All language subtitles for Greys Anatomy s15e20 The Whole Package

Meredith: If given the option,
we prep our surgeries for days.

We study.
We practice.

We run through it over and over
again in our minds.

[ Door opens ]
Jo, it's past 7:00 already.

♪ I can't expect you
to be honest ♪

Yeah, I'm still sick.

You haven't gone to work
all week.

Yeah, because I'm sick.

Maybe you should
see a doctor.

No, it's just a bug.

Well, you don't have
a fever.

-Stop.
-You're not throwing up.

Jo, please talk to me.

Tell me what's going on.

My entire body aches,
Alex, okay?

It's just a bug.
Go to work so I can sleep.

♪ Underneath
a crimson ocean of sky ♪

Taking on a patient's case
is not unlike marriage.

♪ Know I'll always want you
by my side ♪

We get to know you.

Inside and out.

♪♪

♪ When we drive ♪

When did you get the call?

Earlier this morning --
donor's in Olympia.

And everything checks out?
Yeah, it's a perfect match.

Have you told her yet?

Well, I didn't want you
to miss the fun.

You trust us with your lives.

And we promise to
protect and care for you.

So...how did it go?

Oh, we just finished.

Any pain or nausea?
Dizziness?

I feel annoyed.
[ Cup thumps lightly ]

Too many people have
nothing to do

except fret over
a five-minute radiation zap.

A potato wouldn't have cooked
in the time that I was in there.

[ Chuckles ]
[ Sighs ]

-Mm.
-Mm.

What?

♪♪

Well, we have
something for you.

A gift.

I don't see anything.

It is a patient
that we brought in from L.A.

for an abdominal wall
transplant.

A gift implies jewelry.

We are also going to transplant
his penis and scrotum.

♪♪

Or you are...

♪ When we drive ♪

If you're ready to
come back.

In sickness and health.

♪ When we drive ♪

[ Breathes sharply ]

I guess I need to
change into some scrubs.

[ Both laugh ]

My baby brought me
a penis!

-Yes!
-Ooh!

-Yes, yes, he did.
-Hello!

For better or worse.
Ooh! Yes!

Woman on P.A.:
Dr. Nelson to Pediatrics.

Dr. Lisa Nelson to Pediatrics.
[ Elevator bell dings ]

[ Indistinct conversations ]

[ Leo crying ]

Hi, Leo!
[ Leo coos ]

How you doing?
You good?

No, you're not,
are you, buddy?

[ Doors slide shut ]
You, uh, got two molars coming in,

so you've been
a terror at night.

Well, teething is a natural
biological process.

Don't let anyone
blame you for that.

You tell Amelia
that's not what I said.

You tell Owen
he doesn't have to

communicate with me
through a baby. [ Elevator bell dings,

[ Leo fussing ]

The house had
bay windows

and original
hardwood floors and -- And ghosts.

Definitely ghosts
near that creepy fireplace.

Oh, fun! Reunion!

Hey, so, you're
looking at houses, huh?

And I'm gonna go see
a consult in the pit.

[ Telephone ringing
in distance ]

Um --
I'm looking at houses.

Yeah, I went along

because I can tell you
about a house's foundation

by walking across
the floor barefoot.

It's one
of my superpowers. Mm.

I just -- I don't want
to raise a baby

in a --
in a hotel room.

You know you can always
stay with me.

I have plenty of room.

And [clicks tongue]
baby supplies, you know.

I -- No, I-I'll --
I'll figure it out, thanks.

Okay. Well, if you need,
we're here.

-Okay.
-Bye.

[ Gasps ] You know,
I bet Owen's house

doesn't have that cute
little breakfast nook.

[ Elevator bell dings ]

You just said
it was haunted.

Yeah, well --
[ Telephone rings in distance ]

Uh. [ Sighs ]

Woman on P.A.:
Dr. Yannick to the ER.

Dr. Yannick to the ER.

You needed me?
Yes.

Where did you put
the compliance reports

for the Medical Boar--

You got an interview
I need to know about? No.

No, I just got used to
wearing suits,

so I like them now.

Uh-huh.
So, where are the reports?

Please tell me
you filled them out.

Karev,
they're due tomorrow!

What reports are those?
[ Sighs ]

Chief Bailey?

Sorry to interrupt,
but the students are here.

Hey, hey, you in a suit
sends a mixed message!

What s-s-students?

They're high schoolers
enrolled in a STEM program

to learn about leadership.

You agreed to it last --
Uh, no, I have to focus,

not have ambitious teenagers
staring at me

because they don't know
how to have a conversation.

So, I'm delegating --
you take them, and --

Hello.
Welcome.

I am [sighs] your...
chief.

♪♪

Hey.
Hey.

Um, hey, have you worked
with Webber since the...?

The party?
Mm-hmm.

No. You know, I've actually
managed to avoid it.

[ Sighs ]
He gave me a lap appy.

What do you mean
he gave you a lap appy?

He said, "DeLuca,
today's your lucky day.

I've got a lap appy,
and I'm giving it to you."

Wow.
Huh?

You think
it's strange, too?

I think it's a test
you ought not fail.

[ Sighs ]
What kind of test?

Like a surgical test,

or like a
"You're dating Meredith Grey

and I don't know
if I approve" test?

Who cares? It's an appy.
You got it.

I got to go get a penis.

[ Elevator bell dings ]
Okay. Wait. What?

A penis?

DeLuca, we got OR 2.

Okay.
Thank you, sir.

I-I really appreciate
this.

I'm -- I'm looking
forward to it.

I should hope so.

All right.

Woman on P.A.:
Dr. York to Oncology.

-[ Clears throat ]
-Dr. Riley York to Oncology.

[ Telephone rings in distance ]

Gus Carter, 10 years old,

day 16 of cough
and recurrent sinus infection.

He's been listless,
tired --

Really pale.
And just...not himself.

Every Saturday,
we get bagels

and eat them outside
the Smith Tower.

It's Gus's thing.

He loves the history, knows
every single thing about it.

We haven't been
in three weeks.

We'll figure out
what's going on.

You do a chest X-ray?
A strep swab?

I haven't been able to
do an exam.

Gus is autistic.

He struggles with being
physically touched.

Is he in any pain?

I mean,
it's hard to tell.

He -- He just doesn't
communicate like other kids do.

Well, there are things we can
try that may help. May I?

Uh, please.

Hey, Gus, I'm Alex.

I like your book.

You think buildings
are pretty cool, huh?

The exterior of the Smith Tower
has only been washed once.

In 1976.

Really?
That's neat.

You know, if you look out
that window over there,

you just might see
the Space Needle.

Wanna try?

[ Penlight clicks ]
And while you look over there,

I'm just gonna take a look
in your eyes real quick --

-[ Gasps ]
-Gus.

Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa.

-It's okay. It's okay, Gus.
-It's all right.

Should I get the O2?

[ Breathing deeply ]

Slowly breathe in.

How are we supposed to
help him?

We get creative.

Breathe out.
Breathe in.

-All right.
-[ Breathing deeply ]

Just breathe.

Man: Hey, let's go!

Hello?
Oh! Megan!

-[ Laughing ] Hi, Meredith!
-Hi!

How are you?
I'm good!

You look fantastic!
Are you well?

How are you feeling?
What's happening?

Is there --
Oh, I'm sorry.

-Did you want to look at it?
-Yes!

[ Laughs ]

There you go.
Wow.

I know. Hey!

This stomach won the
Catherine Fox Award, people.

You should all
be looking at it, too.

That looks really good.

Yeah.
Well, you did it.

So, now, tell me -- there's
no pain, no tenderness, no...?

Nothing. And by the way,
lifting up my shirt

was how I convinced my patient
to get the same surgery,

so, you know,
don't mess up.

Fantastic.

I'm on my way to do
the procurement now.

Mm-hmm.
And just for the record,

I did not tell Teddy and Owen
that you were coming,

in case you want to
surprise them.

Teddy?

Teddy's here?

Yes, Teddy is here.
[ Laughs ]

[ Laughing ] Oh, my God.

Oh. Bed 3's ready to
go up to CT...

Yep. Oh.

-Oh, no.
-What?

Oh, no, no, no, no,
no, no, no, no, no!

What?

-[ Sighs ]
-What is wrong with you?!

Hey, Megan,
before you get started,

I just want to --

Why didn't you tell me
that you two

had finally
gotten together?!

[ Gasps ]

[ Laughing ]
And we're having a baby?!

Oh, my God, come on!

I am so happy!

Oh, my God!
Oh!

Um, Megan...
[ Clears throat ]

Um...
[ Laughs ]

-Megan.
-Oh, God.

[ Laughs ]

-Um.
-What?

[ Sighs ]

[ Clicks tongue ]

[ Clears throat ]

[ Indistinct conversations
in distance ]

Megan? Just making sure
you're okay...

Uh...

She's okay.
She's -- She's processing.

Right?
You're processing?

I mean,
it's a lot to process.

Yeah. [ Sniffles ]

Yeah. It's a lot.

It's just
so much stupidity

that my brain is struggling
to take it all in.

Okay, Megan, come on --
I mean...

so much stupidity.

[ Scoffs ]

You went to Germany
for one night,

knocked her up,

and then screwed it up
so badly

that you gave her your job
instead of a ring?!

You dum-dum!

Oh, are you calling me
dum-dum? Are we 6?

No, Owen,
we are stone-cold adults.

But what you did here
is so stupid

that the word "idiot"
felt too sophisticated,

so, yes,
I'm sticking with "dum-dum"!

[ Sighs ] Do you...

Well, I-I kind of
want to defend you,

but it never goes well when
I get in between you and Megan. Oh.

She's lying.
That's a lie.

She doesn't want to
defend you, Owen.

She wants to call you something
way worse than "dum-dum."

For the record?

This is exactly why
I didn't tell you.

No. It was your own
deep-seated shame.

Ugh, so you're
a shrink now? [ Door opens ]

-Altman.
-Mnh.

247 Lawndale.

I'll check it out.
Great, thanks.

No, no, you got to see it,
and soon. It's, uh, perfect.

Is, uh,
this your Realtor?

Um. No. Um...
[ Chuckles ]

This is my --
This is my boyfriend. Ah.

Um...
Ah. [ Laughs ]

Uh, Megan, Tom.
Tom, Megan.

Megan Hunt.

[ Laughs ]

Dum-dum.
Sorry?

Not you.

♪♪

[ Smacks lips ]

And then, I isolate
the pudendal nerve, and you...

Hello?

Yeah. The, um,
trickiest part of an appy

is if it's retrocecal,
right?

Why?

Because Andrew
is doing an appy today

with Richard.
DeLuca?

Yeah.
He'll be fine.

DeLuca's passed appys.

Now, can you
pay attention to this, please?

Sure. I --
I won an award for this.

And I didn't
because I was nice enough

to take my name off of it.

-Remember?
-Mm.

This is a whole different
ba--

What? Were you just about
to say "ball game"?

I was gonna say it's important
that we don't mess this up.

Okay.
All right? That we get it right.

It's my mom's
first surgery back.

Yeah, I was gonna say
"ball game."

[ Laughs ]

[ Telephone rings in distance ]

Oh, you're pretty good
at that.

It takes 41 seconds
to ride the elevator

to the top
of the Space Needle.

-Yeah.
-On a non-windy day.

Really?
That seems fast.

It is.

[ Gloves stretching ]

Gus, do you ever get
a pain in your chest?

Like,
when you take a walk,

does it hurt a little
to breathe?

Does it hurt a lot?
Or a little?

Does it hurt...
this much?

Or more?

[ Blocks tap lightly ]

♪♪

That much?

Let's get a chest CT.

♪♪

[ Blocks tap lightly ]

You got through to him.

Yeah, let me know
when the scans are up.

Woman on P.A.:
Dr. Brody, call Radiology.

Dr. Jeannette Brody,
call Radiology.

Hey.
Have you talked to Jo

since she got back
from visiting her birth mom?

Jo found her birth mom?
Whoa.

What happened?
I-I don't know.

But it wasn't good.
She won't talk to me.

She won't return
Meredith's calls or Bailey's.

[ Sighs ]
She won't come to work.

But she trusts you.
Maybe you can talk to her?

Be like her --
her Legos, or -- Huh?

Just maybe you can reach her,
or -- or distract her.

I-I don't know what.

Can you try?
Please? Yeah.

Uh, I'll
move some stuff around.

Thanks. [ Sighs ]

[ Indistinct conversations ]

Oh!
You're in here.

Hey, can you --
I'm sorry. I need your room.

I just had a stupid
elevator ride with Owen,

which was...pain.

It was painful.

Which you would think
it wouldn't be.

I mean,
I'm having great sex.

I'm having aerobic sex!

I mean, I'm waking up
with endorphins --

[ Clears throat loudly ]

Dr. Shepherd,
meet the students

from the STEM
leadership program.

Dr. Shepherd is our
chief of neurosurgery.

Who can define
"endorphins"?

♪♪

[ Monitor beeping ]

[ Gasps ]

Okay. Uh.

Alicia Davis, 24, admitted
with severe abdominal pain... Mm-hmm.

...which then localized
in the right-lower quadrant.

Inability
to keep food down --

Which was weird,

because I'm pretty ruthless
about what I put into my body.

You are, too, I bet,
look at you.

[ Chuckles ]

Uh.

[ Clears throat ]

Right, um,
which made sense, then,

when the CT showed
an inflamed appendix --

Do you CrossFit, bro?

I'm a CrossFit fiend.

Uh, no.
Sadly, no time.

I could train you.
Or with you.

I'm the real deal.

[ Breathes sharply ] I have
almost a million followers

on Instagram.

See?
That's okay.

-Just look!
-Really, I'm good.

I just want to get you prepped
for surgery.

Uh, patient care
includes

putting the patient at ease,
Dr. DeLuca.

Right.

Let's have a look.

♪♪

I'm hot, right?

I'm saying,
don't leave a scar.

Uh-huh.

♪♪

[ Pats back ]

♪♪

Caleb Hicks, 29,

here for
an abdominal wall,

penis and scrotum
transplant.

He sustained major injuries

to his lower extremities
and pelvic area

during an IED blast
in Afghanistan

about a year ago.

Are you her?

Are you Catherine Fox?

Indeed.

It's a pleasure
to meet you, Caleb.

You're a legend to
the online support groups,

like the Neil Armstrong
of Johnsons.

[ Laughs ] I'll take that.
I'll take...

Well, I just want to make sure
that you're completely clear

about the extent
of this surgery.

Not only is it
a massive piece of tissue

from another man's body,

but the recovery is --

It's rough.
I know.

Dr. Hunt explained it to me
in L.A., and I can do it.

I'm ready.
Okay.

And my mom came in from Reno
to help out.

I'll be here until
Anna gets back.

-[ Chuckles ]
-Anna's my fiancée.

She's on an Air Force mission
for 10 days,

and then she's on
nursing duty. Okay.

Then we will come back
and prep you

as soon as
Dr. Avery and Dr. Grey

are on their way
with the organ,

and -- and then both
Dr. Hunts

will be assisting me
in the OR.

Both?
Oh, yes, this is a very complex procedure.

We're gonna need
an additional set of hands,

so I thought Caleb would be
most comfortable

with another veteran.

-Oh.
-It's nice to meet you.

-Okay.
-Hello.

[ Sighs ]

[ Siren wailing in distance ]

[ Knocking on door ]

Link:
I know you're in there!

So...

I'll just keep knocking.

[ Pounding on door ]

[ Bed creaks ]

[ Door creaks ]

Chicken soup?

Heard you were sick.

I'm not hungry.

This Chinese joint
on Weller --

they sell out most days
because it is so good.

You shouldn't be in here.
I'm -- I'm contagious.

I'm throwing up sick.

Do you want it in a bowl,
or just out of the container?

I don't want any --
[ Sighs ]

Brought some
for myself, too.

[ Sniffs ]
Mmm. Soup.

[ Container taps lightly ]

Whatever.

♪♪

[ Silverware clattering ]

[ Sighs ]

♪♪

Okay. Once we have positioned
the donor tissue,

we'll start by
connecting the urethra.

What's next?

Corpus cavernosum?
Exactly.

So, do we know which vessels
we're getting from the donor?

Schmitt, vessels -- that's
the next thing we'll anastomose.

Name them.
Megan, I'm just trying to get up to speed here, so --

Go, Schmitt.

Dorsal, deep dorsal,
superficial dorsal,

superficial pudendal,
femoral --

Greater saphenous
and deep epigastric.

Listen, I am sorry

I didn't tell you everything,
but it's complicated --

Now let's talk
about the nerves.

And it's my life,

and I get to decide when
I share important details --

Should I leave?

No.
Please.

Listen,
before we go in this OR,

I want to make sure
that we're okay.

Do you know how long I've been
working with Caleb?

10 months.

And now we are finally here,
and he is ready,

and I don't have time
to deal with

your constant need
to make everything okay.

What I do need right now
is to make sure

that you understand
the steps of this procedure.

Do you?
Yes.

Okay, nerves.

We want to do
the nerve coaptation

as far distally as we can.

Woman on P.A.: Dr. Thatcher --
Dr. Kirsten Thatcher, 6411.

[ Birds chirping ]

[ Water lapping ]

[ Liquid suctioning,
monitor beeping ]

You're good
on your plane dissection?

Yes. Time, please?
We barely started.

I'm thinking about the appy.
They're quick.

They should be finished by now,
don't you think?

Richard's with him.
He'll be fine.

Right, well,
that's the problem.

At your party, Andrew and I
were having a moment,

and Richard kind of
walked --

Oh. He caught you.
[ Beeping continues ]

Yes.

Well, he caught me
and Maggie once, too.

I felt like I was 14.

What is that about?

Don't worry about that.
Worry about the appy patient.

If you're feeling this nervous,
imagine how DeLuca feels.

It's just an appy.

So simple.
Yet so easy to overthink.

I hate you.

[ Sizzles ]

[ Telephone rings in distance ]

Have you seen
a picture of it?

Yes.
You'll be happy.

Happy how?

What's it look like?

It looks...healthy.
Come on.

Could you at least tell him
the donor's shoe size?

[ Laughter ]
Geez.

Caleb, look who's here.

Oh, my God.
What happened to you?

Sue: Anna!
You made it!

Get out.

Caleb,
your mom called me --

I don't want her here.
She needs to leave!

Get her out now!

Hey. Hey, hey, hey.
Whoa.

♪♪

[ Scoffs ]

That's a large mass
on the thymus gland. How old?

Uh, 10.

In kids, thymomas
are always malignant,

but, luckily, resecting them
can be completely curative.

I can scrub in.

Hey, Jo's been out all week.
Is everything okay?

I'll book the OR.

[ Telephone rings in distance ]

♪♪

Gus is severely anemic --

we can't operate
until we transfuse him.

♪♪

[ Horns honk ]

I know
what you're doing.

Just laundry.
Not that big a mystery.

You're checking on me.
I don't need it.

I just need
to go to sleep.

Do you have a basket
or something?

Please leave.

Do you remember
Bronwyn Murphy?

Your redheaded
bartender girlfriend

with the "Texas" tattoo?

[ Grunts ]

Remember when
she dumped me?

Vaguely.
Vaguely?

I drank for three days.

I-I missed so much work,
I almost got fired.

So what's your point?

I was a shell.

I couldn't move.

But I had this friend
who came over to my place,

even though all I wanted
in the world

was to be left alone.

In fact, I told her that.
Several times.

But...she stayed.

And she did my laundry.

So this is revenge?

It's just a friend
doing another friend's laundry.

Link: Oh, I'd give the soup
another minute to cool.

I'm pretty sure
they boil it before they --

[ Bottle clinks ]

Don't mind if I do.

I wasn't offering.

I'll take one, anyway.

[ Sighs ]

[ Liquid pouring ]

-Why would you call her?
-She said you needed me.

Right!
So I dropped everything, and I came --

despite being dumped
nine months ago

with no explanation.

What do you mean, dumped?

You told me she was gonna take
care of you after surgery,

when she got back from --

Where were you assigned?
No, I'm not on assignment.

I came from San Diego.

What surgery?
Lord.

Are you getting a procedure
for a prosthetic leg

or something...?

-It's none of her business.
-[ Sighs ]

She's supposed to be
your support system --

you listed her
in your evaluation.

You knew that having
a support system

was essential for you
being able to get this surgery.

You knew that.
What surgery?!

Can we please
just get everyone out of here

and then do my surgery?

Okay? And then I'll leave
everyone alone.

♪♪

[ Sighs ]

Caleb's been prepping
for months.

-You can't just say no.
-The hell I can't.

Catherine,
just wait a minute.

We got it --
everything's intact.

Why isn't everyone
in the OR?

The surgery is off!

I'm not giving that man
a penis today.

[ Elevator bell dings ]

Any questions
about the urology floor?

[ Telephone rings in distance ]

I'm creating a window at the
base of the mesoappendix now.

You're good to get it?
Or... Yes. Absolutely.

What's your plan here?
[ Monitors beeping ]

Excuse me?

Where do you see this going?
Long-term?

[ Beeping continues ]

[ Chuckles ]
Sir, I...

We've not really had
those discussions yet.

[ Sighs ] Uh, I mean,
she's got a family.

That informs
where she's coming from...

and I certainly
want to respect that.

But, uh, for me?
[ Beeping continues ]

[ Sighs ]
She's amazing, sir.

She makes me so happy.

You know, I'm -- I'm --
She --

I'm gonna stop you right now

because my question was...
[ Sighs ]

...where do you see
your surgical career going,

long-term?

And whether you've thought
about a specialty.

[ Coughing ] Um.

Oh, right.
Uh...shoot.

Well, uh, g-general surgery...
is attractive.

What a surprise.
[ Sighs ]

All right,
do you see that, sir?

Is that a dead bowel?
It is.

The terminal ileum's
been compromised.

What do you want to do?

I think we need to convert
to an open procedure.

What do you think?
I think you're right.

All right,
let's pull the trocars.

♪♪

Ma, it's gonna be
a grueling surgery, all right?

You haven't been
in the OR in a while now.

The patient is not mentally
or emotionally prepared

for a transplant.

We're taking a piece
of another person's body

and putting it onto his.

He needs a support team
for that,

just like I had
for my own surgery.

As much as all the constant
nagging and worrying

makes me crazy --

if I didn't have you
or Richard,

I couldn't have done
any of this.

The surgery is off.

[ Sighs ]

And don't you dare accuse me
of being scared or tired.

Even though
I'm a little bit of both,

but that
is not the reason.

[ Indistinct conversations ]

Woman on P.A.:
Dr. Lowe to Maternity.

Dr. Kathy Lowe to Maternity.

Uh, I think she's right.
I'm sorry.

Keep everything on ice,
keep everybody close, okay?

I'm gonna fix this --
I just need to talk to Caleb.

I'll do it.

No, Owen.
It's my patient.

I don't need you to swoop in
and save the day.

Do you have a penis?

[ Elevator bell dings ]

[ Stammers ]

[ Door creaks ]

I cannot believe
this is the one time

this could make
a difference.

Fine.
Just don't screw it up

like you screwed up
the rest of your life.

[ Clears throat ]

[ Telephone rings in distance ]

Okay, now, you have to run
the bowel through your --

From the ligament of Treitz
all the way down -- I did.

Okay, make sure you feel for --
Wait. Sir, hold on.

Is -- [ Sighs ]

Is this --
Is it a Meckel's band?

It is. What is it?
[ Monitor beeping ]

Meckel's diverticulum,

a congenital anomaly
of the small intestine.

The band seems to be kinking off
the blood supply.

I have to do
an ileocecectomy.

No. You don't.
I do.

It's my surgery.
No, your surgery was an appy.

This was an incidental finding.

Yeah, but it's my
incidental finding.

DeLuca --
I staple off the area of necrosis.

Right?
You don't even know what stapler to use.

GIA 60 with
3.8-millimeter staples.

[ Beeping continues ]

♪♪

[ Stapler clicks ]

This one, right?

♪♪

In kids, the thymus gland
helps regulate

the body's
immune responses.

But since he has
a tumor there...

His gland
isn't working properly,

so it's causing
all sorts of symptoms --

uh, his cough, his fatigue,
his discomfort.

But this transfusion
should help

get his
red blood cell count up,

correcting the anemia.

And then you'll do
the surgery? Correct.

God, a tumor.
And anemia.

I just thought we were gonna
take out his tonsils.

[ Alarm beeping ]
Dr. Karev!

[ Ragged breathing ]

Give him space,
or you'll scare him more.

[ Hyperventilating ]
Sweetie, you're all right.

You need to pull the IV.
Can you back up, please?

H-He doesn't like
to be touched.

It's not a panic attack.
It's a reaction to the blood.

Why? Why is he
reacting to the blood?

[ Hyperventilating ]

[ Breathing slowing ]
Maggie: It's okay, Gus. It's okay.

We've got you.
All right, Gus.

Good, good.
Take a deep breath.

[ Sighs ]

-What are you doing?
-Hey.

Oh, I'm trying to
find a place for my baby

that doesn't share walls
with strangers

who can hear her wail all night
while I fail at new parenting.

And apparently,

it has to be
in a good school district.

[ Computer keys clack ]

You're house-hunting.

With another guy, Teddy?

I -- I'm not
moving in with Tom.

He's -- He's just --
You know, he's helping --

I watched you suffer
from afar for years,

I watched you love him
for years,

and then I watched you
suffer some more.

I'm sure the neurosurgeon
is...lovely,

but my brother is single.

And you love him.
And you've always loved him.

And he's an idiot,
but he loves you, too.

And now he has Leo
and a crib,

and I know for sure that
he would want you to move in,

and -- and then -- and...
[ Sighs ]

It can be easy,
and it can evolve.

Megan, I'm not gonna m-move
in to that house.

I-I -- And -- what --

just...slide into
Amelia's place in their bed?

I mean,
that is not gonna happen.

And, I mean,
Megan, if it were you,

you would burn the house down
before you moved into it.

I would.

Totally would.
[ Laughs ]

I totally would.
[ Chuckles ]

I am so happy you're here.

-So, where were you stationed?
-Near Kandahar.

-Not a lot of trees.
-[ Chuckles ] No.

I, uh, spent most of my time
in Fallujah.

When I got back,
I would...

still kick my shoes out
for sand.

It's a kind of habit,
I guess.

Don't have
that problem anymore.

[ Chuckles ]

Yeah. [ Sighs ]

I didn't lie to Anna.

When I broke up with her,

I told her I wasn't
right in the head.

And I wasn't.

You went through
something terrible.

Took one wrong step,
and I became a monster.

Nobody thinks that.

I woke up, and a part of me
was missing.

And I'm not talking about
my leg.

I can live with one leg.

I didn't feel like
a man anymore.

I didn't know
if I could live like that,

and I didn't want Anna to live
like that, either.

Yeah.

You know, I was in
an explosion over there, too.

I didn't suffer
like you have, but...

I, uh...

I lost my whole platoon.

Damn.
Yeah.

[ Breathes sharply ]
They sent me home,

and I broke up
with my fiancée

with a three-line
e-mail.

I mean,
she wasn't right for me,

but I'm still ashamed
of how I treated her.

Anna's...

She's right for me.

She's everything.
She's my...

[ Voice breaking ]
She was my everything.

You owe her better
than what she got.

♪♪

Give her a chance, Caleb.

You know, talk to her.

Sometimes, when
you give people a chance,

they show up in ways
you wouldn't believe.

♪♪

♪♪

Megan:
And he just told her the truth?

He did. And she's
not going anywhere.

And this is supposed to
change my mind?

Him having
one conversation?

Catherine,
I know this guy.

I've been this guy.

When I came back,
I wasn't myself.

I did things
that I wasn't proud of --

it took me several months

just to knock on
my mom's door

to tell her
that I was home.

And I didn't lose
a part of my body.

Catherine, I operated
on guys over there,

and when they woke up,

the first question
they would ask was,

"Is it still there?"

And they weren't talking about
their legs or their arms.

Every time Caleb
changes his clothes,

goes to the bathroom,
looks down...he's triggered.

So I believe this surgery

is what he needs
to move forward.

I believe this will help him
far more

than it could possibly
hurt him.

♪♪

[ Beeping ]

Alex: What do you mean,
you don't know?

I mean, I don't know!

I read the crossmatch as AB --
he got AB.

We do not give children
the wrong blood

in this hospital, Karev.

We do not give adults the wrong
blood in this hospital.

So, someone,
please explain to me

what the hell is going on
and how this isn't a lawsuit,

so I can lower my voice!

You see this, girls?
This is leadership.

We're running
a second crossmatch

to check
his blood type again.

His chart says AB.

It's gotta be
something else, right?

[ Beeps ]
Second crossmatch is up.

He's definitely AB.

Positive or negative?
Neither.

-What?
-Huh?

He's Rh-Null.

What is that?

-That's golden blood.
-[ Breathes sharply ]

It's a rare blood type
that lacks all Rh antigens.

No positive, no negative.
I've never seen this.

How rare is rare?

Pretty rare, 'cause
I've never heard of it.

Less than 50 people have been
documented to have it.

♪♪

Close with 2-0 PDS?
Good call.

All right, clamps.

Look, I'm -- I'm sorry.

I overstepped.
I was --

Terse. A little more terse
than necessary.

I'm sorry.
I just --

I-I could see the whole
procedure in my head.

You know,
you gave me the case --

I wanted to do the case
from start to finish.

I wanted to show you
that I was worthy of...

Malleable?

[ Monitor beeping ]

Worthy of what?

A career
in general surgery.

Well, Dr. Grey's
head of that department.

It's not up to me.
Of course.

I could put in
a good word.

Or are you set there?

[ Beeping continues ]

That would be great, sir.
Thank you.

You got this?

Yes, sir.

[ Beeping continues ]

[ Tools clatter lightly ]

[ Meredith sighs ]

So, how did you convince
your mother to do the surgery?

Oh, I didn't.
That was all Hunt. [ Sighs ]

Basically,
I just accused her

of being scared
to come back.

[ Laughs ]
I bet she loved that.

[ Chuckles ] Yep.

Heparinized saline
in here, please. Uh-huh.

There we go.

You know,
ever since she got sick,

I'm scared all the time.

Even if things are fine.

Well, I was scared
for Richard.

Uh, I did not want him
to lose another person.

You know, the weird thing is,
when I first found out,

my initial thought was,
"Okay, my mom is gonna die.

It's just gonna be me
and Richard and..."

Then I remembered
I actually have a father.

Whole time, did not occur to me
once that I had a father.

Same thing happened to me
with Thatcher.

I was sitting with him,
and I thought,

"Oh, I actually have
a father.

And he's dying,
but...I have a father,

and it's not
Richard Webber."

[ Breathes sharply ]

Well, I think we are prepped
and ready to re-scrub.

All right.
It's all yours.

What?
Where are you going?

I have to go spend some time
in my lab --

You know, work on my next
groundbreaking thing.

I'm taking my name off.
We're even.

You just don't want to do
an extremely long surgery

you already
won an award for.

You don't need to go to
the moon twice.

[ Sighs ]

[ "The Fire"
by Bishop Briggs plays ]

[ Monitor beeping ]

[ Vocalizing ]

♪♪

♪ Gave me love ♪

♪ Sweet love ♪

♪ Gave me love ♪

♪ Sweet love ♪

♪ Heaven above ♪

♪ Sent me love ♪

♪ But it wasn't enough ♪

♪ No, it wasn't enough ♪

♪ 'Cause I've been a devil ♪

♪ I've been a saint ♪

♪ Somebody help me ♪

♪ I can't change ♪

♪ I keep on ♪

♪ Runnin' toward,
runnin' toward the fire ♪

♪ I keep on ♪

♪ Runnin' toward,
runnin' toward the fire ♪

♪ The fire ♪

♪ Oh, I let my lover go ♪

♪ Didn't wanna be a liar ♪

♪ Ashes in the cold ♪

♪ Now I'm running toward
the fire ♪

♪ Runnin' toward,
runnin' toward the fire ♪

Catherine:
Thank you, doctors.

Dr. Avery and I
have this from here.

♪ I keep on ♪

♪ Runnin' toward,
runnin' toward the fire ♪

♪ The fire ♪

♪ Gave me love,
gave me sick, sick love ♪

♪ But it was me
who got swallowed up ♪

All right.
Ready to assess profusion?

♪ Not enough, dust to dust ♪
Please.

♪ Pray for us ♪

I promise, if things get worse,
I will tell you.

I promise I will not keep
any more secrets from you.

♪♪

Thank you.

♪♪

[ Vocalizing ]

Oh, we got
a good blood flow.

Aww. Thank you, baby.
This was a beautiful gift.

[ Vocalizing continues ]

[ Music ends ]

[ Laughing ] It's true.

Well...

She didn't even have
a tattoo of Texas.

It was just
the word "Texas."

[ Laughs ] She --

She had a picture of it
further down her back.

[ Laughs ] Classy.

[ Both laugh ]

Okay, all right, Bronwyn
wasn't perfect, but I was --

Bronwyn.
[ Laughs ]

I was in love with her,
and it still hurt.

Aww. [ Laughs ]

It -- It -- It hurt
when she dumped me.

She was doing you a favor.

Ah, didn't feel like it.
[ Sighs ]

Okay, it's time you knew.

She wasn't even from Texas.
[ Laughs ]

She was from Delaware,
I think.

[ Laughs ]

I've done that favor a lot.

Huh?

Do you remember when
I started at the restaurant?

I had just walked out
on another job in Kingston.

I was dating
this waiter there. Logan.

I really liked him.

I mean,
he was kind of a stoner,

but he was cute
and polite

and a good kisser.

Dated for months.

And then, one day,
we were making out after work,

and he said, "I love you."

And I felt...

I felt the opposite

of how that
should make you feel.

I felt...

like he was wrong.

Like no one should ever
feel that way about me.

I couldn't even look
at him.

I just left.

I didn't call him.
I didn't call work.

I just moved to a different part
of town and started a new job,

like none of it
had ever happened.

I did the same thing
to a guy in high school.

And then there was Paul.

Now, you left Paul
to save your life.

It's in my wiring.

My mother was a runner.

She still is, apparently.

She can't even sit
in the same room as me,

[Voice breaks] even though
she says she loves me.

And my father...

♪♪

I always run.
It's what I do.

♪♪

[ Bottle thumps ]

♪♪

[ Clattering ]

I think
you've maybe had enough.

I don't really care
what you think.

♪♪

[ Indistinct conversations ]

Oh, uh...
[ Breathes sharply ]

Yes. Uh...

You came here
seeking a teacher.

You came here
looking for...Yoda.

And I was not
your Yoda today.

I can be.

In -- In fact,
I'm an excellent Yoda,

but not today.

Uh, I will look
into rescheduling.

Uh.

Are you kidding?

About which part?

We learned so much.

Leadership skills,
communication.

You told an intern to
"move his sorry damn ass

before you move it
for him

in a way that
he would not appreciate..."

You have a secret
innovative medicine lab

and a blue light room
and...

And you're always on the move,
rolling with the punches,

solving problems...

And the women!
It's all women!

Better than Yoda,
you were.

Levi: Chief Bailey?

I hear you're looking
for the compliance reports?

You're ruining a moment,
Schmitt.

Dr. Karev has me do them
every month.

I'm sorry?
Yeah.

And Helm does the agency
and overtime costs,

Parker does the quality
and employee metrics,

and Qadri does
the vendor contracts...

♪♪

[ Telephone ringing
in distance ]

Hey! Your appy turned into
a four-hour ileocecectomy?

[ Sighs ]
DeLuca's ileocecectomy.

Really?
How'd he do?

Oh, it was -- was fine.

He got a little snippy
with me, though.

Snippy?

Oh, he had a plan,

and he -- he wanted
to see it through, and...

he was right.
[ Scoffs ]

Huh.

He's a surgeon,
Meredith.

And a good one.

He's a good man.

♪♪

♪♪

What does that mean,
"rare blood"?

Does that matter?

Don't you have all kinds
of blood in a bank?

Uh, or O-Negative?

Isn't that
the universal donor?

Gus can only receive blood
of the exact same type he has.

And until we find enough donors,
we can't operate.

How long
will that take?

So far, we've found
four potential donors.

In...Washington?

In the world.

Oh, my God.

[ Breathes deeply ]
So he's just gonna get sicker?

Well, we're going to do
everything we can

to correct his anemia

without transfusing him --

We'll find the blood.

Dr. Karev --

We're not gonna stop
until we find it.

He didn't want to tell us
what was wrong, but he did,

and now we're not gonna give up
until we fix him, okay?

[ Breathes shakily ]
Thank you.

♪♪

[ Cellphone chimes ]

♪♪

Is that after expenses?
Yep.

And did you see the way
they separated the departments

with the columns?

With the headings?

Oh. That's very nice.

He had the interns
do all of this?

Mm-hmm.

It's ingenious.

Right?

Karev did something
better than us.

And he can never know.

♪♪

[ Monitor beeping ]

♪♪

[ Beeping continues ]

Hey.

Megan:
You saved the case.

You're welcome.
I wasn't saying thank you.

So, just
more name-calling, then?

Owen.
I love you.

I call you names
because someone has to.

Someone has to
tell you the truth.

Oh, the truth
that I'm an idiot?

That you need help.
[ Sighs ]

That you need to do for yourself
what you just did for Caleb. [ Scoffs ]

You need to find a --
a way to heal enough

to believe
that you are worthy

of joy and happiness
and ease in this life.

Because you are.
But somehow --

I'm thinking
because of trauma --

I'm thinking because
of war

and pain and ugliness
and PTSD --

somehow,
you've come to believe

that you aren't deserving
of those things,

so you keep making
the hardest possible choices! [ Scoffs ]

Y'know, Megan, I'm sorry
we can't all be perfect.

We can't all be
you and Riggs.

Owen. Shut up.
Seriously.

I see a talk therapist
once a week,

I see a somatic PTSD specialist
once a week. [ Sighs ]

Riggs and I see
a couples therapist one a week

because I want to be as happy as
I can for the life I have left.

Don't you?

I've done therapy, Megan.
Not enough!

Since when are you
an authority --

You went to Germany, and you
told Teddy that you loved her,

and then revealed that,
24 hours previously,

you had been in bed
with your ex-wife,

so she kicked you out.

How do you not go
and get a hotel room

and try again the next day
and the next day and the next?

How do you
go back to the States

and get back in bed
with your ex-wife

and have a foster baby
and a teenage addict?!

Owen, you're not well.

Do the work to fix it.

In sickness and in health,
they say.

Okay?

That sounds so final,
so binding.

♪ I see it in your face ♪

But it just means
you have to be there.

♪ Something you can't say ♪

♪ But God only knows ♪
You have to really want to be there.

♪ God only knows ♪
For whatever's coming.

You definitely should...

[ Jo laughing ]
♪ Misery's repeating ♪

And we don't know.

[ Laughs ]
♪ The emptiness is breathing ♪

It could all pan out
the way we want...

[ Laughs ]
♪ Love can be misleading ♪

...the way it's supposed to be.

♪ Love can be misleading ♪

Hey.
Hey.

We need more ice.
[ Laughs ]

♪ Misery's repeating ♪

[ Laughs ]
♪ The emptiness is breathing ♪

You scared the crap out of me
with that text.

♪ Love can be misleading ♪
I'm sorry about that.

Well...[ Sighs ]
She looks fine now.

[ Laughs ]
♪ But your love is what I'm needing ♪

She's not.

I've seen her in rough shape
before, but never like this.

I want to help.
I don't know how.

♪ God only knows ♪

Or it could be so much worse.

♪ God only knows ♪
[ Laughs ]

♪♪

♪♪

♪♪

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0