Original subtitles

Subtitles by DramaFever

Episode 9

Il Won! Il Won!

Il Won! Il Won!

Il Won!

Il Won! Wake up, Il Won!

Baek Won. Il Won!

Baek Won. Baek Won!

Il Won. Il Won!

Baek Won. Baek Won!

Uncle Eok Jo, do something!

Are you telling me to burn myself to death?

Baek Won, wake up. Il Won!

Han Joo!

- Il Won, wake up. - Il Won, why were you there?

Wake up.

Baek Won, are you okay? Are you all right?

Dad...

- Il Won, wake up. - Il Won...

Il Won.

- Il Won. - Wake up, Il Won.

It's your dad. Wake up!

Il Won. Il Won.

- Han Joo, this isn't good. - Wake up, Il Won.

The police is coming.

Han Joo.

Han Joo!

Father! Baek Won!

Man Won.

Kim Han Joo, we're arresting you for smuggling gold.

What are you doing? Why are you doing that to my dad?

My kid got hurt. He needs to go to the hospital.

You set the fire, didn't you? Call 911 now.

- We need the evidence in the storage. - My kid passed out!

Let's go to the hospital first!

Hey, take the kid and go to the hospital in one of those cars.

- Dad... - Dad!

Dad, what's going on now?

What did my dad do wrong?

Baek Won, don't worry about me. Take a good care of Il Won!

- Dad. Dad! - Dad!

Father.

Father... Father!

Oh my God.

Il Won... Il Won. Wake up, please.

What happened?

- Why was he in the storage? - I don't know.

Mister, could you hurry please?

Detective, I won't run away. Could you take me to the hospital first?

- I'm worried about my kid. - Why did you set fire on the storage?

You did that to get rid of the evidence right?

Yeah.

I did that. I will admit everything so please take me to the hospital first.

That's not even funny.

If you're sent to prison, you won't get released at least for 10 years.

Please go to the hospital, I'm so worried about my kid!

Shut up. If I think about getting fooled by you, I get so mad.

Stop the car. Stop the car!

We're heading to the hospital now but the kid has taken a serious turn.

I repeat. We're heading to the hospital but the kid has taken a serious turn.

We got a car accident while taking Kim Han Joo. Please call an ambulance now.

I'm sorry. Just wait a little bit.

- What are you talking about? - Han Joo burned the storage.

But his fourth... I mean fifth kid was in the storage.

Everything got messed up.

Han Joo got arrested and Man Won had gotten arrested already.

What happened? You said everything went well!

What happened was while the kids carried the boxes, one of the gold bars dropped out.

And because of that, the oldest son got arrested.

And Han Joo set the storage on fire to get rid of the evidence.

But I have no idea why his kid, Il Won was in the storage.

What should we do?

This isn't good.

If they find the gold bars, Kim Han Joo can't deny the smuggling.

Then it will be matter of time before our names are revealed.

Don't you think we should do something about this?

We can't approach the police.

What should we do?

- Mr. Seo. - Quiet. I'm thinking.

Han Joo won't say our names easily.

He did the same thing a long time ago.

Me, Eok Jo and Young Hae are involved in this now.

Young Hae?

Young Hae is involved in this too?

And so is his oldest son.

I know Han Joo.

He won't get other people in trouble just to stay out of the trouble himself.

Okay, then he's good. What about his son?

He knows I'm involved in the smuggling.

Did you say his son also got arrested?

No... no.

He got in the car that will probably go to the hospital for the kid who passed out.

- He's probably at the hospital. - Hospital?

Man Won, what's going on? Why isn't anybody doing something about him?

Where's the doctor?

Well...

We need an adult.

What?

He needs to get a surgery and his guardian has to be here.

His guardian signs this agreement and we need money for the surgery.

But they can't leave the kid here like this.

If he needs a surgery, it's serious.

They shouldn't do this.

There are kids from the fire, right?

Where are they now?

Check the emergency room over there.

Doctor, please cure the kid first.

I'm his guardian.

How many time do I have tell you? There are rules you have to follow here.

I need to have his adult guardian sign the agreement, not a minor guardian.

My dad cannot come here now.

I heard from the police over there that your dad is a criminal.

- He's not a criminal. - Then why did he get arrested?

I'm very busy now. If his guardian can't come, bring a surety.

A surety who can pay for the surgery.

What the... You're in my way.

Mister, I'm so sorry but can you be my brother's surety?

I can't do that unless I'm told to do so.

Hey, Kim Han Joo escaped.

What?

I heard from the police over there that your dad is a criminal.

If his guardian can't come, bring a surety who can pay for the surgery.

- Didn't Kim Han Joo come here? - No, he didn't.

Detective Kim said Kim Han Joo wanted to go to the hospital.

He will come here for sure.

Didn't you say a receptionist wants to see me?

Hey, Kim Man Won.

- I came here because of your father. - What about my father?

If you want to get him out of the trouble, follow me.

The situation isn't good.

- Chun Won. - What's going on here?

- Are you Kim Han Joo's daughter. - Yes.

Where's your dad and older brother?

What are you talking about? I just got home from school.

Don't try to lie to me.

Didn't you meet up with Kim Han Joo and Kim Man Won secretly?

No, I didn't. What are you doing?

Detective.

- It's not in this house. - Really?

Anyway, since the kids are here, he will come here.

So, watch the kids and people around him, okay?

Yes, sir.

What's going on here? What's happening?

I don't know. I got home a few while ago too.

They said they're looking for smuggled goods.

Smuggled goods?

Where are Man Won and Baek Won?

And Yeol Won and Il Won?

Baek Won went out with Yeol Won talking about this storage.

Storage?

- The stuff in the storage are... - What about the stuff in the storage?

- Nothing. - You know something, don't you?

Tell me. What is it?

No. You must be misunderstanding something. My dad would never smuggle things.

You're misunderstanding now.

He set the storage on fire and hurt four policemen and ran away.

No. No!

Lying won't help you guys.

Gold bars were found in the fish you and your brother carried.

Now your brother ran away.

You knew it, didn't you? You knew your father smuggles, didn't you?

Where are the gold bars? Tell me the truth.

If you don't, your younger brother won't be able to get a surgery.

Han Joo.

Jin Ki, I need money right now. Lend me some money.

Han Joo, what happened? Didn't you get arrested by the police?

I don't have time to explain. My son needs to get a surgery now.

I set the fire not knowing my kid was there.

I have to go to the hospital. Lend me some money.

Calm down and listen. If you go back, you'll get arrested again.

I don't care! My kid got hurt.

Don't say that. If you get arrested, what about me and Young Hae?

And what about your oldest son?

I'll take care of the money for the surgery.

You, run away now.

- Run away? - Yes.

I'll have a ship ready for you. Run away to Japan.

Go hide yourself there. I'll find a job for you.

Run away leaving my kids behind?

I can't do that.

You won't be able to see the kids anyway if you get caught.

No. I'd rather get arrested.

You want all of us get caught? Me, Young Hae and your son?

I'll take all the blame. Your names won't be coming out from my mouth.

I'll take it with me.

The police aren't stupid. They won't buy it even if you say you did everything.

Whether they buy it or not, I'll take care of it.

Fine. Then do what I say.

Listen carefully and tell the police exactly what I say.

If this goes wrong, we'll all get into trouble.

How can you eat that in this situation?

Then what am I supposed to do now?

People are looking for my dad and Uncle Eok Jo because of the smuggling.

Aren't you worried?

If I'm going to worry, I might as well be full and worry.

If you get hungry and worry, that's more sad.

You're so immature.

Hey, what happened?

This isn't good. The storage got burned so Il Won is dying!

What are you talking about now? Where are you coming from now?

- Where's Baek Won? - She's in the hospital. She sent me here.

What do you mean the storage got burned? Did you go there without my permission?

No, it's not that. I think Dad set fire on the storage.

The police said he was trying to hide something.

You understand what I said? Can you memorize it?

Yes, I understood.

Do me a favor. My kids... Take care of my kids...

Don't make them starve and educate them.

Don't worry about that.

I'll take care of it.

Okay. Good. I have to go now.

Lend me some money.

There's one more thing you have to do.

I don't have time.

I have to go to the hospital!

I trust you but I can't trust your son.

- Convince him. - What are you talking about?

Are you talking about Man Won?

Father.

What did you do to him? Why did you lock him here?

Calm down.

I brought him here to talk to him. I didn't even touch him.

Are you okay? Did you get hurt?

Father, you did that because of him, didn't you?

You smuggled because I beat up a person and that man threatened you by using me, right?

Man Won, listen carefully.

- I did this by myself. - Don't lie to me.

Then why did you come here? You did it because that man threatened you!

Man Won.

I'm going to tell everything to the police.

My father smuggled because of that man.

Wake up! If you do that, you're going to get arrested too.

I don't care. I don't want you to take all the blame!

I'm going to have to go to prison anyway!

I didn't just smuggle. I set fire and hurt the policemen.

Besides, I have a criminal record too.

If you get arrested too, what about our families?

What about your sisters and brothers?

Man Won, did you forget what I said?

If I'm gone, you'll be the one who has to take care of the family.

If something happens to you, our family will be separated.

Understand?

Father...

Promise me, Man Won. You didn't know any of this.

No matter what happens, you must not tell anybody about this.

I did this alone.

Understand?

- Father... - Hey!

Answer me. Do you understand?

That's Kim Han Joo.

Don't move. I'll shoot if you move.

I came here to turn myself in.

I won't run away. Please let me see my kids.

Why should I believe you?

You crushed the police car and ran away!

You can stay next to me. Let me just see my kids before I go.

I'm begging you.

Baek Won.

Dad.

- What happened, Dad? - Let me see Il Won.

Il Won, your dad is here.

Do you hear me?

What have I done to you?

Wake up...

You should wake up.

Okay?

I didn't know you were there.

Please try your best to wake up.

Okay?

Dad...

Doctor.

I have money.

Please cure my kid.

Dad.

What the policemen said isn't true, right?

It's a lie that you're a smuggler, isn't it?

You did not set the storage on fire, right?

I'm sorry, Baek Won.

Why, Dad?

You're not a person who would do that.

Baek Won, listen to me.

You won't see me for a long time.

You've been doing very well but take good care of your brothers and sisters.

You would never do such thing!

We've been living a happy life.

We've been happy even if we are poor.

But why did you do that, Dad?

Kim Baek Won.

Look at me.

I'm...

so sorry for giving you such a big burden on your shoulders.

Keep your chin up and get on the high horse.

No matter how tough it is, study hard and be a doctor in the fishing industry.

Okay?

Dad...

Let's go.

Dad.

Dad.

Dad.

Dad. Dad.

You should stay here.

What? You're saying you're going to put all the blame on Han Joo?

He did the same thing before. Only Han Joo took all the blames while you got out.

This is a different story.

He set the fire and hurt the policemen.

And he has a criminal record too.

If he's sent to prison this time, we don't know when he'll be released.

Then do you want to go with him?

Why are you getting me involved? I didn't smuggle anything at all.

Did you forget that you took care of the storage for the smuggled goods?

If you say something wrong, you might get arrested too.

Who are you worried about now?

But still... Don't you have a conscience?

I'll let you take care of the fish farm.

- Fish farm? - You wanted it.

Instead, you have to do what I say.

Understand?

Where is the gold?

Han Joo, we have to give the gold bars to the money owner whom Young Hae borrowed money from.

If you don't want her get involved in this, the gold bars have to disappear.

I dropped them into the sea when I was being chased by the maritime police.

Don't lie.

We found one gold bar in the fish box.

I think it was their mistake.

Because there were other gold bars in other boxes.

Are you going to keep lying? I know you hid them somewhere.

What's the point of lying to you in this situation?

Fine. How much gold did you smuggle?

You can't tell them the exact amount.

If they know you smuggled over 2 billion won of gold

they're going to ask about the source of funds.

Then Young Hae will be exposed.

It was about 100 million.

100 million?

Where did you get that money?

With the money I got by selling fish, I smuggled other goods a month ago.

They were cosmetics and bags.

I tried to sell those to smuggle for the last time.

So, the goods in the storage were those?

Yes. I set the fire so I could get rid of the evidence.

Doctor, how did it go? Is Il Won okay?

He had a serious lung damage so I operated a surgery on him.

But we'll have to see how it goes.

Il Won, don't you think you've been sleeping for too long?

You should wake up and go draw with me.

You promised that you'll draw every fish in the world for me.

Il Won, can you hear me?

Il Won, can you see me?

Baek Won.

Yes, I'm Baek Won.

I'm so glad you woke up.

Baek Won.

I saw my mom in my dream.

You were there too.

Yes. I'm here too.

Right next to you.

Baek Won.

I see a rainbow over there.

Il Won.

Il Won.

Il Won.

No, Il Won.

Wake up, Il Won.

Il Won.

Il Won. Il Won.

I'll let you do everything you want!

Il Won, open your eyes.

Lord, please help Il Won.

Please bring back him from death.

What has he done wrong?

He's only eight.

Il Won, you can't leave me like this.

Il Won... Il Won...

What did you say? Il Won is what?

- He died a few minutes ago. - You're lying.

- Don't lie! - What are you doing? Are you crazy?

No. No way.

He's so young. He can't die.

Let go. I have to go see him.

I have to see him at least!

He died because of me.

Because of me...

Il Won.

I didn't do anything for you.

All the things you wanted...

I couldn't even buy the food he wanted to eat.

If he hadn't come to me...

Il Won...

Il Won...

You're ashamed of me too, aren't you?

I wish my skin color was like yours, Baek Won.

You and I have the same skin color.

It's just yours is little darker and mine is little lighter. That's it.

People who make fun of this are so bad.

My mom abandoned you because she's ashamed of my skin color.

No. Who said that?

Your mom got sick so she wanted us to take care of you.

She did not abandon you.

Are you cold, Il Won?

I am but I'm not because I'm with you.

Baek Won...

I see a rainbow over there.

It's all my fault. If I hadn't brought him to the storage...

No, it's my fault. If I hadn't broken the lipstick...

He went there because of that.

I regret stealing his food...

Dad, you can't just lie down here.

How can you let the kids have a funeral for Il Won alone?

Uncle Han Joo isn't here so you should be there for them.

Father...

Stop talking to me. You're making me crazy.

It's so painful for me too.

If I hadn't taken Yeol Won to the storage, this wouldn't have happened.

What did you say?

Did you take Il Won to the storage?

Not Il Won. Yeol Wan said he wanted to have a Game Boy so...

You rat bastard!

Why did you take him there? Were you out of your mind or something?

- Why did you take him there? - You took me there too.

You...

Listen careful. That storage has nothing to do with me. Okay?

If somebody asks, tell them Han Joo borrowed the storage from somebody else.

- Okay? - Uncle Han Joo borrowed it?

Just say it if somebody asks.

This might get me arrested!

- Understand? - Okay.

Are you a thief? How could you think of stealing stuff from there? Huh?

It's like father, like son. What do you expect?

- Didn't you hear me say come down and eat? - I was about to come down stairs and eat.

Does that Japanese man, Watanabae drive you crazy or something?

You said you attend to his wants while he was sightseeing all day yesterday.

You were sleep talking last night.

Sleep talking?

You were like, ' I'm going to hell. I'm going to be a devil'.

You said that while sleeping. It was so funny.

Hello?

Hi, sir.

Why does Watanabae break my husband's spirits?

What's wrong with you? Why didn't you contact me?

Things got messed up. I'll explain if you come see me.

Then I'll come to your office.

Depending on what you say, I might need to see Mrs. Kang.

It seems like you're destined to be sold as a prostitute.

What... What happened to Han Joo?

Don't worry about others. Worry about yourself.

Since you broke the promise, you belong to me now.

I don't care what's going to happen to me.

Let me go check up on the kids. The kids might be nervous since their dad is gone.

How can you worry about the kids that are not even related to you?

My life belongs to you.

Please let me go see the kids.

What are you going to do with that?

He got abandoned by his own parents. I can't make him wonder around the sea.

This is where we have our meals. I would be too scared to eat here.

He's our family. Why would you be scared?

Il Won probably wants to stay with us here.

We can't be together anyway.

- What are you talking about? - Did you forget already?

When Dad went to the police station because of the film

the kids were sent to an orphanage.

Fortunately, he got released and could find the kids back but now we're done for.

We'll be separated.

That's never going to happen. We won't get separated.

- We'll be together. - One of us is gone already.

Moreover, Dad killed him.

Watch your mouth. Who killed whom?

Why? Did I say something wrong?

Whether it was a mistake or not, Il Won died because of Dad.

Shut up!

No. Don't do that.

Yeah. You guys are blood related siblings.

Good for you. You guys will stick together even if everybody else gets separated.

Are you Kim Man Won and Kim Baek Won?

Yes. Why?

You need to come to the police station.

We need to ask questions about the fish boxes you carried.

Can I come alone?

She has to be here with the kids. The kids are still young.

Then...

Han Joo smuggled the bags?

Oh my God...

I understand he had to get rid of the evidence

but how could he set the storage on fire and kill his son like that?

Stop. It's so painful to hear it.

I'm so glad...

Look, what would've happened if he loved me?

- He's a murderer and a smuggler. - Can you shut up?

Did I say something wrong?

Oh my God... Then I can't get more bags and cosmetics?

That's not good. My eye shadow ran out!

Stop talking and shut up!

Don't shove it in!

- Who are you? - Are you Chun Eok Jo?

Yes, I am...

You told the kids to carry the fish boxes.

You knew those are the smuggled goods, didn't you?

You planned to smuggle this with Kim Han Joo, didn't you?

No. Never!

Mr. Kim Han Joo told me to tell the kids to get the fish boxes out from the sea so I did it.

I'm not lying.

When did you tell the kids to do that?

We recorded what you talked about with Kim Han Joo when you visited him here.

So, stop lying!

Mr. Kim Han Joo whispered to me when I was here.

He said the kids would know the place.

I'm not lying!

I don't have enough guts to smuggle things, you know?

It was you who carried the boxes to the storage.

But you did not know that was the smuggled goods?

I kind of knew it because there were suspicious stuff at the storage...

So, I asked Mr. Kim Han Joo what they are but he told me to keep it from anybody.

Because he's a good fighter.

I was too scared of him to tell the police about it.

But you still didn't know that fish boxes were the smuggled goods?

I swear to God! If you don't trust me, ask Mr. Kim Han Joo.

I really thought those were just regular fish!

You knew your father borrowed the storage, huh?

Yes. But I didn't know that was the place where he has been keeping the smuggled goods.

Be honest. There's somebody who worked with your father, wasn't there?

I just can't believe he did all of this by himself.

If he was told to do it by somebody, he might get a lighter sentence.

Tell me. There's somebody behind this, right?

Promise me, Man Won that you did not know any of this.

No matter what happens, you must not tell anybody about this.

I did everything by myself.

Okay?

Answer me!

There is somebody else behind this, right?

I don't know. I really don't know.

Father...

Father...

I heard everything from Soo Pyo.

Why didn't you have a funeral for him?

They said he's too young to have a funeral.

If Dad was here, he could have had a small funeral...

Cheer up.

At least you have to cheer up.

He was the most painful finger to me.

From the day he came here, he escaped from the throes of death several times.

After he got better, he was made fun of his skin color by others.

He must've had so many wounds in his heart.

Baek Won...

I should've been nicer to him.

But I was having tough times too so I didn't try my best to take care of him.

No... You did your best.

I know that.

I promised him I would buy better crayons for him.

I wanted to send him to art class.

There are so many things I wanted to do for him.

So, the gold bars got dropped into the sea and went missing.

And he got arrested by the police now you don't know the story behind it yet?

Yes, sir. We'll find out what happened after the police announcement.

It's hard to approach him now so we can't find out what happened.

You think I'm stupid?

Should I believe that my 6 billion got dropped into the sea and went missing?

There's no other way if you don't believe that.

There's no other way for me too. I'll go see Mrs. Kang now.

You can go tell her who I am but if you do, you'll only get a half of your money.

Maybe not even half because Watanabae is a fictitious character.

If you tell her the money was from you, you think she would give your money back meekly?

Is this brinkmanship?

But if you trust me, we can share this Golden Group.

Mrs. Kang is old and I can help you to take over Golden Group secretly.

What would you choose?

I know a lot about people like you.

People who got hurt by fooling me.

Didn't you leave yet, Mr. Watanabae?

Not yet. I wanted to see you before I leave.

I see. I don't know if Mr. Seo treated you well.

Well... I think he's felonious.

You should not let him stay next to you.

What are you talking about?

Did Mr. Seo do something wrong?

Yes, he did.

I wanted to take a rest today but all he did was talk about the business.

He's so boring.

I see. I didn't know what you were talking about for a moment.

He is kind of boring.

- You're home. - Hey.

- Why did you come home together with him? - I ran into him in front of the house.

Did you read the newspaper? That bastard is in the newspaper.

Who are you talking about?

Isn't he the person?

[The gold smuggler ended up killing his own child]

I heard he's taking care of orphans. He can never lie about where he came from.

What a horrible thing he has done.

Do Young, you should read this article too.

The girl you brought here last time... Baek Won?

Her dad got so famous.

While he smuggled the goods, he killed his own kid.

Wow, he's so scary.

A smuggler, who tried to smuggle gold worth 100 million market price, got arrested.

And he set fire on the storage to get rid of his evidence.

But his kid who was hiding there for some reason got killed by the fire.

And this smuggler with a criminal record used his kids to carry the smuggled goods.

Han Joo...

Moreover, he hurt four policemen to escape.

That's nonsense.

It was supposed to be 1.5 million dollars. Why is it only 1 million won?

And you can't even pick it up since it's under the sea?

They're playing me. They're trying to fool me and keep the rest of the money.

What do you think?

Hey, do you hear me?

Let me go home.

- What are you talking about? - One of his kids died!

- Let me go home. - Are you crazy?

Just kill me.

If you're not going to send me home, just kill me.

Han Joo... Han Joo...

Fine. I'll let you go home.

But find my gold back.

I swear to God if you don't bring my gold back

not only you but also the kids are going to be sold.

Don't forget what I said.

Sir, they just met up.

How did the polar bear let you go?

Jin Ki, were the gold bars really missing?

Are they really dropped into the sea?

Yes. That's what I said to him as well.

It's just like what the newspapers said.

That doesn't make sense at all.

You said you're going to smuggle 1.5 million won of gold

but according to the news, you only did 1 million won.

Young Hae, don't you really know?

Han Joo made a false statement so he can protect you.

If the amount is too big

he's going to be asked where he got the money then you'll be exposed to them.

So, go tell the polar bear that the gold bars got sunk into the sea just like what Han Joo said.

Understand?

Yeah. I don't care about the gold bars.

Jin Ki...

I'm turning myself in.

What?

Because of me... Because of me, Han Joo is sent to prison again.

This time, an innocent kid got killed.

Don't you know how Han Joo would feel about it now?

- I'm quitting everything. - No.

- Never. - I want to kill myself now.

Then just kill yourself. You can't turn yourself in.

Jin Ki!

Hey, why did you start it if you were going to give up now?

Why did you steal that money and show up in front of me?

What would I do if you give up now?

Turning yourself in won't change anything.

Han Joo won't be able to get released anyway.

And his dead kid won't be coming back from the dead.

What's going to happen to Han Joo's kids if both of us get arrested?

If I think about Han Joo, I want to shed tears of blood.

But we can just think of this like he sacrificed for us again.

As much as he did for us, we will do better for the kids.

We can revenge on Kang Jung Shim and repay Han Joo later if he's released.

I bet everything I have because of you.

If you drink like that, you'll get drunk fast.

Uncle Eok Jo, you know Jo Kwang Do, don't you?

W-what are you talking about?

- I don't know him. - Don't lie to me.

When we carried the fish boxes, I saw Jo Kwang Do!

That's... I... I don't know.

Why was he there?

You made my dad take all the blame too, didn't you?

That's what you testified at the police station, isn't it?

Man Won...

You know what? I don't care.

Because I did the same.

His son did the same...

I don't deserve to be his son. Shit.

Father...

I want to kill myself, Father...

Ma'am...

Ma'am...

Ma'am... Where have you been?

Dad... Il Won...

Yeah... I know.

I'm sorry. I'm sorry, Baek Won.

I am so sorry.

Ma'am...

He was so young...

He must've been so scared.

Don't be so sad.

So, you guys held the funeral by yourself?

Yes, because Dad isn't here.

Uncle Eok Jo helped us.

Where were you? I was so sad because I thought you left us forever.

Something came up so I went to Seoul and came back after I saw the news.

It must've been heartbreaking for you.

You raised him when he was a baby. It must be so sad for you to let him go.

I know how that exactly feels.

I buried Il Won in my heart.

I'm never letting him go.

It's going to be painful for you.

I'm in pain as well because I haven't let my kid go.

I started to think of him as my family. I can't believe he left us like that.

There are so many things I wanted for him and I wanted to do with him.

- You poor thing. - I'm more worried about Dad.

It must be devastating for him.

I'm thinking of visiting him later.

Do you want to come with me?

No. I'll stay home. I have to watch the kids.

I'll visit him later.

Dad...

What happened to your leg? Did you get hurt?

Isn't it cold there?

How did Il Won's funeral go?

We had our own funeral for him. Uncle Eok Jo paid for cremation.

I couldn't spread his ashes... So, I placed it at home.

Dad, I still can't believe it.

You have no reason to smuggle stuff.

What's on the news isn't true, right?

Baek Won.

You don't come here anymore.

Why not?

I did smuggle stuff and I did kill Il Won.

I'm not your father anymore.

Dad...

Subtitles by DramaFever

My dad isn't a bad man. There must be a reason.

I'm going to reveal the truth.

I'll help you as much as I can.

Find the gold! Find it!

You heard her, right? She came back to find the gold, not to take care of us.

How can you do that? Dad did everything for you!

Get out of this house. Get out!

Is Dad a bad man?

My friends calls me a son of a murderer.

I'm going to reveal that this is not his fault.

Your honor, I'm calling a witness.

It's a defendant's daughter, Kim Baek Won.