Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
๏ปฟ1
00:00:02,332 --> 00:00:04,029
Boy, oh, boy, am I ready for lunch.
2
00:00:04,546 --> 00:00:06,396
You're on your way, right?
3
00:00:06,698 --> 00:00:10,009
Well, I've got an appetite.
4
00:00:10,285 --> 00:00:13,554
The corner house left their
beagle out in the yard again.
5
00:00:13,578 --> 00:00:16,340
I swear, I was running for my life.
6
00:00:18,844 --> 00:00:19,975
What in the heck?
7
00:00:20,254 --> 00:00:22,215
Hold on, Dad.
8
00:00:22,239 --> 00:00:23,738
Something's spilled in my seat.
9
00:00:23,762 --> 00:00:25,342
It's all wet.
10
00:00:26,185 --> 00:00:27,839
It smells like gasoline.
11
00:00:34,599 --> 00:00:36,012
Call 911!
12
00:00:36,036 --> 00:00:37,839
Somebody help!
13
00:00:37,863 --> 00:00:39,667
Call 911!
14
00:00:49,571 --> 00:00:55,967
Synced & corrected by -robtor-
www.MY-SUBS.com
15
00:01:00,886 --> 00:01:02,473
Hi, sis.
16
00:01:02,497 --> 00:01:04,040
If you're calling to try to convince me
17
00:01:04,064 --> 00:01:05,345
to talk to Dad again,
18
00:01:05,369 --> 00:01:07,173
it's a lost cause, so let it go.
19
00:01:07,197 --> 00:01:10,002
It's not why I'm calling.
20
00:01:10,026 --> 00:01:11,656
I need some advice.
21
00:01:11,680 --> 00:01:13,440
Is everything OK?
Are the kids all right?
22
00:01:13,464 --> 00:01:16,356
No, no, no.
The kids are great. I just, uh...
23
00:01:16,380 --> 00:01:17,879
I just dropped them off at school.
24
00:01:17,903 --> 00:01:19,563
Um...
25
00:01:22,169 --> 00:01:23,734
it's Brett.
26
00:01:24,910 --> 00:01:28,238
Oh, OK.
27
00:01:28,262 --> 00:01:30,370
Um, how are his interviews going?
28
00:01:30,394 --> 00:01:31,893
There was no interview.
29
00:01:31,917 --> 00:01:33,373
I just found out
he's been lying to me
30
00:01:33,397 --> 00:01:36,330
for the last six months
about looking for a job.
31
00:01:37,331 --> 00:01:38,726
I'm sorry. What?
32
00:01:38,750 --> 00:01:40,424
All those supposed interviews,
33
00:01:40,448 --> 00:01:42,961
and he's just been hanging out at bars.
34
00:01:43,538 --> 00:01:45,777
OK, well, who the hell
is paying his bar tab?
35
00:01:45,801 --> 00:01:47,561
I'm keeping us afloat.
36
00:01:47,585 --> 00:01:50,390
I'm working overtime at Dad's
shop, doing the accounting.
37
00:01:50,414 --> 00:01:53,741
But between work and the kids,
I can't do this anymore.
38
00:01:53,765 --> 00:01:56,092
And to find out he's been
lying on top of all this, I...
39
00:01:56,116 --> 00:01:58,920
You're not supposed to be
doing this alone, Tink.
40
00:01:58,944 --> 00:02:02,098
You have a partner who was
supposed to be getting a job.
41
00:02:02,122 --> 00:02:04,274
I don't blame him. I never did.
42
00:02:04,298 --> 00:02:06,145
He's had it rough.
43
00:02:06,169 --> 00:02:08,452
Tink, I'm sorry, OK?
44
00:02:08,476 --> 00:02:11,933
I'm... I'm so sorry
that this is happening.
45
00:02:11,957 --> 00:02:14,066
And I know that
he hasn't had it easy.
46
00:02:14,568 --> 00:02:18,205
But he still has to take
accountability for this, OK?
47
00:02:18,616 --> 00:02:21,421
You need to talk
to your husband, all right?
48
00:02:21,445 --> 00:02:24,163
You need to tell him
that you know and...
49
00:02:24,662 --> 00:02:28,167
I'm really sorry.
Work is calling, so I need to go.
50
00:02:28,191 --> 00:02:31,127
But I want you to sit down
and have a come-to-Jesus talk
51
00:02:31,151 --> 00:02:32,848
with your husband.
52
00:02:36,547 --> 00:02:37,853
Promise?
53
00:02:39,495 --> 00:02:40,994
OK.
54
00:02:41,019 --> 00:02:42,563
OK, I will.
55
00:02:43,163 --> 00:02:44,792
Thank you for listening, Nina.
56
00:02:44,816 --> 00:02:46,054
I love you.
57
00:02:46,078 --> 00:02:47,732
Mean it.
58
00:02:48,951 --> 00:02:50,612
I love you more.
59
00:02:52,114 --> 00:02:54,237
Victim's a postal worker
named Vicky Collins.
60
00:02:54,261 --> 00:02:56,804
She was halfway through her
daily route when her truck caught fire.
61
00:02:56,828 --> 00:02:58,284
And she suffered third-degree burns.
62
00:02:58,308 --> 00:03:00,581
She was DOA when I got here.
63
00:03:01,050 --> 00:03:03,637
- Who's our witness?
- A guy named Conrad Wong.
64
00:03:03,661 --> 00:03:05,770
He was over there with his baby
when he saw a Black male,
65
00:03:05,794 --> 00:03:08,686
medium build, put a package
wrapped in duct tape in the truck.
66
00:03:08,710 --> 00:03:10,383
Figured it was just
a neighbor dropping off
67
00:03:10,407 --> 00:03:13,125
some last-minute mail till he heard
Vicky screaming, and saw the fire.
68
00:03:13,149 --> 00:03:15,301
When he ran to help,
he saw that same Black male
69
00:03:15,325 --> 00:03:16,520
taking off headed that way.
70
00:03:16,544 --> 00:03:18,086
And what's this from?
71
00:03:18,110 --> 00:03:21,177
Part of the blanket Mr. Wong
used to try to save Vicky.
72
00:03:21,201 --> 00:03:22,482
Burned both his hands pretty bad.
73
00:03:22,506 --> 00:03:24,180
He's at the hospital
getting treated now.
74
00:03:24,204 --> 00:03:25,703
Any other witnesses?
75
00:03:25,727 --> 00:03:27,381
Not so far.
76
00:03:30,732 --> 00:03:32,971
Going to be hard to find
any usable evidence.
77
00:03:32,995 --> 00:03:34,668
That truck had half a day's
worth of mail in it.
78
00:03:34,692 --> 00:03:36,322
Mr. Wong said it burned up really fast.
79
00:03:36,346 --> 00:03:37,628
That's why we have the ATF
80
00:03:37,652 --> 00:03:39,412
sending out their arson specialists.
81
00:03:39,436 --> 00:03:40,848
Can you check on his status?
82
00:03:40,872 --> 00:03:42,265
Yeah.
83
00:03:47,923 --> 00:03:51,032
Remy, this is the victim's
father, Caleb Collins.
84
00:03:51,056 --> 00:03:53,252
He's a retired firefighter
from Philadelphia.
85
00:03:53,276 --> 00:03:55,298
Special Agent Scott.
Sorry for your loss.
86
00:03:55,322 --> 00:03:56,560
Just tell me what happened.
87
00:03:56,584 --> 00:03:58,257
We think somebody might have planted
88
00:03:58,281 --> 00:04:00,520
an incendiary device in the vehicle.
89
00:04:00,807 --> 00:04:03,088
Is this a case of a crazy person
90
00:04:03,112 --> 00:04:04,698
going after postal workers
91
00:04:04,722 --> 00:04:06,265
because the letter took too long?
92
00:04:06,289 --> 00:04:07,571
We're looking into it, OK?
93
00:04:07,595 --> 00:04:10,042
We got a full team working on this...
FBI,
94
00:04:10,066 --> 00:04:12,532
ATF, U.S. postal inspector.
95
00:04:12,556 --> 00:04:15,056
Was Vicky working her
regular route this morning?
96
00:04:15,080 --> 00:04:17,233
Yeah, she was on her way
to pick me up for lunch
97
00:04:17,257 --> 00:04:18,712
like we do every day.
98
00:04:18,736 --> 00:04:22,063
We were on the phone,
talking about where.
99
00:04:22,537 --> 00:04:23,848
When this happened?
100
00:04:23,872 --> 00:04:26,069
Did she say she saw
anyone near her truck?
101
00:04:26,093 --> 00:04:27,584
No.
102
00:04:28,137 --> 00:04:31,116
All she said was her seat was wet
103
00:04:31,140 --> 00:04:32,944
and it smelled like gasoline,
104
00:04:32,968 --> 00:04:37,260
and then hearing her scream
105
00:04:38,260 --> 00:04:40,806
and not being able to help
my little girl.
106
00:04:46,829 --> 00:04:48,372
I want to help.
107
00:04:48,397 --> 00:04:50,309
Well, if you want to help,
you can start by telling us,
108
00:04:50,333 --> 00:04:52,920
had she received any threats recently?
109
00:04:53,290 --> 00:04:55,118
You think this could have been personal?
110
00:04:57,322 --> 00:05:00,319
She was seeing this guy, Anthony...
111
00:05:00,343 --> 00:05:02,060
real piece of work.
112
00:05:02,084 --> 00:05:04,671
Is he African American, medium build?
113
00:05:04,695 --> 00:05:06,289
Yeah.
114
00:05:07,489 --> 00:05:10,623
Sir, if you'd come with me,
I'd like to get some more info.
115
00:05:12,964 --> 00:05:14,638
ATF is 20 minutes out.
116
00:05:14,662 --> 00:05:16,466
Ray is stuck in traffic,
but right behind them.
117
00:05:16,490 --> 00:05:18,859
Hana is looking into an ex-boyfriend
who might be good for this.
118
00:05:18,883 --> 00:05:20,034
Send it to Ray.
119
00:05:20,058 --> 00:05:21,775
Barnes and I will canvass
the neighborhood
120
00:05:21,799 --> 00:05:23,497
while we wait for ATF to show up.
121
00:05:31,831 --> 00:05:33,417
Robert Jimenez?
122
00:05:33,441 --> 00:05:34,723
Yeah, that's me.
123
00:05:34,747 --> 00:05:36,028
What do we got so far?
124
00:05:36,052 --> 00:05:37,552
The char depth and burn pattern say
125
00:05:37,576 --> 00:05:39,989
the fire originated
right behind the driver's seat.
126
00:05:40,013 --> 00:05:42,165
There's traces of an accelerant as well.
127
00:05:42,189 --> 00:05:43,775
That's right... gasoline.
128
00:05:43,799 --> 00:05:45,211
Our victim was on the phone to
her father when it happened.
129
00:05:45,235 --> 00:05:46,325
She said she smelled it.
130
00:05:46,349 --> 00:05:48,998
A witness saw a guy dropping off
a package wrapped in duct tape.
131
00:05:49,022 --> 00:05:50,390
Is that what the bomb was in?
132
00:05:50,414 --> 00:05:51,609
Could be.
133
00:05:51,633 --> 00:05:54,438
I found silver fibers under the
remnants of a crude fire starter.
134
00:05:54,462 --> 00:05:56,701
Crude. What do you mean, crude?
135
00:05:56,725 --> 00:05:58,485
The device is on a time delay,
136
00:05:58,509 --> 00:06:00,052
not remotely operated.
137
00:06:00,076 --> 00:06:02,011
He probably stuffed
a shoe box with paper
138
00:06:02,035 --> 00:06:04,666
or some flammable material,
tied a lit cigarette
139
00:06:04,690 --> 00:06:06,319
to a bunch of matches,
and dropped it in.
140
00:06:06,343 --> 00:06:07,712
I found the match heads...
141
00:06:07,736 --> 00:06:08,844
simple, but lethal.
142
00:06:08,868 --> 00:06:10,280
Matches and cigarettes.
143
00:06:10,304 --> 00:06:12,088
Why does that ring a bell?
144
00:06:13,655 --> 00:06:15,546
You're thinking of John Leonard Orr.
145
00:06:15,570 --> 00:06:16,895
Who's that?
146
00:06:16,919 --> 00:06:19,985
He was a California fire
captain who set about 2,000 fires.
147
00:06:20,009 --> 00:06:22,727
Same deal... he tied a lit
cigarette to a few matches.
148
00:06:22,751 --> 00:06:24,033
He left a fingerprint
149
00:06:24,057 --> 00:06:25,295
on a piece of paper that didn't burn.
150
00:06:25,319 --> 00:06:27,204
That's how they caught
the son of a bitch.
151
00:06:27,974 --> 00:06:29,255
We're not that lucky.
152
00:06:29,279 --> 00:06:30,692
No prints.
153
00:06:30,716 --> 00:06:32,389
But the match heads were
embedded in something.
154
00:06:32,413 --> 00:06:34,217
Any idea what?
155
00:06:34,241 --> 00:06:36,436
Water-gel explosive would be my guess.
156
00:06:36,460 --> 00:06:37,873
Something like Tovarc.
157
00:06:37,897 --> 00:06:39,265
It's like dynamite,
158
00:06:39,289 --> 00:06:41,809
except a lot more stable to transport,
and safer to handle.
159
00:06:41,833 --> 00:06:44,401
Adding Tovarc to gasoline
and a basic fire starter...
160
00:06:44,846 --> 00:06:47,752
your guy wanted to make sure
this fire burned hard and long.
161
00:06:47,776 --> 00:06:49,798
How do you get your hands on Tovarc?
162
00:06:49,822 --> 00:06:51,930
You have to have
a license to purchase it.
163
00:06:51,954 --> 00:06:53,192
But it's not for laymen.
164
00:06:53,216 --> 00:06:55,064
And I bet your arsonist is a layman.
165
00:06:55,088 --> 00:06:56,983
What makes you say that?
166
00:06:57,481 --> 00:06:59,895
You use an explosive
to make things explode, right?
167
00:06:59,919 --> 00:07:02,419
But Tovarc needs
a secondary charge to go off.
168
00:07:02,443 --> 00:07:05,659
Without that, it burns up
instead of exploding.
169
00:07:06,142 --> 00:07:08,077
You think our fugitive
was looking for a big bang,
170
00:07:08,101 --> 00:07:10,427
and all he got was a big fire.
171
00:07:10,451 --> 00:07:12,516
Any updates,
I want to be the first to know.
172
00:07:12,540 --> 00:07:14,042
Thank you.
173
00:07:14,673 --> 00:07:15,867
Any news on Vicky's ex?
174
00:07:15,891 --> 00:07:17,260
It wasn't him.
175
00:07:17,284 --> 00:07:19,392
He's been at the dentist
getting his wisdom teeth pulled.
176
00:07:19,416 --> 00:07:20,655
He's still there.
177
00:07:20,679 --> 00:07:22,831
OK. So far, we got a Black male fugitive
178
00:07:22,855 --> 00:07:26,312
with access to a water-gel
explosive, maybe Tovarc.
179
00:07:26,336 --> 00:07:29,098
There's a million ways
to make something explode.
180
00:07:29,122 --> 00:07:30,969
This joker has a signature.
181
00:07:30,993 --> 00:07:33,842
I'll check with ViCAP
and BATS for past arsons
182
00:07:33,866 --> 00:07:36,888
involving explosives, see
if they can find me a match.
183
00:07:36,912 --> 00:07:38,977
I want to nail this piece
of garbage to the wall.
184
00:07:39,001 --> 00:07:40,979
You come after one federal employee,
185
00:07:41,003 --> 00:07:42,946
you come after all of us.
186
00:08:03,765 --> 00:08:05,802
William, you back already?
187
00:08:06,768 --> 00:08:08,555
William?
188
00:08:08,988 --> 00:08:11,207
William, that you?
189
00:08:17,344 --> 00:08:19,357
Ugh, dang it.
190
00:08:23,393 --> 00:08:24,806
Help me.
191
00:08:24,830 --> 00:08:27,240
I need help!
192
00:08:34,796 --> 00:08:37,470
Oh, help!
193
00:08:52,596 --> 00:08:54,183
Mr. Rayson didn't make it?
194
00:08:54,207 --> 00:08:55,837
Smoke inhalation.
195
00:08:55,861 --> 00:08:57,229
Sorry to hear that.
196
00:08:57,253 --> 00:08:58,535
I tell people all the time,
197
00:08:58,559 --> 00:09:00,145
smoke can be way more
dangerous than fire.
198
00:09:00,169 --> 00:09:01,320
You find anything?
199
00:09:01,344 --> 00:09:02,844
Yeah, we got lucky.
200
00:09:02,868 --> 00:09:05,281
The arsonist left the package
at the kitchen back door.
201
00:09:05,305 --> 00:09:06,891
And this time, it didn't
completely burn up.
202
00:09:06,915 --> 00:09:09,372
Can you confirm that
this is the same arsonist
203
00:09:09,396 --> 00:09:10,845
that hit the postal truck this morning?
204
00:09:10,869 --> 00:09:13,811
Not 100% sure, but there were
more traces of the water gel.
205
00:09:13,835 --> 00:09:15,726
I'll compare it to what
I found on the truck.
206
00:09:15,750 --> 00:09:18,468
Remy, a neighbor walking her dog
207
00:09:18,492 --> 00:09:21,645
noticed a gray Corolla with a
Black male driver circling the block.
208
00:09:21,669 --> 00:09:23,168
The driver looked lost.
209
00:09:23,192 --> 00:09:25,757
NYPD is canvassing to see if
any cameras picked him up.
210
00:09:26,892 --> 00:09:28,826
Is that a witness?
211
00:09:28,850 --> 00:09:30,417
Victim's son.
212
00:09:33,463 --> 00:09:35,600
Agent Scott and Barnes, FBI.
213
00:09:36,292 --> 00:09:38,311
We're very sorry about your father.
214
00:09:39,295 --> 00:09:40,838
I should have stayed at home today.
215
00:09:40,862 --> 00:09:42,361
I never should have left him alone.
216
00:09:42,385 --> 00:09:43,885
Were you his primary caretaker?
217
00:09:43,909 --> 00:09:46,235
No, he had a nurse
who came four times a week.
218
00:09:46,259 --> 00:09:48,106
I work at a cement plant near here.
219
00:09:48,130 --> 00:09:49,614
Is that where you were today?
220
00:09:50,176 --> 00:09:51,414
No.
221
00:09:51,438 --> 00:09:52,937
It was my day off.
222
00:09:52,961 --> 00:09:55,287
My buddy had an extra pass to Ridgeland.
223
00:09:55,311 --> 00:09:56,854
That's a golf club for members only.
224
00:09:56,878 --> 00:10:01,598
I jumped at the chance,
but I wish I hadn't.
225
00:10:01,622 --> 00:10:03,818
Did your father know this woman?
226
00:10:03,842 --> 00:10:05,254
I doubt it.
227
00:10:05,278 --> 00:10:07,734
I wished he would have got
out more, made friends.
228
00:10:07,758 --> 00:10:08,866
But with his health issues,
229
00:10:08,890 --> 00:10:10,259
it just made everything so tough on him.
230
00:10:10,283 --> 00:10:11,434
I think he missed his partner.
231
00:10:11,458 --> 00:10:12,783
He had a partner?
232
00:10:12,807 --> 00:10:14,829
No, not that kind of partner.
233
00:10:14,853 --> 00:10:18,093
He was a cop for 30 years
before turning in his badge.
234
00:10:18,117 --> 00:10:19,442
Was he a cop here?
235
00:10:19,466 --> 00:10:20,747
No, Philadelphia.
236
00:10:20,771 --> 00:10:22,749
He was head of the aviation unit.
237
00:10:22,773 --> 00:10:24,403
OK. Thank you, Mr. Rayson.
238
00:10:24,427 --> 00:10:25,864
We appreciate your father's service.
239
00:10:28,779 --> 00:10:30,059
Hey, Remy. What's up?
240
00:10:30,083 --> 00:10:34,370
Our latest victim is a cop
from Philly named Finn Rayson.
241
00:10:34,394 --> 00:10:36,502
And Vicky's dad, Caleb Collins,
242
00:10:36,526 --> 00:10:38,788
was with the Philadelphia
Fire Department.
243
00:10:39,616 --> 00:10:41,203
OK, so Finn is a cop.
244
00:10:41,227 --> 00:10:42,769
And Collins is a firefighter.
245
00:10:42,793 --> 00:10:44,380
They often respond to calls together.
246
00:10:44,404 --> 00:10:45,642
Well, depending on the precinct
247
00:10:45,666 --> 00:10:47,122
and the fire station they were at,
248
00:10:47,146 --> 00:10:49,254
they could have responded
to dozens of calls together.
249
00:10:49,278 --> 00:10:51,648
We need to figure out
what the hell connected them.
250
00:10:52,010 --> 00:10:53,911
According to employee records,
251
00:10:53,935 --> 00:10:56,044
they had an overlap in Philadelphia
252
00:10:56,068 --> 00:10:58,046
between 1984 and 1989.
253
00:10:58,070 --> 00:11:00,135
I'm going to start digging into that.
254
00:11:03,902 --> 00:11:05,880
Looks like our gel substance is Tovarc,
255
00:11:05,904 --> 00:11:08,621
but our arsonist had the
foresight to remove its cartridge.
256
00:11:08,645 --> 00:11:10,232
What does that mean?
257
00:11:10,256 --> 00:11:12,625
We can't track down where
our fugitive purchased it.
258
00:11:12,649 --> 00:11:14,932
But Robert can see if
he can salvage the taggant.
259
00:11:14,956 --> 00:11:16,586
And taggant is?
260
00:11:16,610 --> 00:11:18,196
It's a microscopic fingerprint.
261
00:11:18,220 --> 00:11:20,155
It's a unique physical marker
they put in products
262
00:11:20,179 --> 00:11:21,321
to authenticate them.
263
00:11:21,345 --> 00:11:23,985
If he can find it, we'll know
where the Tovarc came from.
264
00:12:36,603 --> 00:12:37,972
Why the hell are you following me?
265
00:12:37,996 --> 00:12:39,103
Who are you?
266
00:12:58,839 --> 00:13:01,209
It's pretty brave of you to
confront a stranger like that.
267
00:13:01,367 --> 00:13:03,736
You never know what people
are capable of these days.
268
00:13:03,760 --> 00:13:05,173
That's why I got my gun.
269
00:13:05,197 --> 00:13:07,001
Well, they say, "Don't
bring a knife to a gunfight."
270
00:13:07,025 --> 00:13:10,395
You brought a gun to confront
a potential bomber.
271
00:13:10,419 --> 00:13:11,788
What do you mean?
272
00:13:11,812 --> 00:13:14,095
The guy killed two people using arson.
273
00:13:14,119 --> 00:13:16,184
He uses explosives to start the fires.
274
00:13:16,208 --> 00:13:18,534
We think that he was
driving a gray Corolla
275
00:13:18,558 --> 00:13:20,101
like the one that you reported seeing.
276
00:13:20,125 --> 00:13:21,537
No kidding.
277
00:13:21,561 --> 00:13:22,973
I thought he was some psycho driver
278
00:13:22,997 --> 00:13:24,322
I accidentally cut off on my run.
279
00:13:24,346 --> 00:13:27,064
I got a look at his plates
before he drove off.
280
00:13:27,088 --> 00:13:30,111
RY65C4JXM.
281
00:13:30,135 --> 00:13:31,547
That's a good eye.
282
00:13:31,571 --> 00:13:33,549
We'll run these numbers,
see if we can ID the guy.
283
00:13:33,573 --> 00:13:37,205
Do you, by chance, have any
connection to Philadelphia?
284
00:13:37,229 --> 00:13:38,718
You're kidding, right?
285
00:13:39,405 --> 00:13:41,165
My granddad was Eric Raymond, Sr.
286
00:13:41,189 --> 00:13:43,264
He was the mayor of
Philadelphia in the '80s.
287
00:13:44,557 --> 00:13:46,518
All right. So what about you personally?
288
00:13:46,542 --> 00:13:48,303
From Brooklyn, born and raised.
289
00:13:48,327 --> 00:13:51,219
My folks left Philly as soon as
my grandfather's term was up.
290
00:13:51,243 --> 00:13:54,025
They wanted to get away
from the bad memories.
291
00:13:54,550 --> 00:13:56,194
What bad memories?
292
00:13:56,596 --> 00:13:59,197
He was the Philly mayor in 1985,
293
00:14:00,339 --> 00:14:02,283
when the MOVE bombing happened.
294
00:14:03,646 --> 00:14:05,328
What happened again?
295
00:14:06,562 --> 00:14:08,845
MOVE is a communal Black liberation
296
00:14:08,869 --> 00:14:10,890
and environmentalist organization
297
00:14:10,914 --> 00:14:13,806
founded in the 1970s by a man
298
00:14:13,830 --> 00:14:16,026
who renamed himself John Africa.
299
00:14:16,050 --> 00:14:17,680
Yeah, my dad wasn't a member of MOVE,
300
00:14:17,704 --> 00:14:19,073
but he liked parts of their cause.
301
00:14:19,097 --> 00:14:21,162
They're a religious,
pro-nature community.
302
00:14:21,186 --> 00:14:23,599
Well, apparently
they rejected modern life
303
00:14:23,623 --> 00:14:25,731
and dependence on technology.
304
00:14:25,755 --> 00:14:27,864
This "Guardian" article says
that they were a mix
305
00:14:27,888 --> 00:14:29,953
of Black power and flower power.
306
00:14:29,977 --> 00:14:31,694
That's what got them
in trouble with the cops.
307
00:14:31,718 --> 00:14:33,304
Yeah, Philly PD
and the mayor didn't like
308
00:14:33,328 --> 00:14:35,350
the demonstrations of protest
that they were putting on.
309
00:14:35,374 --> 00:14:37,700
In the late '70s, there were
several violent clashes
310
00:14:37,724 --> 00:14:39,136
between MOVE and the police,
311
00:14:39,160 --> 00:14:41,704
which led to what happened next.
312
00:14:41,728 --> 00:14:45,925
In May, 1985,
Philly PD dropped a C4 bomb
313
00:14:45,949 --> 00:14:48,997
on one of the homes occupied by MOVE.
314
00:14:50,171 --> 00:14:53,793
Police bombed American
citizens on American soil?
315
00:14:55,086 --> 00:14:56,806
I saw the news coverage.
316
00:14:56,830 --> 00:14:58,851
That neighborhood was totally decimated.
317
00:14:58,875 --> 00:15:01,811
That's a lot of destruction.
I mean, how big was this bomb?
318
00:15:01,835 --> 00:15:03,761
Big enough to clear three city blocks.
319
00:15:04,359 --> 00:15:07,121
There was a gas-powered
generator in one of the homes.
320
00:15:07,145 --> 00:15:09,035
The founder of MOVE was killed
321
00:15:09,059 --> 00:15:11,671
along with five adults and five kids.
322
00:15:15,153 --> 00:15:16,913
That's got to be our connection.
323
00:15:16,937 --> 00:15:19,916
I bet Caleb Collins was
a firefighter at the scene.
324
00:15:19,940 --> 00:15:21,918
And Eric Sr. was the mayor at the time,
325
00:15:21,942 --> 00:15:23,398
so he signed off on the bombing.
326
00:15:23,422 --> 00:15:24,616
And get this.
327
00:15:24,640 --> 00:15:27,423
Finn Rayson flew the helicopter
that dropped the bomb.
328
00:15:27,447 --> 00:15:30,622
The bomb was a mixture
of C-4 and Tovarc.
329
00:15:30,646 --> 00:15:32,842
Maybe our arsonist is a MOVE member.
330
00:15:32,866 --> 00:15:35,772
Starting these fires could be his
way of retaliating, for the bombing.
331
00:15:35,796 --> 00:15:37,403
I mean, is MOVE still around today?
332
00:15:37,427 --> 00:15:39,675
I can't seem to find
much about it online.
333
00:15:39,699 --> 00:15:42,025
They used to have a website,
but it's a broken link now.
334
00:15:42,049 --> 00:15:45,226
But the domain still exists,
so someone's paying for it.
335
00:15:48,229 --> 00:15:50,599
That would be Gretchen Smith.
336
00:15:50,623 --> 00:15:52,905
She's a violin teacher in Manhattan.
337
00:15:52,929 --> 00:15:56,324
All right, it's late. Let's pack up,
go see Gretchen in the morning.
338
00:16:02,287 --> 00:16:04,961
I thought MOVE was supposed
to be anti-technology.
339
00:16:04,985 --> 00:16:07,224
How does having a website fit into that?
340
00:16:07,248 --> 00:16:09,966
MOVE was founded before the
personal computer was invented.
341
00:16:09,990 --> 00:16:11,968
- We had to evolve to survive.
- We?
342
00:16:11,992 --> 00:16:13,491
You weren't even born
when MOVE was active.
343
00:16:13,515 --> 00:16:15,101
Same crap, different decade.
344
00:16:15,125 --> 00:16:17,234
We peace-loving folks are still dealing
345
00:16:17,258 --> 00:16:19,323
with police brutality and oppression.
346
00:16:19,347 --> 00:16:21,195
That's why I'm trying
to keep MOVE alive.
347
00:16:21,219 --> 00:16:23,591
What does MOVE look like today?
348
00:16:24,047 --> 00:16:25,590
Some of us meet informally now and then,
349
00:16:25,614 --> 00:16:27,201
but there's no main group
350
00:16:27,225 --> 00:16:28,767
spearheading events or anything.
351
00:16:28,791 --> 00:16:30,116
Given what happened before, I...
352
00:16:30,140 --> 00:16:32,293
I think that's for the best.
353
00:16:32,317 --> 00:16:35,513
You're like everyone else who wants
to make us go away permanently.
354
00:16:35,537 --> 00:16:36,949
And they tried before.
355
00:16:36,973 --> 00:16:38,516
Let's not forget
that the U.S. government
356
00:16:38,540 --> 00:16:41,302
bombed its own citizens
and killed five kids.
357
00:16:41,326 --> 00:16:42,999
We believe a MOVE member might
358
00:16:43,023 --> 00:16:45,610
be trying to avenge that
tragedy by setting these fires.
359
00:16:45,634 --> 00:16:48,134
He's already killed two people.
360
00:16:48,158 --> 00:16:50,248
I don't know anything about that.
361
00:16:51,771 --> 00:16:54,271
We want a list of all MOVE
affiliates you've been in touch with.
362
00:16:54,295 --> 00:16:57,318
As if I'd hand that over
without a warrant.
363
00:16:57,342 --> 00:16:59,015
Yeah.
364
00:16:59,039 --> 00:17:01,496
It's the FBI who supplied
the bomb to the Philly PD
365
00:17:01,520 --> 00:17:02,709
in the first place.
366
00:17:02,733 --> 00:17:05,195
And when they dropped the bomb,
the police shot at folks
367
00:17:05,219 --> 00:17:06,501
trying to flee the burning building.
368
00:17:06,525 --> 00:17:08,720
Allegedly.
There are some accounts that say that
369
00:17:08,744 --> 00:17:11,201
MOVE shot at the cops first.
370
00:17:11,225 --> 00:17:12,637
Allegedly.
371
00:17:12,661 --> 00:17:13,986
Whose side are you on?
372
00:17:14,010 --> 00:17:15,751
The innocent.
373
00:17:19,015 --> 00:17:21,211
How does your dad feel about MOVE now?
374
00:17:21,235 --> 00:17:22,908
Probably the same way I do.
375
00:17:22,932 --> 00:17:25,041
It's important we don't just gloss over
376
00:17:25,065 --> 00:17:26,085
everything that happened.
377
00:17:26,109 --> 00:17:27,217
History cannot repeat itself.
378
00:17:27,241 --> 00:17:28,566
Hey, Hana. What's up?
379
00:17:28,590 --> 00:17:29,828
I'm sending you a list
380
00:17:29,852 --> 00:17:32,048
of MOVE affiliates in the area.
381
00:17:32,072 --> 00:17:33,528
How'd you get your hands on that?
382
00:17:33,552 --> 00:17:35,573
I tracked the IP address of every device
383
00:17:35,597 --> 00:17:37,227
that visited the MOVE website
when it was still up.
384
00:17:37,251 --> 00:17:39,360
Do any of these people own
a gray Corolla?
385
00:17:39,384 --> 00:17:40,970
Unfortunately, no.
386
00:17:40,994 --> 00:17:43,581
The license plate came back
as stolen from a Honda Accord.
387
00:17:43,605 --> 00:17:44,974
The car is a dead lead.
388
00:17:44,998 --> 00:17:46,758
And there are over
20 names on the list.
389
00:17:46,782 --> 00:17:47,933
Who would you start with?
390
00:17:47,957 --> 00:17:50,458
Ayo Parsons in Queens.
391
00:17:50,482 --> 00:17:52,677
She was one of the original
members of MOVE
392
00:17:52,701 --> 00:17:54,462
and one of the founder's relatives.
393
00:17:54,486 --> 00:17:56,768
She might have insight
into our unsub.
394
00:17:56,792 --> 00:17:58,925
Have Ray and Nina head over there now.
395
00:18:00,927 --> 00:18:02,687
So this is Ayo Parsons.
396
00:18:02,711 --> 00:18:04,080
She's formerly known as Ayo Africa.
397
00:18:04,104 --> 00:18:07,083
She was arrested in 1978
for taking part in a riot
398
00:18:07,107 --> 00:18:08,911
that left one police officer dead.
399
00:18:08,935 --> 00:18:10,608
- She's out on parole?
- Yeah.
400
00:18:10,632 --> 00:18:11,914
She was released last year.
401
00:18:11,938 --> 00:18:15,420
She changed her maiden name back,
and has been laying low ever since.
402
00:18:19,293 --> 00:18:20,750
You think that's our guy?
403
00:18:21,643 --> 00:18:23,142
I don't know.
404
00:18:23,166 --> 00:18:25,493
Well, what makes you think that's him?
405
00:18:25,517 --> 00:18:27,040
Gut feeling.
406
00:18:32,828 --> 00:18:33,979
Yep, that's him. Hey.
407
00:18:34,003 --> 00:18:35,329
Come here. Hey!
408
00:18:35,353 --> 00:18:36,547
FBI. Come here.
409
00:19:03,206 --> 00:19:04,706
- Hey!
- Hey!
410
00:19:04,730 --> 00:19:06,229
- Move!
- Watch out!
411
00:19:06,253 --> 00:19:07,796
- Hey!
- I'm trying to go!
412
00:19:15,218 --> 00:19:16,805
- Hey!
- What the hell?
413
00:19:16,829 --> 00:19:19,135
- What are you doing?
- Hey, watch it!
414
00:19:21,703 --> 00:19:23,159
Hey, look out! Hey, move!
415
00:19:23,183 --> 00:19:24,334
- Move, move!
- Look out!
416
00:19:24,358 --> 00:19:25,466
Watch out. Watch out.
417
00:19:25,490 --> 00:19:26,641
Hey, stop the car!
418
00:19:26,665 --> 00:19:28,382
Hey, hey!
419
00:19:28,406 --> 00:19:30,059
Get down.
420
00:19:33,889 --> 00:19:35,630
Damn it.
421
00:19:40,618 --> 00:19:42,368
I've been reviewing the security footage
422
00:19:42,392 --> 00:19:44,742
from the cafรฉ, but I haven't been
able to get a good look at his face.
423
00:19:44,766 --> 00:19:47,444
Well, I did get a good look
in this guy's car.
424
00:19:47,468 --> 00:19:49,359
It was a mess,
like he's living out of it.
425
00:19:49,383 --> 00:19:51,013
Yeah. We think he might be homeless.
426
00:19:51,037 --> 00:19:53,145
Depending how long this whack
job has been on the street,
427
00:19:53,169 --> 00:19:56,148
it's going to be tough to ID
him without a home address.
428
00:19:56,172 --> 00:19:57,628
Is that a work shirt?
429
00:19:57,652 --> 00:19:59,151
Can we zoom in on that?
430
00:19:59,175 --> 00:20:00,481
Mm-hmm.
431
00:20:03,023 --> 00:20:04,979
Barco Security.
432
00:20:06,792 --> 00:20:08,944
I've got a Barcolo Security.
433
00:20:08,968 --> 00:20:10,424
It's the same logo.
434
00:20:10,448 --> 00:20:12,426
They provide services
nationwide to businesses
435
00:20:12,450 --> 00:20:14,123
like malls and banks.
436
00:20:14,147 --> 00:20:16,342
I'm going to start looking
through their employee database.
437
00:20:17,629 --> 00:20:19,345
It's Robert from ATF.
438
00:20:19,830 --> 00:20:23,088
All right.
So this guy was targeting MOVE members.
439
00:20:23,112 --> 00:20:25,916
Safe to say that he's probably
not down for the cause.
440
00:20:26,507 --> 00:20:29,355
What if he was on his way to meet her,
441
00:20:29,379 --> 00:20:30,835
and she's covering for him?
442
00:20:30,859 --> 00:20:33,490
Well, we spoke with Ayo,
and she put MOVE behind her.
443
00:20:33,514 --> 00:20:34,752
Ever since she got out on parole,
444
00:20:34,776 --> 00:20:37,276
she just wants to be with family,
and catch up on lost time.
445
00:20:37,300 --> 00:20:39,844
Maybe this guy isn't part of MOVE.
446
00:20:39,868 --> 00:20:41,716
But the threads keep
connecting him to the bombing.
447
00:20:41,740 --> 00:20:43,282
Who else was impacted by this?
448
00:20:43,306 --> 00:20:44,719
Along with 11 MOVE members,
449
00:20:44,743 --> 00:20:46,590
the fire spread to 60 other row houses.
450
00:20:46,614 --> 00:20:48,462
Yeah. 200 people lost their homes.
451
00:20:48,486 --> 00:20:50,594
That makes for a lot
of potential suspects.
452
00:20:50,618 --> 00:20:53,162
OK, so Robert zeroed in on the taggant
453
00:20:53,186 --> 00:20:54,555
from the Rayson crime scene.
454
00:20:54,579 --> 00:20:56,208
It's part of a bulk order purchased by
455
00:20:56,232 --> 00:20:58,341
a construction company
that does road work
456
00:20:58,365 --> 00:21:00,212
up and down the Eastern seaboard.
457
00:21:00,236 --> 00:21:02,203
That gets us closer,
but not close enough.
458
00:21:02,891 --> 00:21:04,826
Can we see if that construction company
459
00:21:04,850 --> 00:21:06,690
used Barcolo for their security?
460
00:21:06,714 --> 00:21:08,307
I'll do you one better.
461
00:21:08,331 --> 00:21:10,544
I think I may have the guy.
462
00:21:11,117 --> 00:21:12,486
Yeah, that's him.
463
00:21:12,510 --> 00:21:14,749
Gerald Colworth of Long Island City.
464
00:21:14,773 --> 00:21:16,577
He was a security guard
up until six months ago,
465
00:21:16,601 --> 00:21:18,187
when he was fired.
466
00:21:18,211 --> 00:21:21,495
He registered a gray
Toyota Corolla with Barcolo
467
00:21:21,519 --> 00:21:23,018
to get a parking pass for work.
468
00:21:23,042 --> 00:21:25,934
But the car was actually
registered to his ex-wife,
469
00:21:25,958 --> 00:21:27,544
Leticia Colworth.
470
00:21:27,568 --> 00:21:30,416
They had two kids together
before they divorced last year.
471
00:21:30,440 --> 00:21:32,157
Let's go talk to the ex.
472
00:21:32,181 --> 00:21:34,551
Get a handle on how this dude
went from married father of two
473
00:21:34,575 --> 00:21:36,074
to homeless arsonist.
474
00:21:36,098 --> 00:21:37,815
I'm going to talk
to his boss at Barcolo.
475
00:21:37,839 --> 00:21:40,252
I'll work on finding out
exactly how Colworth is
476
00:21:40,276 --> 00:21:41,732
connected to the MOVE bombing.
477
00:21:41,756 --> 00:21:44,623
I want to know how much
Tovarc this guy's got in his arsenal.
478
00:21:44,647 --> 00:21:47,390
If he figures out how to make
this bomb blow up right,
479
00:21:47,414 --> 00:21:49,261
we're all in serious trouble.
480
00:21:53,638 --> 00:21:55,224
Gerald worked for you for five years
481
00:21:55,248 --> 00:21:57,008
before you suddenly fired him.
482
00:21:57,032 --> 00:21:58,096
What happened?
483
00:21:58,120 --> 00:21:59,576
It wasn't sudden.
484
00:21:59,600 --> 00:22:01,186
I liked Gerry.
485
00:22:01,210 --> 00:22:04,014
Even when he started coming in
late, I cut him some slack.
486
00:22:05,388 --> 00:22:06,931
I've been divorced.
487
00:22:06,955 --> 00:22:09,891
I know how it rips you open
and tears you up inside.
488
00:22:10,229 --> 00:22:12,589
But a few months later,
he ran out of slack?
489
00:22:12,613 --> 00:22:14,417
Just missed too many shifts.
490
00:22:14,441 --> 00:22:15,810
I couldn't depend on him at all.
491
00:22:15,834 --> 00:22:18,247
Management has me taking shifts now.
492
00:22:18,271 --> 00:22:20,466
I need reliable guys.
493
00:22:20,490 --> 00:22:22,338
I fired Gerry last July.
494
00:22:22,362 --> 00:22:25,384
That's right when he stopped
his mortgage payments.
495
00:22:25,408 --> 00:22:28,164
He lost his house to
foreclosure a couple months later.
496
00:22:28,803 --> 00:22:30,781
That's the wheel of capitalism for you.
497
00:22:30,805 --> 00:22:33,544
It'll grind you into the dust
before it stops.
498
00:22:34,635 --> 00:22:37,788
But, hey, look, I'm sorry about Gerry.
499
00:22:37,812 --> 00:22:40,312
He seemed like a good guy, a family man.
500
00:22:40,336 --> 00:22:42,097
When he worked here,
did the company report
501
00:22:42,121 --> 00:22:43,968
any thefts from any of your inventory?
502
00:22:43,992 --> 00:22:45,927
We think he might have
stolen some of the explosives
503
00:22:45,951 --> 00:22:47,513
they use here, like Tovarc.
504
00:22:47,537 --> 00:22:49,757
We run inventory every week.
505
00:22:49,781 --> 00:22:51,628
Nothing has been reported stolen...
506
00:22:51,652 --> 00:22:53,499
- definitely not Tovarc.
- OK.
507
00:22:53,523 --> 00:22:54,979
Well, triple check that inventory.
508
00:22:55,003 --> 00:22:58,243
And if you come short on
anything, even a tiny amount,
509
00:22:58,267 --> 00:23:00,095
call us right away, OK?
510
00:23:05,579 --> 00:23:06,817
I don't know what I can tell you.
511
00:23:06,841 --> 00:23:08,993
Gerry and I have been
divorced for a year.
512
00:23:09,017 --> 00:23:11,648
Did he ever talk about
the 1985 MOVE bombing?
513
00:23:11,672 --> 00:23:12,910
A little.
514
00:23:12,934 --> 00:23:14,346
I always wished he'd open up more.
515
00:23:14,370 --> 00:23:15,652
It's what broke us up.
516
00:23:15,676 --> 00:23:18,263
Did Gerry and his family belong to MOVE?
517
00:23:18,287 --> 00:23:21,073
Kids, wait for me.
518
00:23:23,597 --> 00:23:25,662
No, Gerry has nothing to do with that.
519
00:23:25,686 --> 00:23:27,664
But his family lived on that block.
520
00:23:27,688 --> 00:23:29,884
And what happened in 1985,
it destroyed them.
521
00:23:29,908 --> 00:23:31,842
Their house burned down, right?
522
00:23:31,866 --> 00:23:33,278
Yes, but it wasn't about
losing the house.
523
00:23:33,302 --> 00:23:35,019
It was about losing his home.
524
00:23:35,043 --> 00:23:37,274
Gerry's parents never recovered.
525
00:23:38,046 --> 00:23:40,677
They had a really ugly split-up.
526
00:23:40,986 --> 00:23:44,698
When we first met, Gerry
promised he'd never let that happen.
527
00:23:45,522 --> 00:23:47,717
He said we'd never, ever get a divorce.
528
00:23:48,118 --> 00:23:51,557
We all get married thinking
it'll never happen to us.
529
00:23:51,581 --> 00:23:53,671
Until it does, right?
530
00:23:55,803 --> 00:23:57,172
I filed for divorce last year,
531
00:23:57,196 --> 00:23:59,348
but I stayed close by for the kids.
532
00:23:59,372 --> 00:24:00,523
Do you guys share custody?
533
00:24:00,547 --> 00:24:01,872
For now.
534
00:24:01,896 --> 00:24:03,874
But since he lost his job
and then the house...
535
00:24:03,898 --> 00:24:05,484
if the kids have nowhere
to stay with him,
536
00:24:05,508 --> 00:24:06,964
I might as well move to Phoenix.
537
00:24:06,988 --> 00:24:08,618
My sister lives out there.
538
00:24:08,642 --> 00:24:10,349
It's so much cheaper.
539
00:24:11,079 --> 00:24:13,561
Does Gerry know you want
custody of the kids?
540
00:24:14,126 --> 00:24:15,712
I'm not trying to blindside him.
541
00:24:15,736 --> 00:24:17,888
I told him a few weeks ago.
542
00:24:17,912 --> 00:24:20,064
And how did he react?
543
00:24:20,088 --> 00:24:22,850
Worse than when I told him
I wanted a divorce.
544
00:24:22,874 --> 00:24:25,896
Back then, I had to hide
all the meds in our house.
545
00:24:25,920 --> 00:24:28,551
I was scared he might do
something he couldn't take back.
546
00:24:28,575 --> 00:24:29,881
He already has.
547
00:24:32,666 --> 00:24:34,415
Two people are dead.
548
00:24:37,149 --> 00:24:38,672
What?
549
00:24:42,023 --> 00:24:44,306
Our kids are Gerry's world.
550
00:24:44,330 --> 00:24:45,829
And they adore him back.
551
00:24:45,853 --> 00:24:48,702
When they find out what
he's done, it'll destroy them.
552
00:24:48,726 --> 00:24:50,616
When's the last time you spoke with him?
553
00:24:50,640 --> 00:24:52,444
A couple weeks ago.
554
00:24:52,468 --> 00:24:54,664
Gerry called me from a number
I didn't recognize.
555
00:24:54,688 --> 00:24:56,478
Let's give it a try.
556
00:25:00,520 --> 00:25:02,193
Brooklyn Men's Emergency Shelter.
557
00:25:02,217 --> 00:25:03,777
Aditi speaking.
558
00:25:05,177 --> 00:25:07,242
Ray and Barnes are back here on speaker.
559
00:25:07,266 --> 00:25:09,940
Gerry was eight when
they lost their family home.
560
00:25:09,964 --> 00:25:11,202
His family was involved in a lawsuit
561
00:25:11,226 --> 00:25:13,676
against the city of Philadelphia,
and the police department.
562
00:25:13,700 --> 00:25:15,859
Since Gerry can't provide a stable home,
563
00:25:15,883 --> 00:25:18,296
his wife is suing him for
full custody of their kids.
564
00:25:18,320 --> 00:25:21,169
That kind of mirrors what
happened to him when he was little.
565
00:25:21,193 --> 00:25:23,954
Yeah, look, the police bombed
MOVE headquarters.
566
00:25:23,978 --> 00:25:25,564
Gerry loses his childhood home.
567
00:25:25,588 --> 00:25:27,001
Then he loses his family.
568
00:25:27,025 --> 00:25:29,699
So it's happening again
to him 40 years later.
569
00:25:29,723 --> 00:25:31,309
That must be what triggered him.
570
00:25:31,333 --> 00:25:32,833
After his house was foreclosed,
571
00:25:32,857 --> 00:25:34,008
Gerry stayed at a men's shelter.
572
00:25:34,032 --> 00:25:35,487
We just spoke to the director.
573
00:25:35,511 --> 00:25:37,011
Yeah, you think he's going
after the shelter next?
574
00:25:37,035 --> 00:25:38,316
They've been alerted.
575
00:25:38,340 --> 00:25:39,796
Gerry even brought his
kids there and pretended
576
00:25:39,820 --> 00:25:41,319
it was a weekend excursion.
577
00:25:41,343 --> 00:25:43,669
The shelter has a strict no-kids policy,
578
00:25:43,693 --> 00:25:44,932
so they had to ask Gerry to leave.
579
00:25:44,956 --> 00:25:46,934
And he hasn't been back since.
580
00:25:46,958 --> 00:25:49,632
Hmm. That's harsh.
581
00:25:49,656 --> 00:25:52,983
All right. So no family, no home.
582
00:25:53,007 --> 00:25:54,724
This guy's got nothing to lose.
583
00:25:54,748 --> 00:25:56,160
Where's he going next?
584
00:25:56,184 --> 00:25:57,814
The shelter director
said that Gerry was friendly
585
00:25:57,838 --> 00:25:59,424
with a guy named Trent who comes around
586
00:25:59,448 --> 00:26:01,557
for a hot meal, but also keeps a spot
587
00:26:01,581 --> 00:26:03,428
at an encampment in Astoria.
588
00:26:03,452 --> 00:26:04,778
Sending you the cross streets.
589
00:26:04,802 --> 00:26:06,127
Meet us there.
590
00:26:06,151 --> 00:26:07,508
All right.
591
00:26:10,851 --> 00:26:13,525
Oh, Hana. Ethan's calling you.
592
00:26:13,549 --> 00:26:15,073
Here.
593
00:26:18,685 --> 00:26:20,097
You're not going to answer it?
594
00:26:20,121 --> 00:26:21,185
Nope.
595
00:26:21,209 --> 00:26:22,839
We broke up two weeks ago.
596
00:26:22,863 --> 00:26:25,537
Oh, Hana, I'm so sorry.
597
00:26:25,561 --> 00:26:26,800
There were signs.
598
00:26:26,824 --> 00:26:28,758
- I missed them.
- What kind of signs?
599
00:26:28,782 --> 00:26:30,096
I don't want to talk about it.
600
00:26:30,120 --> 00:26:31,872
Yeah, of course.
601
00:26:34,266 --> 00:26:35,920
Have you seen this guy?
602
00:26:37,791 --> 00:26:39,203
Have you seen this man?
603
00:26:39,227 --> 00:26:40,857
OK. Thank you.
604
00:26:40,881 --> 00:26:42,032
Nobody recognizes him.
605
00:26:42,056 --> 00:26:44,556
At least that's what they say.
Half of them won't even talk.
606
00:26:44,580 --> 00:26:45,605
They don't trust the badge.
607
00:26:45,629 --> 00:26:47,429
I mean, every major city,
cops are constantly
608
00:26:47,453 --> 00:26:48,996
harassing them, making them move around,
609
00:26:49,020 --> 00:26:50,475
set up camps in different places.
610
00:26:50,499 --> 00:26:51,955
That's why MOVE didn't trust the cops...
611
00:26:51,979 --> 00:26:53,957
the constant harassment.
612
00:26:53,981 --> 00:26:55,480
It's Horus, Gerry's old boss.
613
00:26:55,504 --> 00:26:57,047
All right.
614
00:26:57,307 --> 00:26:58,657
Remy's found Trent.
615
00:26:58,681 --> 00:27:00,102
Oh, great.
616
00:27:00,683 --> 00:27:02,618
How well do you know Gerry?
617
00:27:02,642 --> 00:27:04,228
You know, about as well as
618
00:27:04,252 --> 00:27:05,969
you get to know the guy
who's stuck in the same
619
00:27:05,993 --> 00:27:07,218
sinking boat with you.
620
00:27:09,562 --> 00:27:10,931
It must be pretty hard
621
00:27:10,955 --> 00:27:12,671
to get a decent night's
sleep around here.
622
00:27:12,695 --> 00:27:14,021
Why do you stay?
623
00:27:14,045 --> 00:27:15,674
Yeah, it's just noise, you know.
624
00:27:15,698 --> 00:27:18,547
Better than camping out
someplace quiet and residential.
625
00:27:18,571 --> 00:27:21,245
And you always got the cops on your ass.
626
00:27:21,269 --> 00:27:24,248
OK, so you're here because
the neighbors don't complain.
627
00:27:24,272 --> 00:27:26,947
Out of sight, out of mind,
which is exactly
628
00:27:26,971 --> 00:27:29,079
how the public likes
their homeless, right?
629
00:27:29,103 --> 00:27:32,789
Oh, I'm sorry, the unhoused,
as though semantics
630
00:27:32,813 --> 00:27:35,042
are going to put a freaking
roof over our heads.
631
00:27:35,066 --> 00:27:37,305
Is that what you and Gerry talked about?
632
00:27:37,329 --> 00:27:40,395
Yeah, I mean, I'm over it, man.
633
00:27:40,419 --> 00:27:42,136
But Gerry...
634
00:27:43,248 --> 00:27:45,564
He would get all riled up.
635
00:27:46,294 --> 00:27:49,143
He talks about how
the police and politicians,
636
00:27:49,167 --> 00:27:52,015
they don't want to do their
jobs, yada, yada, you know.
637
00:27:52,039 --> 00:27:53,364
You talking about the housing crisis?
638
00:27:53,388 --> 00:27:55,801
I'm talking about any crisis, man.
639
00:27:55,825 --> 00:27:57,107
Not like we elected them to put out
640
00:27:57,131 --> 00:27:58,630
these kind of fires or anything.
641
00:27:58,654 --> 00:28:01,080
Though, if you ask Gerry,
642
00:28:01,527 --> 00:28:03,418
he'd say they wouldn't put out a fire
643
00:28:03,442 --> 00:28:05,626
even if that was exactly their job.
644
00:28:06,706 --> 00:28:08,510
What do you mean by that?
645
00:28:08,534 --> 00:28:10,381
His house burned down when he was a kid.
646
00:28:10,405 --> 00:28:12,818
He said the firefighters,
they showed up.
647
00:28:12,842 --> 00:28:14,472
They just stood around
648
00:28:14,496 --> 00:28:17,195
and watched that baby
burn to the ground.
649
00:28:20,067 --> 00:28:21,958
So that was Gerry's old boss.
650
00:28:21,982 --> 00:28:24,178
He said all of the Tovarc
is accounted for.
651
00:28:24,202 --> 00:28:27,137
However, a spool of det cord
went missing in the last day.
652
00:28:27,161 --> 00:28:29,313
They never changed the locks
after Gerry got fired,
653
00:28:29,337 --> 00:28:31,837
so he could have used
his key to steal it.
654
00:28:31,861 --> 00:28:33,448
What's det cord?
655
00:28:33,472 --> 00:28:34,884
It's a detonation cord.
656
00:28:34,908 --> 00:28:36,538
Yeah, that's uh...
it's a tiny little tube
657
00:28:36,562 --> 00:28:38,192
filled with explosives.
658
00:28:38,216 --> 00:28:39,671
We used to use that back in Afghan
659
00:28:39,695 --> 00:28:40,977
to blow up expired ordnance.
660
00:28:41,001 --> 00:28:42,326
The arson investigator said that Tovarc
661
00:28:42,350 --> 00:28:44,850
needs a secondary explosive
to be triggered.
662
00:28:44,874 --> 00:28:46,156
Would det cord work?
663
00:28:46,180 --> 00:28:48,158
It's exactly what det cord's for.
664
00:28:48,182 --> 00:28:50,987
Turn a little kaboom into a big kaboom.
665
00:28:51,011 --> 00:28:54,208
No big deal.
That whole blast you heard earlier...
666
00:28:54,232 --> 00:28:55,600
I mean, you got those
construction crews.
667
00:28:55,624 --> 00:28:58,976
They're running det cord
and Tovarc every damn day.
668
00:29:00,847 --> 00:29:04,000
OK. So Gerry could have
gotten the Tovarc from anywhere,
669
00:29:04,024 --> 00:29:05,523
including that construction site.
670
00:29:05,547 --> 00:29:07,612
Yeah, but he didn't know
he needed the det cord
671
00:29:07,636 --> 00:29:09,005
to make it explode.
672
00:29:09,029 --> 00:29:11,839
Until he saw the first two
arsons were fires, not explosions.
673
00:29:11,863 --> 00:29:13,362
Now that he has these two ingredients,
674
00:29:13,386 --> 00:29:15,988
it's only a matter of time
before the big kaboom.
675
00:29:19,635 --> 00:29:21,328
Gerry told a friend that
when his house burned down,
676
00:29:21,352 --> 00:29:23,280
the fire department just
stood by and did nothing.
677
00:29:23,304 --> 00:29:24,325
Is that true?
678
00:29:24,349 --> 00:29:25,717
You don't understand.
679
00:29:25,741 --> 00:29:27,023
You're asking me about something
680
00:29:27,047 --> 00:29:29,504
that happened 40 years ago.
681
00:29:29,528 --> 00:29:30,896
I don't remember the details.
682
00:29:30,920 --> 00:29:32,376
We're not passing judgment.
683
00:29:32,400 --> 00:29:34,813
We just need to know
what really happened.
684
00:29:34,837 --> 00:29:37,294
It was my second year on the job.
685
00:29:37,318 --> 00:29:38,556
I was following orders.
686
00:29:38,580 --> 00:29:40,297
What were your orders?
687
00:29:40,321 --> 00:29:41,646
To stand down.
688
00:29:42,097 --> 00:29:44,301
No one expected the fire
to get so out of control.
689
00:29:44,325 --> 00:29:48,175
It got out of control because
you didn't do anything to stop it.
690
00:29:48,199 --> 00:29:50,351
It was a mess.
691
00:29:50,375 --> 00:29:52,657
My lieutenant called it a war zone.
692
00:29:52,681 --> 00:29:55,486
And this is the guy that
did two tours in Vietnam.
693
00:29:55,510 --> 00:29:57,053
Bullets were flying.
694
00:29:57,077 --> 00:29:58,315
Who started the shooting?
695
00:29:58,339 --> 00:29:59,838
Depends on who you ask.
696
00:29:59,862 --> 00:30:03,320
Some folks say the cops were
shooting at the MOVE folks
697
00:30:03,344 --> 00:30:04,930
trying to escape the fire.
698
00:30:05,287 --> 00:30:08,373
And the cops say
MOVE fired at them first.
699
00:30:08,871 --> 00:30:11,043
Now, what were we supposed to do?
700
00:30:12,179 --> 00:30:15,680
We couldn't disobey
the fire commissioner.
701
00:30:15,704 --> 00:30:17,324
Is he the one who gave the order?
702
00:30:17,348 --> 00:30:20,013
As far as I know, he was given
that order by the police commissioner.
703
00:30:25,627 --> 00:30:27,851
Is this why my daughter was killed?
704
00:30:29,327 --> 00:30:32,915
Over something I did four decades ago?
705
00:30:32,939 --> 00:30:34,264
No.
706
00:30:34,288 --> 00:30:36,595
It's over what you didn't do.
707
00:30:40,686 --> 00:30:42,533
Gerry went after a firefighter
at the scene...
708
00:30:42,557 --> 00:30:45,232
the helicopter pilot who dropped
the bomb, then the mayor.
709
00:30:45,256 --> 00:30:46,885
He's working his way
up the chain of command.
710
00:30:46,909 --> 00:30:48,452
Contact the fire
and police commissioners.
711
00:30:48,476 --> 00:30:49,758
We got to warn them.
712
00:30:49,782 --> 00:30:51,542
The Philadelphia police
commissioner in 1985
713
00:30:51,566 --> 00:30:53,196
was Victor Kipling.
714
00:30:53,220 --> 00:30:55,590
He lives in a senior community
in New Rochelle.
715
00:30:55,614 --> 00:30:57,418
Fire commissioner is in New York now.
716
00:30:57,442 --> 00:30:58,854
His last known is in Brooklyn.
717
00:30:58,878 --> 00:31:01,639
You and Ray go see the fire
commissioner. The rest of you, with me.
718
00:31:09,541 --> 00:31:11,736
Damn incident derailed my career.
719
00:31:11,760 --> 00:31:13,347
By incident, you mean
the bomb you ordered
720
00:31:13,371 --> 00:31:14,565
that killed 11 people?
721
00:31:14,589 --> 00:31:16,437
It wasn't just any person.
722
00:31:16,461 --> 00:31:19,570
They were disrupting the city
and endangering the police.
723
00:31:19,594 --> 00:31:23,226
What about the five kids?
How were they endangering the police?
724
00:31:23,250 --> 00:31:26,142
I mean, those five kids weren't
the only collateral damage.
725
00:31:26,166 --> 00:31:28,829
200 homes burnt that day.
726
00:31:29,256 --> 00:31:31,495
This is Gerry Colworth.
He lost his childhood home.
727
00:31:31,519 --> 00:31:32,975
Do you recognize him?
728
00:31:32,999 --> 00:31:34,209
No.
729
00:31:34,609 --> 00:31:36,553
But I do remember the Colworth name.
730
00:31:36,577 --> 00:31:38,589
His parents were part
of a lawsuit against the city
731
00:31:38,613 --> 00:31:40,287
and your police department.
732
00:31:40,311 --> 00:31:41,883
That's right.
733
00:31:42,922 --> 00:31:47,014
First time I saw her in court,
Loretta Colworth was pregnant.
734
00:31:47,796 --> 00:31:51,148
They told me she had
a miscarriage later.
735
00:31:53,019 --> 00:31:56,849
Family blamed it on the stress
from losing their house.
736
00:32:01,027 --> 00:32:05,442
Look, we never meant to hurt any kids,
737
00:32:05,466 --> 00:32:09,272
but they shouldn't have been in
that house in the first place.
738
00:32:09,296 --> 00:32:12,536
If I was their parents,
I would never forgive myself
739
00:32:12,560 --> 00:32:15,911
for putting my kids in danger's way.
740
00:32:20,220 --> 00:32:21,980
There's nothing worse
741
00:32:22,004 --> 00:32:25,506
than seeing somebody you love get hurt,
742
00:32:25,530 --> 00:32:27,804
especially if it's your fault.
743
00:32:36,976 --> 00:32:38,736
You know, we've assumed that
744
00:32:38,760 --> 00:32:40,390
Gerry was going after the people
745
00:32:40,414 --> 00:32:41,957
who were responsible for the bombing.
746
00:32:41,981 --> 00:32:44,307
But what if he's actually
going after their loved ones?
747
00:32:44,331 --> 00:32:45,961
Collateral damage.
748
00:32:45,985 --> 00:32:48,181
That's a worse punishment than
going after people themselves.
749
00:32:48,205 --> 00:32:50,008
We thought he was going after the dad,
750
00:32:50,032 --> 00:32:51,923
but maybe he was going
after Vicki all along.
751
00:32:51,947 --> 00:32:54,187
He didn't mix up Eric Junior,
by the way.
752
00:32:54,211 --> 00:32:56,928
He was stalking the mayor's
grandson on purpose.
753
00:32:56,952 --> 00:32:58,800
And Finn Rayson's son
was supposed to be home
754
00:32:58,824 --> 00:33:00,236
when Gerry set that fire.
755
00:33:03,220 --> 00:33:04,588
What's up, Ray?
756
00:33:04,612 --> 00:33:06,329
We got a BOLO hit on
Gerald's car in the Bronx.
757
00:33:06,353 --> 00:33:07,374
We're headed there now.
758
00:33:07,398 --> 00:33:08,921
I'll drop you a location pin.
759
00:33:11,358 --> 00:33:12,974
Bring around the Tahoe.
760
00:33:14,056 --> 00:33:16,165
Isn't that where
the fire commissioner lives?
761
00:33:16,189 --> 00:33:18,950
House sitter said he's out of town.
He and his wife are in Florida.
762
00:33:18,974 --> 00:33:20,909
Does he have relatives in the Bronx?
763
00:33:20,933 --> 00:33:22,824
We think Gerry's going
after the family members
764
00:33:22,848 --> 00:33:24,826
of the people responsible
for the bombing.
765
00:33:24,850 --> 00:33:27,132
His car is parked in
a dense residential area.
766
00:33:27,156 --> 00:33:28,786
If we have to account for relatives,
767
00:33:28,810 --> 00:33:30,725
it will take time
to figure out who he's after.
768
00:33:33,946 --> 00:33:36,289
They found our fugitive's
car in the Bronx.
769
00:33:37,645 --> 00:33:39,493
Where in the Bronx?
770
00:33:39,517 --> 00:33:41,711
My granddaughter lives there.
771
00:33:58,405 --> 00:33:59,991
Maya Kipling?
772
00:34:00,015 --> 00:34:01,731
FBI.
773
00:34:03,497 --> 00:34:04,605
Can I help you?
774
00:34:04,629 --> 00:34:06,486
I'm Special Agent Remy Scott.
775
00:34:09,068 --> 00:34:10,567
Is somebody already in there?
776
00:34:10,591 --> 00:34:11,742
We're fine.
777
00:34:11,766 --> 00:34:13,135
It's all we have, Billy.
778
00:34:13,159 --> 00:34:14,745
Let's go upstairs.
779
00:34:14,769 --> 00:34:16,746
Are there kids in there?
780
00:34:17,424 --> 00:34:18,748
Um...
781
00:34:19,426 --> 00:34:21,124
We think you might be in danger.
782
00:34:30,481 --> 00:34:31,936
This is my cousin Terry.
783
00:34:31,960 --> 00:34:33,329
She helps me out sometimes.
784
00:34:33,353 --> 00:34:34,591
Helps you out with what?
785
00:34:34,615 --> 00:34:35,897
Are you running
a daycare from your house?
786
00:34:35,921 --> 00:34:37,246
I'm going to get a license.
787
00:34:37,270 --> 00:34:38,421
I just haven't gotten around to it yet.
788
00:34:38,445 --> 00:34:40,554
We're the FBI, not the IRS.
We don't care about that.
789
00:34:40,578 --> 00:34:42,164
Are you in trouble?
790
00:34:42,188 --> 00:34:44,775
It's fine.
Go help Angela start quiet hour, OK?
791
00:34:44,799 --> 00:34:46,193
Just let me talk to them.
792
00:34:47,541 --> 00:34:49,345
So what's going on?
793
00:34:49,369 --> 00:34:52,043
A serial arsonist might be
targeting your home.
794
00:34:52,067 --> 00:34:53,088
What?
795
00:34:53,112 --> 00:34:54,307
How many kids do you have here?
796
00:34:54,331 --> 00:34:55,525
We have six today.
797
00:34:55,549 --> 00:34:56,961
Angela and Terry are with them upstairs.
798
00:34:56,985 --> 00:34:58,485
OK. I need you to contact their parents
799
00:34:58,509 --> 00:34:59,877
and have them pick them up now.
800
00:34:59,901 --> 00:35:01,773
- Are you sure?
- Get them out.
801
00:35:16,527 --> 00:35:17,591
Angela?
802
00:35:17,615 --> 00:35:18,809
Angela, bring the kids down. Come on.
803
00:35:18,833 --> 00:35:21,246
Come on. Come on, honey. Yes.
804
00:35:21,270 --> 00:35:22,465
Yeah, come on. Come on.
805
00:35:22,489 --> 00:35:23,771
It's OK. Let's head outside, all right?
806
00:35:23,795 --> 00:35:25,252
We got a fire in here.
807
00:35:25,276 --> 00:35:26,861
- Get them out.
- We're going to head out.
808
00:35:26,885 --> 00:35:27,949
Head out. There's a fire.
809
00:35:27,973 --> 00:35:30,081
Let's go, all right?
810
00:35:30,105 --> 00:35:31,344
Come on, guys, we gotta get out.
811
00:35:31,368 --> 00:35:32,432
Come on, come on.
812
00:35:32,456 --> 00:35:33,781
Keep going down the stairs.
813
00:35:33,805 --> 00:35:36,131
What happened? Whose kids are these?
814
00:35:36,155 --> 00:35:37,697
She runs a daycare in there.
We got to get them out of here.
815
00:35:37,721 --> 00:35:38,829
I got them.
816
00:35:38,853 --> 00:35:41,310
- Come on.
- Where's Terry?
817
00:35:41,334 --> 00:35:42,703
- What?
- I don't know.
818
00:35:42,727 --> 00:35:43,965
- I just grabbed the kids.
- OK.
819
00:35:43,989 --> 00:35:45,314
I got her. Go, go.
820
00:35:45,338 --> 00:35:46,402
- Nina.
- I got her.
821
00:35:46,426 --> 00:35:47,447
We got two inside.
822
00:35:47,471 --> 00:35:48,970
One's an FBI agent.
823
00:35:48,994 --> 00:35:49,971
Fire in the back.
824
00:35:53,694 --> 00:35:55,237
He's on the roof!
825
00:35:57,655 --> 00:35:58,893
Hey.
826
00:35:58,917 --> 00:36:01,809
Hey... Terry.
827
00:36:01,833 --> 00:36:02,940
Terry, wake up.
828
00:36:02,964 --> 00:36:03,985
Come on.
829
00:36:04,009 --> 00:36:05,378
Come on.
830
00:36:05,402 --> 00:36:07,292
I'm going to get you out of here.
831
00:36:07,316 --> 00:36:08,293
Get down!
832
00:36:25,291 --> 00:36:27,443
Guys, where is he?
833
00:36:27,467 --> 00:36:28,903
Across the street on the roof.
834
00:36:30,423 --> 00:36:31,839
Cover us.
835
00:36:31,863 --> 00:36:33,430
OK.
836
00:36:36,258 --> 00:36:38,093
Stay with me. I'm right here.
837
00:36:38,117 --> 00:36:40,108
Cover your mouth. Cover your mouth.
838
00:36:41,220 --> 00:36:44,242
Guys, we gotta get out of here.
839
00:36:50,577 --> 00:36:52,381
They're firing at us!
840
00:36:57,018 --> 00:36:59,475
You guys go that way.
I'll circle around.
841
00:36:59,499 --> 00:37:00,824
Nina, you're clear.
842
00:37:00,848 --> 00:37:01,825
Get out of there.
843
00:37:01,849 --> 00:37:03,371
Come on, come on.
844
00:37:04,156 --> 00:37:05,350
Come on.
845
00:37:10,815 --> 00:37:12,836
Come on. Come on, come on, come on.
846
00:37:12,860 --> 00:37:14,751
I got you. I got you.
847
00:37:14,775 --> 00:37:17,517
We need help... medical assistance!
848
00:37:23,151 --> 00:37:24,651
FBI.
849
00:37:24,916 --> 00:37:27,198
You're stuck between a rock
and a hard place, Gerry.
850
00:37:27,222 --> 00:37:28,678
How does it feel?
851
00:37:28,702 --> 00:37:30,463
Like any other day in the life.
852
00:37:30,487 --> 00:37:32,160
We don't want to shoot you, Gerry.
853
00:37:32,184 --> 00:37:34,423
Don't give us a reason to.
Put the gun down.
854
00:37:34,447 --> 00:37:35,598
Enough people have been hurt.
855
00:37:35,622 --> 00:37:37,905
All right?
This ain't '85 back in Philly.
856
00:37:37,929 --> 00:37:39,863
They took a lot from you.
857
00:37:39,887 --> 00:37:41,895
Never made things right. They never do.
858
00:37:41,919 --> 00:37:44,738
But you can make things
right for your kids now.
859
00:37:45,038 --> 00:37:47,262
Do you have any idea how it feels
860
00:37:47,286 --> 00:37:50,047
not being able to give them
a home, keep them safe,
861
00:37:50,071 --> 00:37:51,658
keep our family together?
862
00:37:51,682 --> 00:37:55,183
No, but I know four walls
and a roof don't make a home.
863
00:37:55,207 --> 00:37:56,401
Showing up for them does.
864
00:37:56,425 --> 00:37:58,142
I did everything for my family!
865
00:37:58,166 --> 00:38:00,275
That doesn't concern me.
866
00:38:00,299 --> 00:38:01,755
Drop your weapon.
867
00:38:01,779 --> 00:38:03,264
And then what?
868
00:38:04,303 --> 00:38:06,523
I'm drowning, man.
869
00:38:09,134 --> 00:38:12,243
All my life has been
one thing after the other,
870
00:38:12,267 --> 00:38:14,332
like everyone is at the pool party,
871
00:38:14,356 --> 00:38:16,552
and I'm underwater in the deep end.
872
00:38:16,576 --> 00:38:19,536
And by the time anyone thinks of me,
873
00:38:21,450 --> 00:38:23,211
I'll be nothing but an air bubble.
874
00:38:23,235 --> 00:38:25,203
You got our attention.
875
00:38:26,978 --> 00:38:29,457
But you got to think about your kids.
876
00:38:30,808 --> 00:38:34,527
I don't want to have to explain
to them why my partner shot you.
877
00:38:41,166 --> 00:38:42,491
Come on, Gerry.
878
00:38:42,515 --> 00:38:44,319
Break the cycle.
879
00:38:44,343 --> 00:38:46,182
Put the gun down.
880
00:38:47,607 --> 00:38:49,150
Man, I'm not letting you
go out like this.
881
00:38:49,174 --> 00:38:51,020
Put the gun down.
882
00:39:05,756 --> 00:39:08,288
Hands behind your head. Let's go.
883
00:39:30,868 --> 00:39:33,542
Thank you for staying so late.
I appreciate it.
884
00:39:33,566 --> 00:39:34,674
Of course.
885
00:39:34,698 --> 00:39:36,023
Dougie's an easy-going kid.
886
00:39:36,047 --> 00:39:37,720
Yeah, he gets that one from his dad.
887
00:39:37,744 --> 00:39:40,027
- Good night.
- Night.
888
00:39:52,629 --> 00:39:54,302
Hi. How'd it go with Brett?
889
00:39:54,326 --> 00:39:55,999
Marina... Nina, it's me.
890
00:39:56,023 --> 00:39:58,349
- Dad?
- Listen, don't hang up.
891
00:39:58,373 --> 00:40:00,569
Oh, no, you do not get
to call me from Tink's phone.
892
00:40:00,593 --> 00:40:02,005
You want to talk?
893
00:40:02,029 --> 00:40:03,616
Have the balls to call me
from your own phone.
894
00:40:03,640 --> 00:40:06,137
Just listen, please.
895
00:40:06,686 --> 00:40:08,708
I'm at the hospital.
896
00:40:08,732 --> 00:40:10,318
Tink and Brett got into it.
897
00:40:10,342 --> 00:40:12,407
And evidently, he knocked
her around quite a bit.
898
00:40:12,431 --> 00:40:13,800
What? What?
899
00:40:13,824 --> 00:40:16,063
What do you mean he knocked her around?
900
00:40:16,087 --> 00:40:17,238
He hit her?
901
00:40:17,262 --> 00:40:18,718
How bad is it?
902
00:40:18,742 --> 00:40:20,589
Bad enough that even though
903
00:40:20,613 --> 00:40:22,647
she's not going to press charges,
904
00:40:23,311 --> 00:40:24,724
the boys down at the station
905
00:40:24,748 --> 00:40:26,377
are going to keep him locked up
906
00:40:26,401 --> 00:40:31,687
in the drunk tank overnight
for his own safety.
907
00:40:31,711 --> 00:40:33,907
Yeah, because we're really
concerned with his safety.
908
00:40:33,931 --> 00:40:35,291
Come on.
909
00:40:35,933 --> 00:40:36,980
- Hey, can you stay?
- Yeah.
910
00:40:37,004 --> 00:40:38,591
I always said about Brett,
he's got two brain cells,
911
00:40:38,615 --> 00:40:40,335
and they're both fighting
for third place.
912
00:40:40,359 --> 00:40:42,698
A reasonable man would
have gotten a job.
913
00:40:42,722 --> 00:40:45,092
Yeah. Well, he's not reasonable.
914
00:40:45,116 --> 00:40:47,747
I mean, we knew that he was
never going to get a job.
915
00:40:47,771 --> 00:40:49,966
I don't know why
I told her to talk to him.
916
00:40:49,990 --> 00:40:52,621
Yeah. Well, I'm going to give
him a dose of his own medicine
917
00:40:52,645 --> 00:40:53,970
next time I see him.
918
00:40:53,994 --> 00:40:56,451
Yeah, not if I beat you to it.
919
00:40:56,475 --> 00:40:58,018
You're going to need a long reach.
920
00:40:58,042 --> 00:41:00,585
I'm getting on the next
flight to Houston.
921
00:41:00,609 --> 00:41:02,283
I'm coming home, Dad.
67994
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.