Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,335 --> 00:00:12,679
♪♪
>> Sally: How long was I gone?
2
00:00:12,679 --> 00:00:14,264
>> Wyatt: What, away from
all this?
3
00:00:14,264 --> 00:00:16,683
I mean, it must have felt like
an eternity.
4
00:00:16,683 --> 00:00:17,475
>> Sally: It did.
5
00:00:17,475 --> 00:00:19,144
>> Wyatt: [ Chuckles ]
Cappuccino?
6
00:00:19,144 --> 00:00:20,186
>> Sally: Thank you so much.
7
00:00:20,186 --> 00:00:22,188
>> Wyatt: [ Chuckles ]
>> Sally: You know what else
8
00:00:22,188 --> 00:00:22,564
made it feel like an eternity?
9
00:00:22,564 --> 00:00:23,648
>> Wyatt: Hmm?
10
00:00:23,648 --> 00:00:25,859
>> Sally: Everything that
happened while I was gone.
11
00:00:25,859 --> 00:00:27,360
Gram said that your texts were
more interesting than her
12
00:00:27,360 --> 00:00:27,986
reality shows.
13
00:00:27,986 --> 00:00:28,695
>> Wyatt: You have no idea.
14
00:00:28,695 --> 00:00:30,697
It was really crazy around here.
15
00:00:30,697 --> 00:00:31,906
>> Sally: Yeah. Seriously.
16
00:00:31,906 --> 00:00:35,577
You helped Flo find her dad, who
happened to be Hope's uncle?
17
00:00:35,577 --> 00:00:36,911
I mean, are you kidding me?
18
00:00:36,911 --> 00:00:38,163
>> Wyatt: Mm-hmm.
19
00:00:38,163 --> 00:00:40,248
>> Sally: But, then again, I did
think back to our dinner party
20
00:00:40,248 --> 00:00:42,083
and the way they bonded.
21
00:00:42,083 --> 00:00:43,293
>> Wyatt: Mm.
22
00:00:43,293 --> 00:00:45,170
>> Sally: You said they were
both happy when they found out?
23
00:00:45,170 --> 00:00:48,173
>> Wyatt: Yeah, once they
wrapped their heads around it,
24
00:00:48,173 --> 00:00:51,009
but...
25
00:00:51,009 --> 00:00:52,552
>> Sally: Then why the frownie
face, handsome?
26
00:00:52,552 --> 00:00:54,220
>> Wyatt: [ Sighs ]
>> Sally: What's wrong?
27
00:00:54,220 --> 00:00:56,389
>> Wyatt: I'm j-- Mm.
28
00:00:56,389 --> 00:00:58,224
I'm just -- I'm worried about
Hope and Liam.
29
00:00:58,224 --> 00:01:00,393
He called and he asked to come
over.
30
00:01:00,393 --> 00:01:02,395
He wants to talk about
something.
31
00:01:02,395 --> 00:01:04,397
I'm just -- I don't know.
32
00:01:04,397 --> 00:01:07,901
I'm starting to think their
marriage is in trouble.
33
00:01:07,901 --> 00:01:15,283
♪♪
>> Thomas: [ Sighs ]
34
00:01:15,283 --> 00:01:17,952
It's your turn, bud.
35
00:01:17,952 --> 00:01:19,537
You don't feel like playing
anymore?
36
00:01:19,537 --> 00:01:20,580
>> Douglas: Not really.
37
00:01:20,580 --> 00:01:23,875
>> Thomas: Well, what do you
want to do?
38
00:01:23,875 --> 00:01:28,046
Oh. Maybe I can think of
something.
39
00:01:28,046 --> 00:01:32,175
Is there somewhere you want to
go?
40
00:01:32,175 --> 00:01:34,177
Is there someone you want to
see?
41
00:01:34,177 --> 00:01:39,933
[ Chuckles ]
You miss Hope, don't you?
42
00:01:39,933 --> 00:01:41,601
Maybe we should go see her.
43
00:01:41,601 --> 00:01:42,644
>> Douglas: Yeah.
44
00:01:42,644 --> 00:01:44,145
>> Thomas: All right.
45
00:01:44,145 --> 00:01:45,563
Yeah. I miss Hope, too.
46
00:01:45,563 --> 00:01:47,273
I think that's a great idea.
47
00:01:47,273 --> 00:01:48,274
>> Liam: All right.
48
00:01:48,274 --> 00:01:50,777
Well, give them both a big hug
for me.
49
00:01:50,777 --> 00:01:51,736
Oh, I can?
50
00:01:51,736 --> 00:01:53,571
Yeah. No, I'd love to.
51
00:01:53,571 --> 00:01:54,739
Hey, sweetheart!
52
00:01:54,739 --> 00:01:55,824
It's your daddy.
53
00:01:55,824 --> 00:01:57,158
I love you so much.
54
00:01:57,158 --> 00:02:00,161
You be a good girl for Mommy and
Grandma, okay?
55
00:02:00,161 --> 00:02:01,621
[ Chuckling ] All right.
56
00:02:01,621 --> 00:02:02,455
Yeah. No, that was great.
57
00:02:02,455 --> 00:02:03,289
Thanks.
58
00:02:03,289 --> 00:02:05,959
Okay. Tell them I miss them.
59
00:02:05,959 --> 00:02:08,002
Bye.
60
00:02:08,002 --> 00:02:11,339
[ Sighs ]
Everyone's great.
61
00:02:11,339 --> 00:02:13,633
>> Hope: Nobody's getting
homesick?
62
00:02:13,633 --> 00:02:14,968
>> Liam: Well, no. They're fine.
63
00:02:14,968 --> 00:02:17,637
They're fine as long as they're
with Steffy.
64
00:02:17,637 --> 00:02:18,513
>> Hope: I don't know.
65
00:02:18,513 --> 00:02:20,682
You should really be with them,
too, Liam.
66
00:02:20,682 --> 00:02:23,434
I mean, really, you should get
on a plane and go see your
67
00:02:23,434 --> 00:02:25,854
family.
68
00:02:28,273 --> 00:02:37,323
♪♪
♪♪
69
00:02:37,323 --> 00:02:44,998
♪♪
♪♪
70
00:02:44,998 --> 00:02:55,091
♪♪
♪♪
71
00:02:55,091 --> 00:03:01,890
♪♪
♪♪
72
00:03:01,890 --> 00:03:11,691
♪♪
>> Liam: Listen, Steffy and the
73
00:03:11,691 --> 00:03:13,693
girls are not gonna be in Europe
forever.
74
00:03:13,693 --> 00:03:17,030
>> Hope: No, but you don't have
to wait for them to come back.
75
00:03:17,030 --> 00:03:19,282
I see how much you miss them.
76
00:03:19,282 --> 00:03:20,199
>> Liam: I do.
77
00:03:20,199 --> 00:03:21,200
I do miss them.
78
00:03:21,200 --> 00:03:21,701
>> Hope: Okay.
79
00:03:21,701 --> 00:03:23,661
So go be with them.
80
00:03:23,661 --> 00:03:26,664
>> Liam: That would be great if
this were a good time for us to
81
00:03:26,664 --> 00:03:27,749
get away.
82
00:03:27,749 --> 00:03:30,168
>> Hope: [ Chuckles ]
As much as I would love to go to
83
00:03:30,168 --> 00:03:33,546
Europe and I really do miss the
girls, they need you.
84
00:03:33,546 --> 00:03:34,756
>> Liam: Hey, hey.
85
00:03:34,756 --> 00:03:39,218
Right now my place is with you.
86
00:03:39,218 --> 00:03:41,179
Uh, actually...
87
00:03:41,179 --> 00:03:43,222
right now --
[ Chuckles ]
88
00:03:43,222 --> 00:03:46,559
Yeah, right now I-I have
someplace to be, but, um, I do
89
00:03:46,559 --> 00:03:49,228
have a-a little surprise for you
when I get back that does not
90
00:03:49,228 --> 00:03:51,230
involve jet lag, and I think
you're not gonna be
91
00:03:51,230 --> 00:03:52,190
disappointed.
92
00:03:52,190 --> 00:03:54,233
>> Hope: Well, you could never
disappoint me.
93
00:03:54,233 --> 00:03:57,570
>> Liam: You know that goes both
ways, right?
94
00:03:57,570 --> 00:03:59,572
Like, I'm not just here because
I think you need me.
95
00:03:59,572 --> 00:04:02,450
I'm here because I belong here.
96
00:04:02,450 --> 00:04:04,035
I'm your husband. I love you.
97
00:04:04,035 --> 00:04:06,371
I want to be with you.
98
00:04:06,371 --> 00:04:12,085
The life I want is the life I
have with you.
99
00:04:12,085 --> 00:04:14,087
>> Sally: [ Sighs ]
I mean, everybody knows that
100
00:04:14,087 --> 00:04:16,422
Hope and Liam have been going
through a really difficult time.
101
00:04:16,422 --> 00:04:19,008
>> Wyatt: Well, losing Beth was
devastating for them.
102
00:04:19,008 --> 00:04:22,262
>> Sally: Yeah, but, I mean,
they're dealing with it.
103
00:04:22,262 --> 00:04:24,764
>> Wyatt: Yeah, and, of course,
they love each other and Liam's
104
00:04:24,764 --> 00:04:27,058
committed to Hope and
everything, but...
105
00:04:27,058 --> 00:04:29,269
>> Sally: Yeah, and Hope feels
the same way about Liam.
106
00:04:29,269 --> 00:04:31,104
>> Wyatt: Mm.
107
00:04:31,104 --> 00:04:33,272
>> Sally: Doesn't she?
108
00:04:33,272 --> 00:04:34,774
>> Wyatt: Yeah, of course she
does.
109
00:04:34,774 --> 00:04:36,943
Look, I'm not questioning their
commitment.
110
00:04:36,943 --> 00:04:38,236
I'm just -- I don't know.
111
00:04:38,236 --> 00:04:39,404
I'm worried.
112
00:04:39,404 --> 00:04:42,281
You know, I don't mean to be
negative about this situation,
113
00:04:42,281 --> 00:04:44,450
'cause that's the last thing
they need right now.
114
00:04:44,450 --> 00:04:48,997
But it just --
I-It feels like Hope is...
115
00:04:48,997 --> 00:04:50,832
stuck.
116
00:04:50,832 --> 00:04:52,041
And I don't know.
117
00:04:52,041 --> 00:04:53,543
I mean, I'm -- I wonder if it's
beginning to take a toll on
118
00:04:53,543 --> 00:04:55,586
their relationship.
119
00:04:56,671 --> 00:05:01,467
[ Knock on door ]
>> Hope: It's open!
120
00:05:01,467 --> 00:05:04,470
Hi!
121
00:05:04,470 --> 00:05:05,638
Oh, my goodness! Is that for me?
122
00:05:05,638 --> 00:05:07,765
[ Gasps ] Oh, my.
123
00:05:07,765 --> 00:05:09,475
It is so pretty.
124
00:05:09,475 --> 00:05:10,560
Thank you, Douglas.
125
00:05:10,560 --> 00:05:11,644
>> Thomas: I hope that's not one
of Mommy's favorites.
126
00:05:11,644 --> 00:05:14,188
>> Hope: Oh, I'm sure she won't
mind.
127
00:05:14,188 --> 00:05:15,648
My mom knows how much fresh
flowers cheer me up.
128
00:05:15,648 --> 00:05:18,109
[ Chuckles ]
>> Thomas: Well, seeing you
129
00:05:18,109 --> 00:05:18,651
cheers us up.
130
00:05:18,651 --> 00:05:19,527
Isn't that right, buddy?
131
00:05:19,527 --> 00:05:21,154
Everything's better when we're
with Hope?
132
00:05:21,154 --> 00:05:21,779
>> Douglas: Right.
133
00:05:21,779 --> 00:05:22,363
>> Thomas: Yeah.
134
00:05:22,363 --> 00:05:23,448
>> Hope: That's so sweet.
135
00:05:23,448 --> 00:05:25,908
Come here. Hi.
136
00:05:37,503 --> 00:05:39,672
>> Wyatt: What are the odds,
huh?
137
00:05:39,672 --> 00:05:41,841
>> Liam: I know, I know --
that Flo's dad is Hope's
138
00:05:41,841 --> 00:05:42,258
uncle Storm.
139
00:05:42,258 --> 00:05:44,385
That's insane.
140
00:05:44,385 --> 00:05:45,678
>> Sally: [ Sighs ]
I mean, yeah, but when you think
141
00:05:45,678 --> 00:05:49,140
about it, it actually does make
sense that they're related --
142
00:05:49,140 --> 00:05:52,477
the way that Hope and Flo hit it
off and, you know, the way Hope
143
00:05:52,477 --> 00:05:54,020
feels this connection to Phoebe.
144
00:05:54,020 --> 00:05:56,689
>> Wyatt: [ Clears throat ]
>> Sally: Phoebe's birth mother
145
00:05:56,689 --> 00:06:00,193
is Hope's cousin.
146
00:06:00,193 --> 00:06:03,905
>> Wyatt: H-How are you and Hope
handling all of this?
147
00:06:03,905 --> 00:06:06,324
>> Liam: Um...
148
00:06:06,324 --> 00:06:10,369
same as anything else, I guess.
149
00:06:10,369 --> 00:06:12,830
>> Sally: You know, if you guys
need some time to talk, I can
150
00:06:12,830 --> 00:06:14,040
take off for a little bit.
151
00:06:14,040 --> 00:06:16,417
>> Liam: No. Actually, it would
be great if you stayed.
152
00:06:16,417 --> 00:06:18,503
I wouldn't mind a woman's
perspective on this.
153
00:06:18,503 --> 00:06:22,715
>> Sally: I mean, yeah, if I can
help out at all.
154
00:06:22,715 --> 00:06:27,303
>> Liam: I don't know what
Wyatt's told you, but, um...
155
00:06:27,303 --> 00:06:31,057
I'm a little worried about Hope
and our marriage.
156
00:06:31,057 --> 00:06:34,227
I mean, she's -- she's going
through a lot right now, and I'm
157
00:06:34,227 --> 00:06:35,561
totally sympathetic to that.
158
00:06:35,561 --> 00:06:37,897
Losing a child -- it's not
something you just get over,
159
00:06:37,897 --> 00:06:39,148
but...
160
00:06:39,148 --> 00:06:42,026
you know, there are supposed to
be ways to cope, you know, and
161
00:06:42,026 --> 00:06:43,611
to move forward, and I've been
trying to help Hope with that,
162
00:06:43,611 --> 00:06:45,738
and -- and...
163
00:06:45,738 --> 00:06:49,742
no matter what I do, it's just
not -- it's not getting any
164
00:06:49,742 --> 00:06:53,204
better, and, in fact, some
days...
165
00:06:53,204 --> 00:06:54,872
it, um...
166
00:06:54,872 --> 00:06:57,125
kind of feels like it's getting
worse.
167
00:06:57,125 --> 00:06:58,334
>> Wyatt: How?
168
00:06:58,334 --> 00:07:00,086
>> Liam: Well, you know, I mean,
I know Hope and I love each
169
00:07:00,086 --> 00:07:02,922
other very much, but -- but
there's this wall between us,
170
00:07:02,922 --> 00:07:04,757
obviously, and -- and it's...
171
00:07:04,757 --> 00:07:07,260
just getting higher and higher.
172
00:07:07,260 --> 00:07:09,303
>> Sally: So, you're not getting
through to her?
173
00:07:09,303 --> 00:07:11,597
>> Liam: [ Chuckles ]
Hope and I are -- are not...
174
00:07:11,597 --> 00:07:17,770
really together on any level --
like, emotionally or...
175
00:07:17,770 --> 00:07:20,231
physically.
176
00:07:20,231 --> 00:07:21,357
>> Wyatt: Mm-hmm. So...
177
00:07:21,357 --> 00:07:22,984
>> Sally: Oh. So, you guys
aren't...
178
00:07:22,984 --> 00:07:24,068
>> Liam: No. No.
179
00:07:24,068 --> 00:07:25,778
Not since Beth, no.
180
00:07:25,778 --> 00:07:27,822
>> Wyatt: But that's like --
Grief will do that.
181
00:07:27,822 --> 00:07:29,615
Grief -- it's g-- you know...
182
00:07:29,615 --> 00:07:32,994
>> Liam: Yes, yes, and -- and,
you know, I'm -- I'm being
183
00:07:32,994 --> 00:07:35,955
understanding and supportive,
and I wouldn't push her into
184
00:07:35,955 --> 00:07:41,460
anything, but I-I just --
I don't know what to do, and...
185
00:07:41,460 --> 00:07:43,838
we've already been through so
much, and I just don't want this
186
00:07:43,838 --> 00:07:47,550
to be, like, another thing that
comes between us, you know?
187
00:07:47,550 --> 00:07:49,302
>> Thomas: Ahh. Yeah.
188
00:07:49,302 --> 00:07:52,972
>> Hope: I think this flower
belongs in a special place, just
189
00:07:52,972 --> 00:07:56,976
like you, Douglas, have a very
special place in my heart.
190
00:07:56,976 --> 00:07:58,477
Hey, and you know what?
191
00:07:58,477 --> 00:08:01,856
You bring me the coolest, most
wonderful little presents when
192
00:08:01,856 --> 00:08:03,274
you come to visit me.
193
00:08:03,274 --> 00:08:05,776
>> Douglas: Daddy knew you'd
like the flower.
194
00:08:05,776 --> 00:08:06,777
>> Thomas: [ Chuckles ] Yeah.
195
00:08:06,777 --> 00:08:07,820
You know what she would also
like?
196
00:08:07,820 --> 00:08:10,823
One of those cool rocks you
found out by the tree.
197
00:08:10,823 --> 00:08:12,867
>> Hope: [ Gasps ] Ooh, I really
like the sparkly ones.
198
00:08:12,867 --> 00:08:14,702
>> Douglas: Okay. I'll find one.
199
00:08:14,702 --> 00:08:18,331
>> Hope: [ Chuckles ]
>> Thomas: Okay, but stay close
200
00:08:18,331 --> 00:08:19,832
to the house, where we can see
you.
201
00:08:19,832 --> 00:08:23,294
[ Sighs ]
The flowers really were his
202
00:08:23,294 --> 00:08:23,794
idea.
203
00:08:23,794 --> 00:08:25,046
>> Hope: No, I know.
204
00:08:25,046 --> 00:08:28,341
He told me that his mommy liked
to bring gifts when she visited
205
00:08:28,341 --> 00:08:29,550
people.
206
00:08:29,550 --> 00:08:31,844
>> Thomas: Yeah. Sometimes, uh,
when he wakes up after he's
207
00:08:31,844 --> 00:08:35,848
dreamed about her, he, uh, looks
around the room to see if she
208
00:08:35,848 --> 00:08:37,975
left him something.
209
00:08:37,975 --> 00:08:40,645
>> Hope: That's really sweet.
210
00:08:40,645 --> 00:08:41,896
>> Thomas: Yeah. Those dreams
used to upset him, but they
211
00:08:41,896 --> 00:08:44,315
don't anymore...
212
00:08:44,315 --> 00:08:46,025
thanks to you.
213
00:08:46,025 --> 00:08:50,404
You -- You told him about how
you -- you dream about Beth...
214
00:08:50,404 --> 00:08:53,324
and it makes you happy to see
her laughing and smiling.
215
00:08:53,324 --> 00:08:55,576
>> Hope: Well, it's true.
216
00:08:55,576 --> 00:08:59,038
>> Thomas: [ Chuckles softly ]
You're so good with him.
217
00:08:59,038 --> 00:09:01,374
I can't thank you enough.
218
00:09:01,374 --> 00:09:03,084
I mean, kids are smart.
219
00:09:03,084 --> 00:09:07,380
They know when people genuinely
care about them, and you do.
220
00:09:07,380 --> 00:09:10,132
You're exactly what he needs
right now.
221
00:09:10,132 --> 00:09:13,886
>> Hope: Well, Douglas is a very
special little boy, and, on some
222
00:09:13,886 --> 00:09:19,100
level, he's [Chuckles] exactly
what I need.
223
00:09:19,100 --> 00:09:22,770
I'm sorry. I don't -- I don't
want to lay all this on you.
224
00:09:22,770 --> 00:09:24,397
>> Thomas: You can talk to me
about anything.
225
00:09:24,397 --> 00:09:26,691
You know that.
226
00:09:26,691 --> 00:09:30,194
>> Hope: I just -- I keep
expecting this hole in my heart
227
00:09:30,194 --> 00:09:31,904
to get smaller, but it doesn't.
228
00:09:31,904 --> 00:09:36,033
You know, I miss Beth so much,
and, um...
229
00:09:36,033 --> 00:09:38,077
you know, when Steffy was here
with the girls, it helped a
230
00:09:38,077 --> 00:09:40,371
little, especially Phoebe.
231
00:09:40,371 --> 00:09:46,294
I-I felt peace when I was able
to hold her, but I also felt a
232
00:09:46,294 --> 00:09:48,713
tremendous amount of guilt.
233
00:09:48,713 --> 00:09:50,089
>> Thomas: Guilt?
234
00:09:50,089 --> 00:09:53,259
>> Hope: For keeping Liam away
from his daughters, and, yes, I
235
00:09:53,259 --> 00:09:56,387
know that Phoebe isn't
biologically his own, but she's
236
00:09:56,387 --> 00:09:59,765
still Kelly's little sister, and
they both should have a father,
237
00:09:59,765 --> 00:10:04,645
and I'm keeping him apart from
them, and I just --
238
00:10:04,645 --> 00:10:05,438
I don't know.
239
00:10:05,438 --> 00:10:09,567
That's why I told --
>> Thomas: What?
240
00:10:09,567 --> 00:10:11,944
>> Hope: I told Liam that he
should be with Steffy and the
241
00:10:11,944 --> 00:10:15,239
girls -- you know, be a family.
242
00:10:15,239 --> 00:10:18,993
I even tried to give Liam his
wedding ring back, but he
243
00:10:18,993 --> 00:10:23,456
assured me that his place is
here with me.
244
00:10:23,456 --> 00:10:27,793
But I still can't help feeling
selfish.
245
00:10:27,793 --> 00:10:29,962
I don't know. Is that crazy?
246
00:10:29,962 --> 00:10:30,963
>> Thomas: No.
247
00:10:30,963 --> 00:10:33,716
I think you're right.
248
00:10:45,311 --> 00:10:46,312
>> Liam: I mean, I don't want
Hope to feel pressured, but I
249
00:10:46,312 --> 00:10:48,814
don't want to, like, pull back
too much, either.
250
00:10:48,814 --> 00:10:49,982
>> Wyatt: Hey, dude, it's okay.
251
00:10:49,982 --> 00:10:52,485
>> Liam: I can't believe I'm
talking to you guys about this.
252
00:10:52,485 --> 00:10:55,112
>> Sally: Hey, look, you're
giving Hope the respect and
253
00:10:55,112 --> 00:10:56,197
space that she deserves.
254
00:10:56,197 --> 00:10:58,824
>> Wyatt: Hope probably just
needs a little more time.
255
00:10:58,824 --> 00:11:01,035
>> Liam: Ugh. I'm trying.
256
00:11:01,035 --> 00:11:04,497
I'm trying to give her that and
I'm trying to be open and honest
257
00:11:04,497 --> 00:11:05,539
about my feelings.
258
00:11:05,539 --> 00:11:08,626
>> Wyatt: You guys are obviously
talking about stuff.
259
00:11:08,626 --> 00:11:11,212
>> Liam: We talk about Beth,
obviously, and our loss and our
260
00:11:11,212 --> 00:11:13,464
grief, but we also talk about
Phoebe and Kelly.
261
00:11:13,464 --> 00:11:17,176
We -- We -- We even talk about
Flo, but at this point, it just
262
00:11:17,176 --> 00:11:20,012
feels like we're -- I don't
know -- filling in the space
263
00:11:20,012 --> 00:11:22,348
between us or something.
264
00:11:22,348 --> 00:11:24,350
>> Wyatt: Maybe what you need is
a break.
265
00:11:24,350 --> 00:11:26,060
>> Liam: Well, Hope needs a
break.
266
00:11:26,060 --> 00:11:28,020
I mean, that's one of the
reasons that Steffy took Phoebe
267
00:11:28,020 --> 00:11:29,814
and Kelly away.
268
00:11:29,814 --> 00:11:31,816
I mean...
269
00:11:31,816 --> 00:11:34,360
Hope was kind of getting a
little attached, and -- and I
270
00:11:34,360 --> 00:11:37,029
think Steffy thought that maybe
Hope would be able to move
271
00:11:37,029 --> 00:11:39,365
forward easier if -- if she and
the girls were out of the
272
00:11:39,365 --> 00:11:39,782
picture.
273
00:11:39,782 --> 00:11:40,991
>> Wyatt: Right.
274
00:11:40,991 --> 00:11:43,202
>> Sally: Yeah. Look, I mean,
that's a really nice thought,
275
00:11:43,202 --> 00:11:45,413
doing what's best for Hope, but
what about you?
276
00:11:45,413 --> 00:11:46,455
>> Wyatt: Mm.
277
00:11:46,455 --> 00:11:48,332
>> Sally: I mean, your daughter
is an ocean away.
278
00:11:48,332 --> 00:11:49,208
Don't you miss her?
279
00:11:49,208 --> 00:11:51,043
>> Liam: Yeah, I do.
280
00:11:51,043 --> 00:11:53,712
>> Sally: Well, have you ever
thought about going to see her?
281
00:11:53,712 --> 00:11:56,590
>> Liam: I need to --
I need to be with Hope.
282
00:11:56,590 --> 00:11:57,716
>> Sally: Hope doesn't want you
to go?
283
00:11:57,716 --> 00:12:00,386
>> Liam: [ Chuckling ] Believe
me, Hope wants me to go.
284
00:12:00,386 --> 00:12:01,011
>> Sally: Okay.
285
00:12:01,011 --> 00:12:02,054
Then what's stopping you?
286
00:12:02,054 --> 00:12:03,180
>> Wyatt: Yeah.
287
00:12:03,180 --> 00:12:04,723
>> Sally: I mean, look,
I don't -- I don't mean to be
288
00:12:04,723 --> 00:12:07,601
insensitive, but there was a
time when...
289
00:12:07,601 --> 00:12:09,437
you loved Steffy.
290
00:12:09,437 --> 00:12:10,563
You know?
291
00:12:10,563 --> 00:12:12,898
I mean, you guys had Kelly, and
then she adopted Phoebe.
292
00:12:12,898 --> 00:12:15,067
They're your family, too.
293
00:12:15,067 --> 00:12:16,944
>> Liam: Yeah, they are.
294
00:12:16,944 --> 00:12:21,449
>> Sally: So maybe Hope has a
point.
295
00:12:21,449 --> 00:12:22,992
Maybe you should go see them.
296
00:12:25,244 --> 00:12:26,912
>> Thomas: Let me clarify.
297
00:12:26,912 --> 00:12:30,082
I-I don't think you're being
selfish, but I understand why
298
00:12:30,082 --> 00:12:31,375
you feel that way.
299
00:12:31,375 --> 00:12:35,254
>> Hope: But you agree, though,
that Liam should be with Steffy?
300
00:12:35,254 --> 00:12:37,256
>> Thomas: I don't want to seem
like I'm just defending my
301
00:12:37,256 --> 00:12:38,382
sister.
302
00:12:38,382 --> 00:12:41,427
>> Hope: [ Chuckles ] Well, I
wouldn't blame you for it.
303
00:12:41,427 --> 00:12:42,595
>> Thomas: Look...
304
00:12:42,595 --> 00:12:44,346
Steffy is a force.
305
00:12:44,346 --> 00:12:47,141
If anyone can be a single mom
and raise two kids on their own,
306
00:12:47,141 --> 00:12:49,435
she can.
307
00:12:49,435 --> 00:12:52,605
And she's got Amelia and Mom to
help.
308
00:12:52,605 --> 00:12:53,939
But...
309
00:12:53,939 --> 00:12:58,319
I remember when she was
expecting Kelly...
310
00:12:58,319 --> 00:13:01,780
and the plans that they made
and...
311
00:13:01,780 --> 00:13:04,283
how excited they were.
312
00:13:04,283 --> 00:13:06,452
I don't know if I should be
telling you this.
313
00:13:06,452 --> 00:13:07,161
>> Hope: No. No. No.
314
00:13:07,161 --> 00:13:10,122
I want you to be honest with me.
315
00:13:10,122 --> 00:13:14,668
>> Thomas: Kelly and Phoebe will
have a great life with Steffy,
316
00:13:14,668 --> 00:13:16,045
uh...
317
00:13:16,045 --> 00:13:21,425
but growing up without a dad --
it's not the same.
318
00:13:21,425 --> 00:13:24,178
I mean, our families were
fractured at times.
319
00:13:24,178 --> 00:13:26,931
I didn't want that for Douglas.
320
00:13:26,931 --> 00:13:29,975
That's why I went to New York,
to be with Caroline, and we
321
00:13:29,975 --> 00:13:31,268
weren't a couple.
322
00:13:31,268 --> 00:13:33,103
We were a team.
323
00:13:33,103 --> 00:13:35,481
And it sounds like that's what
you want with Kelly and Phoebe.
324
00:13:35,481 --> 00:13:37,149
>> Hope: Yes. Yes, I do.
325
00:13:37,149 --> 00:13:40,611
I mean, that is --
That's exactly what I want.
326
00:13:40,611 --> 00:13:41,987
>> Thomas: Hope, that's not
selfish at all.
327
00:13:41,987 --> 00:13:43,989
You're -- You're the opposite of
that.
328
00:13:43,989 --> 00:13:47,284
You're -- You're generous --
with your time and with your
329
00:13:47,284 --> 00:13:48,744
heart.
330
00:13:48,744 --> 00:13:51,038
I've seen that firsthand...
331
00:13:51,038 --> 00:13:53,207
not just how you've been there
for Douglas but how you've been
332
00:13:53,207 --> 00:13:56,919
there for me.
333
00:14:05,177 --> 00:14:08,681
>> Liam: I mean, I can't --
I can't just, like, jump on a
334
00:14:08,681 --> 00:14:09,348
plane and go.
335
00:14:09,348 --> 00:14:10,015
Hope needs me.
336
00:14:10,015 --> 00:14:12,643
>> Sally: Is that what she said?
337
00:14:12,643 --> 00:14:13,811
>> Liam: Well, no.
338
00:14:13,811 --> 00:14:16,647
She said -- She said I should
go, but that's -- that's not
339
00:14:16,647 --> 00:14:18,148
what she really needs.
340
00:14:18,148 --> 00:14:20,651
>> Sally: I feel like Hope knows
herself pretty well.
341
00:14:20,651 --> 00:14:21,151
>> Wyatt: Mm-hmm.
342
00:14:21,151 --> 00:14:23,988
>> Liam: But...
343
00:14:23,988 --> 00:14:24,780
I love Hope.
344
00:14:24,780 --> 00:14:26,240
I'm -- I'm committed to her.
345
00:14:26,240 --> 00:14:28,867
>> Sally: Yes, but you also have
a commitment to Steffy.
346
00:14:28,867 --> 00:14:30,077
She's the mother of your child.
347
00:14:30,077 --> 00:14:32,371
>> Liam: And I love her, too,
obviously, you know?
348
00:14:32,371 --> 00:14:34,790
Like, I always will.
349
00:14:34,790 --> 00:14:38,252
But I'm trying to do the right
thing here, and -- and, more and
350
00:14:38,252 --> 00:14:40,713
more, I don't know what that
looks like.
351
00:14:40,713 --> 00:14:41,714
I want Hope to get better.
352
00:14:41,714 --> 00:14:44,883
I also want to see my girls.
353
00:14:44,883 --> 00:14:46,677
I know...
354
00:14:46,677 --> 00:14:51,974
Phoebe is not really my girl,
but...
355
00:14:51,974 --> 00:14:54,727
you know, I do miss her, and...
356
00:14:54,727 --> 00:14:57,229
God, I mean, even when Steffy
just put her in my arms for the
357
00:14:57,229 --> 00:15:00,733
first time, it was like --
[ Imitates explosion ]
358
00:15:00,733 --> 00:15:02,276
It was like this instant
connection.
359
00:15:02,276 --> 00:15:04,903
I mean, I was looking down at
her, and I just -- I wanted to
360
00:15:04,903 --> 00:15:05,404
say, "Hey, you, I love you.
361
00:15:05,404 --> 00:15:06,405
You're my daughter."
362
00:15:06,405 --> 00:15:08,699
Like, that -- Like, that's what
I wanted to say.
363
00:15:08,699 --> 00:15:11,243
So -- So, yeah, I guess I do
kind of feel like I'm father to
364
00:15:11,243 --> 00:15:15,789
both Kelly and Phoebe, and I
miss them a lot.
365
00:15:15,789 --> 00:15:20,044
But -- But the problem is, no
matter what I do, I'm letting
366
00:15:20,044 --> 00:15:21,629
someone down, you know?
367
00:15:21,629 --> 00:15:24,548
Steffy, Hope, Kelly, Phoebe --
someone.
368
00:15:24,548 --> 00:15:26,425
>> Wyatt: [ Sighs ]
I'm sorry, man.
369
00:15:26,425 --> 00:15:30,554
I-I had no idea that you were
struggling like this.
370
00:15:30,554 --> 00:15:33,182
>> Sally: But none of this is a
secret to Hope, is it?
371
00:15:33,182 --> 00:15:36,101
She sees all these feelings
churning inside of you, and
372
00:15:36,101 --> 00:15:37,436
that's why she told you to go.
373
00:15:37,436 --> 00:15:38,103
>> Liam: I know...
374
00:15:38,103 --> 00:15:40,272
our love is strong...
375
00:15:40,272 --> 00:15:44,276
and yet you hear stories about
what a tragedy like this can do
376
00:15:44,276 --> 00:15:48,280
to a couple.
377
00:15:48,280 --> 00:15:55,746
But I'm gonna fight it, and I'm
not gonna give up.
378
00:15:55,746 --> 00:15:57,247
>> Thomas: You've been dealing
with so much, Hope.
379
00:15:57,247 --> 00:16:00,834
>> Hope: Please don't tell me
that I need to focus on myself
380
00:16:00,834 --> 00:16:02,127
more.
381
00:16:02,127 --> 00:16:03,462
>> Thomas: No.
382
00:16:03,462 --> 00:16:05,839
[ Chuckles ]
No, that's not you.
383
00:16:05,839 --> 00:16:09,134
Your focus is always on other
people, bringing good to the
384
00:16:09,134 --> 00:16:13,097
world, which you've done for me,
for Douglas,
385
00:16:13,097 --> 00:16:14,556
for Hope for the Future.
386
00:16:14,556 --> 00:16:16,642
Actually, I've -- I've been
meaning to talk to you about
387
00:16:16,642 --> 00:16:17,810
that.
388
00:16:17,810 --> 00:16:21,146
Since Thorne left, your --
your line hasn't really had a
389
00:16:21,146 --> 00:16:22,314
designer.
390
00:16:22,314 --> 00:16:23,941
I've been working on some
sketches, and I thought maybe --
391
00:16:23,941 --> 00:16:27,027
>> Hope: I'd love to see them.
392
00:16:27,027 --> 00:16:29,446
>> Thomas: Well, I know you're
just easing back into work.
393
00:16:29,446 --> 00:16:32,282
>> Hope: Well, it was crazy of
me to think that I could just
394
00:16:32,282 --> 00:16:35,035
pick right back up where I left
off, so...
395
00:16:35,035 --> 00:16:37,287
>> Thomas: But you're trying,
and that's inspiring.
396
00:16:37,287 --> 00:16:41,333
Hope, I want to see you happy
and fulfilled in your life.
397
00:16:41,333 --> 00:16:45,337
I want that for myself.
398
00:16:45,337 --> 00:16:47,297
Maybe we can help each other.
399
00:16:47,297 --> 00:16:51,677
>> Hope: Well, I do have some
ideas and things I'd like to do,
400
00:16:51,677 --> 00:16:56,014
and I've -- I've been trying to
go to the office more, although,
401
00:16:56,014 --> 00:16:59,560
obviously, I'm not back
full-time yet, but I-I really do
402
00:16:59,560 --> 00:17:02,312
appreciate you thinking of me.
403
00:17:02,312 --> 00:17:06,191
>> Thomas: I'm always thinking
of you, Hope.
404
00:17:06,191 --> 00:17:09,445
After all you've done for
Douglas [Chuckles] how could I
405
00:17:09,445 --> 00:17:10,446
not?
406
00:17:14,533 --> 00:17:15,284
Hey, bud.
407
00:17:15,284 --> 00:17:16,410
You find something cool out
there?
408
00:17:16,410 --> 00:17:19,538
>> Douglas: No.
409
00:17:19,538 --> 00:17:21,874
>> Hope: Did something happen?
410
00:17:21,874 --> 00:17:26,086
>> Douglas: I remembered, um,
that time I-I thought I saw Mom.
411
00:17:26,086 --> 00:17:27,337
>> Hope: Yeah. You were outside
playing, and you felt like you
412
00:17:27,337 --> 00:17:29,381
saw her?
413
00:17:29,381 --> 00:17:32,509
>> Thomas: Did remembering it
make you sad?
414
00:17:32,509 --> 00:17:35,888
I'm sorry, bud.
415
00:17:35,888 --> 00:17:38,057
>> Douglas: Mommy's in Heaven.
416
00:17:38,057 --> 00:17:39,391
>> Thomas: Yes, she is.
417
00:17:39,391 --> 00:17:42,394
And she's looking down and
watching over you.
418
00:17:42,394 --> 00:17:45,773
Mommy will always love you,
okay?
419
00:17:45,773 --> 00:17:48,067
And I know it's not the same.
420
00:17:48,067 --> 00:17:50,444
I know that you wish that she
was here, that -- that she could
421
00:17:50,444 --> 00:17:54,406
hold your hand and read you
stories, tuck you in at night.
422
00:17:54,406 --> 00:17:58,410
Maybe someday there will be
another woman in our lives,
423
00:17:58,410 --> 00:18:00,412
someone who can look after you
like you remember.
424
00:18:00,412 --> 00:18:05,709
>> Douglas: Like Hope?
425
00:18:22,267 --> 00:18:24,770
>> Thomas: Uh, yeah. Like Hope.
426
00:18:43,330 --> 00:18:46,375
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
427
00:18:46,375 --> 00:18:49,336
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
428
00:18:49,336 --> 00:18:52,339
and CBS, Inc.
429
00:18:52,339 --> 00:19:02,432
♪♪
♪♪
430
00:19:02,432 --> 00:19:10,482
♪♪
♪♪
431
00:19:10,482 --> 00:19:21,326
♪♪
♪♪
432
00:19:21,326 --> 00:19:29,459
♪♪
♪♪
433
00:19:29,459 --> 00:19:39,511
♪♪
♪♪
434
00:19:39,511 --> 00:19:47,603
♪♪
♪♪
33108
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
