Original subtitles

Anteriormente em "Legends of Tomorrow" ...

- Olá john. - Você abriu a porta, amor.

E Mallus não estava a única coisa que saiu.

- Agora tem magia. - O dano que estes

fugitivos sobrenaturais pode causar é insondável.

- Quanto dinheiro você precisa? - 4,2 bilhões por ano.

Feito. eu vou financiamento adicional à luz verde

para acelerar a conclusão da sua instalação de contenção.

Oi, sou seu zelador mágico.

Seu manipulador de criaturas ela é ótima.

Mona. Konane.

Alguém te machucou?

Essas criaturas são controláveis.

Projeto Hades é ir.

Pare! Onde está voce levando ele?

- Graças a Deus você voltou. - O que está acontecendo?

Longa história, muitas voltas e reviravoltas.

Alguma ironia dramática. Cliff observa, Gary.

- O Kaupe está fora. - Diretor Sharpe!

Gary, leve-o para o bloqueio.

Aw, que adorável pequena marionete.

Coma meu estrume difuso, seu pau!

Bem, bem, bem...

Olha quem finalmente decidiu para aparecer para o trabalho.

Que bom de você nos agraciar com sua presença, diretor Sharpe.

Um de seus funcionários deixe uma criatura solta

e então, não surpreendentemente, foi atacado por ele.

Espere, Mona o deixou sair? Por que ela ...

Eu quero aquele lobisomem de volta em sua cela,

ou está feito.

E atire essa garota.

De todos os dias isso pode acontecer ...

Tudo bem, todo mundo.

Ecrã todas as chamadas para controle de animais e 911.

Puxe CCTV de todos os cantos em um raio de dezesseis quilômetros.

Vamos lá! Sim, senhora.

- Não dê ouvidos a ele - Sara, ele está certo.

Eu nunca deveria ter deixado Mona encarregado desses fugitivos.

Eu deveria estar aqui

e em vez disso eu estava fora Vagabundeando como um ...

Como uma lenda?

Olha, estamos nisso.

Aquele Kaupe não ter uma chance.

Eu vou consertar isso.

Nosso boneco de boca suja está trancado.

Maravilhoso, porque eu tenho outro trabalho para você, Gary.

Mas você não vai gostar disso.

Ow.

Mãe pai? O que está acontecendo?

Você estava em um acidente de bicicleta.

Eu não estava de bicicleta. Eu fui arranhado por ...

Konane, não!

Ah não. Ele está lá sozinho.

- Quem? - Eu não posso falar sobre isso.

É relacionado ao trabalho, secreto.

Nós falhamos como pais! É tudo culpa sua!

Gary, meu Deus. Estou feliz em ver você.

Meus pais não vão acreditar o que eu realmente faço pelo trabalho.

Oh, você quer dizer trair o pessoas que te deram uma chance?

Ava acreditava em você e você a decepcionou.

Você nos decepcionou.

Gary, o que você é? falando sobre?

Você liberou uma fera perigosa

e agora ele está lá fora corrida livre!

Espere, você pensa Eu deixei o Kaupe sair?

Foram os homens de preto! Você não viu os corpos?

Não, só havia filmagem de você

deixando o Cabeludo Hunkman sair.

E agora sou eu te dizendo ...

você está demitido.

Você não pode me demitir. Eu juro, havia dois homens

quem veio para Konane, mas ele os matou.

Me desculpe, Mona. Eu realmente gostei de você, sabe?

E eu sei que dói agora mas em poucos segundos,

Você não vai se lembrar de nada. Não se atreva.

Eu preciso da minha mente! Ei, deixa ir!

Você não tem autorização para lidar com este dispositivo!

Você não pode tirar minhas memórias!

O que eu estava fazendo aqui?

Você está aqui para me dê sua jaqueta.

Certo, certo, certo.

E também, você ia me dê seu mensageiro.

Oh sim.

Agora tome meu lugar. Está quase na hora do almoço.

Oh.

Oi, gelatina!

Sincronizado e corrigido por MaxPayne == https://subscene.com ==

Eu sei que voce esta ai.

Pare de me seguir, ou eu vou virar seu cérebro em pudim!

Konane?

Você está vivo!

eu estava tão preocupado Eles te encontrariam.

Não se preocupe com isso.

Eu sei que você não quis dizer me machucar.

São eles! Corre!

Eu não vou deixar eles te pegarem.

Eu vou fechar isso atrás de você, então eles não poderão seguir.

Mona. - Eu tenho que te manter em segurança, vai!

Mona! Mona! Você está seguro.

Nós somos os bons rapazes. Oh, sim, quem te mandou?

Foi o Bureau ou os homens de preto?

- Onde está o lobisomem? - Ele se foi, é tarde demais.

Você nunca vai encontrá-lo porque eu nem

sabe onde ele foi, Então grelhe-me o quanto quiser.

Você...

Que tipo de arma é essa?

Você acabou de tentar atire nela atire nela?

- Algum sucesso? - tentei isolar o portal

da atividade Courier de hoje, mas até agora, não há dados.

Ajudaria se eu tivesse o Courier real.

Claro, aqui vai você.

Ok, não se preocupe.

Então nós temos um monstro cruel à solta

e nenhuma ideia de onde pode ter desaparecido para.

Ele não é um monstro cruel.

As pessoas apenas assumem que por causa do jeito que ele parece.

Ele é um semideus. Ele costumava ser um rei!

Ei, o que você está fazendo?

Estou vendo se essa coisa trabalha na boca dela.

Ou que tal nós apenas dê ao nosso hóspede a dignidade

de ouvir sua história primeiro?

Estou dizendo a você,

os homens de preto estão por trás de tudo isso.

Eles estão me enquadrando para que eles possam

continue sofrendo as criaturas mágicas.

- Ferindo eles como? - Eu não sei.

Mas Konane estava aterrorizado quando eles vieram para ele.

Eu estava apenas tentando ajudá-lo. Mona

Nós vimos a filmagem de segurança, e não havia homens de preto.

Só você.

Bem, eles devem ter alterou a filmagem

esconder a verdade.

Eu sou como o Mulder e esses caras

são o governo das sombras cobrindo suas pegadas!

É uma conspiração! A verdade está lá fora!

Ok, tudo bem, Fox, tudo bem, Fox. Respire.

Nós acreditamos em você. Certo, Sara?

Sim nós fazemos.

E nós vamos chegar a o fundo disso, mas primeiro

precisamos encontrar o Kaupe antes que ele se machuque.

Você pode nos ajudar a fazer isso?

Então eu vou para o Bureau e fazer alguma escavação?

O que? Não.

Eu preciso de você na caça para o monstro.

- Mas você disse... Exatamente o que eu precisava dizer.

Aquela garota é claramente maluca,

mas o Kaupe confia nela e nós precisamos dela como isca.

E se ela não for louca?

E se realmente houver um encobrimento na mesa?

Então Ava saberia disso, e ela não permitiria isso.

Capitão, encontrei uma pista na nossa falta de Kaupe.

Na Cidade do México, 1961 um não identificado

membro do cartel de drogas foi encontrado morto,

aparentemente o trabalho de um animal selvagem

não indígenas para a região. Isso deve ser ele.

Tudo bem. Faça alguma escavação

através das imagens, mas mantenha a cabeça baixa.

Nós não queremos levantar quaisquer bandeiras vermelhas.

- Consegui. - Gideon, mobilize as tropas.

Nós estamos indo para o México.

Estou pegando uma assinatura mágica assim.

Quanto aos esconderijos, bem no meio do centro

de uma grande cidade não seria minha melhor escolha.

O que é este lugar?

Ah, parece uma festa real.

- Enquanto houver cerveja. - O detector deve estar errado.

Não há como Konane pudesse esconder em um lugar como este.

Você tem certeza sobre isso?

El Lobo

O Kaupe não está se escondendo. Ele é o principal evento.

Oh, - Caramba.

Como nosso amigo peludo acabar com esse lote?

Não me surpreende no mínimo.

Lucha Libre wrestling é tudo sobre caráter e carisma ...

Uma moralidade moderna.

Bem contra o mal. As pessoas contra o homem.

Bem, de acordo com o registro histórico alterado,

El Lobo chegou ao local seis meses atrás

e rapidamente subiu ao topo.

O mistério que cerca sua verdadeira identidade

romances inspirados, filmes, e programas de TV.

Ah, besteira.

É esse que eu fiquei de fora?

Tudo bem, vamos nos separar.

Ray, Charlie, continue nos comandos.

John e eu vamos cobrir a arena.

Vocês assistem das arquibancadas.

Bienvenidos, señoras e señores!

Esta noite você testemunhará uma partida espetacular.

Aquele que você vai diga aos seus netos

em detalhes vívidos.

- Dos cervezas, por favor. - Estamos trabalhando.

Não podemos pagar qualquer falha nessa.

Temos que pegar esse cara rápido.

Tenho que ficar Sharpe, você quer dizer?

Los Dos Demonios!

Oh, chillax, amor. El Lobo não está indo a lugar nenhum.

É verdade, ele é impossível se livrar.

Eu tentei repetidamente. Ele não vai embora.

Segure o celular com sangue. Você é El Cura?

- Você conhece esse cara? - Quem sabe alguma coisa

sobre a cultura mexicana conhece El Cura,

o lendário luchador e estrela de cinema.

- Não. - Você sabe, eu amei

seus filmes de monstros, companheiro.

Quem escreveu essas gemas tinha um melhor controle sobre magia

do que qualquer um desses lance-bots em Hollywood.

Eu não fui em qualquer filme, mi amigo.

O que ... o que ... o que é tudo isso?

Você é o guerreiro de piedade e bondade.

Você não bebe ... Não que eu seja um para julgar.

Eu não fiz, até que esse cabeludo tonto

apareceu e roubou tudo de mim!

E finalmente, o homem ... Não, a lenda

todos vocês vieram aqui para ver. Você quer dizer o ladrão!

O campeão invicto, o herói do povo

El Lobo!

Viva, México, señores!

Lobo, Lobo, Lobo!

Viva Mexico!

Nós não temos olhos no Kaupe.

Ele está baixando. Eu preciso disso embrulhado

antes desta noite, Nathaniel.

Eu não posso tê-lo pendurado minha cabeça durante o benefício.

Tudo vai ficar bem. Vocês estão jogando

este fundraiser desde o primeiro Administração Bush.

- Aquele é Nathaniel? - Sim querido.

Mas isso é uma questão de trabalho ... Sim, preciso ... Por favor.

Obrigado obrigado. Olá docinho.

Então não esqueça o benefício é esta noite.

Mãe, eu não sei se eu vou fazer isso este ano.

Eu tenho uma emergência de trabalho. O trabalho pode esperar.

Certo, Hank? Não.

Sim, seu pai está concordando. Ok, querido.

Vejo você aqui às 7:00. Mwah Tchau.

Eu não.

Os lírios ...

- ele é bom. - Ele é bom demais.

Na Lucha Libre, cada partida conta uma história.

Às vezes você ganha

às vezes você perde Então você pode se levantar novamente.

Mas existem regras. Existe um plano.

Com esse cara, tem sem regras, não há plano.

Ele só ganha todas as vezes.

Ah, é por isso você está aqui, né?

Afogando suas tristezas, em vez de ser

lá em cima onde você pertence?

Ouça, amigo. Eu tive meu quinhão

de derrotas nos últimos dias,

mas deitado no seu rabo é Não há como recuperar o seu mojo.

Uno, dos, tres!

Olhe para ele.

Isso é o que ele sempre quis ...

Para ser adorado e admirado como o semideus que ele é,

não temido e evitado como um monstro.

Bem, ele seria melhor fazer o máximo se isso.

O segundo ele fica nos bastidores, são luzes apagadas

e de volta ao Bureau de Tempo.

Esse não era o plano.

Ele não pode voltar para o Bureau de Tempo.

Não é seguro.

Não é meu chamado, não se importe.

Oh, bom, é só você.

O que você está fazendo aqui?

Eu estava cavando.

Mona reivindica a filmagem você viu mais cedo foi medicada,

que há um encobrimento em torno da fuga da criatura.

E você acredita esse pequeno cuco?

Talvez você devesse também.

De acordo com estes log de acesso excluído,

imagens de segurança foi removido e substituído

cedo esta manhã de um dispositivo sem fio.

Agora tudo que tenho que fazer é descobrir

quem esse número de telefone pertence a.

Você não precisa. Eu conheço o número.

Pertence ao meu pai.

El Lobo triunfa novamente!

Ok, Mona, certifique-se de que ele veja você como ele deixando o anel.

Então traga ele para os bastidores, e nos encontraremos lá.

Konane!

Lobo!

Você ladrão, você engana!

Você desonrou este anel.

Você roubou vitórias de muitos de nós,

e eu vou colocar um fim a isso.

eu desafio-te para uma lucha de apuestas!

O perdedor vai decolar sua máscara na perdida

e nunca pisar no ringue de novo!

Você ouviu isso aqui senhoras e senhores.

A manopla foi lançada!

Você aceita este jogo e suas condições, senhor?

Então a luta continua!

Amanhã à noite, mesmo tempo, mesmo lugar.

Este será um para os livros de história.

Adquira seus ingressos agora!

Então ele está de volta aos trilhos historicamente falando.

Agora, como é isso para um trabalho explosivo, Lance-y?

- Desculpe. Chegando. - Ei, volte aqui!

O que está acontecendo?

Fora do meu caminho, fanboys. Saia!

Droga, Mona vai se deixe pisoteado.

Você pode dizer o que quiser mas que Kaupe,

ele é um verdadeiro cavalheiro no meu livro.

Então é aí que você está vivendo.

Uau.

Eu gosto do que você fez com o lugar.

É ... é caseiro.

É como se você estivesse de volta na ilha.

Você sente falta do Havaí, não é?

Casa?

Você sente falta de casa? Casa.

Mona em casa?

Eu sinto falta de casa? Você sabe ...

Pais de culpa, falta de emprego,

Ninguém que me entende.

Uau, isso é lindo.

Mona

Tem que haver um motivo lógico

por que o Hank substituiu a filmagem?

Então vamos pensar sobre isso.

Olha, eu entendo que você E seu pai

estão em um bom lugar pela primeira vez em quando,

mas nós simplesmente não podemos ignorar que isso está acontecendo.

Mas podemos por favor julgamento de reserva

até vermos a filmagem? Certo.

A filmagem original só pode ser restaurado

do dispositivo usado para apagá-lo.

- Você quer dizer o telefone do meu pai? - Sim.

Temos que ir para esta noite. Ele vai se distrair.

Ele vai estar bebendo e schmoozing na festa beneficente.

Eu tenho um plus-one. Estás dentro?

Sim, tudo bem.

Você sabe, desde que como temos que fazer essa coisa

onde agimos como se estivéssemos namorando.

Você e eu namorando seria totalmente estranho.

Totalmente estranho, sim.

Envie-me os detalhes, e eu te encontrarei lá.

OK.

Tchau.

Eu devo estar com muita fome

porque isso realmente parece meio bom.

O que é isso?

Onde ele está, Mona?

Ele se foi. Você o assustou.

Nós só queremos ter certeza ele não machuca ninguém, amor.

Ele não é assim. Ele é doce e gentil.

Ele não vai machucar nenhum ...

Coma isso, você furball!

Konane, pare!

Você tem uma bagunça definição de "doce".

Ei, Gideon disse-te ... Uau. Você tem um encontro?

Não, não é um encontro.

Estou vestida assim

porque as imagens que você viu na Mesa anterior

foi definitivamente alterado ... por Hank.

Ok, espere. Antes que eu faça a matemática nisso, tem certeza?

Sim, Mona estava dizendo a verdade.

Existe um encobrimento na Mesa.

Quais são as chances que Ava está envolvida nisso?

Honestamente, ainda não sei mas se ela não faz parte disso,

então ela provavelmente em muito perigo.

Gary!

Feche aquele vestido de hospital, ou eu vou denunciá-lo ao RH!

Onde diabos você esteve o dia todo?

Eu não sei quem eu sou.

Eu não sei porque tudo é coisa.

Eu não sei onde meu mamilo foi.

Onde está meu mamilo? Onde está meu mamilo?

Gary!

Ele estava tão assustado.

Eu tive que fazer algo para pará-los.

- Onde eles estavam levando ele? - Em algum lugar terrível.

É por isso que ele não pode voltar para a Mesa.

Os homens de preto vão machucá-lo novamente, ou pior.

Bem, ele não pode ficar no México.

Então leve-o de volta para casa ...

De volta ao antigo Havaí, para o seu antigo reino.

Você o viu na arena. Ele pretende ser um rei.

- Mona, não é tão simples assim. - Por quê?

Capitão, você está sendo saudado pelo diretor Sharpe.

É por isso que.

Gideon, vou levar na ponte.

estou com medo de que ela seja substituída meus protocolos de segurança.

Ava. Uau, olhe para você.

Você parece ótimo. Sim, obrigada, mas ouça.

Sara, a situação com o Kaupe ficou muito pior.

Ele agora tem um cúmplice Mona Wu.

Agora, ela pode não parecer, mas ela é extremamente perigosa.

Ela completamente limpou a mente de Gary.

Hum ...

Espere, você teve a Mona sob custódia

esse tempo todo e você não fez ...

É uma longa história, mas eu preciso para explicar para você pessoalmente.

Esta linha pode não ser segura. A linha não é segura?

Sara, o que você é ...

Você também tem o Kaupe?

Olha, eu ju ... Eu não posso explicar agora.

Ok, então estou enviando uma equipe de extração.

Gideon, mascarar a nossa localização.

Sara, você precisa trazer esse fugitivo agora.

Eu sinto Muito.

Não se atreva a desligar ...

Whoa, você acabou de desligar na sua namorada?

Mona, é melhor você não estar errado sobre isso.

Eu preciso ir para esse benefício

então eu posso falar para Ava cara a cara.

Antes que partas, Eu tenho uma petição

se tornar capitão interino

do "Waverider" na sua ausência.

Eu tenho um John Hancock de Cada lenda, exceto você.

Parece que você riscou parte da assinatura de Rory.

Oh, realmente?

A equipe é manter um perfil baixo.

Silêncio de rádio, e absolutamente nenhuma viagem no tempo.

O capitão Palmer está coberto.

Capitão Interino.

Depois do seu infeliz recente desventuras na viagem no tempo,

Eu criei um team-building jogo de cartas para ajudar você a aprender

os prós e contras das nossas missões anteriores.

Eu estou chamando Cartões para salvar a linha do tempo!

Maneira divertida de aprender de seus erros, certo?

Oh, você tem que estar brincando. Vandal Savage.

Esse é um nome real? E aqui está eu, pensando

que o apelido de Damien Darhk Foi um toque no nariz.

Desculpe interromper, mas estou detectando

uma perturbação na linha do tempo.

- Oh! Graças a deus. - Sim.

Na esteira de El Lobo desaparecimento repentino

da cena da Lucha Libre, rumores espalhados

da censura do governo.

protestos em todo o país entrou em erupção,

e dezenas foram mortas nos motins que se seguiram.

Tenho certeza que podemos descobrir algo fora

uma vez que Sara volte.

Enquanto isso, é hora do jogo!

- Ah, sai disso. - Ah sim

Quero dizer, você não estava apenas tagarelando

sobre experiências de formação de equipes?

Bem, vamos lá e realmente consertar alguma coisa.

Bem, sim, mas Sara disse para ficar parado.

Ah, vamos lá, Raymondo.

Isso não é importante apenas para algum velho livro de história empoeirado.

Isso é importante para o povo do México.

Tudo o que temos a fazer é garantir o brigas de lutas

vai em frente e certifique-se que El Cura sai por cima.

Um grande final. - Sim.

- Ah, vamos lá, Rayge. - Vamos, Rayge.

Vamos dar as pessoas o que eles querem.

Vamos dar a eles o que eles precisam.

Ah ... vamos nos preparar lutar!

Ou nós poderíamos ir.

Por que jogar uma festa tão grande

se você só vai ter pequenos presentinhos?

Nathaniel, querido. - Olá.

Sim. Ohho-ho

O que é isso sua nova namorada?

- Um sim. Mm-hmm.

Este é o Zari.

Zari ... que nome bonito para uma mulher bonita

com excelente quadris com filhos.

Não colocar um relógio sobre isso ou qualquer coisa, mas ...

Meus netos Seria tão lindo.

Mm-hmm. - Anywho, é melhor eu ir

certifique-se de que tudo está bem com o discurso do seu pai.

Oh meu Deus. Correu bem.

Você está ... você está corando? agora mesmo?

Não. Cale a boca.

Pegue meu palito. Fique na tarefa.

Estamos aqui para pegar o telefone do seu pai, é isso.

É melhor você ter uma maldita boa razão para desligar em mim.

Onde está o Kaupe e por que ele não está sob custódia do Bureau?

O que você está fazendo?

Certificando-se de que não somos ouvidos.

Por quem?

Sara, minha bunda já está na linha.

Me sentindo acordado na frente do meu chefe

não é uma boa ideia agora.

Eles não plantaram qualquer coisa em você.

- O que? - Isso é bom.

Por favor me diga que maluco Mona não chegou até você.

Apenas dance.

Eu acho que Mona estava em algo

sobre agentes secretos tentando infiltrar a Mesa.

Isso é insano.

Sara ... Apenas me escute.

A filmagem de segurança foi alterado,

e acho que Mona foi enquadrada.

Mesmo que isso fosse verdade que eu duvido

você ainda está abrigando um fugitivo.

- Ava ... Ah! Entregue-o agora.

Nós podemos lidar com o resto disso depois.

Você sabe que não posso fazer isso.

Então esta conversa acabou.

Ei, você poderia me ajudem, amigo?

Eu acho que posso estar preso.

Oh, é hora de chicotear você

de volta à forma de luta, eh mate?

Sim, você precisa sacudir esse anel ferrugem

até amanhã à noite para que você possa ganhar.

O que diabos ele está fazendo aqui?

Uau! Seja legal! Seja legal.

Olha, assim como você está aqui para praticar ganhar,

ele está aqui para praticar perder Tudo certo?

Eu não confio nele. Ele nunca fez coreografia.

Para as pessoas me aceitarem como seu herói de novo,

minha vitória deve ser absoluta.

Bem, é melhor você pegar para trabalhar, então, não tinha?

Gentil, El Lobo, gentil.

- Sim! - Sim!

É o que eu sou falando sobre, El Cura.

Whoo!

Você acha que ele ainda pode retirar o seu movimento de acabamento?

Tenho certeza que todos a memória muscular vai entrar em ação.

Konane!

Você não pode treinar o vira-lata.

Konane ...

Eu sei que você não gosta de perder

mas isso não faz de você menos de um rei.

Na verdade, faz de você um herói ...

como Buck na minha livro favorito Rebecca Silver.

Espere, espere, espere.

Onde Buck cai no planeta natal de Garima

e depois é forçado em combate mortal?

Aquele? Sim, você leu?

Ouvi falar disso.

Konane, e'owili.

Buck amava Garima e ele não queria machucar a irmã dela,

então ele jogou o concurso,

e os dois amantes estelares escapou para a noite.

Se você perder amanhã eu e você pode escapar também.

Vou levá-lo de volta ao Havaí. Nós podemos fazer uma vida juntos.

Assim como Buck e Garima.

Vamos limpar.

Ava.

Onde você vai?

Cidade do México, 1961.

Você não pensou Eu descobriria?

O Bureau está funcionando muito bem, Sara.

E nós vamos pegar Aquele maldito Kaupe.

Em nome de Fundação Americana de Hemofilia,

Tenho a honra de apresentar o destinatário desta noite

do prêmio de anjo altruísta ... Henry Heywood.

Ei, Pops, Pops, Pops.

Que tal uma foto rápida? Você sabe, para "Facebooks"

ou seja o que for que vocês idosos over-share on.

Vamos, mãe. Sim.

Ok, diga "netos".

Droga, Ray, o que aconteceu manter um perfil baixo?

É uma longa história, mas essa luta deve acontecer

a fim de proteger a história, então apenas confie em nós, ok?

Tudo bem, então entrando

as asas norte e sul é a melhor chance

de pegar as lendas desprevenidas.

Oh. - Se vocês...

Eu devo transferi-lo para sua linha privada

no caso, você sabe, bom-chicka-wow-wow?

Gary, mexa-se.

Ava, eu sei que você é louco mas podemos por favor

basta falar sobre isso como adultos

antes de fazer algo precipitado?

Eu vou acabar com essa luta.

Sara, agora não é a hora

para um dos seus loucos, "voar por o assento de suas calças "planos!

Entregue o fugitivo antes que alguém se machuque.

Eu sei que isso parece loucura mas não há maneira de contornar isso.

Deixando o Kaupe lutar importante para a história do México.

Não, permitindo um escape Fugitivo para lutar

está colocando em risco toda a história.

Equipe de extração, saia.

Apresentando o herói caído.

Uma vez amada, agora desonrada,

um homem arranhando por um retorno ...

El Cura!

Yo soy el campeón!

El Cura, El Cura, El Cura, El Cura.

Ah, fãs de bom tempo, companheiro.

Não se preocupe. Nós vamos provar que eles estão errados.

E agora o homem você está aqui para ver

o campeão invicto das pessoas...

El Lobo!

Viva Mexico!

Lobo! Lobo! Lobo! Lobo!

Traga isso, senhores.

Agora quero uma luta boa e limpa.

Sem morder, sem arranhar, nada abaixo do cinto.

Tudo bem, para os seus cantos.

O mais forte de nós nunca vai saber

como é viver com esse distúrbio,

e é por isso que eu chamo meu trabalho ...

Ok, momento da verdade.

Porque a vitória é possível.

Na verdade, é inevitável.

Eu não aceito este prêmio de anjo altruísta

para mim como alguns palmadinha nas costas.

Eu recebo isso como um chamado às armas.

Vamos todos juntos e acabar com essa luta.

Oh!

Tudo bem, vá com calma lembrar?

Vá em frente, sacuda isso, companheiro. Deixar pra lá.

Olha, eu sei que você se sente Jogando a toalha

agora, mas confie em mim.

Não há nada que as pessoas gostem mais

do que um bom retorno. Agora vá.

Sim, vamos lá!

Você está perdendo tão bem. Mantem.

Jogue morto, bola de pêlos.

Aah!

Senhoras e senhores, isso é uma evacuação de emergência.

Por favor, saia do prédio de uma forma ordenada.

Nós temos alguns convidados não convidados aqui, Sara.

Dê-lhes o inferno. Isso é uma ordem.

Nenhuma interferência externa! Finalmente, uma verdadeira luta!

Esses caras estão tentando nos censurar!

Mas nós não vamos ficar para isso, somos nós?

À sua esquerda, mate.

Um bom, Raymondo.

Agora, El Cura e seus companheiros, eles lutam pelo povo!

As pessoas!

Agora, isso é o que eu chamo um show muito bom.

- Agora ele não te abandonou. - Tem uma toalha, companheiro.

Então não se atreva a abandoná-lo.

Oh! Vamos!

Aah!

sim!

Sim Sim!

Cura! Cura! Cura!

Cura! Cura! Cura!

Cura! Cura! Cura! Cura!

Cura! Cura! Cura! Cura!

Bem, eu acho que deveríamos team-build como este

mais frequentemente, Legends.

Bem, parece que você salvou a história novamente.

Parabéns Sara. Ava, deixe-me explicar.

Não há necessidade. Está tudo muito claro para mim.

Ava, por favor, não desligue ...

Em mim.

Alguma noite, né? Acabamos de levantar mais de US $ 500.000.

Sucesso estrondoso.

Eu vi as imagens, Hank ...

a filmagem real.

Nathaniel, foste tu

quem me convenceu para financiar a Mesa.

Não ... Por favor não me lembre.

- Eu saí em um membro para você. - Milímetros.

Eu preciso que você confie em mim sobre isso.

Existe um propósito para o que você viu.

Claro que confio em você.

Eu só preciso de você para me trazer sobre esse tipo de coisa.

No devido tempo, filho.

Eu tenho que pegar isso.

Sim?

Você clonou todos os dados fora desse telefone, certo?

- Uh-huh - Boa.

Continue cavando.

Eu quero saber tudo.

O que você quer dizer você não conseguiu capturar o ativo?

A culpa é do seu filho amigos que viajam no tempo, senhor.

Como você gostaria de nos prosseguir?

Kid, venha aqui.

Há algo sobre Buck e Garima, você deveria saber.

Eles não viveram felizes para sempre.

Eles vieram de dois mundos diferentes ...

Mundos que precisavam deles.

Eles não pertenciam juntos.

Mas eles se amavam ... muito.

Como você sabe?

O próximo livro da série ainda não foi publicado.

Eu só faço!

Aqui.

Não faça nada estúpido.

Eu tenho que pegar um vazamento.

Eu trouxe snickerdoodles.

Eu só vou colocá-los aqui.

Ava, olhe, me desculpe. Eu não vim aqui para lutar.

EU...

Eu sei que as coisas ficaram feias entre nós hoje, mas ...

Eu só quero deixar isso para trás.

Eu precisava de uma coisa de você hoje, Sara ...

Para você estar no meu canto.

Foi tudo que pedi.

- Bem, estou aqui agora. - Bem, isso é ótimo.

Na hora certa para meu encontro com Hank,

onde eu provavelmente serei demitido Graças à você.

Ava, Hank é o verdadeiro problema aqui.

Quero dizer, ele está torturando prisioneiros fora do local.

Quem se importa? Algumas semanas atrás,

as lendas eram enviando-os para o inferno.

Quero dizer, desde quando protegendo criaturas mágicas,

coisas que nem deveriam ser no nosso mundo

em primeiro lugar, mais importante do que me proteger?

Quando você se tornou tão insensível

sobre os prisioneiros ao seu cuidado?

Minha prioridade é proteger a história, Sara ...

História humana.

Se Hank tem que experimentar em algumas criaturas

para tentar encontrar uma maneira melhor para combatê-los, então que assim seja.

Ava, você não acredita nisso.

Venha, eu te conheço.

Você não é como o Hank.

Este é o seu Bureau,

e ele está fazendo alguma coisa torcida com isso.

Você não entende como isso funciona.

Não, o Hank é o motivo que este Bureau está aqui.

Se nós o irritarmos, tudo vai embora.

Pense em quantas pessoas, quantas pessoas humanas

se machucaria se isso acontecesse.

- Bem, ele não pode nos fechar. - Meu Deus, Sara.

Tudo não é sobre você. Voce entende?

Voce esta me perguntando arriscar tudo ... por quê?

Por alguma teoria da conspiração? Para um monte de monstros?

EU...

Para mim.

Bem, eu já te dei

tudo que tenho para dar, então ...

Hoje eu te pedi uma coisa.

- Ava, não faça isso. - Apenas vá.

Terminei.

Bem, Konane, está na hora para nossa nova aventura.

Konane, eu ...

Eu não posso.

Eu quero viver no seu mundo.

Quero dizer, olhe para isso.

É lindo.

Mas eu não pertenço lá.

Se eu fosse, eu seria apenas fugindo do meu mundo

e essa não é a razão certa Deixar tudo para trás.

Você o assassinou.

Afaste-se da criatura, senhorita.

- Não. - Eu disse para longe.

Você assassinou ele!

O que...

Você estava certo.

Nao existe tal coisa como feliz para sempre.