures of Emma

to make me feel like
everything was okay.

There's nothing
from that number.

This is...

[shaky gasp]

Look, I don't know what to say.

They were there.

Just help me understand, okay?

Why would some woman

go through
such elaborate lengths

to frame you?

I mean, what could
she possibly stand to gain?

You think I'm making this up,
don't you?

You think I'm stupid enough

to break into my ex's house,
crack the safe,

and then leave the evidence
lying around

for anyone to find it?

Why would I do that?

I've been a cop
for 12 years

and I have seen people

do some really unbelievable
and irrational things,

especially when
they're under a lot of stress,

like going through a divorce.

Do I strike you
as a mentally unbalanced person?

Your husband says you've been
acting strange lately.

We checked with your boss.

We know
that you're going through

an unusual amount of pressure
at work.

That's not what this is about.

[raising voice]
You left town

without telling anyone,

not even your husband,

and you left a toddler alone
in a house for three days!

[voice shaking]
My ex-husband.

[shouts]
And that is not what happened!

I left Emma with her!

[Leah panting anxiously]

I think
that you really believe that.

So, what?

I'm insane?

Delusional?

What, I hired a nanny
from my imagination?

Broke into my ex's house?

And then I just walked out
on my kid?

Well, in my experience,

usually,
the simplest explanation

is the right one.

[sighs shakily]

I just...

I just--
I just want to see Emma.

Please?

Ms. Watts, I am sorry...

...but once
she's out of the hospital,

Child Protective Services
will assume custody of Emma--

just until we can
sort things out.

And after that,
one of two things will happen--

she will either be placed
into the care of her father,

or she will become
a ward of the state.

[sobs]

That'll be
up to a judge to decide.

[stifling her sobs]

I want to see my lawyer.

[pounds table]
Right now!

[lawyer] You can't go near
your daughter,

as a condition of your bail.

You get that, right?

Yeah, I get that.

As your lawyer,

I advise you to go straight home
and stay there.

And as your client,
I appreciate the advice.

But you don't intend
to take it, do you?

What would you do?

Look.

God knows I understand
how upset you must be.

No, you don't.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[knocks]

[aghast] You?

Mrs. Talbot,
I need to talk to you.

I have nothing to say to you!

Then I'll have to insist.

I'm sorry,
but this is too important.

I've already told the police
everything I know.

I don't believe that.

You must have seen something.

What do you mean?

The nanny I hired--
brunette, glasses, about 30?

You must have seen her
at some point.

Arriving? Leaving?
Something.

I didn't see anyone, Ms. Watts.

I wasn't even aware
you were gone

until the girl started crying.

That's ridiculous.

I didn't imagine her.

She's not a hallucination.
Goddamn it!

She's real.

What do you want me to say?

If I haven't seen her,
I haven't seen her.

Did she put you up to this?

-What?
-Is that it?

All I know is you weren't here.

I saved that child--
your child--

and this is the thanks I get?

And being threatened
in my own home?

I'm sorry.
I didn't mean to--

Get out of my house!

Get out of my house now

before I phone the cops
on you again.

-I really appreciate--
-Go! Go!

...what you did for her,
really, I do.

[thud]

[♪♪♪]

Yes, I'd like to report
an intruder in my home.

Her name is Leah Watts.
She lives next door.

Thank you.

[♪♪♪]

Can I help you?

Uh, yes.

I have a meeting
with Adam Ridley.

I'm sorry,

but he's out to dinner
with the partners, Miss...?

Oh, that's okay.
I'll just get him another time.

I know where they eat.

[♪♪♪]

I'd like to take a moment
to acknowledge the hard work

of one of our up-and-comers.

He's been dealing
with a lot this past year,

and has still managed
to impress us all

with his work ethic

and commitment
to his clients.

Adam, take a bow!

[group applauding]

Whoo!

[loudly]
Yes, Adam, take a bow.

Leah?

Don't bother introducing me
to your lady friend.

We've already met.

Isn't that right, Valerie?

[woman chuckles awkwardly]

"Valerie"?
This is Cathy, my girlfriend.

Oh, is that her name now?

Because when I hired her
as a nanny a week ago,

she was calling herself
Valerie Dobbs.

Um, I'm sorry, is this a joke?

Adam, what's this all about?

Uh, I'm sorry, everybody.

We had an incident
the other day,

involving our daughter.

"An incident"?

Is that what you call
her almost dying

because of this lying,
con-artist bitch?

Hey. You need
to calm down right now.

This woman
is clearly disrupting us.

Will you please call the police?
Thank you.

Did you put her up to this?

Is this about getting Emma back?

Okay, let's take this outside.

No! Get your hands off of me.

Leah, I don't know
where this is coming from,

but Cathy and I have been
dating since April.

She's a dental hygienist,
for Christ's sake.

[scoffs]

A dental hygienist?

It's okay, I got this.

You've got this?

First, she almost
kills our daughter,

and then you have the police
railroad me for burglary,

and now you're gonna pretend

like you don't have anything
to do with any of it?

Okay, that's enough.

How dare you accuse me
of hurting that child?

I am not the one
who abandoned her

and flew halfway
across the country.

You are a horrible mother.
You are a horrible person.

And you don't deserve
anyone as good as Adam.

[smack]

-That's her, there!
-She hit me!

-She hit me, you saw it!
-[officer] All right, all right.

Ma'am, you're gonna
have to come with me.

Come on.

[sobs]

Are you okay?

I'm okay.

[♪♪♪]

I hope
you throw the book at her

for what she did to that girl!

[smack]

Ma'am, that's it.
Put your hands behind your head.

[thud]

Leah, no!

[brakes screech, horn honks]

[♪♪♪]

Stop!

[tires squealing]

Hey, boss.

Hey.

I know that look.
What's up?

Leah Watts.

[sighs] Mother-of-the-year
award winner?

What'd she do now?

Oh, well, first, a neighbor
called 911 on her,

then about 10 minutes ago,

she assaulted a uniform
outside Mondo's

and fled the scene.

You're kidding?

No, there was a dust-up
inside the restaurant

between her ex
and his new girlfriend.

Some people don't know
when to quit, right?

Okay, what's this
about a 911 call?

Yeah, the old lady next door

claims Watts broke in
and threatened her.

Wow. The plot thickens.

I want to talk
to the officer she assaulted,

and get me the number
of the neighbor.

Okay, you got it.

[♪♪♪]

[line ringing]

[lawyer] Yes?

Yes, hello.
This is Detective Santos.

As you know,

I'm investigating
your client, Leah Watts.

Yes, I know who you are.

As her attorney,

I'd like to ask you
some questions, off the record,

not related
to the current charges.

What do you mean?

I would like to know

how the divorce proceedings
are going.

I don't know about this.

It's highly unusual,

and you're not exactly a friend
to my client right now.

Listen, I'm trying
to understand

your client's motivation.

Things are looking bad
for her right now,

and I'm just trying
to keep an open mind.

I don't know.

Are you aware that your client

allegedly threatened
her neighbor this afternoon?

What do you mean?

She also allegedly assaulted
a uniformed police officer

in an altercation
inside a restaurant.

Okay, I'm listening.

What would you like to know?

I get the feeling

that your client cares
very deeply for her daughter.

Yes, of course.

She adores Emma
and Emma adores her.

Well, was there
a custody battle

between your client
and the girl's father?

Nope. That is surprisingly

the one area
they both agreed on.

Well, if they weren't
fighting over their daughter,

then why all the bad blood
between them?

They were fighting
over money and possessions,

but it didn't
have to be that way,

in my humble opinion.

And what do you mean--
it didn't have to be that way?

The divorce
became about pride.

No one wanted to admit
they were wrong.

Well, who was wrong?

And who was right?

That's what I'm saying,
they were both wrong.

Instead of trying to fix it,
they went to court.

Listen.

Detective,
I've probably said too much.

I need to end this conversation

and call my client

about her alleged behavior
this afternoon.

Well, if you get in touch
with her,

could you tell her to please
turn herself in immediately?

I'll give it a shot.

[phone rings]

[ringing]

I know what you're gonna say.

[lawyer] You hit a cop!
Are you insane?

Oh. That.

Look, I found her.

What are you talking about?

The nanny from hell?

She's my ex-husband's
new girlfriend.

You know you just pissed away
your bail bond, right?

There'll be an arrest warrant
out for you within the hour.

I know.

Listen to me, Leah,
come in now,

and maybe I can salvage
something from this fiasco.

Not yet.
I need more proof.

Proof of what?

That they're in this together.

Look, you're my lawyer,
aren't you?

Just cover for me.

[exhales deeply]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[door creaks open and shuts]

[Valerie] Happy to be home.

[Adam yawns]

[Valerie] Can you grab
the lights, babe?

[Adam] Yeah.

I'm sorry about today.

I shouldn't have
reacted like that.

It's just...
that woman, my god.

She's right
about one thing--

I do know her.

At least, I thought I did.

That scene
in the restaurant today

was emotional abuse.

Do not let her
get into your head.

It's not that simple.

We were married
for three years.

She's the mother of my child.

Okay, but look at me.

I've been dating you
for six months.

Have I ever given you
a reason to doubt me?

Hmm?

No.

And have I ever lied to you
in any way?

Have I ever lied to you
about anything?

[Adam] No.

Look, I know you want

there to be some kind of
rational explanation for this.

There's just not.

She abandoned Emma,
she stole from you.

There's no excuse for it.

Maybe it's time to start
focusing on your future...

on Emma

and on me.

Oh, God... Emma.

This thing with Leah
has got me wound so tight,

I haven't been thinking.

We need to go to the hospital.

No, babe, it's late
and she's sleeping, okay?

So come sit down.

The doctor told us
they'll let us know

if anything changes.

-Okay.
-Come here.

I just feel so damn useless.

This is not your fault.

I have watched you with Emma
a thousand times over,

and you, Adam,
are an incredible father.

Do you think I would be here
if I believed otherwise?

-No.
-[quietly] No.

So let's just take
some time for us.

I promise we'll go there
first thing, tomorrow.

[♪♪♪]

Thank you.

For everything.

[chuckles]

I am so proud of you.

[♪♪♪]

How about...

we go lay you down
and get you out of your head?

[chuckling]

[♪♪♪]

[laughing]

[beep]

He didn't change our code?

Yes!

[♪♪♪]

[laughing]

[♪♪♪]

[rattling]

What was that?

What was what?

[moaning and chuckling]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[clattering]

No, you heard that, right?

Yeah.

[♪♪♪]

[beeping]

[♪♪♪]

[rain pattering]

[gasps]

Okay! [laughs]

See anything?

No.

Do you?

Nope.

[sighs]

Come on.

Let's go back to bed.

I'll be right there.

[tugs on door lock]

[panting]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[window seal creaks]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[doorbell rings]

[♪♪♪]

Hi there.

Delivery for Cathy Reynolds.

That's me.

Sign here, please.

Okay.

Here you go.

Thank you.

You sure have
a lot of packages.

You know,

you can recycle those boxes
by donating them to charity.

The information's
on our website.

Okay. Thanks for the tip.
I'll keep that in mind.

Have a nice day.

You too.

[thud]

[exhales tensely]

[cardboard tears]

[♪♪♪]

[Leah gasps]

[sobs shakily]

[gasps]

[♪♪♪]

[Leah whimpers]

Oh...

[sobs]

I don't understand
any of this at all.

She always seemed to be
such a nice person.

Mrs. Talbot,
is there a chance that you saw

someone else
in or around her house

in the last few days?

Not a brunette,
but a blonde?

I don't think so. Why?

Well, after you spoke
with her yesterday,

Ms. Watts had an altercation

with her ex-husband, Adam...

and this woman.

Do you recognize her?

No.

Who is she?

Cathy Reynolds.

She's Adam's new girlfriend.

I knew it.

You knew what?

That Cathy person
stole her husband.

Now there's your motive
right there.

And she probably made up
some story about a nanny

to frame her.

Well, you would make
a good investigator.

Well, I've just watched

too many
of those detective shows.

My husband,

God rest his soul,

he used to tell me

I could pick the killer out
within the first five minutes.

[chuckles politely]

Well, thank you for your time.

Now, if you can remember

anything
that you think is relevant,

just give me a call, okay?

I'm just happy
that poor girl is safe.

I think we both are.

[♪♪♪]

[remote lock engages]

Kevin Dunn?

Yeah. And who are you?

I'm the adjuster for
your parents' insurance company.

Okay.
How did you get in here?

You opened the door.

And I know
what you did for them.

Can we talk?

Yeah, sure.

Um, right this way.

Wow! Huh.

Looks like
I came to the right place.

So, you work
for the insurance company, huh?

That's right.

You look really familiar.

Have you been
following me or something?

I've been on the news lately.

That's it!

You're that mom
who abandoned her kid.

And you're that guy
who helped his parents

scam my company
out of $600,000.

[chuckles awkwardly]

I don't know
what you're talking about.

I think you do.

I need some information
on someone,

and I can't go through
the usual channels.

Listen, lady,
I debug networks, okay?

I'm not a hacker.

Don't be modest.

Falsifying that claim

involved getting
into multiple databases

and some serious web-fu.

It fooled everyone else
at the office.

It almost fooled me.

Well, I'm flattered.

Look, no offense,

but you're a fugitive.

There's, like, a manhunt on
for you right now.

There's no way
I'm getting involved

in something like that.

I don't need Tommy Lee Jones
breaking down my door.

Wake up, Kevin--

that is exactly
what's gonna happen

when I tell the police
what I know.

You're bluffing.

You can't prove any of this.

I bet you don't even have

that insurance company job
anymore.

I bet they fired your ass.

Even if they do...

all the files
are still there.

All the work I did
over the past month,

connecting the dots--

one call,

and it all goes
to the Metro PD Fraud Division.

Now, I don't want

to ruin your life
or your parents' lives,

but someone
is trying to ruin mine,

and if it's what I need to do
to protect my daughter,

I won't hesitate for a second.

Do you believe me now?

Fine.

Who's the mark?

She calls herself
Cathy Reynolds

and I want you to find
everything you can about her.

Here you go.

This is her picture.

[keys clacking]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[monitors beeping]

Hey.

You daddy's here now.
Everything's going to be okay.

Oh, isn't she beautiful?

Mommy?

Oh, no, sweetheart.

Your mommy's
not here right now.

Hi, Emma.

Do you remember me?

I'm your daddy's friend, Cathy.

I'm gonna be your new mommy.

[Adam] Oh, no. No, no, no.

Honey, honey, it's okay.

[Emma sobs]

[Adam sighs sympathetically]

[smooch]

Daddy, I missed you.

Ohh.

Aren't you just so adorable?

[Emma sobbing softly]

[Valerie] I just
don't know what happened.

[Adam] It's okay.

It's not your fault.

[♪♪♪]

Hey.

Uh, where's your I.D.?

You know you're supposed
to wear it at all times, right?

Oh! Yeah. I must've left it
at the--

I've never seen you
on this ward before.

What's your name?

Uh, sorry,
I have to finish my rounds.

No, hold on a second.

Hey. Get me security, please.

[gasps]

[♪♪♪]

Oh--

Hey! Hey, hey. Hold on!

Take your mask off.

Take your mask off!

Leah Watts,
you are under arrest

for assaulting
a police officer.

Turn around!

Hands behind your head.

[grunts]

You know how to use
one of those?

How hard can it be?

You put your finger
on the trigger

and it goes "bang," right?

That's right.

But I suggest you take
your finger off the trigger

until you're ready to shoot.

We're in a hospital.

We don't want stray bullets
flying around here, now do we?

Move.

And put your hands down.
Act normal.

[♪♪♪]

Which one's yours?

I'll give you three guesses.

Get in.

[♪♪♪]

[Santos]
All kidding aside,

you need to stop,
before this goes too far.

[Leah] She went too far
when she hurt my daughter.

Now drive.

So should I drive
straight to the state pen,

or do you want to make a pitstop
at the precinct first?

I thought
you said "all kidding aside."

Sorry. I just, uh...

I get a little sarcastic
when I'm stressed.

Don't they teach you
to humor hostage takers?

Is that what you are now,
a hostage taker?

Now you sound like a therapist.

Well, I will be
whatever you want me to be,

if it gets us
out of this mess quicker.

All I need
is for you to listen.

Okay, that nanny
I told you about,

she's real,

and she is my ex-husband's
new girlfriend.

Cathy Reynolds?

Yes. You talked to her?

Not yet.

That was one of the reasons
I was at the hospital.

You know, you're not
the first jilted wife

to accuse her husband's
younger lover

of plotting against her?

"Jilted wife"?

[scoffs]

You really need to work
on your negotiation skills.

Just try to see it
from my perspective, okay?

I mean,

what makes more sense--

a woman goes through the trouble

to assume
someone else's identity

in order to get
her boyfriend's ex

to hire her as a nanny,

or you suffered
a mental breakdown

as a result
of overwork and stress,

abandoned your kid,

and then tried
to justify it after the fact?

Don't you get it?

They're in this together!

Her and Adam.

She makes me
look like a horrible mom,

and he gets full custody.

Now, that's a great story,

but unless you have something
for me to take to court,

it is your word
against theirs.

I mean, where's your evidence?

You're the detective!

Do your job and get it.

Help me help you.

Okay?
Just hand over the gun.

We will go
to Adam and Cathy,

and we will get
to the bottom of this.

Nice try.

But it's like you said--

it's their word against mine.

And don't bother
with the righteous cop routine.

I know you don't care about me
or this case.

I'll bet that you have a pile
of files on your desk

just like this,

that you wanna get through
as fast as possible.

If I surrender,

then that just means
you've closed another one.

You'll move on,
I go to jail,

and God knows
what happens to Emma.

You're wrong.

I do care about you
and your daughter.

Then prove it to me.

Put the gun down.

Okay, Leah?

I'm gonna pull over, okay?

[signal clicking]

Just put down the gun.

Leah, nothing happens
unless you trust me.

Okay?

[grunting]

No!

Ahh!

[Leah panting]

Stop! Leah!

Leah! Stop!

[♪♪♪]

[Leah grunts]

[Santos] You okay?

[Santos] Leah!
This is your last chance!

[♪♪♪]

Excuse me. Excuse me!

[♪♪♪]

[panting]

This isn't over.

[♪♪♪]

[knocks]

Detective.

Mr. Ridley. I was hoping
to ask you some questions.

Babe.

Hi. What's going on?

Are you Cathy Reynolds?

-I am.
-Great.

Then I won't have to make
two trips.

I guess this is about
what happened at the restaurant?

That's right.

This a good time?

Well, I'm working
from home today,

but, uh, I guess
I can take a break.

Please.
Anything we can do.

-Thank you.
-Come on in.

[Cathy]
Other than the obvious? No.

And, by that, you mean the fact
that you're the other woman?

The "other woman."

Oh, that sounds almost as bad
as "mistress."

I can't believe Leah would
resent me for dating again.

We only met

after her and I
had been separated.

But before the divorce?

Well, yeah, but...
[exhales deeply]

...that's just not
the Leah I know.

She wouldn't be so...
vindictive.

Are you sure?

She resisted arrest twice.

Twice?

I went to the hospital
this morning,

hoping to speak
with you and Emma.

She was there,
disguised as a nurse.

She held a gun on me.

She did what?

Oh, my god.

If she's capable of that,
she's capable of anything.

What happens if
she gets in Emma's room?

Don't worry.

I've ordered a 24-hour guard
on Emma's room.

No one goes in
who isn't authorized.

This isn't happening.

It's okay.
I'm here with you, okay?

We will get through this
together.

All that being said,

I do need to explore
other possible scenarios.

I'm sure you understand.

Absolutely.

We have nothing to hide.

Great.

Then I just have a few questions
for you, Ms. Reynolds.

Geez, it's a good thing
my lawyer's present.

Where are you from, originally?

Uh, Harrisford. Michigan.

It's a small town
outside of Detroit.

Any family?

No. I was a foster kid.

Genuine product of the system.

[Santos]
I'm sorry to hear that.

No, please don't be.
It really helped me see

what kids are missing
when they don't get

the proper emotional support
that they deserve.

How would you describe
your relationship with Emma?

Well...

uh, you know,
I haven't had a chance

to spend that much time
with her yet.

[Santos]
But she's met you?

Of course, yes,
and I'm just crazy about her.

I mean, just ask Adam.

He has to basically
pull me away from her.

[laughs]

I just know,
when this is over,

we're all
going to be so close.

You're in this
for the long haul?

Absolutely.

We both are,
aren't we, Adam?

Huh?

We're in this
for the long haul, aren't we?

[forced chuckle]
Oh. Uh, right.

Absolutely. Um...

I just remembered,
I have a work thing

I need to, um...
take care of.

Is this going
to take much longer?

No.

I think that we can
wrap this up for now.

If I need anything,
I will call.

Great.
Um, I'll show you out.

[Santos]
Just a reminder--

I am going to need
to speak with Emma

when she's ready.

[Adam] That's fine.
I'd like to be there.

Of course.

I think we all want this to be
as painless as possible for her.

You two have a good day.

Thank you for your patience.

Any time.

[♪♪♪]

[exhales deeply]

Since when
were you a foster kid?

What are you talking about?

What am I talking about?

You just told her
you didn't have any family.

Because I don't
have any family.

Could have fooled me.

What about "Uncle Harry"?
You talk about him all the time.

Babe, I call
all my old foster parents

"uncle" or "aunt" or "granny."

Did I really not tell you this?

Must've slipped your mind.

Okay. I'm sorry.

Look, it's not
that big of a deal.

Not that big a deal?

Cathy, you're asking me

to trust you
about Leah and Emma.

How can I do that
if I can't be sure

you're not telling the truth
about everything else?

Are you really asking me if
I had something to do with this?

Tell me you didn't have
anything to do with this.

Tell me my ex-wife is crazy

and you haven't
been lying to me.

You don't
get to talk to me like that.

Oh, Jesus.

Honey.

I'm sorry.

I just had a cop in my house
asking me questions.

I just...

I freaked out.

That's all.

No.

You don't get away with that
this easy.

I have been there
for you and Emma since day one.

Now show me
you're here for me.

I am.

I swear I am.

Come here.

One grande extra-hot
vanilla latte with coconut milk.

[exhales deeply]

Mm, I needed that. Mm!

You, uh,
said you had something?

Right. Um...

Cathy Reynolds--

your Cathy Reynolds
is a fake.

And what does that mean?

Well, when I ran
her social security number,

everything
seemed to check out,

but when I went
into the source code...

I found this.

Her files were compromised.

Well, how do you know?

Well, anytime information's
added or deleted,

it leaves a trace.

Her records were altered
three years ago.

See? The time stamp
right there.

Can you tell what was changed?

No.

But I can tell you
that it wasn't done officially.

How do you know that?

Because whoever did it
used the backdoor.

Now, either she hacked
the system herself,

or she paid
someone like me to do it.

So are you saying

that she stole
another person's identity?

That would be my guess.

Okay.

They might listen to me now.

They?

Well, I need you
to print all this out,

or save it to a disk
or whatever.

We need to go to the police.

Whoa! Hold your horses there,
Lone Ranger.

I just broke a bunch of laws
to get this.

The cops can't know
I had anything to do with it.

You don't understand!

She's trying to take
my daughter away from me.

I need to prove
that she's lying to everyone.

You're not following me.

If anyone finds out
how you got this information--

and they will find out--

I go to jail.
That wasn't part of the deal.

Fine. I'll tell them
I did it myself.

[laughs] You really think
they'll buy that?

[crash]

Hey, will you watch that?

I have been
running away from the police

for the last 24 hours.

I even took one hostage!

Believe me when I say
I have nothing left to lose.

Now, if you don't get me
what I need,

I swear to God,

I will burn this place down

with your latte-drinking
hipster ass inside.

Uh... there might be
something else I can try.

I'm listening.

[chair wheels rumble]

[chuckles awkwardly]

What's that?

It's a rip of the program
Chinese intelligence uses

to track dissidents.

Amazing what you can find
if you know where to look.

Okay.
We know who she isn't, right?

Well, with
facial-recognition software

and access
to the DMV database,

maybe we can find out
who she actually is.

[bangs key]

What's happening?

Well, if there's a match,

the pattern-recognition
algorithm will let us know.

This could take awhile.

I'll wait.

I was afraid you'd say that.

[♪♪♪]

This isn't exactly
my area of expertise.

What kind of timeline
are we looking at here?

[lawyer, Dave]
Hard to say.

In a case like this,
probably a month or more.

[Adam]
So we submit the briefs

and hope for
a sympathetic judge?

You know the drill.

All right, let's do it.

I'll get started
on the paperwork right away.

[Adam] Thanks, Dave,
I really appreciate it.

Who was that?

That's a friend
from the office.

Sometimes, even lawyers
need legal advice.

Advice about what?

Applying for sole custody.

Really?

You're really gonna do it?

Under the circumstances,
I don't know what else I can do.

[she laughs and squeals]

Well, we have to celebrate.

There's a long way to go.
I don't want to jinx it.

We should celebrate.

[sighs]

[♪♪♪]

You're still
here for me, right?

Of course I am.

Then prove it.

I think I'm doing a pretty good
job of that right now.

[laughing]

You're gonna have to do
better than that.

What do you mean?

You know what I mean.

I'm not sure I do.

Well, don't you think it's time
we make this official.

Official?

Wait, are you talking about--

Emma needs a mother, Adam.

And the longer we wait,

the more confused
she's gonna be.

Okay...

What's wrong?

Nothing, I just--

I think we need
to slow down a little here.

Slow down?

Yes.

I'm not saying no,
I just think

we need to revisit the idea

once we know what's happening
with custody.

"Revisit the idea"?

Wow, you sure know how
to make a woman feel special.

What did you think
I was gonna say?

You ambushed me.

Ambushed you?

I proposed to you, Adam.

Cathy, don't be like that.

Don't be like what?

I don't know
where this is coming from,

but I think
you're overreacting.

I love you, Adam,

and I want the three of us
to be a family,

and if that's not
enough for you, then I--

Maybe we shouldn't
be together at all.

[sighs]

Nothin'?

Cathy, wait.

No.

Cathy! Can you just
slow down for a minute?

First, you accuse me of lying.

And then you freak out

when I suggest I might want
to get hitched some day.

That is not fair,
and you know it.

Don't treat me like an idiot.

This is not about
your fear of commitment.

You don't even love me, do you?

After all I've done for you
and Emma...

[scoffs bitterly]

...this is how you leave things.

You just treat me
like a piece of meat

and then just throw me away.

Can we just
talk about this for a minute?

There's no more talking.

[♪♪♪]

[computer beeping]

Hey!

We're in business.

We found a match?

Looks like it.

Lisa Moore, Alabama.

That's her.

She's got a rap sheet.

[Leah] Oh, my God.
She had a daughter.

Who died of
multiple internal injuries.

Jesus!

What happened to her
after that?

She was sentenced
to a psychiatric ward.

Which one?

Doesn't say.

[keys clacking]
Records are sealed.

Hmm, well, that shouldn't be
a problem for you.

Well, it is.

But there might be...
another way.

Ha, ha.

The shrink that assessed her--

smart.

I have my moments.

[clacking]

Bingo.
He's still practicing.

And there's
an instant chat option

for existing patients.

Do it.

[phone rings]

[chat line picks up]

Lisa?

Dr. Tucker?

That's right.

Who are you?
Where's Lisa?

Uh, I'm sorry
to deceive you, sir,

but Lisa's not here.

I don't have time
for pranks, young lady.

No, this isn't a prank.

My name is Leah Watts
and I'm calling from Seattle.

Seattle?

Yeah. You were Lisa Moore's
court-appointed psychiatrist,

yes?

That's right.

Are you telling me
you found her?

We think so,

but we need you
to look at a photograph.

You should be getting it now.

I'll be damned.
Yes, that's her.

When was this taken?

[Leah] Two days ago.

And she's there now,
in Seattle?

Yes.

Listen to me.

You have to alert
the authorities right away.

How dangerous is she?

She beat
her own child to death

and never
accepted responsibility.

At first, I thought

she had borderline personality
disorder,

but eventually,

I-I realized
she was a psychopath

with narcissistic tendencies.

Then why did
they let her go?

They didn't.

Right after
I filed my report,

she jumped the fence
at the county psych lock-up

and disappeared.

No one's seen her since.

[scoffs]

She was my nanny.

Oh, my God. And--
And your children, how...?

No, my daughter's safe.

As of right now.

This will probably sound
like cold comfort,

but if you left your daughter
alone with that woman

and she's still alive...

consider yourself
very, very lucky indeed.

Doctor, one more thing.

Lisa's got her hooks
in my ex-husband,

the girl's father.

I accused them both
of trying to steal her.

Do you think it's possible
that he doesn't--

I mean, do you think I was wrong
to think that he could've--

Ms. Watts,

the Lisa Moore I knew...

does not conspire.

She manipulates.

When she gets what she wants
from others,

she destroys them.

If your husband is romantically
involved with her,

then it is highly unlikely

that he was aware
of her psychosis.

There's a very good chance

that he is just as much
a victim as you are.

Thank you, Doctor.

[call ends]

[slams desk]

[♪♪♪]

[buzzing]

You've reached

Adam Ridley's phone.

Please leave a message

and I'll get back to you
as soon as I can.

Adam, it's me.

Look, if you get this,

don't let Cathy
anywhere near Emma.

Her real name is Lisa Moore

and she is an escaped murderer
from Alabama.

You need to call the hospital
and tell them not to let her in.

I will explain everything.
Just call me back.

Give me your keys.

Excuse me?

Your car keys, Kevin. Now.

Uh, they're just by the door.

Hey! You're not gonna tell
the cops about me, right?

Leah?

The door.

[♪♪♪]

Dave?
Yeah, hi. It's Adam.

Listen, I'm sorry
to ask you this,

but I need another favor.

Do we still have
that P.I. on retainer?

Great.

Yeah, I just need him
to check on something for me.

It's about Cathy.

I'm gonna
have to call you back.

You stay the hell away from me.

Did you get my message?

No.

Look, I totally understand

that you don't want
to talk to me.

Okay? I said
some really horrible things,

and I was wrong,
I know that now,

but you need to listen
to what I have to say.

Let me guess.
This is about Cathy?

Her name isn't Cathy.

It's Lisa Moore,

and she's not an orphan
from Michigan,

she is a child killer on the run
from a nuthouse in Alabama.

[exhales deeply]

Aren't you gonna say anything?

I thought you were convinced
I was trying to frame you.

I was angry.

And I was alone
and no one would listen to me.

What would you have thought,
if you were in my position?

I would've thought you were
trying to take Emma.

Adam, I talked to her shrink

and he said that she is

a "highly manipulative
psychopath."

Where is she right now?

I don't know.

We got in a fight
and then she stormed off.

She... said something to you,
didn't she?

Something
to make you suspicious?

She lied,

and when I called her on it,
she just brushed me off.

Adam, she is after Emma. Okay?
You have to trust me.

Can you do that?

Get in the car.

[♪♪♪]

[Adam]
So, she's actually insane.

That's what you're telling me?

She killed her own kid.

And now she's fixated on ours.

She proposed to me.

Really?

She blindsided me.
Told her I'd think about it.

How'd she take that?

She lost it.

She accused me
of never loving her.

That's when she took off.

Ah, that makes sense.

All she wanted
was to get close to Emma,

to replace her,
to have a daughter of her own.

So all this time,
I was just a means to an end?

Well, she thought
she could have it all,

but really,
all she wanted was Emma.

You think she'll actually
try to kidnap her?

We have to assume that.

She'll never get close.

Santos put a guard
on Emma's room.

Adam, she fooled me
into hiring her as a nanny

and she had you wrapped around
her finger for six months.

How hard would it be for her
to smooth-talk some cop?

[line ringing]

Hi. It's Cathy.
You know what to do.

[beep]

Cathy, it's me.

I'm sorry, you were right
about everything.

I screwed up.

Let's talk about this, okay?

Call me back.

She's not
gonna listen to you.

Look, we need to go
to the hospital, now.

[engine revs]

[♪♪♪]

Hi.

Hi. I'm, uh, Jennifer Corvus.
Child Services.

I'm here
to assess the Ridley girl.

All right, go ahead.

Actually...

I really could use your help,
if you don't mind?

Yeah. Sure.

Thank you.

-Isn't she sweet?
-She's so precious.

What are you doing?

Oh, it's just for privacy.

[♪♪♪]

[phone ringing]

Santos.

Detective, it's Adam Ridley.

Mr. Ridley?
What can I do for you?

It's about my girlfriend,
Cathy Reynolds.

What about her?

I have reason to believe
she's been lying to me.

About what?

About everything.

About her real name,
about what happened to Emma...

...about the robbery.

I see.

And what reason is that?

Detective,
Leah's uncovered some evidence.

I think
you should hear her out.

Leah? Is she with you now?

Detective--

Cathy's real name
is Lisa Moore.

She's a convicted psychopath
and she's going after Emma.

You have to alert the people
at the hospital right now.

First things first.
Leah, you need to surrender.

You're not listening to us.

No, you're not
listening to me.

Adam, whatever
your new girlfriend

may or may not have done,

your ex is a wanted fugitive,

and nothing happens
until she is in our custody.

Do you understand?

Yeah, I understand.

It's a pointless conversation
anyway.

Dispatch, this is Santos.

I want a lockdown on
County General's Pediatric Unit.

No one gets in or out.
I repeat, no one.

And have
a tac team on standby

for a possible
hostage situation.

E.T.A. 15.

[dispatch]
Roger that, Detective.

-[phone rings]
-I'm here, boss.

Hey. Quickly.

Look up "Lisa Moore."

I'm on it.

All right, got it.
"Lisa Moore."

Convicted
of criminal negligence.

Oh, her daughter died
of suspicious causes.

Sentenced to a psych hospital.

Whoa.

What? What is it?

She escaped custody
four years ago.

Never apprehended.

Okay, listen, I've ordered
a lockdown on County General.

Lisa Moore may be there,
along with Leah Watts.

Send more back-up.

[siren begins wailing]

I, uh...

have a confession to make.

I forgot Emma's birthday.

I knew something was up.

And I also owe you an apology.

For what?

For thinking

that you would ever
intentionally hurt our child.

Apology accepted.

[♪♪♪]

It's not long now, darling.

We'll be together soon...
I promise you.

[beeping]

[indistinct chatter]

Officer?

-[grunt]
-[thud]

[indistinct exchange]

[fire alarm blaring]

[indistinct commotion]

[siren wails]

[fire alarm blaring]

What's going on?

Fire alarm.
It's her. It has to be.

[alarm blaring,
evacuation commotion]

Hey! It's her
with the stroller!

[Adam] She's got her.

Isn't that
the woman from the news?

The one who tried
to kill her kid?

Suspect Leah Watts
spotted by the front entrance.

Ms. Watts, I need to see
your hands right now!

That woman has my daughter
and you're letting her get away!

I said,
let me see your hands.

Stop her. I got this.

-Adam.
-Go!

[♪♪♪]

Take her.

Where are you going?

To make sure that this never
happens to anyone else.

Step away from the stroller.

[fumes]
She's my daughter!

Mr. Ridley?

What happened here?

[officer]
Someone pulled the fire alarm

before we could
lock the place down.

I saw the Watts woman
and tried to make an arrest,

but her husband here
assaulted me.

He was gonna let Lisa
get away with Emma!

You mean Lisa Moore?

Yeah, it was her all along,
just like Leah said.

She pulled the fire alarm
to get Emma out of the building.

Sorry, Detective.

Some dark-haired woman
got the jump on me and took her.

Medium height, early 30s.

Said she part of Child Services.

You believe us now?

All right,
which way did she go?

-That way.
-You three, leave him.

Come with me.

[♪♪♪]

[Leah grunts]

[both grunting]

[groans]

Bitch!

Come back here!

Ah!

Ahh!

Ah!

[gasping and choking]

[Leah struggling]

Police! Cool it, both of you!

[wheezing]

I was just trying
to protect the girl!

Don't listen to her,
she's crazy!

Get off of her!

Ow!

[groaning theatrically]

I think my leg's broken.

Don't move!

And stay there!

[Lisa/Cathy groaning]

[roaring]

[shot fires]

[gasping then sobbing]

[crying]

Are you okay?

I am now.

Leah, I'm so sorry.

I'm just happy it's over.

[sobs and exhales]

Dispatch...

Female suspect down with
a gunshot wound to the back.

Checked her pulse.

Better send
the medical examiner.

[gulls crying]

[Leah laughs]

[Emma] You can just
plug this back in.

[Leah] Ooh. I like that.

Look who it is, honey.
It's your daddy.

[laughs]

How's my little girl?

She's been asking
about you all day.

-Oh, yeah?
-Mm-hmm.

Did you tell her
I was in court?

I told her
that you were helping Mommy.

Yeah, that's right.

I was getting
Mommy's charges dropped.

[both laughing]

"Thank you, Dr. Tucker."

Yeah. He seemed to think
we really got off lucky.

I think he's right.

She would have killed me

and anyone else
who got in her way.

Well...

...it's scary to think

if you hadn't have done
what you did,

nobody would have
been the wiser.

I think you would've
figured it out eventually.

Eventually.

Who knows?

Things could have
ended up differently.

She could've got bored with you,
taken Emma,

and moved on
to greener pastures.

Is this experience talking?

Actually,

I think I'm starting to remember

why I liked you
in the first place.

Yeah. Me too.

Here.

Ooh...

My first attempt at a canapé.

Okay.

Hmm.

Mm... it's delicious.

Okay, maybe I'll stick to law.

Mm-hmm.
Good idea.

So, um...
what are you doing later?

Later?
What, you mean like tonight?

I hadn't really
thought that far ahead.

Well...

I'll let you look
at your social calendar,

but if you happen to be free,

maybe you'd like
to have dinner with us?

I think I can make that happen.

[♪♪♪]