All language subtitles for Criminal.minds.S10E02.DVDRip.x264-REWARD.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

Previously on Criminal Minds...

- You okay?
- Yeah, I'm just really tired.

He had his meds an hour ago.

Yeah, post-op antibiotics.

Carbenicillin?
No, that's-that's not right.

I-I have a severe reaction
to beta-lactams.

Well, it's not on your chart.

What are you doing?
What are you doing?

Garcia, he has a gun!

You saved my life.

Okay. You're okay.

You're okay.

Our Father who art in heaven,

hallowed be thy name.

Thy kingdom come,
thy will be done,

on earth, as it is in heaven.

Give us this day
our daily bread,

and forgive us our trespasses

as we forgive those
who trespass against us.

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

For thine is the kingdom
and the power

and the glory forever and ever.

Amen.

This is not fair.

- They should just kill him!
- She's right!

Why all the fanfare?
Let him burn in Hell!

Just do it.
Kill him!

Kill him!
Kill him! Kill him! Kill him!

Kill him! Kill him!

Kill him! Kill him! Kill him!

Kill him! Kill him!

Kill him! Kill him!

Kill him!
Kill him!

Kill him! Kill him!
Kill him! Kill him!

- Kill him! Kill him!
- No!

- No! No! Please!
- Kill him! Kill him!

- Kill him! Kill him!
- No!

Kill him! Kill him! Kill him!

I am having nightmares
all night, every night,

about this, and I know
you guys deal with it a lot...

It's just that
I can't just let it happen.

I ha... I ca...
I have to go. I have...

Then you should.

You don't think I'm certifiable?
You're not mad at me?

No. I'll have Kevin Lynch cover.

You have a lot of vacation time.

Thank you. Thank you.

You... are a terrific boss.

You're a terrific boss.

Just terrific. Thank you.

Thank you. Thank you. Thank you.

So, what'd he say?

He said I should go to Texas.

Hotch would never say that.

Okay, he said I have
a lot of vacation days,

which is kind of the same thing.

- He said you were crazy,
Garcia, didn't he? - He didn't,

because I am not crazy.

Going to see the man
who almost killed you and Reid

is way beyond crazy.

He needs to know
that I never meant for him

to end up on death row.

Greg Baylor is a murderer.

He's there for a reason.

Then lock him up for life,
but killing him

doesn't bring any of the people
that he killed back again,

and it's bad karma for everyone.
I've done everything

I wrote to
the governor on FBI stationery,

I called him three times.
You said you had a hookup

- with the prosecutor's office...
- Baby girl, he pled guilty,

forfeiting a trial.

He waived all appeals

and admitted
to numerous other killings.

- The governor is setting
an example. - And Greg Baylor

needs to know that I never meant
for this to happen.

- So send him a letter.
- I already did that.

I c... I can't
totally explain it,

but I have to go and see him.

Please? I can't talk
to Sam about this.

- You have to have my back.
- No.

I don't have your back.

He is a murderer.

He's scum!

He tried to kill you... wake up.

Let me know when you're done
washing his feet.

So, where's Garcia and Morgan?

Are they finally having
that love child?

Heard that.

- Busted.
- Uh, Garcia's taking

- some, uh, personal time.
- Is everything okay?

I hope it wasn't those burritos
we had yesterday.

No, she's fine.

Kevin Lynch
will be presenting the case.

Hi-ya. Hi. Sorry.
- Where are we going?

Seattle, Washington.

Over the past few weeks,

two gentlemen between the ages
of 35 and 40 have been killed,

both with radically
different MOs.

First victim, Dan Chen,
was strangled

and dropped off
at the side of the road.

The second victim,

Joe Hazley,
was run over by a car.

The intimacy
of strangulation suggests

a personal attack,
literally and figuratively.

The need to kill
in a hands-on manner.

While crushing someone
with a car

presents as distance
and removal from the kill.

And what makes you think
they're connected?

Uh, victims' cars were found
about two miles from each other,

and they have similar mutilation
around their mouths.

- And he crosses racial lines.
- Well, if you consider that

and the similar geo-profile,

maybe we have
two different killers.

We could be looking at a team.

- A disorganized one.
- Or the UnSub's

just experimenting,
trying to figure out

- how he or she likes to kill.
- Similar to Herzog

- and Shermantine. - And so we
need to get to Seattle quickly.

If he's evolving,
he could strike again soon.

Abandon
all hope, ye who enter here.

Abandon all hope,

ye who enter here.

Where...

where am I?

What is this place?

PI...

Please...

please, I'll do...

I'll do whatever you want.

- Please!
- Shh...

Abandon
all hope, ye who enter here.

Abandon all hope,
ye who enter here.

Abandon
all hope, ye who enter here.

Abandon all
hope, ye who enter here/

Abandon all hope,
ye who enter here/

Ripped By mstoll

"The farther backward
you can look,

the farther forward
you can see."

Winston Churchill.

All right, victimology.
Dan Chen had two children;

Joe Hazley was single.

First guy was a doctor,

and the other was a contractor.

And socially
they wouldn't overlap.

Well, they may have
professionally.

One could have been a patient.

The doctor could have hired
the contractor.

No, I already checked into that.

They didn't know each other.

So they were victims
of opportunity.

Well, why change
from strangulation

to running over victims
in a car?

Well, he seems impulsive,

which implies
he's young and inexperienced.

Mm, but he had to have
the strength to pull this off,

- so it probably means
Um...

- excuse me, Agent Hotchner?
- What is it?

A third victim,
Michael Richmond,

was just found about four miles
from where they found

- the last victim.
- How was he killed?

He drowned. They found his
discarded body on Aurora Avenue.

And he had oral mutilation.

That's near the last victim's
abduction site.

Just as we thought...

the UnSub's moving quickly.

- This could be a spree.
- All right, when we land,

Dave, you and Kate go
to the last abduction site,

Morgan and Reid to the M.E.,

and JJ and I'll talk
to the families.

Hey, what's going on
with Penelope?

Reid, I'll talk to you more
about that

- when we're alone, all right?
- Is she okay?

She isn't sick, is she?

That really depends
on your definition of sick.

Going to see your boo?

No, not... No boo. Mm-mm.

Girl, ain't no way you're
going up there wearing some

flower hose
and not trying to get some.

It's complicated.

Trust me.

You want to hear
complicated, honey?

My boo...

is my baby dad's ex.

Ex-girlfriend?

No.

Ex-boyfriend.

- Damn! What's he in for?
- Armed robbery.

But he ain't killed nobody...
he just drove the car.

Oh. Okay.

But, you know, it's a good thing
we're going up there today.

'Cause tomorrow
they're frying somebody.

But don't trip.

The day after, you can
come back and see that boo...

who I know you're denying
is really your boo.

No, wait...

You know I'm not one

to ask the FBI for assistance,
but this was strange.

We're here to help
in any way we can.

First two victims' families
should be here shortly.

Have you interviewed
the drowning victim's family?

We have officers doing that now.

He's a father of two.
Poor kids.

We'll need to talk
to his family.

Of course.
We'll set you guys up in here.

- You have a suspect? - We're
putting together a profile.

Well, shouldn't we hold
a press conference?

- Well, we don't want to tip our
hand. - But we also don't want

- this madman to go crazy.
- Well, unfortunately,

we're a little past that.

We'll come up
with a media strategy

once we have more information.

We'll see what we get
from the family interviews.

All the victims had
different CODs.

Strangulation...

severe crush injuries,
and finally drowning.

The last victim's
hands and legs were bound

before the UnSub
forcibly submerged him.

They all have contusions
on their heads.

And it looks like
he blitz-attacks them

or hits them
when they try to fight back.

There was no DNA
or trace evidence found.

You get the tox screen back?

Nothing out of the ordinary
in their systems.

However,
I did find some slash marks

- on the roofs of their mouths.
- Slash marks?

We thought
it was random mutilation.

Whoa.

What is it?

It's not slashes... it look...
looks like Roman numerals.

- What?
- Look.

That's the number three.

Joe Hazley's body is downstairs.

We'll need to see it.

Reid, what about this guy?

It looks like
Roman numeral five.

So then we may not be looking
at victims one, two and three.

We're probably looking
at three, four and five.

Which means there are
two more bodies out there.

All right, I'll have Kevin
look into past homicides

in the area,
see if any match the MO.

- One, two, three, four...
- One.

- Five, six, seven,
eight, nine... - Two.

- One, two, three, four,
five, six, seven... - Three.

- Four. Five. - One, two, three,
four, five, six, seven...

- Six. Seven. Eight.
- One, two, three, four, five...

- Nine/
- Nine.

They ran over him in a car?

A car? Who would do that?
Why Joe?

Does your brother
have any enemies?

Not at all.

Okay, um, has he had any run-ins
with colleagues or exes?

No. Joe wasn't like that.

He was a mediator, you know?

The guy at the party
who makes sure

everyone's having fun.

If you needed ten dollars,

he'd give you $20.

Even with his Little Brother
from that program,

he treated him like blood.

So he volunteered
as a Big Brother?

Yes.

He could be tough on Jose.

But that kid went from getting
Cs to As thanks to Joe.

How old is Jose?

14.

When he finds out what
happened, it's gonna kill him.

- You get anything?
- No enemies, seemed loved.

Yeah, same with Dan Chen. His
wife said he was a good father

to the twin 13-year-olds,
the boys said he was tough

- but fair.
- That could be our connection.

Joe Hazley was mentoring

a kid the same age
who he was also tough on.

Well, Mike Richmond had a son
about the same age, too.

They had an argument about
an hour before he went missing.

Maybe our UnSub has something
against strict paternal figures

with boys in that age group.

Name.

Penelope Garcia.
I'm here to see Greg Baylor.

You're not on the list. Next.

Wait, no, I-I'm from the FBI,

- I left a message.
- Oh, yeah,

that Garcia.

He said he didn't
want to see you.

- Next.
- No.

I-I came here all the way
from Quantico, he can't just

not want to see me. I have
something I have to tell him.

He's on death row.

I understand where he is

and I also understand
the Constitution.

And Mr. Baylor still has rights,

which he has decided
to exercise.

- Next.
- Okay, okay.

Uh, I...
Can I leave him a note?

- You can try.
- Okay, can I borrow your pen?

Over there.

Yes, sir.
Yes, sir. Sir.

Next!

So this is where
Mike Richmond was abducted.

The road is highly trafficked,

but this stretch
seems pretty empty.

Our UnSub probably followed him.

Yeah, so how did he lure them
out of their vehicles?

'Cause they'd be
on alert out here.

He bumps them as they cross

the intersection,
then they pull over,

thinking they were
in an accident.

Like a bump and rob.

But this turned
into a bump and abduct.

You know, I had a rapist once
who liked to bump and rape

right there
on the side of the road.

And no one saw?

And if they did,
they kept going. You know,

I'm convinced most people
don't pay attention these days.

If it doesn't happen on the
phone, it doesn't exist.

I planned that for effect.

Why don't you answer that?

It's Garcia. I don't know
what to tell her, Reid.

She's going to see Greg Baylor
before he gets executed.

Go figure.

It's PTSD.

Her nightmares are PTSD, Reid.

She's taking this
to a whole nother level.

You know Garcia... she carries
a laptop, not a gun.

She can't even look
at crime scene photos

without needing pictures
of panda bears

to counterbalance 'em.

I tried to walk her back
from the ledge,

but I think
she's already jumped.

I was like that
after I shot the LDSK.

Phillip Dowd?

First I felt nothing.
And then...

Gideon was right, it just
hit me. I started to obsess.

Looked up photos of him
when he was in the Rangers.

I studied cases he worked
when he was a cop,

I... even patients
he treated while he was a nurse.

Why?

I just... just wanted
to get inside of him.

You know? I wanted to try to
understand why our paths crossed

and see if there was
some way that

he could've been stopped
before I came along.

What made you finally move on?

All the people he killed.

I put their photos on my wall.

They had lives, too.

If this guy followed our victims

and used a ruse, then he's not

- just acting on impulse.
- No, it's organized victimology.

The father figures are likely
surrogates for his own.

There were Roman
numerals carved into the roofs

of their mouths,
which is highly symbolic.

- And ritualistic.
- With numbers three, four

and five already found,
it suggests we're missing

- two earlier victims.
- Kevin's

- looking into it.
- Considering the ruse,

the UnSub
is extremely controlled,

but his MO
doesn't make any sense.

Yeah, we need
to figure out its meaning,

because he's not
gonna stop until we do.

Abandon all hope,
ye who enter here.

Abandon all hope,

ye who enter here.

Come on, man. Hey, please.

Look, I didn't mean to hit him.

Look, I was just trying to teach
him a lesson of right and wrong.

You can understand that,
can't y... Hey.

What's wrong with you?

Come on, let me out of here.

What are you doing?
You serious?

Come on, let me out of here.

Please. Listen...

Hey, come on.

Hey, hey...

No! God, no!

Come on, listen!
Listen,

listen, listen, come on.
I love my family, please.

Please, please, please. Please.

Hey, wh-what are you doing?

Come on.
Oh, my God.

Oh, geez...

Hey, come on, stop!
Oh, God.

No!

- Abandon all hope, ye who
enter here. - One, two, three,

- four, five, six, seven, eight,
nine. - Abandon all hope,

- ye who enter here. - One, two,
three, four, five, six...

No... Oh, come on, oh, no, no!

Let me out of here!

- No. Oh, my God. - BOYS: Abandon
all hope, ye who enter here.

One, two, three,
four, five, six...

Abandon all hope,
ye who enter here.

No!

Abandon all hope,
ye who enter here.

Nine/

Hey, this is Derek
Morgan. Please leave a message.

Chocolate Mousse?

It's-It's Baby Girl.

Hi.

Clearly we're both into S and M,

because you've been dodging
my calls for the last 24 hours

and I keep calling you although
you keep dodging my calls.

Look, I know we parted mad,

and you think I'm Nutter Butter
for coming here, and...

you're right,

because now I'm here
and he doesn't want to see me.

He doesn't want
to see me, Derek.

How can I make things better
if he doesn't want to see me?

So now I'm here at this motel,

I'm trying not to look
at the stains on the bedspread,

and I'm wrestling with the fact
that I have egg on my face

and I'm sorry.

No, you know what?
He's sorry.

He's gonna be sorry, 'cause
he's not hanging out with me.

That's what...

I don't even know
what I'm saying.

See? I need to talk to you.
Call me back. Please?

Derek?

You have a collect call
from Baldrige State

Correctional Facility.
If you would like to accept

the charges, please press one.

This is Greg Baylor.

Oh, my gosh. It's you.
H-Hi. How are you?

I mean...
That's a dumb question.

Today at 2:00.

Okay. Okay, today at 2:00.

This UnSub's truly evolving,

- switching to fire. - This guy's
the king of the changing MO.

He might just be getting more
forensically sophisticated.

Fire destroys
most trace evidence.

Kevin just found
two homicides in the city

from the last eight weeks which
might fit our UnSub's MO.

Were they in the comfort zone?

40 miles out, but they did
have Roman numerals

one and two in their mouths.

The first one was
asphyxiated by gas,

- and the other electrocuted.
- So that probably

makes him number six.
But why burn him in a box?

You know, it's shaped
more like a casket.

What's the symbolism?

Maybe this is how
he wanted to see the man

who's at the center of his rage.

Because he's probably
in the sixth circle.

Circle of what?

Dan Chen was found in the mud.

The other guy
was crushed to death.

I-I don't think
these are random MOs.

This UnSub's recreating
the circles of Hell.

Abandon all hope,
ye who enter here.

Abandon all hope, ye who
enter here.

Abandon all hope,
ye who enter here.

- Abandon all hope, ye who enter
here. - Abandon all hope.

- Abandon all hope.
- Abandon all hope.

We believe
the UnSub we're looking for

is a male between
the ages of 35 and 40,

who's killing parental figures
based on his need

for revenge and punishment.

He's designed his MO
to recreate Dante's

nine circles of Hell.

The Inferno is the first
part of Dante's Divine Comedy.

Within it, he describes
the sinners he'd encounter

in each circle of Hell

and the punishments
they'd endure.

The first circle was for those
who didn't accept God, therefore

lived in limbo,
punished by a blinding fog.

Our first victim was found

gassed in his apartment.

The second circle
was for those guilty of lust,

who'd be blown around
in a violent storm.

No! No!

Therefore, our second victim
was tied to a fence

and electrocuted.

The third circle was gluttony,

where sinners would be rained on

and wallow in mud. Our next
victim was found strangled

on the side of the road,
covered in dirt.

Our fourth victim
was crushed, like the punishment

in the next circle,
reserved for greed.

Uh, the fifth circle's wrath,
where sinners were drowned

in swampy water,
which is exactly

what happened
to the next victim.

In the sixth,
heretics were trapped

in a burning tomb,
like our most recent victim.

And the next three circles
are just as vicious.

Our UnSub killed all the way
through the sixth circle

and marked his victims
accordingly.

But his victims

haven't committed the sins
associated with each ring,

which suggests that
the killings are symbolic

of the father figure
who hurt him in the past.

In the poem, Dante traveled
with the poet Virgil,

who assured him
he would enter Paradise

if he completed his journey.

Consequently, we believe our
UnSub is metaphorically taking

this journey with someone else.

I will help you.
I will help you.

- I will help you.
- His Virgil is most likely

a sibling
that suffered the same fate

at the hand
of an abusive father.

This man's patient.
We also think he's an academic.

He stalks his victims,

and after watching them
discipline a child, he waits

until what he considers the
appropriate moment to kill them.

We believe he will continue
with the final three circles

until he feels
completely avenged.

Four cavities. Do you know
how much that cost me?

- I've been brushing my teeth.
- Bull!

- -All you do is
eat candy and play video games.

You're grounded for two weeks,

and you're not going
to the ball game on Saturday.

- Where are we?
- The victims' automobiles

were found right here.

And that is where all
the victims were last seen

prior to the abductions.

So he's able
to move around freely.

All right,
we need to get back to the poem.

An UnSub this committed
to a body of work

isn't killing out of the blue.

Maybe he'd obsess over the poem,

maybe even write about it
before acting it out.

- Create a manifesto?
- Yeah. Or at least be literary

enough to post his thoughts.

Kevin, what did you come up with
on people

posting online rants
about Dante's Inferno?

There are over 80 people
in the past week.

Subtract high school kids.

We're not looking
for screeds about homework.

Uh, we got five in the state,
my friend.

Any in the comfort zone?

One.

What's his name?

Uh, Nathan Chow.

He's a student at Puget College.

He posted a blog about
killing people at his school

using Dante's nine circles
of Hell.

- When did he do it?
- A week before the first murder.

He's a little younger
than our profile.

What if he's our Virgil?

When we catch him,
we catch our UnSub.

Send us the address.

All right.

Nathan Chow, FBI.

One, two.

Clear.

Explosives?

- That's not circle seven.
- No,

but suicide is one
of the inner circles of seven.

This could be the endgame.

Nathan?

You're under arrest.

You have the right
to remain silent.

Anything you say can
and will be used

against you in a court of law.

You have the right
to an attorney

and have him present
while you're being questioned.

Thank you for agreeing
to see me.

How are you?
That's a dumb question.

You look good. I mean, you look
good, especially considering...

Is this place
as bad as it... seems?

They could use some paint.

I'm nervous. I can't stop
talking. I'm sorry.

Look, I know you got my letter.

And I know you tried to hurt me
and my friend, but...

I need you to know I never meant
for this to happen,

for you to end up on death row.
I tried to stop this.

- You tried to stop this?
- Yes.

I called the governor.
I wrote him a letter.

You had a horrible upbringing.
This isn't you.

Why are you really here?

I-I need you to know
I'm in your corner.

Bull.

You're not here for me.

You're here for yourself.

That's not entirely true.

Of course it is.
You don't know me.

Oh, I know you. Trust me.

- Oh, so you want me
to forgive you. - No.

Then you want me to say that
I'm a bad man, I love killing,

and I deserve this?

- No.
- Then what the hell is it?

Huh?

'Cause I'm done talking.

I'm done feeling guilty.

I got ten hours left to breathe,

and the last thing I need
is some freaky woman coming up

in here with her liberal guilt

trying to change things.

I'm a killer.

You can't change that.

I did it. I killed them.

- All six of them?
- Yes.

"Abandon all hope,
ye who enter here."

Dante had that much
of an effect on you, huh?

You figured by taking
your victims through Hell,

you'd relieve some kind of pain.

"Abandon all hope,
ye who enter here."

How did you choose
the six victims?

Were they random,
or did they have meaning to you?

Evil isn't random.

It's quite precise.

You made a list
and started killing.

No.

They chose their fates.

We're all evil.

Men and women?

Evil doesn't discriminate.

So let's enter through the gates
of Hell

and talk
about the first killing.

You replicated the first circle?

I put her in a fog,

and I strangled her.

Actually, you chained him in his
apartment and left the oven on.

All the victims were male,
Nathan.

- "Abandon all hope,
ye who enter..." -Nathan,

we know you're working with
someone. Who are you protecting?

"...ye who enter here.

"Abandon all hope,
ye who enter here.

- Abandon all hope..."
Nathan,

stop stonewalling us.

You're his Virgil, aren't you?

No. I'm Dante.

I'm Dante.

"Abandon all hope,
ye who enter here.

Abandon all hope, ye..."

Okay, why is he taking credit

for killings
he clearly didn't do?

- Ego, maybe.
- In the poem,

Dante and Virgil had roles
from which they didn't stray.

This UnSub and his Virgil
would do the same thing.

- So who's this kid?
- I don't know,

- but he's got some relationship
with the UnSub. - Guys,

with circles seven, eight,
and nine left,

we're running out of time.

We need to dig more deeply

- into Nathan's life.
- Okay.

I think we're getting off
to an icky start.

No, I'm done. You should go.

- But... - There's nothing
that you can say.

Then why did you agree
to see me?

I'm not a friend.

I'm not family.

Oh, is that it?

They didn't... come?

I'm the only one who showed up?

Shut up.

If I was wrong,
you would have called the guard

over here by now.

And you're afraid.

As tough
as you're acting right now,

this is the scariest.

And you don't want to die.

I deserve this.

Then why the heck
did you call me?

Because I don't want
to die alone.

Oh.

I can't.

Why?

For a lot of reasons.

I-I hate... I hate...

I-I don't like blood.

It's an injection.

There's got to be someone
out there...

No, you were right.
I got nobody.

Nobody came to visit me.

Nobody called.

You're the only human
who reached out to me,

in your letter.

Well, maybe the governor
will still grant you a stay.

But if he doesn't...

then I want somebody there.

I'm scared.

I...

I don't know.

Then I was right.

You're not here for me.

You're here for yourself.

Hey.

No... - Take me out.

- No, wait. Wait.
- Take me back.

- I'm done.
- Greg.

Greg.

No... Greg.

No, Greg, wait.

Greg. I didn't mean...

Plea... Could we?

Greg. Greg.

Uh, no one in Nathan's life
fits the profile.

You check people
in his high school classes?

Nah. Still coming up empty.

All right,
I've got Nathan's copy

of the Inferno
with detailed notes,

but the edition is from 1986.

And if Nathan was in high school
two years ago,

he would have had
a more recent edition.

Is there a J. Leu

- anywhere in Nathan's life?
- Uh,

yeah. There's a-a Justin Leu.

He was Nathan's high school
AP English teacher.

If you give a kid
an early edition of a book,

it's because you had a bond.

Oh,
in Nathan's digital yearbook,

he says that Mr. Leu
was the only reason he got

through high school.
He took his class twice.

Is Mr. Leu still
in the school system?

Yeah, he's been there for years.

And from the looks of it,
he's a very tough teacher.

Oh, and please remember

your Paradise Lost papers
are due next Friday.

Don't forget. Thank you.

Mr. Leu,

you can't give me a "B."

- Well, that's what you got.
- If I come home with a "B,"

my dad's gonna kill me.

Abandon all hope,
ye who enter here.

Abandon all hope, ye who
enter here.

Abandon all hope,
ye who enter here.

What do we know
about Leu's family?

The mom passed away
of cancer when Justin was ten.

Father started spiraling.

Let me see, Justin.

You got a "B"?

Todd, what did you get?

A B-minus.

How many hours did you study?

- Dad. - You don't deserve
to eat or sleep.

- But, Dad, I...
- Shut up!

Quit going to church,
started drinking.

Uh, he was very abusive.

Social Services said
that he often locked the kids

in the shed.

Was the father violent
with both boys?

Yes, but according
to Child Protective Services,

Mr. Leu's older brother, Todd,
got the worst of it.

Justin, you shouldn't be here.

It's going to be okay.

It's going to be okay.

Remember, "Abandon all hope,
ye who enter here."

Abandon all hope,
ye who enter here.

Abandon all hope,
ye who enter here.

And where is the brother now?

Todd? Todd?

Todd?! Todd?!

Todd?!

He committed suicide.

- Dad?! Dad? - REID: So, that's
who his Virgil is, his brother.

He's metaphorically going
on this journey with him.

Maybe the father
committed the sins

found within the nine circles.

An "A"?

Are you serious?

Thanks.

Is the father still alive?

No, he passed away
a couple months ago.

Justin inherited his house.

- That's what triggered
All right,

Kevin, send us the school
address, the home address,

- and his father's address.
- Sent.

Why am I out here?

What do you want from me?

Please. Please.
Please. What are you doing?

- Just paying you back.
- You idiot!

Shut up, Dad!

I'm not your dad.

What are you doing?

Are you stupid?

Abandon all hope,
ye who enter here.

Say it again.

Abandon all hope...

You are weak,
just like your brother.

Please, don't hurt me!

You think this is painful?

Wait till you get to Hell!

Uh-oh, okay, thanks.

Hotch and Rossi just left
the school; Justin's not there.

- What about at his apartment?
- It's empty, too.

He has to be headed
to his father's house.

Please! I'll...

I'll do whatever you want!

I just want you to be nice.

We're not perfect.
We're not perfect!

- No, you're dumb!
- Be quiet!

A "B" in math?

A "B" minus in English?

Shut up.

You and your brother are lazy.

No. Be quiet.

You should've both died
back then.

FBI!

- FBI! Don't do it!
- Get away!

Drop that gun!

You've killed enough.

- I'm not finished.
- Please! Help me!

Killing him's
not gonna help you.

I need to finish this journey.

But you skipped number seven
and went right to eight, Justin.

Part of seven was suicide.

You were gonna try
and complete the circles

and save that for yourself.

You don't know me.

You thought that,
by killing yourself,

it would even the score.

But your brother
didn't commit suicide

because he couldn't live up
to your grades, Justin.

He was depressed.

No, it's my fault.

It's my fault!

It was your father's.

If he'd have gotten your brother
the help he needed,

none of this
would have happened.

Listen to her, Justin.

Think about it.

Come on, now.
It's over.

Put that gun down.

Don't let your father destroy
you more than he already has.

I'm sorry, Father.

I'm sorry, Father.

I'm sorry...

I'm sorry.

Hey, this is Derek Morgan.

Please leave a message.

Derek, pick up the phone!

I need to talk to you.

I went to go see him.

This whole thing is a mess.

I made things worse
by coming here.

I thought I would come
and, you know, be an uplifter.

I'm an uplifter.

Even on Death Row,
I wanted to be an uplifter.

I wanted to change things,
but I can't change it.

I can't fix it,
because it's already in motion.

And now I'm here alone.

And I know I made my choices
to get here, but...

I need you right now.

I don't even know what I need.

I need you to see me.

I need you to witness me
as I go through this.

I need... I need to know
you're out there

while I'm going through this.

That's what I need.

On the gate!

Is there anything
you want to say?

Thank you.

"It doesn't take a lot
of strength to hang on.

It takes a lot of strength
to let go."

J.C. Watts.

Ripped By mstoll