All language subtitles for RuPauls Drag Race S17E06 Lets Get Sea Sickening Ball 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-FLUX

- Previously on
"RuPaul's Drag Race"...

You'll be performing
in RDR Live.

- Is this thing on?

- Pay me my money, RuRu.

- Let me get a little
look at your gash.

- I beg your pardon.

Buy me a drink first.

- Butthole.

- You really needed
to hammer the sarcasm.

- Arrietty.

- I was kind of missing
what the point of view was.

- Suzie Toot.

- You found every punch line.

- Condragulations,
you're the winner

of this week's challenge.

- Lydia Butthole Kollins,
shantay, you stay.

Arrietty, you have
one last chance

to Badonka Dunk your way

back into the competition.

Arrietty, you are free
to slay another day.

My God.

Girl, wake me up.
I'm dreaming.

- Yes, honey.

Arrietty!

I have a second chance!

And I can't mess this one up.

- It's gaggy, bitch.

- The two levers have
been pulled.

You pulled one,
and then I was like, wait,

Hormona pulled seven.

It's 17, bitch.

- In my heart and in my pussy,
I knew it was number one.

17 is my angel number.

I have a 17 tattoo.

So I had to go for number one.

And you know what?
It checked out.

I can't believe Troye Sivan
beat me in a fucking lip sync!

- Everyone's feeling
very energized,

very excited that
their bestie stayed.

And I am relieved that
the queens won't hate me.

But girl, I'm not gonna lie,

I was so proud to have
sent her home.

- That Badonka Dunk is over.

- It's done.

- That's the gag.

There's no more second chances.

- No more second chance.

- Let's be real.

Arrietty is my sister,
and I'm so happy

that she is still here.

However, it would
have been real good

to knock off some competition
right about now.

You do have two wins, miss girl.

- Congratulations.

- Thank you very, very much.

I would like to formally
apologize to everybody.

For the outfit?

- For doing really well
in the challenge

and wearing an outfit
that the judges loved.

- The fact that you're
in the top with that outfit,

knowing that if
I wore that outfit,

I would have been
read to filth...

- Whether or not other drag
queens think my look is fierce,

that does not matter to me.

Y'all can't take me in
my fabulous clown runway,

and that is okay.

- I do want to say,
Lydia was wearing

those exact same shoes,

and she was an
80-year-old woman in the skit.

And she was wearing
the exact same shoes.

- Suzie, I think her mind
and her creativity

is a beautiful thing.

Her lack of fashion sense
and style

is what makes everything
else questionable.

- Is this what it takes?

- That is so nasty.

- Kumbaya has officially
coming to an end.

Because after today,
there are no more saves,

and someone is going home
every single week.

And I live.

The winner of
"RuPaul's Drag Race"

receives a one-year supply

of Anastasia Beverly Hills
cosmetics

and a gag-worthy grand prize
of $200,000,

courtesy of TodayTix,
the theater ticket app.

With extra special guest judge
Hunter Schafer.

- It's a new day
in the Werk Room,

and it feels great
to be the front runner.

All you could do is laugh.

There is a bit of
a target on my back.

But whoever said
I didn't like attention?

It's week six,
and there's still 12 of us.

- That's wild.
- Gaggy.

From now on, someone's
going home every single week.

- Or even two people one week.

- Don't.

- A double elimination.

- Ask your psychic
who's going home next.

- Let's see.

Um, I'll miss you, Sam.

Sorry.

- What the fuck?

- Hello, hello, hello.

- Hello.

- Who's ready for an oral exam?

Well, first you need to get
into quick glory hole drag.

That's a pussycat wig,
some cha-cha heels,

and some knee pads.

You got five minutes.

Ready, set, go.

My God.

- Y'all are crazy.

- Need a good old bowl cut.

- Girl, these kids
look like hell.

What these girls don't know is

they look like this always
to me.

- Ladykins, time is up.

Now, please give
a warm "Drag Race" welcome

to the president

of Anastasia Beverly Hills,
Norvina.

Hi, Norvina.

- Hi, Ru.

Hi, queens.

- Hi.

- Now, for today's
mini challenge, in two teams,

you need to transport
a collection

of Anastasia Beverly Hills
lipsticks

from one side of
the glory hole to the other.

- But here's the catch.

You can only use your mouth.

- Story of my life.

Queens with
the orange knee pads,

you are Team Ru.

And queens with the pink,
you're Team Norvina.

Now, the first team
to transport 15 lipsticks

to the display case wins.

Let the games begin.

- Go, go, go, go, go.

Run, bitches.

- Good girl, good girl.

You got this.
Good job.

- Come on now.

- I have a feeling
they've done this before.

- Let's go, piggies!

Eat up.

- Yes.
- Let's go, orange!

- Go, orange, go.

- Go, go, go.

- Piggy, piggy, piggy.

- Let's go.

- Every time I get up
to the glory hole,

it's like I'm making out with
Ronald McDonald's daughter.

- Go, go, go.

- Piggy, piggy, piggy, piggy.

- Hormona, get up!

- I am so uncomfortable
with all these glory holes

in this room right now.

I gotta call my pastor,
which is also my dad.

So that's an awkward
conversation.

They've got one more to go.

- Go!

- Yeah!

- Come on, come on, come on.

- Wow, that was amazing.

What do you attribute
to your success?

- My mother.

- Ladykins, you've each won
a cash tip of $500.

Courtesy of Anastasia
Beverly Hills.

Thank you.

- You're welcome.

And remember,
any hole is a goal.

- Hey.
- That's true.

Bye!

- Now, queens,
I hope you all are ready

to take some fashion inspiration

from the deep blue sea.

- Ooh.

- Because for this
week's Maxi Challenge,

we're throwing the
Let's Get Sea Sickening Ball.

- Bitch.

I could have been home
this week, and it's a ball?

I need to be here because
this is what I do.

- First category is
Bathing Beauties.

Sizzling hot swimwear.

Second category is
Sea Creature Couture

with an outfit inspired
by colorful marine life.

Third category is
Sea Sickening Eleganza.

- Ooh.

- From scratch, you need
to upcycle marine debris

into high-fashion couture.

- That's what I'm talking about.

- Yes, ma'am.

- Now, you can use
your own hair, heels,

and undergarments,

but the rest has to be
made out of these items

commonly found in the
Great Pacific Garbage Patch.

- This is the challenge.

This past year,
I made an entire coat

out of cigarette packs.

Like, my thing is
upcycling stuff.

I'm gonna turn this.

- Racers, start your engines,

and may the best drag queen win.

Coming up...

I wanted that.

- Don't steal my stuff.

- Do you feel that you were
unjustly put in the bottom?

- I swung really hard,
and I don't think

Crystal swang that hard.

- It's going down.

Okay, okay, okay.

- It's a ball.

- I wanted that!

- Today's Maxi Challenge is the
Let's Get Sea Sickening Ball.

Fun fact, I love the water.

I have webbed toes,

and I swim like
a fucking superstar.

- This is too much, honey.

My God.

- Listen, y'all,
we have to scavenge

materials straight from the
Great Pacific Garbage Patch.

- I can't believe this is from

the heap of garbage
in the ocean.

- Do better, Earth.

- Thanks littering.

Not really thanks littering.

It's not good to do.

No more littering.

- Wait, this is cute.

- Don't steal my stuff
or I will hit you.

- Hello.

You heard that, Onya, bitch?

I'm not gonna be
nice this time, bitch.

I got my supplies, and this time

I don't trust these bitches.

Even if it's trash, bitch,
I'm hiding it.

- My main focus is gonna be
this giant blue tarp.

When I'm creating things
like this, it's very organic.

I know that Arrietty's
the artsy-fartsy one

that everybody's,
like, "whoa" about,

but I think I actually
have a shot.

- Samantha, what are you doing?

Let's not do the
same exact thing.

- Well, mine will just
have to be better.

- No.

- Well, what are you doing?

- What are you doing?

- I am... it's gonna be
off the shoulder on one,

and it's gonna cascade out.

- We're different.

- Well, what are you doing?
- Ball gown.

- Ball gown.
- Again?

Okay, perfect.

- Well, the first was a
mermaid, if you knew fashion.

- No, it's all good, honey.

I think you should
definitely wear a ball gown.

- And I think you should
do off the shoulder.

- Sam, thank you
for your suggestion.

- You're welcome.

My goodness.

- I love when the girls
are so kumbaya.

- Kumbaya.
- Kumbaya, my lord.

Kumbaya.

- Hey, ladykins.

- Hello.

- Do I smell fish?

All right.

Hormona Lisa, Jewels Sparkles,

Acacia Forgot, and Lexi Love.

Come on over.

Well, hello, ladies.

- Hi, Ru.
- Hello.

My gosh, another
sewing challenge.

- I know.

- Were you just so
excited to hear that?

- So excited.

- Actually, yes.

- You were excited?

- Yeah, I love putting
looks together.

It's like my favorite
part of drag.

- What are you doing, Hormona?

- I have two options
that I'm kind of toying with.

- I think I want
to go this Marilyn route.

- Now, this silhouette that
you're favoring is very you.

Are you gonna do
a different silhouette?

You don't have to do it now.

I'm just saying, the judges may
call you out on it

because you do that
hourglass thing a lot.

- I think that I chose
to go this route

because of the other looks
in the ball,

like the Bathing Beauty
and then the sea creature look.

They feel like they're part of
the same collection in a way.

But we may gravitate
over here a little bit.

- Hey, you know, you do you.

What about you, Acacia?

- So I'm making a fitted bodice
out of this fleece blanket,

and then I'm going
to be cutting out

little, like, spiky designs
out of these.

You know, that
stuff gets really sharp.

You know how when you have
a sequin under the arm

and after the second hour,
it's like!

What's that bottom part?

- The bottom, I'm going
to be using a pool noodle

to get some volume
around the hips

and then draping a tarp over it.

- Well, good luck with that.

- Thank you.

I need it.

I was safe in
the last design challenge,

but I feel very nervous to
use unconventional materials.

- Thank you very much.

- Thank you.
- Thank you.

- I don't hot glue things.

I don't use things other than
what they are intended for.

So I really am putting a
lot of pressure on myself

for this week.

- Hello, hello, hello.

- Look at you two
looking like twins.

Maybe you all can get an act
together and go on the road.

- Yeah, as Victorian orphans
or something.

- Arrietty, you
still up in here.

- I know.

- Now, do you feel that you were

unjustly put in the bottom?

- Yes and no.

- Bitch, yes.

The answer is yes.

Why?

- I just think
I swung really hard,

and some girls
didn't swing at all.

- Who didn't swing?

I don't think Crystal
swang that hard.

- You felt that she deserved
to be in the bottom?

- In place of me, probably.
- In place of you.

- Yeah.
- Okay, that's fair enough.

Now, you're the girl
to watch in terms of sewing.

What have you sketched up there?

- I'm going for more like
an underwater warrior

kind of thing.
- All right, all right.

You feel confident?
- I do.

I'm going into this challenge
with something to prove.

Because I want to show
the judges that I belong

here in this competition.

- All right.

And what about you,
Miss Lana Ja'Rae?

- So I'm going for
this underwater guardian,

protector of the ocean.

- Yeah, yeah.

Now, last week, you were safe.

- Yes.

I was very upset because
I feel like I haven't been

able to hear anything
from the judges,

so I feel like
I'm just coasting.

So it's a little frustrating.

- Well, let me
just tell you, FYI,

you know, when you created
the outfit for Monopulence,

the judges almost put you
in the bottom for that

because it was unfinished.

And the closer that
the judges got to see it,

they were like, that is questionable.

So I recommend that
you step your pussy up

with finishing edges

and all that kind of stuff.
- Yes.

I've been dying for RuPaul to
give me any sense of critique,

and the first thing I hear
coming from her mouth

is that I need to fix my hems.

This is definitely not
what I was expecting.

Do not expect any unfinished
edges from me anymore.

- Okay.
All right.

We'll see y'all out there.

- Thank you.
- Thank you so much.

Come on, Butthole.

- Arrietty.
- What?

- You think I should have
been in the bottom last week?

I do.

Whoa.

That was fast.

- Wait, what was your runway?

- The pink silicone bubblegum.

Yeah.

When RuPaul says
"answer my question,"

I'm gonna answer that
motherfucking question.

- The villain.

The villain.

- Miss Arrietty has a great
sense of style and fashion.

But I want to win something
where I can design.

That's one of my fortes.

So it's going down.

- Coming up...

- Okay, who ruined my outfit?

- What?
- Girl.

I don't know what
you're talking about.

- All right.

Kori, Crystal, Sam,
and Onya, come on over.

- Hello, Ru.

- Hi.

- Hello.

So does this challenge
speak to you?

- Definitely.
- Why?

- I love to design.

I grew up with no money at all,

so I was always making
stuff out of garbage,

like today's challenge.

- And that's what
you're working on.

Can I see that design?
- Yes.

- Now, that's
a big old ball gown.

- Yes.

- Which is very familiar to you.

- You know, a pageant girl, yes.

I'm excited.

I'm going for
the Lady of Litterland.

- The Lady of Litterland.

Wow.

- I won the first
design challenge here,

so I know these girls are
worried about me, honey.

So I'm feeling
very sea-sickening.

- Now, you have a relationship
to Charles Barkley.

- I do.
- How is that possible?

He is my Godfather.

- So he went to high school
with my mom,

and they're best friends.

So he played a big role
in raising me.

I mean, he, I'm sure, is proud
that I'm now a drag queen

and not a basketball player...

- But actually come
to my drag shows before.

- You are kidding me.
- I'm not kidding.

I have the pictures.
I'll show you.

- Did he tip you?

- Of course he tipped me.

Now, what about you,
Miss Crystal Envy?

The materials you have here,

are they gonna be
a challenge for you?

- No, I got this
beautiful fabric here,

which I have lots
of yards of this.

- That's pretty.
- Is that jersey?

- It's very Jersey.

I'm a pink lemonade kind
of girl, so it's giving...

- No, not Jersey the state.

Is it a jersey fabric?

Yeah.

It has a little stretch to it,
but not too much.

- Let me see what
you done drawed up.

- So I'm going to do
this silhouette where

it's really cinched
at the waist,

you know, really fitted
towards the...

- And you're going to do that...
and that's not

stretch material, is it?

Give me some of that material.

Let me see how stretchy it is.

- It's a little stretchy.

- Not enough.

- It's gonna fit me correctly.

- It's got a little bit of give.

- A little bit.
- Yeah.

Listen, y'all got work to do.

I'ma let you get to it.

Make mama proud.
- Thank you.

- Thank you, mama.

- All right, listen up, queens.

Tomorrow for the
Let's Get Sea Sickening Ball,

we will be joined by
our extra special guest judge,

actress and model
Hunter Schafer.

- Shut up!

What?

Thank you, RuPaul!

Bitch, fireworks are going off.

For trans girls,
Hunter Schafer is an iconic,

crucial part of pop culture.

It's on.

She's the goal for me.
That's what I want to do.

I want to model.
I want to act.

I want to come and judge
ugly drag queens.

- Good luck,
and don't fuck it up.

- I am a little nervous.

I'm not a "make things out
of trash" kind of person.

But once I start seeing

people's garments
coming together,

I start getting a lot more
peace of mind

because I see how ugly
everyone's outfits are looking.

Kori's looks ugly.

Sam's is really ugly.

Suzie's is ugly.

Arrietty's is ugly.

Onya's is ugly.

Sorry, not sorry.

Everyone's ugly.

- So we're all working
on our fabulous outfits,

and girls are cycling
in and out,

going to spray paint.

And that's when it gets real.

- Fuck.

I had spray painted my outfit,
and I left it there to dry.

So I turned the corner
to look at my outfit,

and it's no longer blue.

Now it's blues with, like,

brown muddy spots
on a fourth of it.

I'm fucking livid.

What am I to do now?

How do I fix this?

I don't... there's no...

my God.

Like...

Fuck.

Okay.

Who ruined my outfit?

Who sprayed on my outfit?

Please.
- Wait, what?

- Are you serious?

- I'm dead serious right now.

My shit is fucked.

Please, who did it?

- What?

- Nobody?

Who did it?

- Girl, I don't know what
you're talking about.

- Who went to go
outside and spray paint?

- Yeah, who's spray painted?

I have not.

- I haven't spray painted.

- I thought you were kidding.

- Wait, who's the list
of people who spray painted?

- Y'all just ruined
my fucking outfit.

- Is she for real?

- No, I think she really is.

- Yes, that bitch is in tears.

We have a limited amount
of time to create these looks,

and now she's having
to start all over again?

I would be pissed.

Who went out to spray paint?

It's not gonna be that
difficult to figure it out.

- I haven't been out there yet.
- I've been out there yet.

- Girl, roll the tape.
- Roll the tape.

Yeah.

- Somebody's lying.

- Not spray-paint gate.

- Girl, spray-paint gate.

Not the drama, mama.

- Okay, so do you guys want
to know exactly what happened?

Yeah.

- So Lexi went out there
and laid her tarp down

by the spray paint station,

came back in
to continue work, I guess.

Me and Arrietty went out there,

not knowing that her tarp
was her outfit tarp.

And we spray painted our
outfits to protect the ground,

like how we usually do.

It was a total accident.

I hope that, like...

I mean, we didn't know.

- First the trims, now this?

- Girl, we both did not know.

We both looked up and looked at
each other like, holy shit.

I mean, like, sisters,
y'all know we wouldn't do

no shit like that on purpose.

- If it was an honest mistake,
it is what it is.

- I do think that
it was a mistake.

I don't peg Onya to be
the sabotaging kind of person.

I think it was a stupid mistake.

- It will go a long way
if you just go out there

and explain the situation.

- Yeah, apologize and explain.

- I don't feel like
it's the right time.

Because, I mean, I would ask
Arrietty what she thinks,

but I don't know.

- Apparently I'm making this up.

Nobody's was out here is
what they're saying.

- What happened?

- I will say I accidentally
sprayed blue, and I apologize.

I did not know that
it was your outfit.

It was just right here,
and I didn't know.

I apologize.

I'm so sorry.

- Fuck.

- Girl, I feel so bad.

- This is Onya's.

This is brown.

- Girl.

I didn't want to be the one to,
like, rat Onya out.

But I mean,
if you piece together,

because I mean, Onya's outfit
was on the ground.

So you could be like,
yeah, it was Onya.

- Did she really just sit there
and act like I wasn't talking?

No.

No.

- Lexi, did they explain
to you what happened?

- It was you.

It was your outfit,
your brown outfit.

- It was me and Arrietty.

- But I just sat here
right behind you and asked,

and you turned away
from me and ignored me

while I was asking who did it.

Who did it?
- Honey, listen.

- You ignored me.
- Listen.

- You put your back to me.

- Listen, I just
explained to them,

I didn't feel like it
was the right time.

You are clearly worked up.

It was not...

- I just needed you to own it.

I needed you to be
a sister and own it,

and you turned your back to me.

So therefore, I see how
we're playing this game.

- It's not a game
that's being played.

- That's games right there.

You could have turned to me
and told me and been real,

and you didn't.

I didn't deserve that.

- I'm literally telling you now.

You came storming in.

- I asked you before
everybody else.

- I didn't know if it
was the right time, okay?

- Girl, you knew it was
the right time

because you messed
my costume up.

Let's be real.

- Girl, I didn't mess up your
fucking costume on purpose.

Calm the fuck down.

You should have moved
your fucking tarp.

- Since you didn't own it...

- I'm literally telling you now,

it was a fucking accident...

- And I didn't do it on purpose.

- But you're fucking
with me when you ignore me.

- I'm not fucking with you!

I spray painted it
on a fucking accident.

- All you need to do is own it.

- It's laying down there just
like everybody else's shit.

- Just own it.

- I'm owning it now!

- I'm pissed!

You just fucked my entire
RuPaul's Drag Race everything.

You just snatched that
right out of my hands,

and not even on purpose?

Girl.

Gucci.

Girl.

- Wow.

- Like, what?

- It's okay.
Just breathe.

Just breathe.
Just breathe.

- Like what?

- Fuck kumbaya, they said.

- Fuck.

We are back in the Werk Room.

It's an elimination day.

- RuPaul is throwing a ball.

And this morning,
you can cut the tension

with a cheese knife.

I'm hoping that Onya and Lexi
are able to kiss and make up.

You know, move on, and it
doesn't affect them too much.

But secretly, if it does
affect them a little bit,

I'm okay, because this
is a competition.

So, you know, let them spiral.

- Do you and miss thing want
to have a chit chat

really quick before
we start makeup?

- Yeah, of course.

- Yesterday was not
the best day for me.

I slept on it, I've digested it,

and I've decided now
that I need to move on

with a more positive attitude.

Do you want to go
somewhere where we're

not up in everybody's face?

- Sure.

- Girl, spray-paint gate
is over.

I have fixed the mistake.

And easiest thing to
start the day off right

is to get this bad juju
out of the way.

I'm so sorry that
I was so crazy,

but like, I'm not going
to hate you over garbage,

and I'm not going to hate you.

I'm not going to hate
anybody over garbage.

- The situation that
happened with the costume

was, like, so unfortunate.

I'm so sorry how it happened.

Me and Arrietty obviously
didn't do it on purpose.

It was the timing in which
everything happened was

just crazy
and all going so fast.

So, like, I love you,
and I'm glad that we can,

like, get to a better place.

I think she really
received my apology,

and I received a lovely
apology from her.

So at this point,
I'm just so, so,

so grateful and happy that
we can move past this.

- Let's go have a ball, sister.

- Let's go have a ball.

- It's really interesting
because this group can be

very much like, fuck you,
bitch, you stole my trim

and then turn around
and be like, hey,

sister, can I use your blush?

We fight all the time,

but it's like
a sister-brother fight.

We make up at
the end of the day.

We all hug each other.

We laugh about it, because
all you can do is laugh.

- So how do you feel?

- I feel great.

I'm excited.

I'm hoping that this
is my redemption arc

from being in the bottom.

- I feel fabulous about
the garment I made.

And looking around the room,

I feel even more confident
in my taste level.

- So what do you think?

Which ones are terrible?

- Because, like, I don't
understand all the concepts.

Girl, you can't
tell by the mannequin?

- Then who do you think?

- I'm worried for our sister.

- Baked potato titties.

- Yes.

- Where do you bake
a baked potato?

I don't know, girl,
but she looks like

she needs to be put somewhere.

Sour cream and butter, please.

- What are they
talking shit about?

- We're talking about the
garments that we think...

This is a fun conversation.

- Are not garmenting.

- Please go on.

I could paint and listen.

- Kori, you are so nosy.

Who do you not
so looking for, sister?

'Cause there's
a couple that are fun.

- That.

- Fun.
- They're fun.

- They're fun.
They're creative.

- They're different.

I've never seen it before.
- They're unique.

Unique?

- Honestly, there
are some bad looks.

Gluing felt to a corset.

What?

Did she smoke a bowl
before she made it?

I don't know.

Y'all, I'm safe.
I'm sorry.

If I'm not safe, I'm gonna throw

the biggest tantrum
in "Drag Race" herstory.

- Whoo!

- And what?

- How much it cost for one leg?

It's not as expensive
as you might think.

- Welcome to the main stage
of "RuPaul's Drag Race."

She's nautical by nature.

It's Michelle Visage.

- You know me.
I'm down with OPOP.

- What's that?

- Other people's octopussies.

He has a passion for fashion.

It's Law Roach.

Are you ready for the queens
to rock your world?

- I'm ready for the queens
to rock my boat, Ru.

- And our extra special
guest judge, Hunter Schafer.

Welcome aboard.

- Did someone order tilapia?

- This week, we challenged
each of our queens

to float three looks for the
Let's Get Sea Sickening Ball.

And now they're ready
to make a splash.

Racers, start your engines,

and may the best drag queen win.

Welcome to the
Let's Get Sea Sickening Ball.

Category is Bathing Beauties.

Up first, Crystal Envy.

I turn the corner
and, Law Roach is here.

Everyone be
on their best behavior.

I'm coming out as your
new age Barbie and then bam,

she is giving you
original Barbie.

And this Barbie look wouldn't
be complete without her bangs.

- She's got great Kenergy.

- Do you guys ever
think about dying?

- Jewels Sparkles.

- I am feeling my Latina,
'80s, Miami fantasy.

I've got Cuban links
on my neck, my arms,

my hips, and my shoes.

These chains are
heavy as hell, girl,

but I'm walking like I'm on air.

- Her LinkedIn profile is lit.

- Lydia Butthole Kollins.

Well, butthole ain't the
only thing she's featuring.

- I didn't know you could
have that many Prince Alberts.

- This look represents me
because I am painted down.

I look beautiful.

And I have a dick
sticking out my bum.

I have four penises
because it's silly.

I want to make Ru laugh.

- Untucked, squared,
and squared again.

- Sam Star.

Her SPF is 69.

- I'm giving you 1950s
good girl gone bad.

She has an itsy bitsy

teenie weenie
yellow polka dot bikini.

I finally became the
happy girl in the song.

- She's president of the PTA.

The Pussy, Titty, Ass.

- Onya Nurve.

Welcome to the boudoir
of Mrs. Barry White.

- I love a white party,
so I am giving you

this beautiful white swimming
suit with these lovely cutouts

showing my titties.

It's giving Pamela Anderson,
and I feel gorgeous.

- Life's a beach.

And so is she.

- She done Arrietty done
already done had hers.

The Gay of Water."

- I may look naked right now,
but I have a blue bodysuit on.

And then after that,

I have the whole black
matrix-y bathing suit on.

That way.

- I look cool.

I'd hang out with her.

- Suzie Toot.

- Presenting the Coney Island
modesty collection.

- Surprise.

- I am Lucille Ball
in male drag.

This is a man dressed as
a woman dressed as a man.

Full camp.

And that is Suzie Toot.

- Come on, character shoes.

- She puts the broad
in Broadville.

- Kori King.

It's my old chum.

- I thought I'd do
a tribute to Katy Perry.

So I am shredding
in my shark costume.

I am Katy Perry.

- Now, you heard
of the Badonka Dunk tank.

- Well, this is
the Badonka Dunk skank.

Acacia Forgot.

- Now with wings.

Water wings.

- I made this look
out of stretch vinyl

to look like a beach ball.

I have little life preservers
on my arms so I don't drown.

And then I handmade this cap,
sewed a wig on it,

and I feel so cute
and dainty in her.

- This is a
Muppet fisting disaster.

Lexi Love.

- Somebody missed their
waxing appointment.

I'm naked.

Honey, I have to make RuPaul
laugh, so I have my merkin.

It's got crabs, honey, and what?

My titties are censored 'cause
we're on national television.

- I think Sally's selling
more than seashells.

Hormona Lisa.

Call her bubbles, darling.

Everybody does.

- I was waiting for it.

- I feel so cute in this
little floral swim cap

to keep my perm
from getting ruined.

I also have a little bubble gun.

After all, I am
the bubblegum babe

of Chattanooga, Tennessee.

- What does a vegetable wear
to the beach?

- I don't know.
- A zucchini.

- Lana Ja'Rae.

Mother, macrame
I sleep with danger?

- I am oiled up.

I am glittered down.

I smell so good, by the way,

which I hope the judges
can smell me.

And when I turn around,
there's a handprint on my ass.

Who smacked my ass?

- She's walking on water.

- Not since Jesus Christ.

- It's Jesus's sister, Sleezus.

Category is
Sea Creature Couture.

Up first, Crystal Envy.

Puffer fish.

- Puffer?
I don't even know her.

- From head to toe, bitch,
I am giving you spiky.

These shoes are inspired
by Alexander McQueen, baby.

I am walking down
the runway and then click,

my fans turn on,
and she's puffed, baby.

- I love this look,
-fish-ally.

Jewels Sparkles
as a Spanish dancer.

Is that a fish?

- Gorgeous.

Hold me closer, Spanish dancer.

- I chose a sea slug that moves

like a Latina
Spanish dancing dress.

And so I am floating
down this runway

to emulate the grace
of a Spanish dancer.

- Throw some peanut sauce
on that.

Ru!

- I know you've been waiting.

Lydia Butthole Kollins,
an angler fish.

- You're never gonna find Nemo
with that thing around.

- I am a angler fish jockey.

I have my little 17 badge,

and I'm riding
the fish to victory.

- This bish...
I mean, fish is washed up.

- Sam Star.

Viper fish.

- She's the catch of the day.

- The viper fish exists only

in the deepest parts
of the ocean.

It's similar to a piranha
but smaller.

And you know, I'm small,
but I have big teeth.

And I will eat somebody up.

- Do not want to find this at
the end of your fishing line.

- Onya Nurve, African sea star.

- It's that time of the month.

The ebb and the flow.

God.

- The actual starfish
that I chose was

a Nigerian African starfish.

They give a lot of extravagant
colors and designs.

I feel opulent, I feel skinny,

and I feel like the star
of the ball, baby.

- Arrietty, lionfish.

- I ain't lyin' fish.

- That's pretty.

- Bloop, bloop, bloop, bloop.

I am literally
a fucking fish right now.

This look is
head-to-toe airbrushed by me,

and I have this
beautiful ruffled organza

just floating off my body.

I feel like I'm actually
in the water swimming

because of how it moves.

It's just so majestic.

- Ha-tuna matata.

- Suzie Toot,
a coconut shell octopus.

- It's my octopus
squirrel friend.

- I love octopuses.

I am giving you
a gigantic beehive

with tentacles for bangs.

The shoes got tentacles on them.

Suction cups, blue rhinestones.

I look pretty fashionable.

- I'm gon' get you, sucker.

- Kori Scott King,
Mandarin fish.

- I think you mean
Wo-Mandarin fish.

- I picked a fish that has
very bright colors.

I wanted to give
evil super villain.

I'm giving you this
flowy, bustling cape.

And I have my breasts that
are still sitting too good.

- Fish, please.

- Acacia Forgot, feather star.

- Appearing nightly at the
Mandalay Bay Casino and Buffet.

- Yes, honey.

Put some tartar sauce
up on that bitch.

- I'm just living
my feather star fantasy,

which I think is one
of the gayest creatures

beneath the deep blue sea.

I think it is so
beautiful and mesmerizing.

- I think she's fishing
for compliments.

- Lexi Love,
purple stinger jellyfish.

- Must be jellyfish
'cause jam don't shake.

- Yeah.

- My outfit has these
beautiful orange dots adorning

all over her see-through body.

And I want to give
the essence of a jellyfish.

Jellyfish are kind of sexy.

- She's so transparent.

- Hormona Lisa,
a leafy sea dragon.

- This is not RuPaul's
Best Sea Dragon Race.

- I just feel so gorgeous
walking down the runway.

The organza is organza-ing.

I feel like the prettiest
sea dragon in all of the sea,

and I'm ready to roll.

- She's still trying
to get her sea legs.

- She is.

- Lana Ja'Rae,
purple sea urchin.

- Hey, did anybody
spike the fish?

- This is a very unique
silhouette for Lana

because I normally don't
wear spikes at all.

This look is giving very
much bad bitch energy.

And she's not afraid
to cut a fish, bitch.

- You think this
fish is tainted?

- I think she needs
to go to urchin care.

- Coming up...

- Your first look was iconic.

- All of it was so beautiful.

- It's giving me
cocaine couture.

Category is
Sea Sickening Eleganza.

Up first, Crystal Envy.

- I am giving you pink lemonade.

You can drink this
right on the beach,

straight off the boardwalk.

I am not strutting
down the runway.

I am tiptoeing down
the runway because, mama,

I cannot walk in this.

I have some loofahs adorning
the bottom of my skirt

as well as trickling
up the shoulder.

I also cut up millions of leis
to accessorize down my body.

And I'm feeling gorgeous.

- Now, that's some juicy fruit.

- Jewels Sparkles.

- It's giving
oil spill realness.

- Yes.

- She is serving body,
she's serving face,

and she's got
a cut little waist.

I made this tarp
look like a dream.

I've got beautiful,
beautiful red netting.

And I'm using sequins
from a black shirt

that I found in the trash pile.

This is getting
very high fashion.

And I am selling you
the oil spill fantasy.

- Kiss of the Spider-Woman.

- More like queef
of the Spider-Woman.

- Lydia Butthole Kollins.

- Who doesn't like some
pipe every once in a while?

- Ooh.

- My look is robotic,
mysterious,

high-fashion eleganza.

I didn't necessarily hide
the trashiness of it.

There's food stuck
to the back of it,

but I'm feeling really gorgeous.

- There was some food
stuck to some of the pans

I was working with,
and I was like, whatever.

- She'll do anything
for a sand dollar.

- Sam Star.

- AKA Stinkerbell.

- If y'all ever doubted
I was fabulous, you know now.

I made this outfit out
of nothing but a tarp

and some garbage bags.

I'm kind of giving
the First Lady of Litterland,

if you will.

She collects all
the garbage of the world

and creates garments out of it
to save all the sea turtles.

Fabulous, expensive trash,
honey.

- The Met Gala theme this year,
professional dog walker.

Onya Nurve.

- She just had her
seaweed salad tossed.

- I am sauntering
down this runway.

I want them to really see
that I put my whole foot

into this design challenge.

I used rope,
loofahs, terrycloth,

some artificial leaves.

And baby, everything is
wrapped around my body

to look like I was captured
by the kelp demon herself.

And baby, I feel sickening.

- You heard of swamp thing, right?

Well, this swamp miss thang.

- Al-gee, your hair
smells terrific.

- Arrietty.

Come on, Coral Burnett.

- What?

What?

- I am a jellyfish warrior
that just got

shoved into the coral reefs.

My eleganza is
swimming in textures.

I have a yoga mat chest piece.

I spray painted bottle caps
to resemble bubbles,

and I created coral out
of hot glue and wire.

And I look sea sickening.

- I'ma "anemoneed"
some more of that.

Beep, beep.

It's Suzie Toot.

My gosh,
they found Amelia Earhart.

- That was the only
fucking thing I wrote down.

- My concept is Amelia Earhart

after crash landing
in the ocean.

I have goggles with little
egg cartons for lenses.

I have that shit that makes
rugs not move as my skirt.

This look really turned out.

Come on Suzie Toot
in a design challenge.

- They drained the lake
and found Kathy Griffin.

- Kori King.

- How'd you get roped
into this one?

- Mama, I am stomping the runway

trying to give
you stern, strong,

like butch lesbian realness.

I used this rope for my corset,

this random netting
for my shoulder,

as well as this
blue princess dress I cut up

and had Crystal glue
onto my shoulder.

Low key, the body is
sitting too right.

I look expensive.

Well, I look reasonably priced.

- Come on, Miss Roper.

Mrs. Roper.

I cannot.

- Acacia Forgot.

- Curses.

Foiled again.

- I am walking into
the socialite luncheon.

This woman is here
to donate her funds

to getting more plastic
out of the ocean.

I made a bodice out
of a fleece blanket

and a skirt out of a tarp.

I used a pool noodle to give
some volume to the skirt.

And then I used these
takeout container lids

to make these little flowers.

It is exactly the silhouette
that I was wanting,

and I feel very proud.

- How many channels does
she get with that thing?

- Lexi Love.

- Monet wants in
on these water lilies.

Baby, I am selling this eleganza

like it is the
most expensive tarp

ever made in the world, honey.

I feel like the spray paint
incident played to my favor.

I have both sides of
the garment done now.

And when I'm walking
down the runway,

the garment is lifting
off the ground.

So you're actually
seeing both sides.

I don't even think about
that silly mistake

that is riddled
all over my outfit.

- She's America's
Next Tarp Model.

Hormona Lisa.

- She bought this at
a 4th of Lanai sale.

- My eleganza puts
the Ru in Rucycle.

I created this look
out of an umbrella,

a couple of little bags
to make the bodice,

some bubble wrap in the boobies.

I just look scrumdiddlyumptious.

- Reduce, reuse, and recycle.

- Lana Ja'Rae.

I hear sirens.

- Fish don't know how to walk,
but I am a bad bitch fish

pumping down this runway.

For this look, I used
an old pair of jeans,

netting, aluminum foil,
foil pans,

and I also used
this blue plastic.

I knew everyone was going
to go very pretty human,

so I wanted to give
a different side of me

and do something
very creature-like.

I hope the judges
are eating it up.

- Is that the Deadliest Catch?

- Deadliest snack.

- That was incredible.

- This is one of my
favorite looks of the night.

- I don't care how you
struggled in the Werk Room.

Don't bring it to the stage.

Welcome, queens.

I've made some decisions.

When I call your name,
please step forward.

Jewels Sparkles.

Lydia Butthole Kollins.

Onya Nurve.

Suzie Toot.

Kori King.

Lexi Love.

Ladykins, you are all safe.

You may leave the stage.

Queens, you represent the top
and bottom feeders of the week.

- Now it's time
for the judges' critiques,

starting with Crystal Envy.

- Crystal, your Bathing Beauty.

I will be completely honest.

I am really just about
done with Barbie.

- Okay.

- But I lived for you pulling
out the little fringe piece

and plopping it on
the front of your head,

so it shut me up
just a little bit.

- What I loved about
your puffer fish was

there was a slight reference

to Alexander McQueen's
Plato's Atlantis.

I saw the armadillo shoe,
and that shoe is iconic.

- And then with this look,
it's pretty incredible

as far as creating silhouette.

And I'm not sure
if those flowers came

from the same fabric
that you used

to create the garment or...

- They were leis that I cut up
and just used the colors, yeah.

- Leis that you cut up?
Cool.

Well, they match so well.

It's really, really impressive.

- Thank you.

- Up next, Sam Star.

- I thought your Bathing
Beauties look was really clean,

and it was easy to understand.

- And then your
viperfish was fantastic.

The headpiece on down

to the rhinestones on the body,

the spikes, all of it was
so beautiful.

- But this one is my favorite

because there is
a reference here.

I think the reference is
when the cartel used

to drop 100 kilos of cocaine
off the coast of Miami.

And people used to swim
and put it on the boat.

That's what it's giving to me.

It's given me
Colombian cocaine couture.

But I love it.

Yes.

But I think it's
really well constructed.

You do have a political
message behind it.

We should be kinder
to our planet.

But we should all be high
while we're doing it.

Kudos to you, babe.

- Thank you.

- Up next, Arrietty.

- Your Bathing Beauties
look was beautiful.

It was really smart to play
into the Avatar of it all.

Zoe Saldana,
that bitch could never.

- As far as the lionfish goes,
that was incredible.

I'm a big sea creature nerd,

and you really captured

the kind of ethereal essence
of that fish.

- And then this, this is one of
my favorite looks of the night.

From the coral down
to the fingertips,

your makeup is stunning
under those glasses.

So beautiful.

- But when you have
the glasses on,

it kind of looked
like these videos

I watched on TikTok when
people do extractions

and all the pus
start coming out.

- Ooh-hoo-hoo!

- So that's why I was just like,

I don't like the pus
coming out of it, though.

- So last week you were
saved from the gauntlet.

- Yes.

- You earned to be here.

- Thank you so much.

- Up next, Acacia Forgot.

- Your Bathing Beauty,
I loved the camp factor of it.

And if you're gonna wear
a bathing cap,

you better have a cutout
with a wig in that bathing cap.

That made me so happy.

I think what struggled
for me, Acacia, was the fit.

It just wasn't hugging your
body the way I wished it was.

- And Sea Creature Couture,

I thought the hat kind
of captured it perfectly.

And then with these guys that
were coming off of your chest,

I wanted that same sort of,
like, curvature a little bit.

- This look, it feels
a bit amateur to me.

Everything is so matchy,

like the shoe with the cuffs
and the bodice.

So I just wish that you would
have pulled back and edited.

- Up next, Hormona Lisa.

- With Bathing Beauties,
I thought it was really cute.

I would wear it.

But I kind of wish that bubbles
were taken into the garment.

- Your Bathing Beauty
with your Sea Creature Couture

along with this dress,

there's a through-line
to it, right?

This is the same person,
which I appreciate.

- All around tonight,
you played it really safe.

Your leafy sea dragon
was pretty,

but you could have gone
so much further with it

because that creature
is so extra.

And the same thing
with this tonight, though.

Cute, cute material.

But again, if you look around,
it seems safe.

- We want drag.

We want some drama.

Nature doesn't play it safe.

Nature says, you know what?

I got something for your ass.

We really did want
to see that outrageousness,

and some of the other girls
actually delivered that.

Up next, Lana Ja'Rae.

- With the Sea Creature Couture,

the purple looked great on you.

Only thing is,
you could have done

more with the little spikies.

- And this one
to me tells me you

are not much of a seamstress.

However, you did
what you could do

without coming out here with
just a corseted leotard on

because I would have read you
down to the ground.

Not sure why we have
just a random piece

of netting on the leg.

- As far as the netting goes,

I think that's kind of one of
the most exciting parts of it.

And it's another
one of those cases

of, I like that element.

I kind of wish I saw more of it.

- So let me start
with the good things first.

Your first look was sexy.

I do like the little
subtle nod to Tyla

at the Met Gala with the stamp
of the sand hand on your butt.

I thought that was really cute.

But I do want to get
a little bit more personal

as one strong Black woman
to another.

What's bothering me about
your presentation right now,

you're not standing as
if you have any confidence.

The way you're
holding your hands,

your posture isn't giving queen,

isn't giving "I came
to this competition to win."

I don't care how you
struggled in the Werk Room.

Don't bring it to the stage.

All right?

- Now, when we were
in the Werk Room,

you mentioned you
wanted to do something

differently so that
you could be out here

and talk to the judges.

- Now hearing something
from you guys,

I should have been more
grateful to be safe,

but I was like...

- All right.

Well, thank you very much.

- Thank you.

- Thank you, queens.
I think we've heard enough.

While you untuck backstage,

the judges and I will
deliberate.

All right.

Just between us
squirrel friends,

I want to know what
you have to say.

Starting with Crystal Envy.

- Crystal Envy's Bathing Beauty
was the OG Barbie.

Listen, I love Barbie
like the next gal,

but she has been
crammed down our throat

more than the dentist.

- There was some sweetness to it

that I really
enjoyed in comparison

to the sea creature couture.

That one was fab.

- Well, her sea creature was
the headline for her tonight.

That was the showstopper.

- And then with the Great
Pacific Garbage Patch,

the silhouette was
really beautiful.

It kind of took it
to that red carpet place.

- There was a point
of view for every look.

Loved it.

- Sam Star.

- I thought the Bathing
Beauties was really nice.

Simple, but easy on the eyes.

- The sea creature was
the best look of her triptych,

but there was something
about the ball gown

that she made that had
my head in the clouds.

- Arrietty.

- She started with
her Bathing Beauty.

That full blue number stood out.

The makeup, gorgeous.

But then you went to that
sea creature, the lionfish.

Wowza.

That was amazing on every level.

- I think the last look,
even though I gave her

a little shit about the glasses,

I still think that it was
well executed

and well thought out.

- Arrietty was on
the edge of oblivion,

and she came back swinging.

Acacia.

- Acacia's last name is Forgot,

and that's exactly what I did, forgot.

The only thing I got
in common with this girl

is that we're both bottoms.

Girl.

- She struggled
with this challenge.

I think her Bathing Beauty was
not precise.

I agree with Michelle.

The best part was that hair
coming out of a bathing cap.

- But I do want to give her
credit with her Garbage Patch.

She did all that she could
in that outfit.

- Hormona Lisa.

- I do like when I can see

a queen's talent throughout
a challenge.

- I'm gonna have to agree
to disagree, Law.

Whether there's
a through line or not,

the through line was meh.

Let's do drag, Hormona.

Where is the drag?

A bubble machine?

That's not drag.

- Had a hard time remembering
the series of looks,

especially compared to
what the rest of the queens

did here tonight.

- Hormona Forgot.

All right,
let's talk about Lana.

- I just want to take her and I
wanted to wrap her in my bosom

and just feed her confidence
through my ample breasts.

- When you think about
the way she walked,

she was the strongest in
the little teeny weeny bikini.

- She's so beautiful.

She has what it takes,

especially with
Luxx Noir London as her mama.

Come on.

Give us just a taste of that.

- All right. Silence.

I've made my decision.

Bring back my gills.

I get it.

Welcome back, queens.

I've made some decisions.

Crystal Envy, this week,
you gave us marine life.

Sam Star, this week,
you put the chic in "reshycle."

Arrietty, this week,
you made another big splash.

You know, because last
week you splashed Michelle.

- Arrietty, condragulations,

you are the winner
of this challenge.

Yay.

Thank you.

- You've won
a cash tip of $5,000.

- I just won the ball!

It's so sickening.

I mean, it's just
validating everything.

- Also, a donation
of $5,000 is being made

in your name to the
American Friends of the Ocean

Cleanup Foundation.

My God, I love that.

- Crystal Envy, Sam Star,

you are safe
to slay another day.

You three may join
the other girls.

- Thank you.
- Thank you so much.

- Acacia Forgot.

This week your looks left
the judges feeling

a little deflated.

Hormona Lisa, this week,
your looks were

drowned out by the other queens.

Lana Ja'Rae, this week,
your vision got lost at sea.

Acacia Forgot, you are safe.

You may join the other girls.

Hormona Lisa, Lana Ja'Rae,

I'm sorry, my dears,
but you are up for elimination.

- I can see my dream that
I've dreamed about

for so long flash
before my eyes.

This is not how I imagined
my journey going,

and I refuse to go home.

- Ladies, this is your last
chance to impress me

and save yourself
from elimination.

The time has come for you

to Lip Sync for Your Life.

- I am feeling a casserole
of emotions right now.

I want nothing more than
to stay in this competition,

and I am going to do
everything that I can do

to make sure that I stay here.

- Good luck,
and don't fuck it up.

- Hormona's got
attitude and angst.

She knows the song.

She's kind of turning it out.

- Lana is giving sex on a stick.

Hormona was already
saved by the dunk tank.

Lana, send her home.

- My girls.

- Queens, I've made my decision.

Lana Ja'Rae, shantay, you stay.

Yes.

- Whoo!

- Thank you so much.

- You may join the other girls.

Hormona Lisa, my dear,

you are a true work of art.

Now, sashay away.

- Thank you all so much.

I'll see you at your
next book tour, okay?

- I love you, sister.

- Bye, bye.

I love y'all.

Love you, Kori.

Rot in hell.

Thanks a lot.

I am very surprised
to sashay away.

For everyone back home
just watching,

I'm sorry that I didn't
make it to the end.

But that's just the way
the cookie shakes.

Or what is it?

Cookie crumbles.

Bye, pumpkins.

Keep hanging on
like a hair in a biscuit.

- Condragulations, queens.

And remember,
if you can't love yourself,

how in the hell are you gonna
love somebody else?

Can I get an amen up in here?

Amen.

- Now let the music play.

- Next time on
"RuPaul's Drag Race"...

We are playing the Snatch Game.

- Hercules, Hercules,
Hercules, Hercules.

Jesus Christ.

Um, you know.

- Fun, funny, I loved it.

- You did nothing with her.

- This Snatch Game was so rough.

- This is getting scary.

- You flopped.

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org