Original subtitles

Hello. Hello. Your skin is white, isn't it. I'm often told that. Yes, that's right. Uh-huh, I wonder if you're doing

some kind of skin care or something. I'm not doing anything special, so I think maybe it's just naturally white.

It's gratitude towards parents, isn't it? Yes, I see, somehow.

Well, it's been a while since I've spoken with a man like this, I guess. How is it,

it's been a while, right? Yes, that's right, so maybe you're a bit nervous, right? So,

I think you might be a bit nervous. Why don't we, you know, chat for a bit? Yes, 15

hours is a long time, isn't it? I'm sorry about that. And about 5 minutes, right?

Even if it's just 5 minutes, would it be okay if we talked a bit? Yes, then... somehow.

You're working part-time, right? I'm currently working part-time at a coffee

shop in Harajuku, ah, Yeah, I said it, there are girls like you, aren't there?

You're cute and have a nice smile, haha, well, if you're this cute, you must

be popular, At the cafe, no, no, there are lots of cute girls at the cafe.

Really, is that so? Yeah, it's like Yori Dorimi, Midori, really? Tell

me about that coffee shop, just a bit, I want to know the location,

The address is fine, or even the postal code, I'm actually running a coffee shop, but I also do other work.

Ah, I see, can I take a guess? I'm, well, I have fair skin, so, uh, tofu

shop, no, it's completely different, That's right, a girl like you, yeah,

You don't find them in the downtown area, right? Yeah, what's the hint, well, what are you doing? I dance,

You're a dancer? Yes, Bon dance, no, not Bon dance, I dance, huh, So you're a dancer,

but not really a dancer, well, there aren't any dancers as cute as you, right?

Yeah,** *I wonder if it's okay to ask you to tell me. Since, well, it's just between the two of us,

I'll keep it a little secret, so could you please cover the mic or something? It's okay, it's okay.

I'm doing an underground idol. Seriously? Ah, I see, so that's why, huh, it's because of that,

right? You're cute, aren't you? Yes, yes, yes, yes, I see, indeed, it's a bit different, after all.

No, no, no, if you put it that way, I guess that's all I can see

now. Yes, yes, yes, yes, yes. No, but, you know, idols, right?

How is it? To be honest, it's a bit complicated. I also have things I want to ask, can I ask? Yes,

Isn't there something like bullying or something? Yes, Isn't

it like a fight between voice actors or something? Well, but,

It's a group of girls, so it's not like it wouldn't happen, right?

A, now I don't belong to any group. So, in the dressing room or something,

Well, then, there's a bit of that kind of atmosphere, and it happens, right?

But, well, there are some things that cause trouble. What kind of things

cause trouble? E, But, well, it's like the part where we sing, my own parts,

Those kinds of parts can cause trouble too. Like, in the PV, "You're

not appearing, are you?" or "You're on for 10 seconds less, aren't you?"

Things like that happen. That's just how it is.

I'll keep it in mind, and yes, that's just how it is. Well, yeah, that's true. I see, There

are handshake events and stuff, and you do those, right? Yes, that's right. Something like,

An idol group you admire, is there one? I like Nogizaka. Nogizaka, ah, I see. That's probably true, isn't it?

I see. Indeed, yes, yes, yes. Is there someone in that group who likes

someone, or something? Ah, I'd like to use that as a reference or something.

Do you have a crush on someone like that? I've already graduated, but I liked Maiyan, and I also liked Shihamiya.

She's cute, right? I mean, she's beautiful. Yes, yes, yes, yes, yes, but isn't

she a different type? That person is the beautiful type, right? Well, yes,

Rather, it's like Naa-chan, isn't it? Yes, yes, yes, I see. What is it

about her that you like? Do you like that type? Yes, it's like this,

It's probably because I've always been at the center, and I can feel

the popularity, right? But it seems like I'm always at the center.

Yes, I'll definitely get the flu**, I want to sing it so badly, I guess**.

I'll ask you to let me hear it later, okay? Now, I'm a bit embarrassed.

It's embarrassing, isn't it? Yeah, I guess so, it's like, whatever. Yes, yes,

yes, yes, yes, but you know, it's like... yeah, well, am I the center now?

I'm not the center now, right?

I used to be the center, but before that, I was just a bit... So, I guess

I've fallen a bit now, and it's a bit of a shock, yeah. Yes, yes, I guess so.

There are still many things, yeah, and somehow, with this as an opportunity,

I've been thinking that I should refresh my mind, like with the snow, and...

That's right, lately, we've been having those career guidance meetings, and I'll ask you to listen to it a bit,

okay? Well, I'm often told that I look like Akimoto Yasushi, and yeah, yeah, yeah, I do look like him today, don't I?

It seems so. You're kind, yes yes. It feels like I'm producing again, so, well,

I'll listen to what you have to say for a bit, okay? Is it really true? Yes, well,

That underground idol.

I've been doing that and was recently scouted, you see, they're always taking me around, so that's how it is.

Well, I suppose it was bound to happen. It's true. And it's Harajuku, after all, so that's how it is. But that

isn't a scout for an underground idol or something, it's a scout

for a female announcer, ah, I see, and yes, yes, yes. And then,

I do think I want to do it, but I also want to go to a women's university. Ah, I see. Yes,

yes, yes, well, as for myself, I'm not sure if I'll quit being an idol or not quite yet, but

I kinda want to go to a women's university, I guess. But, as expected, being an idol makes it tough to have a

romantic relationship, right? So, I wonder if they're not allowed to have romantic relationships. Yeah, that's true.

It's just that, well, that kind of thing does exist, so, well, I guess

some people might want to be free from that kind of thing. But, for me,

being an idol is like being an announcer, isn't it? Really? Maybe

it's better to just say it straight out? Being an idol, these days,

it's a tough world, and, yeah, it's like being a pitcher and a catcher,

right? At least like a catcher, yeah, yeah, it's like doing both jobs, yeah,

while attending a women's university, yeah, yeah, and doing announcements too, just do it all. Bye. Isn't that right?

So, well, I think it's better to just go with that kind of feeling,

yeah, so, well, I'm also curious about your romantic relationships,

do you have a boyfriend now? You really don't. Yeah, well, even if you did, you couldn't

say, right? But, yeah, you probably don't, yeah, so, well, yeah, I guess so, yeah...

If I quit being an idol or something, I'd definitely want to

go on dates. Right, so where do you want to go on a date? Yeah.

I want to go out normally, ah, I see, shopping and things, I understand, I understand,

I see, now I've thought about it a bit, there are a lot of things to think about.

There are a lot of things to think about while walking, yes, yes, yes, I understand, okay,

okay, okay. And then, at that time, would you like to go on a date with me? Yes, you're kind.

It became like a handshake event, but if I did, then I felt a

bit relieved from the tension. The tension has been relieved.

Then I'll get ready too, okay? Yes, it'll be a bit easier. Yes, yes, so I'll get ready for a bit, okay?

Can I stop the camera for a moment? Yes, I'm ready. Yes, I'm still nervous,

as expected, I am, so there's a way to relieve the tension a bit, **,

Is it okay if I put something on you for a moment? Yes, then close your eyes.

What's your favorite type? Ah, someone who is kind and has a great sense of cleanliness. The refreshing

type, right? If it's the refreshing type, then try opening your eyes. You're under a spell. Yeah,

You must look refreshing, right?

You definitely don't have it. Well, I'm a bit bad at telling lies. Maybe, you know,

my head is just getting used to it? My head is okay, it's fine, my head is okay.

There's some trash stuck on it, so, yeah, I'll just remove the

trash. Yeah, it's just that I'm having a hard time removing it.

I'm having a hard time removing it, and it's stuck in this area too. This area, this

area, it's stuck. Is this area okay now? Maybe this area is not a problem for my ears.

You're so cute when you're ticklish, and you hate being tickled, don't you?

Instead of teasing you, can I just push you down gently? You're

really cute. That's only natural, since you're the center. No,

Can I touch the center line a bit? I touched it by accident, and

it's a bit of a problem. No, I'm just counting the floral patterns.

Now, you think I'm touching your breasts, don't you? That's not it,

I'm just counting the floral patterns. One, one, 1, 2, 3, 4, yeah.

There are quite a lot, aren't there, of floral patterns? I wonder if this kind of fashion

is really common. It might be, like with one-piece dresses. It really suits you, I see.

One-piece dresses and such, I think colors like these, a bit pale, are common. They are common.

Ah, that's right. You look cute when you turn this way. You don't mind if your breasts

get touched, do you? It's embarrassing. But honestly, you're not embarrassed at all,

Look, look, look, look, look, look, look, look, look, maybe you're a bit weak in the legs, right? Yeah.

That's right. So, so, is it okay if I do something even more embarrassing?

Yes, so, but, after all, as an idol, after all, that, after all, at any time,

something might happen, right? Maybe, this fan is secretly taking pictures like this.

Like this, casually, with a "hyoi" and a "hoi" kind of feel.

It feels like "hoi". So, just the knees, below the knees, this

kind of thing, is it okay if I look at that area, around the knees?

Up to this point, it's been like this, normally, right? You usually show it off, don't you? When you show

off your shoes and stuff, it's a bit like you want to see how they look, so it's okay to take a peek.

Your skin is really beautiful, it's truly white.

It's fine, but I'm still conscious of not getting sunburned, I am. Yeah, that's right. If you

don't do that, it won't become this beautiful, right? Your feet are so smooth and soft, seriously,

I don't dislike it when my feet are touched or anything.

Somehow, yeah, I get nervous. Ah, I see. I get all fidgety, fidgety, yeah, that's

right. It's not like it's a ticklish feeling, but it's ticklish, yeah, it's ticklish.

How about this kind of feeling, being touched like this? Is it ticklish? The thing

from earlier, and this, and this, it's all okay, like this, yeah, it's this way.

Your skin is really beautiful, I can touch it all the time. Sorry about that. I just wanted to

check the lining, so let me just check the lining, lining, lining, lining. Yeah, that's right,

This must be silk, right?

I wonder how far the silk goes? I just want to check, so it's okay to look.

The lining is black, right? Yeah, the lining is black. This is black, isn't it?

Is this the lining? Or is it something else? It's like pants, pants. You wear quite

bold colors like black. Yeah, what other colors do you wear? You also wear white.

That's right. You wear pastel colors like light blue, too. Pastel colors? Like pastel yellow,

maybe. You wear yellow and light blue. Ah, pale colors? Pastel colors. Ah, they suit you.

When I touched the pastel color here today, I thought, "This might be

pastel." This really is pastel, right? Can I touch it for just 30 seconds?

10 seconds, 10 seconds. No, 10 seconds is not enough. I'll count. 10 seconds is fine.

Yeah, I'll count. No, I am counting. Ah, I'm counting. Yeah, in my head, I think,

I couldn't sense a "yes" feeling, so it's like, "yeah, yeah," and then,

it's like, well, that would be a bit of a punishment game after all.

You messed up, didn't you? Well, come here for a bit, let's take a photo together, and can I touch

your breasts? For 5 seconds, 5 seconds. It smells really good, doesn't it? Yeah, let's decide on this.

You know, yeah, when breasts are being touched and stuff, yeah, have you seen that before?

Sit down a bit shallower, and then fall over, and lean against me, and the cute breasts,

I feel it. Yeah, that's right.

Then I'll give you a kiss. Together, let's do it, you know, when we turn on the

camera, being an idol is, you know, yeah, I'll dance. We'll dance together. Like this,

yeah, yeah, it's already over. Then let's take a peace sign, together, it's cute, really.

Then, then, then, when we dance, it's like this. Always. Well, there are times when

we dance quickly, but basically, we stand. Can I ask you to stand for a bit? And,

I'm called Yasushi for short.

You still have to go through a style examination, don't you? Just a little, would it be okay if I ask you to change

into your underwear? Underwear, getting changed into

underwear, does that mean taking it off? Right, right, right,

It's embarrassing. The embarrassment is different, but it's still embarrassing to

suddenly take it off, you know. Then, how about showing my skirt up to this point?

You already saw it earlier, didn't you? It's okay to look, just a little. You can do it

at your own pace, it's fine. Just a little more, just a little more, just a little more,

But not too much. Ah, I guess it's because I'm getting impatient.

You look really sexy. No, but if that's the case, well, yeah, it's kind of, you know, like

"hiding your head but not your butt" - it's the opposite. Yeah, okay, just a bit. Okay, so...

Listen to my request for a bit, **, *and just the movement of the

underwear.* ,** *And maybe just the area around it can be seen.*

Only the top, only the top. Only the top, only the top, let's

play rock-paper-scissors. If you lose at rock-paper-scissors,

I'll just do this, I'll stick out my tongue, stick out my tongue. Yeah, I'll really stick out my tongue. Yeah,

Then let's go. If you lose, okay. Yeah, at first, it seems like rock-paper-scissors is more rock-like.

You lost because there was no subject, yeah, you lost. Yeah, yeah, okay, just a bit. I, I'll take it

off. I'll take it off. I'll take it off. And so. I'll also take it off fairly, together with you. No,

Just for a bit, is it okay if you're in your underwear? It's fine even if it's just your underwear.

Your style is great. This is an easy pass. Somehow, since you're an idol,

you probably pay attention to your meals and such, or maybe you don't.

This is a punishment game, right? So, can I just have a peek as a punishment

game? Your sides, sides, sides, and you usually wear no-sleeve clothes, right? So,

It's really embarrassing, to be honest, it's embarrassing, yeah, like this, and

stuff, it's cute, right? It's somehow really great, isn't it? And, so, this is...

You shave yourself? Or do you get waxed? You shave yourself? Eh, I shave

myself. Yeah. So, you're originally not very hairy, right? Yeah, that's right.

I guess that's why you're so pretty.

It's really 5 seconds, 5 seconds, 5 seconds, quite a thing. It's different, it's different. It doesn't tickle

because of that. Can I just say something? People are like this, they don't tickle at all. I don't tickle.

I have to come out like this and not tickle.

It smells really good. I haven't seen this before either. It's really pretty, seriously.

Put it on this side, and it's okay to touch it. I don't want to see it. Then, like this,

and with this kind of touch, it's twisting and turning, and it's forced to fit, and...

I'm pressed like this, and this way, huh? Which one do you like?

I used to like being spun around. If it hurts, I want you to throw to the left, okay? It's not a dentist, after all.

But basically, chestnuts are around here, I think. Can I have you open it around here a bit?

Let's take it out a lot, okay? Yeah, like I said earlier. My place

doesn't do that, so... It's like posing while looking, right? Yeah.

Is it okay to take it out? I'll do it too. Like this, together. I'm growing, and

my drinking is going well too. Yeah, your hands are a beautiful color. Whoa, me.

Is it okay to pour the pizza? Is it no good to escape? Lift your hips.

It's embarrassing. Well, look at that place. It's a bit like this. So, well, I, Can I ask you to do

something even more embarrassing? If so, then, well, I want you to spread your legs in an M shape.

Well, I want you to spread it wide and show me.

This is the first time I've spread my legs like this. How does it feel? It's

embarrassing. It's embarrassing, isn't it? So, have you ever seen your own ***? No?

You seem very interested. It's beautiful, isn't it?

You can feel it quite a bit, can't you?

So, well, we, too, want you to touch us a bit. Touch us. This is embarrassing, no,

I don't like it, so I'll touch you with my foot instead. At first, you said okay,

Shall I touch you with my foot? It's a foot, so it's okay, right? Try touching me with your foot, and, oh.

I feel that way, yes, yes, yes, it's amazing. How about this? How about Yasushi, how about Yasushi? I wonder if

I'll get scolded. I wonder if I'll get scolded. As for my feet, I've never touched anything with them, have I?

Well then, let's do it. Then, even with the opposite foot, try holding it and touching it a little.

This is also the center. Look underground. Ah, I just can't help it anymore.

Let's bring it in a bit more and have you sit here, and, teacher, well,

have a seat and it's okay if you touch it with your hand too.

It's cute, isn't it? How is it? It's amazing. It's amazing, Yasushi, it's amazing.

Wait a bit, okay? Yasushi, it's amazing. I'll say it. It's cute, isn't it?

Which team are you looking at? Are you serious about this?

I'm talking about length, thickness, and hardness. Thickness, yeah. You're holding it like a

microphone. Can I have you hold the microphone a bit more? It might come out. Just a bit. Ah,

just a bit.

Then, I mean, the microphone, right? Yeah, wasn't it something you could put in

your mouth? Eh, was it? Just a bit, this microphone, it's all slick and stuff. Yeah,

it's okay if you lick it, right? From the other side, if you do.

Ah, yeah, yeah, yeah, I got a bit weak in the knees. Yeah, it's

totally fine if you go all the way. So, can I ask for just a bit more,

to reduce the time spent lying down?

It's difficult.

Look at my hands, look at my face. Is it no good if I put a condom on and do it

with a lot of lube? Yeah. No good. It's better if I put it on like this. Yeah.

I shouldn't say it, but it's problematic, so is it okay if I put

this on? **, *look this way for a bit, and I want to put this on.

My hand is being pulled.