Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Faith, honor, the will of God, an unerring standard of truth and justice.
2
00:00:08,000 --> 00:00:15,000
This is the holy writings, the first great light to which a Masonic initiates eyes are opened.
3
00:00:15,000 --> 00:00:24,000
It is the Bible, it is the Quran, it's the Tanakh, it is the Torah, the Vedas, the Analects of Confucius.
4
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
It rests upon the altar as more than a symbol.
5
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
It is a promise between an initiate and his God.
6
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
It is an understanding between a Mason and his brothers.
7
00:00:36,000 --> 00:00:45,000
It is a sign of the journey to come, deeply personal, profoundly meaningful, and bigger than any one of us.
8
00:00:45,000 --> 00:00:51,000
By understanding the holy writings, we understand how the fraternity grew into a global brotherhood,
9
00:00:51,000 --> 00:00:59,000
one that bridged centuries of religious turmoil and brought men of faith together in one common belief, truth.
10
00:00:59,000 --> 00:01:06,000
The best definition of Freemasonry that works for me is that it is a system of morality,
11
00:01:06,000 --> 00:01:12,000
veiled in allegory or stories, and illustrated by the symbols of Freemasonry.
12
00:01:12,000 --> 00:01:19,000
Four Freemasons, the three primary symbols, rust in the center of our lodges,
13
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
and that is of course the holy Bible, the square and the compass.
14
00:01:23,000 --> 00:01:30,000
When I walk into my lodge and see the holy Bible present and open on the altar,
15
00:01:30,000 --> 00:01:38,000
how significant is that from me that right there are my sacred writings,
16
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
the very narrative of salvation history?
17
00:01:42,000 --> 00:01:50,000
And in that, we find the resonance of the human heart coming through sacred writings.
18
00:01:50,000 --> 00:01:59,000
This is essentially important that it speaks to us, that it is the ground of our very faith life,
19
00:01:59,000 --> 00:02:08,000
that all of the symbols from which we take the significance of our Masonic landmarks,
20
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
that they have a resonance right there within sacred scripture,
21
00:02:12,000 --> 00:02:19,000
that our own rituals, elude to and use imaginative interpretations and allegories
22
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
in our sacred scripture, are not deeply significant, deeply significant
23
00:02:23,000 --> 00:02:28,000
when the holy Bible is present on a Masonic altar.
24
00:02:28,000 --> 00:02:33,000
Masonry is not a religion, but it is very religious.
25
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
The word religion came from the Latin word,
26
00:02:36,000 --> 00:02:41,000
Relegé, means binding.
27
00:02:41,000 --> 00:02:46,000
The candidate binds himself within his own faith.
28
00:02:46,000 --> 00:02:51,000
He reverently looked up to his own deity,
29
00:02:51,000 --> 00:02:57,000
and he respects the moral codes from within that book of holy writings.
30
00:02:57,000 --> 00:03:03,000
Freemasonry grew into a global fraternity, precisely because of its tolerant character.
31
00:03:03,000 --> 00:03:10,000
One watershed moment occurred in the 18th century, amid the changing intellectual landscape of the Enlightenment.
32
00:03:10,000 --> 00:03:15,000
Freemasonry was shifting from an operative guild to a speculative fraternity,
33
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
and adapting its traditions to fit a broader worldview.
34
00:03:19,000 --> 00:03:26,000
In 1723, the world's first grand lodge put a transformative concept in writing.
35
00:03:26,000 --> 00:03:32,000
It was on the subject of religious requirements, and it would change the fraternity forever.
36
00:03:32,000 --> 00:03:39,000
When the grand lodge is created in 1717, six years after that in 1723,
37
00:03:39,000 --> 00:03:47,000
James Anderson, a Scottish Presbyterian minister, had been asked to write the constitutions of the Freemasons.
38
00:03:47,000 --> 00:03:52,000
And so in this intervening six-year period, he gathers all the information he can, pulls them together,
39
00:03:52,000 --> 00:03:56,000
and he preffices the constitutions with the various churches.
40
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
And one of them is the Church concerning God in religion.
41
00:03:59,000 --> 00:04:08,000
And in that church, he explains that in previous times it was thought proper that all Masons should belong to the religion of their country.
42
00:04:08,000 --> 00:04:16,000
But now it is thought more expedient that they hold that religion in which all good men agree.
43
00:04:16,000 --> 00:04:22,000
And as our brothers then started looking at the operation of the fraternity,
44
00:04:22,000 --> 00:04:28,000
they realized the rules as written. Not necessarily the rules as intended, but the rules as written
45
00:04:28,000 --> 00:04:33,000
permitted them to initiate good men. This included a Turkish ambassador.
46
00:04:33,000 --> 00:04:39,000
You can find a highman raisins where they have prayers for the initiation of Jewish members.
47
00:04:39,000 --> 00:04:46,000
And so as they are initiating, as they're realizing that men of good will,
48
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
that good citizens, that their friends also believe God is important,
49
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
also believe that God, you know, commends them to do good in the community,
50
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
they're thinking, well, they can be Masons too.
51
00:04:58,000 --> 00:05:07,000
And then once you realize that, then the only natural thing to do since the book is not specified in the old charges
52
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
is what would the book be to a man of a different faith than you?
53
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Well, it would be what he believed was the revelation of God to men.
54
00:05:15,000 --> 00:05:20,000
And so depending on the faith, you would have the different books.
55
00:05:20,000 --> 00:05:28,000
Freemasons often talk about masonry as a progressive moral science.
56
00:05:28,000 --> 00:05:34,000
To me, the term progressive means that we have a better understanding of who we are and what we are
57
00:05:34,000 --> 00:05:38,000
and what we're trying to do as time goes by.
58
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
As we come to know men of other religious faiths over time,
59
00:05:43,000 --> 00:05:53,000
we developed a better understanding of the importance of a sacred book in his own particular tradition.
60
00:05:53,000 --> 00:06:00,000
And so it became obvious to us at a certain point in time that allowing a man to take his obligation on the book
61
00:06:00,000 --> 00:06:09,000
that was sacred to him would be an appropriate extension of our understanding of a progress of Freemasonry.
62
00:06:09,000 --> 00:06:14,000
Each grand lodge develops unique practices surrounding the holy writings,
63
00:06:14,000 --> 00:06:18,000
which tend to reflect the distinct cultural makeup of its lodges.
64
00:06:18,000 --> 00:06:24,000
These practices evolve over time, shaped by a changing brotherhood.
65
00:06:24,000 --> 00:06:35,000
In California, we broadened our law a number of years ago to place in advance the book of a man's particular religious faith that he would choose on the altar
66
00:06:35,000 --> 00:06:45,000
so that at that moment of binding himself to the promises of Freemasonry, he would have in view that book which was important to his religious tradition.
67
00:06:45,000 --> 00:06:57,000
In the grand lodge of Iran, we put four books on the altar, the Quran, the holy book of Islam, the Torah, the holy book of Judaism,
68
00:06:57,000 --> 00:07:08,000
and the Bible, the holy book of Christianity, and also the Avesta, the holy book of Zoroastrians, which is a very old Iranian religion.
69
00:07:08,000 --> 00:07:14,000
Masonic lodges accept alternate holy books mainly for the candidate.
70
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
We have the same situation in the Iranian lodges.
71
00:07:18,000 --> 00:07:27,000
Our altar is placed in the east, rather the center of the lodge, right in front of the worshipful master.
72
00:07:27,000 --> 00:07:38,000
The holy books are basically the guidance of the worshipful master in his teachings and his behavior throughout the ceremonies.
73
00:07:38,000 --> 00:07:44,000
Usually the book of the preference of the worshipful master should be put on top.
74
00:07:44,000 --> 00:07:51,000
However, almost every time the worshipful master puts the book of preference of the candidate.
75
00:07:51,000 --> 00:07:59,000
When the candidate enters the lodge for a ceremony, everything to him is unknown.
76
00:07:59,000 --> 00:08:05,000
All the tools and all the signs that have so much meaning to us are meaningless to the candidate.
77
00:08:05,000 --> 00:08:10,000
However, the only thing we have in common with him is the belief in God.
78
00:08:10,000 --> 00:08:18,000
And the holy book that's in front of the candidate makes us closer together and makes the bond stronger
79
00:08:18,000 --> 00:08:23,000
and makes the whole experience more sacred and spiritual.
80
00:08:23,000 --> 00:08:33,000
When I opened my eyes and I saw my hand on the holy Quran, I felt the whole experience was more real.
81
00:08:33,000 --> 00:08:41,000
I felt my obligation was not only to the brothers present at that lodge.
82
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
I felt my obligation was with God.
83
00:08:44,000 --> 00:08:53,000
And I felt the whole experience was more serious at that moment when I saw the holy book in front of me.
84
00:08:53,000 --> 00:09:05,000
The moment that I was given the initiation at the altar when I was told to kiss the holy Bible,
85
00:09:05,000 --> 00:09:19,000
I felt as if all of my senses all came into one focus point, so engaged, so intense that I wasn't even aware of my body.
86
00:09:19,000 --> 00:09:26,000
To me that experience is a lifelong recollection.
87
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
And I can always go back and say that I have seen the light.
88
00:09:30,000 --> 00:09:35,000
And that light was different than the light that I came in to the lodge with.
89
00:09:35,000 --> 00:09:40,000
From the early lodges of England to the present day lodges of California,
90
00:09:40,000 --> 00:09:48,000
a book of holy writings has rested upon the altar as a reminder, a promise, and an inspiration.
91
00:09:48,000 --> 00:09:53,000
Seeing it, Amason is instantly connected to both his faith and his fraternity.
92
00:09:53,000 --> 00:09:59,000
Placing his hand upon it, he binds a promise to his brothers with a promise to his God.
93
00:09:59,000 --> 00:10:04,000
He honors his innermost beliefs and the beliefs of those around him.
94
00:10:04,000 --> 00:10:11,000
And so, no matter what form the holy writings takes, no matter which sacred volume it embodies,
95
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
it is a common denominator among free masons.
96
00:10:14,000 --> 00:10:20,000
It is a physical reminder that masons of all cultures and beliefs can share in one dream,
97
00:10:20,000 --> 00:10:26,000
one quest, one truth, to be good and faithful men.
11190
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.