Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,573 --> 00:00:29,080
I really need to takeover
Jack's coffee duties.
2
00:00:29,326 --> 00:00:31,566
It is not his strong suit.
3
00:00:34,593 --> 00:00:37,159
And... there!
4
00:00:38,000 --> 00:00:40,860
Hopefully, we can get some samples today.
5
00:00:41,593 --> 00:00:43,480
If it doesn't explode again.
6
00:00:44,458 --> 00:00:45,978
Please don't explode, please don't explode.
7
00:00:46,003 --> 00:00:47,411
Please don't explode!
8
00:00:50,416 --> 00:00:52,816
I never doubted it for a second!
9
00:00:53,250 --> 00:00:55,083
Who's a genius? I am!
10
00:00:55,083 --> 00:00:57,556
Who's a genius? I am! Who's a—
11
00:01:01,522 --> 00:01:02,749
That can't be good.
12
00:01:10,833 --> 00:01:12,253
Oh, no you don't!
13
00:01:12,819 --> 00:01:15,945
I sentence you back from
whence you came, spector!
14
00:01:16,259 --> 00:01:17,652
Eat plasma!
15
00:01:21,815 --> 00:01:24,291
Honey: Still haven't charged the Fenton bazooka
16
00:01:24,291 --> 00:01:27,175
had to leave early for fishing trip,
please don't be mad. Jack.
17
00:01:27,666 --> 00:01:30,168
PS: See back for drawing I made of you.
18
00:01:38,180 --> 00:01:39,520
Nice ghosty.
19
00:02:50,234 --> 00:02:55,291
O-okay, I think that's enough
uh... samples.
20
00:02:55,894 --> 00:02:57,734
Now, if you don't mind...
21
00:02:57,866 --> 00:02:59,686
It would be best if we just—
22
00:03:01,274 --> 00:03:04,374
Hey! Now listen here "Mr Ghost",
23
00:03:04,547 --> 00:03:09,614
you may not be from this dimension, but
that's no excuse to treat a woman like tha—
24
00:03:17,901 --> 00:03:20,708
Jackie isn't going to like this.
25
00:03:22,534 --> 00:03:25,354
But at least you're not
one of the tentacled ones.
26
00:03:37,676 --> 00:03:39,696
Such a dirty ghost!
27
00:03:39,973 --> 00:03:42,020
I know I have a big butt.
28
00:03:42,051 --> 00:03:44,331
But, that doesn't mean you get to just...
29
00:03:45,045 --> 00:03:47,291
slap it, whenever you like!
30
00:03:47,541 --> 00:03:49,584
I'm a married woman you know.
31
00:03:52,955 --> 00:03:58,708
You might think you're one big scary monster,
but you have no idea who you're dealing with.
32
00:04:02,255 --> 00:04:04,226
I have half a mind to—
33
00:04:04,419 --> 00:04:08,545
half a mind to show you,
a thing or two about what happens
34
00:04:08,570 --> 00:04:11,392
when you mess with the Fentons!
35
00:04:13,076 --> 00:04:15,869
Turn you into a... big pile of—
2630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof