Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,560 --> 00:00:14,869
hi I saw your car parked
2
00:00:14,869 --> 00:00:14,879
3
00:00:14,879 --> 00:00:21,150
up Bessa said you were looking for me to
4
00:00:21,150 --> 00:00:21,160
5
00:00:21,160 --> 00:00:23,830
talk what are you doing taking frankly
6
00:00:23,830 --> 00:00:23,840
talk what are you doing taking frankly
7
00:00:23,840 --> 00:00:26,390
talk what are you doing taking frankly
stuff she's coming to live with
8
00:00:26,390 --> 00:00:26,400
stuff she's coming to live with
9
00:00:26,400 --> 00:00:28,750
stuff she's coming to live with
me no way you can't do that you don't
10
00:00:28,750 --> 00:00:28,760
me no way you can't do that you don't
11
00:00:28,760 --> 00:00:30,589
me no way you can't do that you don't
get to say after what you've done
12
00:00:30,589 --> 00:00:30,599
get to say after what you've done
13
00:00:30,599 --> 00:00:34,350
get to say after what you've done
look I I get that you're hurt and that
14
00:00:34,350 --> 00:00:34,360
look I I get that you're hurt and that
15
00:00:34,360 --> 00:00:35,869
look I I get that you're hurt and that
you're upset but we need to sit down and
16
00:00:35,869 --> 00:00:35,879
you're upset but we need to sit down and
17
00:00:35,879 --> 00:00:37,310
you're upset but we need to sit down and
talk about this what's that to say
18
00:00:37,310 --> 00:00:37,320
talk about this what's that to say
19
00:00:37,320 --> 00:00:39,750
talk about this what's that to say
you're sorry don't know we I can't
20
00:00:39,750 --> 00:00:39,760
you're sorry don't know we I can't
21
00:00:39,760 --> 00:00:41,790
you're sorry don't know we I can't
defend what I've done I can't even
22
00:00:41,790 --> 00:00:41,800
defend what I've done I can't even
23
00:00:41,800 --> 00:00:43,549
defend what I've done I can't even
explain it but my biggest regret is
24
00:00:43,549 --> 00:00:43,559
explain it but my biggest regret is
25
00:00:43,559 --> 00:00:46,430
explain it but my biggest regret is
hurting you yeah with Caleb for God
26
00:00:46,430 --> 00:00:46,440
hurting you yeah with Caleb for God
27
00:00:46,440 --> 00:00:48,950
hurting you yeah with Caleb for God
knows how
28
00:00:48,950 --> 00:00:48,960
29
00:00:48,960 --> 00:00:51,229
long anything you want to know just ask
30
00:00:51,229 --> 00:00:51,239
long anything you want to know just ask
31
00:00:51,239 --> 00:00:52,430
long anything you want to know just ask
me I don't want to know anything I just
32
00:00:52,430 --> 00:00:52,440
me I don't want to know anything I just
33
00:00:52,440 --> 00:00:53,510
me I don't want to know anything I just
want my
34
00:00:53,510 --> 00:00:53,520
want my
35
00:00:53,520 --> 00:00:55,869
want my
kid you made a fool out of
36
00:00:55,869 --> 00:00:55,879
kid you made a fool out of
37
00:00:55,879 --> 00:00:58,750
kid you made a fool out of
me I was so desperate to spare you all
38
00:00:58,750 --> 00:00:58,760
me I was so desperate to spare you all
39
00:00:58,760 --> 00:01:01,069
me I was so desperate to spare you all
this hurt you have an affair with my
40
00:01:01,069 --> 00:01:01,079
this hurt you have an affair with my
41
00:01:01,079 --> 00:01:02,709
this hurt you have an affair with my
uncle who's also my boss and now you
42
00:01:02,709 --> 00:01:02,719
uncle who's also my boss and now you
43
00:01:02,719 --> 00:01:04,950
uncle who's also my boss and now you
want to spread my feelings he I don't
44
00:01:04,950 --> 00:01:04,960
want to spread my feelings he I don't
45
00:01:04,960 --> 00:01:07,390
want to spread my feelings he I don't
want to fight with you me neither I
46
00:01:07,390 --> 00:01:07,400
want to fight with you me neither I
47
00:01:07,400 --> 00:01:08,510
want to fight with you me neither I
don't want to know who made the first
48
00:01:08,510 --> 00:01:08,520
don't want to know who made the first
49
00:01:08,520 --> 00:01:13,469
don't want to know who made the first
move how many times All
50
00:01:13,469 --> 00:01:13,479
51
00:01:13,479 --> 00:01:15,390
Away was it
52
00:01:15,390 --> 00:01:15,400
Away was it
53
00:01:15,400 --> 00:01:20,069
Away was it
here in our house in our
54
00:01:20,069 --> 00:01:20,079
55
00:01:20,079 --> 00:01:24,310
bed it was madness Okay Madness and I am
56
00:01:24,310 --> 00:01:24,320
bed it was madness Okay Madness and I am
57
00:01:24,320 --> 00:01:25,830
bed it was madness Okay Madness and I am
so sorry get out my way I need to get
58
00:01:25,830 --> 00:01:25,840
so sorry get out my way I need to get
59
00:01:25,840 --> 00:01:28,230
so sorry get out my way I need to get
Frank no why because I went with someone
60
00:01:28,230 --> 00:01:28,240
Frank no why because I went with someone
61
00:01:28,240 --> 00:01:30,149
Frank no why because I went with someone
else that's not how it works when I
62
00:01:30,149 --> 00:01:30,159
else that's not how it works when I
63
00:01:30,159 --> 00:01:32,389
else that's not how it works when I
cheated look I get that you want to hurt
64
00:01:32,389 --> 00:01:32,399
cheated look I get that you want to hurt
65
00:01:32,399 --> 00:01:35,630
cheated look I get that you want to hurt
me but do not punish Frankie you know
66
00:01:35,630 --> 00:01:35,640
me but do not punish Frankie you know
67
00:01:35,640 --> 00:01:37,230
me but do not punish Frankie you know
you were a hypocrite that's exactly what
68
00:01:37,230 --> 00:01:37,240
you were a hypocrite that's exactly what
69
00:01:37,240 --> 00:01:38,990
you were a hypocrite that's exactly what
you did when you left with her I forget
70
00:01:38,990 --> 00:01:39,000
you did when you left with her I forget
71
00:01:39,000 --> 00:01:40,789
you did when you left with her I forget
you there for one night one mistake I
72
00:01:40,789 --> 00:01:40,799
you there for one night one mistake I
73
00:01:40,799 --> 00:01:42,389
you there for one night one mistake I
married you getting and cheated on me
74
00:01:42,389 --> 00:01:42,399
married you getting and cheated on me
75
00:01:42,399 --> 00:01:43,990
married you getting and cheated on me
for months but I'm not losing my
76
00:01:43,990 --> 00:01:44,000
for months but I'm not losing my
77
00:01:44,000 --> 00:01:45,149
for months but I'm not losing my
daughter again cuz you had an affair
78
00:01:45,149 --> 00:01:45,159
daughter again cuz you had an affair
79
00:01:45,159 --> 00:01:47,149
daughter again cuz you had an affair
with my
80
00:01:47,149 --> 00:01:47,159
with my
81
00:01:47,159 --> 00:01:50,630
with my
Uncle Nate Nate can we please slow this
82
00:01:50,630 --> 00:01:50,640
Uncle Nate Nate can we please slow this
83
00:01:50,640 --> 00:01:53,469
Uncle Nate Nate can we please slow this
down there's no need for any of this I'm
84
00:01:53,469 --> 00:01:53,479
down there's no need for any of this I'm
85
00:01:53,479 --> 00:01:54,749
down there's no need for any of this I'm
not risking I running off on my kid
86
00:01:54,749 --> 00:01:54,759
not risking I running off on my kid
87
00:01:54,759 --> 00:01:56,749
not risking I running off on my kid
again you know I wouldn't do that no I
88
00:01:56,749 --> 00:01:56,759
again you know I wouldn't do that no I
89
00:01:56,759 --> 00:01:58,630
again you know I wouldn't do that no I
don't actually I can assure you she
90
00:01:58,630 --> 00:01:58,640
don't actually I can assure you she
91
00:01:58,640 --> 00:02:00,709
don't actually I can assure you she
won't I'm still stay in and so is my
92
00:02:00,709 --> 00:02:00,719
won't I'm still stay in and so is my
93
00:02:00,719 --> 00:02:03,270
won't I'm still stay in and so is my
sister Nick come on stop this just talk
94
00:02:03,270 --> 00:02:03,280
sister Nick come on stop this just talk
95
00:02:03,280 --> 00:02:05,389
sister Nick come on stop this just talk
to her I'll take Frankie to the cafe
96
00:02:05,389 --> 00:02:05,399
to her I'll take Frankie to the cafe
97
00:02:05,399 --> 00:02:06,429
to her I'll take Frankie to the cafe
listen I ain't got a problem with you
98
00:02:06,429 --> 00:02:06,439
listen I ain't got a problem with you
99
00:02:06,439 --> 00:02:08,749
listen I ain't got a problem with you
but stay out of it n I'm staying po I'm
100
00:02:08,749 --> 00:02:08,759
but stay out of it n I'm staying po I'm
101
00:02:08,759 --> 00:02:10,190
but stay out of it n I'm staying po I'm
going to take whatever anyone's going to
102
00:02:10,190 --> 00:02:10,200
going to take whatever anyone's going to
103
00:02:10,200 --> 00:02:12,790
going to take whatever anyone's going to
Chuck at me okay so please don't do this
104
00:02:12,790 --> 00:02:12,800
Chuck at me okay so please don't do this
105
00:02:12,800 --> 00:02:14,470
Chuck at me okay so please don't do this
we don't want to upset Frankie it's a
106
00:02:14,470 --> 00:02:14,480
we don't want to upset Frankie it's a
107
00:02:14,480 --> 00:02:16,150
we don't want to upset Frankie it's a
bit late for that ain't it how can
108
00:02:16,150 --> 00:02:16,160
bit late for that ain't it how can
109
00:02:16,160 --> 00:02:20,990
bit late for that ain't it how can
someone as perfect as you mess up so
110
00:02:20,990 --> 00:02:21,000
111
00:02:21,000 --> 00:02:25,509
badly okay
112
00:02:25,509 --> 00:02:25,519
113
00:02:25,519 --> 00:02:28,750
I hey
114
00:02:28,750 --> 00:02:28,760
I hey
115
00:02:28,760 --> 00:02:31,949
I hey
baby
116
00:02:31,949 --> 00:02:31,959
117
00:02:31,959 --> 00:02:33,350
guess
118
00:02:33,350 --> 00:02:33,360
guess
119
00:02:33,360 --> 00:02:37,190
guess
what you are going to go on a a little
120
00:02:37,190 --> 00:02:37,200
what you are going to go on a a little
121
00:02:37,200 --> 00:02:41,149
what you are going to go on a a little
sleep over with Daddy tonight okay
122
00:02:41,149 --> 00:02:41,159
sleep over with Daddy tonight okay
123
00:02:41,159 --> 00:02:43,309
sleep over with Daddy tonight okay
yeah well Frankie what Mommy means is
124
00:02:43,309 --> 00:02:43,319
yeah well Frankie what Mommy means is
125
00:02:43,319 --> 00:02:44,710
yeah well Frankie what Mommy means is
you're coming to live with Daddy now
126
00:02:44,710 --> 00:02:44,720
you're coming to live with Daddy now
127
00:02:44,720 --> 00:02:48,470
you're coming to live with Daddy now
yeah come on why you letting him do this
128
00:02:48,470 --> 00:02:48,480
yeah come on why you letting him do this
129
00:02:48,480 --> 00:02:52,750
yeah come on why you letting him do this
I don't want to upet her count out Nick
130
00:02:52,750 --> 00:02:52,760
I don't want to upet her count out Nick
131
00:02:52,760 --> 00:02:54,550
I don't want to upet her count out Nick
can we please talk about this tomorrow
132
00:02:54,550 --> 00:02:54,560
can we please talk about this tomorrow
133
00:02:54,560 --> 00:02:56,350
can we please talk about this tomorrow
there's nothing to talk about our
134
00:02:56,350 --> 00:02:56,360
there's nothing to talk about our
135
00:02:56,360 --> 00:02:58,750
there's nothing to talk about our
daughter lives with me now end
136
00:02:58,750 --> 00:02:58,760
daughter lives with me now end
137
00:02:58,760 --> 00:03:02,430
daughter lives with me now end
up okay darling you have a good time
138
00:03:02,430 --> 00:03:02,440
up okay darling you have a good time
139
00:03:02,440 --> 00:03:05,070
up okay darling you have a good time
with Daddy and be a good girl I love you
140
00:03:05,070 --> 00:03:05,080
with Daddy and be a good girl I love you
141
00:03:05,080 --> 00:03:07,270
with Daddy and be a good girl I love you
hi I love
142
00:03:07,270 --> 00:03:07,280
hi I love
143
00:03:07,280 --> 00:03:28,149
hi I love
you I'll see you in
144
00:03:28,149 --> 00:03:28,159
145
00:03:28,159 --> 00:03:31,159
call
12063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof