subtitlecat.com

All language subtitles for Groizer X - 20 [ARR].en

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru) #IStandWithPutin #StopCovidVaccination 3 00:01:41,981 --> 00:01:45,417 We must admit that our attempts to conquer Japan and the Earth 4 00:01:46,061 --> 00:01:47,380 have so far failed, my emperor. 5 00:01:47,941 --> 00:01:51,456 The fault of the failures is due to your incompetence! 6 00:01:51,741 --> 00:01:54,130 Allow me to point out, sir, that the Grounders have a robot on their side 7 00:01:54,981 --> 00:01:57,859 as extraordinary as the Groizer X. However, I have a plan. 8 00:01:58,421 --> 00:02:00,381 Let's hear it. But beware, Dogos, 9 00:02:00,381 --> 00:02:02,611 I am not willing to tolerate further failures. 10 00:02:03,221 --> 00:02:04,574 And there won't be, sir. 11 00:02:04,981 --> 00:02:08,421 If we have not achieved the desired success so far, it was the fault 12 00:02:08,421 --> 00:02:09,774 of that 4chan boy Joe Kaisaka. 13 00:02:10,341 --> 00:02:14,778 It is true. He now pilots the Groizer X with a skill that surpasses that of Rita. 14 00:02:15,421 --> 00:02:18,219 Well this is the plan. The invincibility of the Groizer X 15 00:02:18,501 --> 00:02:20,298 is largely due to Joe's mastery of driving it. 16 00:02:20,901 --> 00:02:23,813 With him out of the way, our robots will have an easy game against the Grounders. 17 00:02:24,301 --> 00:02:29,295 To succeed in this we will lure Joe into a trap. 18 00:02:29,861 --> 00:02:34,013 It's not a very original plan, but who knows, it might as well work, Dogos. 19 00:02:34,821 --> 00:02:35,492 It will work. 20 00:02:39,941 --> 00:02:41,294 Very well, Captain Jaguar. 21 00:02:43,701 --> 00:02:46,738 You have passed the exams brilliantly and you are a very good driver. 22 00:02:47,061 --> 00:02:48,414 I did my best, sir. 23 00:02:48,941 --> 00:02:53,173 I have summoned you here because I want to give you a very important mission, Captain. 24 00:02:53,541 --> 00:02:54,496 I'm at your orders. 25 00:03:04,781 --> 00:03:07,136 Do you see this guy? It's Joe, the Groizer X pilot. 26 00:03:07,581 --> 00:03:09,333 Keep his face in mind. 27 00:03:25,221 --> 00:03:27,337 Don't worry, I won't forget it, sir. 28 00:03:28,181 --> 00:03:31,332 Very well, Captain Jaguar. You have been chosen for the mission... 29 00:03:32,221 --> 00:03:33,210 ... because you turned out to be the most suitable. 30 00:03:33,701 --> 00:03:34,929 What kind of mission, sir? 31 00:03:44,541 --> 00:03:48,659 It is easy to say, Captain Jaguar. You are going to have to kill that boy. 32 00:03:57,941 --> 00:04:00,739 - it should go now, Joe, try again. - All right. 33 00:04:07,541 --> 00:04:09,099 Great, Gen, now it works. 34 00:04:11,061 --> 00:04:13,655 Of course, as a mechanic I'm worth lppei twice. 35 00:04:14,021 --> 00:04:17,331 -I think if he heard you, he would be offended. -He can't hear me. 36 00:04:17,701 --> 00:04:20,693 It seems that at this moment he has something else on his mind. 37 00:04:26,821 --> 00:04:28,459 Ippei, can we know what you are thinking? 38 00:04:29,181 --> 00:04:32,491 Wtf? Nothing, I'll be right back to work, here I am, I'm coming. 39 00:04:32,981 --> 00:04:36,530 - Is something wrong, lppei? - Are there any problems with the Red Dragonfly? 40 00:04:37,581 --> 00:04:38,491 This is not what it is! 41 00:04:38,981 --> 00:04:42,530 I was thinking about this war against the Gaylarians, 42 00:04:42,661 --> 00:04:43,332 and I was wondering when it will ever end. 43 00:04:43,621 --> 00:04:46,931 Unfortunately it is impossible to say. They want at all costs 44 00:04:46,981 --> 00:04:50,576 take over our planet, and they will do everything to succeed. 45 00:04:51,061 --> 00:04:53,529 How can they be so cruel and ruthless, after all they are men like us. 46 00:04:54,341 --> 00:04:58,334 Take Rita, for example. She is a Gaylarian, yet she loves peace. 47 00:04:59,181 --> 00:05:02,730 Maybe they're not all that bad. What do you think, Joe? 48 00:05:04,661 --> 00:05:07,858 - Yes, maybe... - It's not an answer, speak clearly, Joe! 49 00:05:08,181 --> 00:05:10,649 Well, I think Gaylarians are heartless people, 50 00:05:11,221 --> 00:05:14,691 otherwise why would they obey a cruel madman like their emperor Geldon ?! 51 00:05:15,141 --> 00:05:16,096 No it is not true! 52 00:05:18,061 --> 00:05:20,017 I don't think that's the case. We love peace! 53 00:05:20,581 --> 00:05:22,572 - I do not agree. - You have to believe me, Joe. 54 00:05:22,941 --> 00:05:26,854 There are so many people who just want this war to end and return to Gaylar. 55 00:05:27,581 --> 00:05:29,412 I think only women and old people want it. 56 00:05:30,461 --> 00:05:33,214 - Instead all the others... - That's not true! I swear! 57 00:05:33,701 --> 00:05:36,101 If that's what you say, Rita, why the Gaylarians 58 00:05:36,101 --> 00:05:41,539 would continue to build space robots? Why would they keep attacking? 59 00:05:41,821 --> 00:05:43,493 Why has no one ever refused to carry out an order from Geldon? 60 00:05:45,941 --> 00:05:47,613 Joe... that's not true. 61 00:05:48,941 --> 00:05:52,536 - Joe, don't you think you're exaggerating? - This is not an exaggeration! 62 00:05:52,941 --> 00:05:55,694 Space robots have killed many lives. 63 00:06:02,141 --> 00:06:04,101 There's no point in fooling yourself, Rita. 64 00:06:04,101 --> 00:06:05,659 We are facing a cruel and ruthless enemy. 65 00:06:10,981 --> 00:06:12,255 There is no alternative, either us or them! 66 00:06:14,341 --> 00:06:18,300 - Joe seemed more nervous than usual. -Damn war wearing out our nerves. 67 00:06:23,541 --> 00:06:25,338 - Captain Jaguar, ready to go. - Yes, sir. 68 00:06:28,901 --> 00:06:30,732 I hope everything goes according to plan. 69 00:06:33,261 --> 00:06:35,377 Ready for unhooking! 70 00:07:05,021 --> 00:07:06,295 Here I am at Akanè airport. 71 00:07:15,381 --> 00:07:17,258 Akanè control tower. Akanè control tower. 72 00:07:17,501 --> 00:07:21,210 This is the Jaguar jet... Answer me, control tower. 73 00:07:22,221 --> 00:07:23,893 Here is the control tower. We listen to you. 74 00:07:24,741 --> 00:07:26,891 It is Devil the Jaguar speaking to you from the Jaguar Jet. 75 00:07:27,341 --> 00:07:28,774 I am a civil aerobatic pilot. 76 00:07:29,421 --> 00:07:33,460 I have heard of the famous Joe Kaisaka 77 00:07:34,181 --> 00:07:35,899 and I came this far to challenge him. 78 00:07:36,981 --> 00:07:39,495 I think it is best to inform Dr. Yoshida of this. 79 00:07:53,240 --> 00:07:58,000 {\a6}Hater, don't f*** with Russia, or we'll nuke you! instagram.com/anonymousrussianripper/ 80 00:07:59,141 --> 00:08:03,901 Our services had already informed us that a civilian pilot was looking for 81 00:08:03,901 --> 00:08:04,777 to get in touch with Joe. 82 00:08:05,741 --> 00:08:08,733 He says his name is "Jaguar", and right now he's flying over the base. 83 00:08:09,741 --> 00:08:13,017 I don't want him to keep circling around there, he might collide with some other plane. 84 00:08:13,781 --> 00:08:16,090 Professor Tobyshima, you'd better get him to land, 85 00:08:16,861 --> 00:08:19,011 maybe Joe could handle it with his Red Dragonfly. 86 00:08:19,821 --> 00:08:21,174 Under ur orders, Dr. Yoshida. 87 00:08:23,341 --> 00:08:26,458 Joe, it seems that Dr. Yoshida has no objection to this competition. 88 00:08:27,301 --> 00:08:27,972 Okay, professor. 89 00:08:28,221 --> 00:08:31,179 - Try to be careful, Joe. - Don't worry, I'm the best. 90 00:08:32,581 --> 00:08:34,458 Professor, I don't trust him. 91 00:08:34,541 --> 00:08:36,099 This "Jaguar" doesn't convince me at all, you know? 92 00:08:36,261 --> 00:08:38,411 I agree with you, but Joe is not a fool. 93 00:08:53,781 --> 00:08:54,452 There he is. 94 00:08:57,741 --> 00:08:59,971 Are you Kaisaka, the pilot of the Groizer X? 95 00:09:00,301 --> 00:09:01,017 You can swear it. 96 00:09:01,541 --> 00:09:04,055 I heard you're here to challenge me to a stunt competition. 97 00:09:05,061 --> 00:09:06,335 Affirmative. Let's start? 98 00:09:28,501 --> 00:09:29,570 I must admit that you are not bad. 99 00:09:30,141 --> 00:09:31,176 Now look at me, though. 100 00:09:49,301 --> 00:09:50,780 And this is just the beginning, Jaguar. 101 00:09:59,141 --> 00:10:00,369 For me it's child's play. 102 00:10:13,501 --> 00:10:16,493 - Damn, he's really good! - He's giving Joe a hard time. 103 00:10:16,941 --> 00:10:19,933 He is even too good, but his attitude is suspect. 104 00:10:20,341 --> 00:10:21,456 This does not convince me. 105 00:10:24,541 --> 00:10:27,658 I just hope Joe is very careful. 106 00:10:42,541 --> 00:10:45,977 Listen, Kaisaka, let's fly on the water to the extreme tip of the island. 107 00:10:46,341 --> 00:10:48,775 What's the matter with you, Jaguar? Do you want to quit the fight already? 108 00:10:49,101 --> 00:10:49,897 Certainly not. 109 00:10:50,461 --> 00:10:51,780 I just want to show you what I can do. 110 00:10:52,501 --> 00:10:54,173 OK let's go! 111 00:10:53,240 --> 00:10:58,000 {\a6}If you love this sub, pay for more! http://discord.gg/Cdpz46T 112 00:10:55,021 --> 00:10:56,170 All right, let's go! 113 00:11:04,901 --> 00:11:07,176 We will pass as close to that rock arch as possible. 114 00:11:23,461 --> 00:11:26,214 And now comes the toughest test of all. 115 00:11:26,701 --> 00:11:28,931 - I'm listening to you, Jaguar. - Go through that arch. 116 00:11:39,341 --> 00:11:42,174 All right, Jaguar. I'll start. Go! 117 00:12:05,541 --> 00:12:06,212 Curse! 118 00:12:13,341 --> 00:12:15,730 I'll do it because I'm better than you! 119 00:12:43,941 --> 00:12:45,340 Pull the stick or you will sink! 120 00:12:54,741 --> 00:12:56,060 Very well, Jaguar, you did it! 121 00:13:28,141 --> 00:13:31,736 Ippei, Gen, run to Joe's rescue. 122 00:13:32,541 --> 00:13:33,530 Immediately! 123 00:13:54,101 --> 00:13:54,897 Someone is coming. 124 00:14:01,781 --> 00:14:06,013 Jaguar, the Groizer X pilot crashed at 105 southwest point. 125 00:14:06,541 --> 00:14:07,974 Then he must be around here. 126 00:14:08,541 --> 00:14:09,940 Remember, you have to kill him! 127 00:14:10,301 --> 00:14:12,769 Yes, sir. I will complete the mission entrusted to me. 128 00:14:22,181 --> 00:14:25,617 A helicopter with help. I have to find Joe before them. 129 00:14:28,541 --> 00:14:30,816 Joe Kaisaka, your last hour has come. 130 00:14:32,781 --> 00:14:33,531 Who you really are? 131 00:14:36,341 --> 00:14:38,935 I am a pilot of the Gaylar Empire. My name is Devil the Jaguar. 132 00:14:40,061 --> 00:14:42,052 Now I understand. You're one of Geldon's hitmen. 133 00:14:44,301 --> 00:14:45,097 That's right, that's it. 134 00:14:45,741 --> 00:14:49,290 And are you convinced that by killing me you will be able to win this damn war? 135 00:14:50,101 --> 00:14:53,457 There is no point in wasting so much breath, Joe Kaisaka, because I will kill you. 136 00:14:53,240 --> 00:14:58,000 {\a6}Your ads and jokes could be here! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ 137 00:15:18,261 --> 00:15:19,410 He is my brother! 138 00:15:24,021 --> 00:15:26,535 We still haven't been able to find Joe, Professor. 139 00:15:27,181 --> 00:15:30,378 - Keep searching. - Got it, professor. 140 00:15:42,781 --> 00:15:45,090 Joe... Joe... 141 00:15:48,741 --> 00:15:52,529 - How do you feel? - What is happening to you, Jaguar, have you changed your mind? 142 00:15:57,341 --> 00:16:00,970 I cannot kill a wounded man, even if that is an order. 143 00:16:01,741 --> 00:16:05,370 You have done more. By stopping the bleeding, you saved my life. Why? 144 00:16:06,741 --> 00:16:09,699 Yes, that's right, I saved your life, but don't ask me why. 145 00:16:11,341 --> 00:16:13,980 Instead I want to know. You have to tell me, Jaguar. 146 00:16:17,541 --> 00:16:18,656 Maybe it's okay for you to know. 147 00:16:19,461 --> 00:16:23,010 Your blood is as red as mine. Ever since I was little 148 00:16:23,461 --> 00:16:26,180 I've always been told that people who have blood the same color as mine 149 00:16:26,621 --> 00:16:28,452 can consider themselves as brothers. 150 00:16:29,741 --> 00:16:33,529 It was the memory of these words that stopped my hand. 151 00:16:40,141 --> 00:16:41,893 What? Have you lost contact? 152 00:16:42,501 --> 00:16:45,971 Since he reached Southwest Point 105, he hasn't responded. 153 00:16:46,301 --> 00:16:47,734 His fate does not interest me. 154 00:16:48,061 --> 00:16:50,973 This plan is your doing and I hold you responsible! 155 00:16:51,461 --> 00:16:53,577 But now it doesn't depend on me. 156 00:16:53,781 --> 00:16:54,816 Yours are apologies, Dogos. 157 00:16:55,461 --> 00:16:57,816 Go find Jaguar with the mini space robot. 158 00:17:12,781 --> 00:17:15,818 Now you better get back to your plane. 159 00:17:16,101 --> 00:17:18,661 Do not worry. I want to make sure nothing happens to you. 160 00:17:21,941 --> 00:17:22,612 Let's hide. 161 00:17:25,941 --> 00:17:27,932 I thought I saw something moving that way. 162 00:17:28,461 --> 00:17:31,419 It seemed to me too, Captain Giras. Let's go take a look. 163 00:17:32,741 --> 00:17:33,412 It must be Giras. 164 00:17:34,301 --> 00:17:37,054 I will try to get their attention. You save yourself. 165 00:17:37,781 --> 00:17:39,373 No do not do it. It's risky. 166 00:17:39,941 --> 00:17:42,375 I will be careful. Now I have to go. 167 00:17:42,621 --> 00:17:43,974 I'm sorry I didn't meet you at a better time. 168 00:17:46,781 --> 00:17:49,136 Take care, friend... goodbye. 169 00:18:00,141 --> 00:18:03,770 - Cursed! - Damn, this is Captain Jaguar! 170 00:18:03,941 --> 00:18:06,694 I killed the Groizer X pilot! What's wrong with you ?! 171 00:18:07,541 --> 00:18:09,259 I'm sorry, captain, don't worry. 172 00:18:09,741 --> 00:18:12,460 Now we will take ya with us to the base and you will be well soon, you will see. 173 00:18:30,701 --> 00:18:35,855 Dogos, as soon as Jaguar is on board, you will have to leave with the Black Panther robot. 174 00:18:36,741 --> 00:18:38,220 We are ready for take-off. 175 00:18:38,861 --> 00:18:42,820 Now that Joe no longer drives the Groizer X, the victory will be ours. 176 00:18:43,741 --> 00:18:46,050 Sure, my lord. This time we will definitely win. 177 00:18:46,621 --> 00:18:47,849 Good luck. 178 00:18:49,821 --> 00:18:52,494 Rita, only now do I realize you were right. 179 00:18:53,101 --> 00:18:54,216 The adventure I had made me realize that 180 00:18:54,261 --> 00:18:56,331 even on Gaylar there are people who love peace. 181 00:18:57,541 --> 00:18:58,894 Really, Joe? 182 00:19:00,341 --> 00:19:03,731 Now I know it's our job to fight the insane Geldon 183 00:19:03,781 --> 00:19:05,976 even for those Gaylarians who want peace. 184 00:19:07,221 --> 00:19:09,860 Only by freeing them from that bloody madman 185 00:19:10,221 --> 00:19:11,859 we will bring tranquility back to Earth and Gaylar. 186 00:19:12,221 --> 00:19:17,978 Rita, a space robot has been reported. Get started with the Groizer X right away. 187 00:19:18,901 --> 00:19:21,415 - Yes, professor. - Wait, Rita, I'm going with you. 188 00:19:22,181 --> 00:19:25,696 - But you can't, you're hurt! - I'll be fine anyway! 189 00:20:03,501 --> 00:20:04,490 Atomic engine, start! 190 00:20:06,101 --> 00:20:07,011 Groizer start! 191 00:20:26,941 --> 00:20:29,330 What an absurd fate to fight Joe. 192 00:20:35,821 --> 00:20:39,018 Captain Jaguar, remember, you must destroy the Groizer X! 193 00:20:39,741 --> 00:20:43,370 - I am not able to fight, I am wounded! - It's an order! 194 00:20:43,901 --> 00:20:45,892 No, the emperor, I don't want to kill! 195 00:20:53,941 --> 00:20:55,420 Groizer X... 196 00:20:56,741 --> 00:20:57,969 Tachion light bullets! 197 00:21:02,661 --> 00:21:03,776 killer missile! 198 00:21:08,301 --> 00:21:08,972 Out! 199 00:21:11,981 --> 00:21:17,101 Joe! If you keep fighting for peace, I won't be dead in vain! 200 00:21:19,501 --> 00:21:20,650 But this is Jaguar's voice! 201 00:21:30,901 --> 00:21:32,254 Fuck! I killed a bro. 202 00:21:49,221 --> 00:21:52,293 Farewell, brother from space. 203 00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us: https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0 https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.pinterest.ru/inactivez/ http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 204 00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us: https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns https://myanimelist.net/profile/inactiveZ http://arr-soarin.blogspot.com http://www.anidb.net/g5885 http://hylozoik.se 205 00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥ Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk Paypal: uncutx@yandex.ru CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 QIWI: 79137680340 18704