Original subtitles

(All characters, organizations, places, cases, and incidents...)

(in this drama are fictitious.)

Detective Park!

(Episode 2)

I'm sorry but...

I wasn't really myself that day. I'm afraid I missed some things.

You know, the day of Seon Ho's accident...

I think you told me that the CCTVs at school weren't working.

Is that true?

Isn't it too strange to be a mere coincidence?

- Ma'am. - Think about it.

On top of his cell phone missing, CCTVs were off too?

That's a lot of coincidences happening in one day.

We find things like that quite common during investigations.

At any rate, the accident happened in a blind spot.

What if Seon Ho wasn't alone?

It might be proof that someone was with him.

- Honey. - We've been over this many times.

From the evidence on the rooftop and...

- the first responder's testimony... - Maybe they found Seon Ho after...

the person had already run away.

Are you...

insinuating that the accident site was fabricated?

I'm not saying that. I'm saying it's a possibility.

You can't interrupt our case with your wild imagination!

Then conduct a proper investigation, please!

- Honey. - We need to find out why at least!

I need to know what troubled...

my son so much that he wanted...

to kill himself.

It's your job to find out the reason behind it.

We did our best.

I want you to reinvestigate.

I can't accept the conclusion of your investigation.

I do understand how you must feel, but as I repeatedly said...

But what?

What do you...

What do you understand? What?

"We did our best." "We understand."

That's all I hear from the police and school.

It's like listening to a broken record player.

We...

We can't understand or accept anything that happened.

But how do you know what's best, and how do you understand?

- Tell me! - Honey, calm down.

Acting like this won't solve anything.

If you are not going to do your job,

then we'll take the matter into our own hands.

We're going to find out what really happened.

No matter how long it takes, 100 years or 1,000 years...

no, even after I die, I'll find out the truth...

and prove to you what an incompetent cop you are.

Your wife is very emotional.

There's nothing a parent won't do for their children.

You can go now.

Brain death means he's practically dead.

I know. What a pity.

It's sad,

but I'm glad he jumped from the school rooftop.

It would've been a nuisance if he died here.

The real estate price would plummet.

The head of our committee said that too.

It's so terrible.

Won't they move away?

I wouldn't want to live here anymore.

I'd just live somewhere else.

Get some rest. I'll sort that.

Let's have a spicy stew for dinner.

Okay.

When do you return to work?

In two days.

I wonder how things are at the bakery.

It'll be tough on Joon Ha...

Were Seon Ho's feet this big?

I should've gotten him a new pair.

The first thing I got for him were baby shoes...

Honey.

(Stepping on shadows)

What are you doing?

You startled me.

Why are you so surprised?

I'm not surprised.

Why are you home at this hour?

You're acting out of character.

How?

Use a towel.

I'm playing golf this afternoon. Pack me a bag.

Okay.

I called to ask.

Since Seon Ho's phone is registered under my name,

we can check his call history if I bring my ID.

Really? What about his SNS messages?

We need the police's help with that.

And the received calls.

At least we can find out who he called.

Let's start from there.

Leave that.

Leave my room as is. I'll clean it up later.

Just leave it.

Seon Ho will clean it up.

I'm going out.

Did you forget something?

Yes.

He was stressed out about his grades.

Did Seon Ho's parents accept the conclusion?

They'll complain that we're burying the truth.

They might protest outside the school with candles.

That would put the school in a tight spot.

Candles go out in the slightest of winds.

The police already closed the case.

What?

Is something bothering you?

No. It's just that...

my friend's involved.

Stay away from that family for a while.

Misfortune is very contagious.

You'd feel uncomfortable around In Ha.

What does that mean?

Like you said,

you must feel bad for your friend.

Honey.

It's not here.

- What isn't? - The notebook.

Seon Ho put it in his bag that morning.

What notebook?

It wasn't your average notebook.

It looked like...

Yes. I think it was a diary.

Seon Ho liked to write diaries.

- Are you sure it's gone? - Yes.

It's not just his phone that's missing.

Could he have left it in his locker?

I'll go to his school.

(Ms. Ham)

Hello.

(Guidance Office 1)

It seems Jung Mi called her mom right away.

Why did they fight?

Soo Ho won't say.

Jung Mi only says Soo Ho hit her.

Jung Mi's mother arrived...

before I could talk to the girls.

How dare you glare at me?

What's wrong with you?

Soo Ho.

Look here.

Her cheek of all places.

It could leave a scar.

I apologize.

Violence is a crime.

To be honest,

I feel bad about what you're going through,

and I understand that Soo Ho's stressed out,

so I was going to forgive her and let things slide.

The problem right now is her attitude.

She should apologize if she did wrong.

I apologize.

Soo Ho, hurry up and apologize.

Soo Ho.

I didn't do anything wrong.

Do you see that? It's as if she's proud of what she did.

I'm sorry. Soo Ho.

Honey, wait.

We'd like to talk to Soo Ho in private first.

We should at least know why they fought...

If there was a good enough reason,

can that justify her act of violence?

- No, that's not what I mean. - I want you...

to apologize first.

If you apologize first, I'll apologize as well.

- What? - Soo Ho.

My dad never cheated on my mom.

And my mom's not a psycho.

What are you talking about?

I want you to apologize for saying that my brother tried to die...

because of our parents.

Gosh, I really don't know what you're talking about.

Did you lie?

You told me that you heard it from your mom.

Soo Ho, regardless of what the reason may be,

it's still wrong to hit a friend. On top of that, you're a girl.

Then are you saying it's okay for boys?

I don't think there's any point in talking to you.

Get up, Soo Ho.

It seems like there's a misunderstanding...

due to the thoughtless remarks made by our kids.

But we can't just turn a blind eye on the assault...

The adults are the ones who made thoughtless remarks, not the kids.

I'm talking about adults like you.

What is your problem?

My goodness.

I guess your daughter takes after you.

We're in front of the kids. Watch what you say!

I'm not the one who should watch what I say.

Honey, can you please take Soo Ho outside?

(Guidance Office)

You should be apologizing right now.

You're really crossing the line here.

Do you find it fun to watch another family's misfortune?

What?

If you're going to make things worse by making things up,

you should at least do it when the kids aren't around.

- Ms. Kang. - Words...

can also be a form of violence.

My goodness, this is really absurd.

Let's just drop it.

Just keep in mind that I'm going to report this incident...

to the School Violence Committee.

Do you even know what you've done to my daughter?

You made her distrust adults.

And you caused her to doubt and hate her friend.

What are you trying to say?

We tell our kids that we should help...

and console our friends when they're going through a hard time.

But you made her believe that it's all just a lie.

And you made her think...

that people aren't interested in other people's misfortunes.

No,

it's even worse.

You showed her that people actually think of it as a fun thing to watch.

And that taught her not to trust anyone.

You made her think there are more bad people than good.

- Listen to me. - Those malicious comments...

that you made without even thinking twice...

hurt my daughter...

in ways that I can't even explain.

The scar on your daughter's face will eventually heal,

but my daughter's emotional scar...

won't heal very easily.

She used to trust people...

and thought friendship was the best thing in life...

That's what my daughter believed.

But you took away both her friendship and faith.

You're going to report this to the School Violence Committee?

You should be ashamed of yourself.

What a shameless woman.

Are you okay?

I'm okay.

Your husband took Soo Ho outside.

Okay.

I'm sorry.

I should've been more attentive.

No, don't say that. I'm the one who's sorry.

I'm sorry.

Soo Ho is...

probably just going through a lot because of her brother.

Can you try to understand her a little?

I'll apologize to you on her behalf.

No.

I shouldn't have said what I said.

I'm sorry.

No.

It's not your fault.

It's not your fault.

Let me apologize on behalf of all the adults.

It's all our fault.

I completely understand how you feel, Soo Ho.

I really do.

But that doesn't mean you did the right thing.

If you use violence against violence,

it will only end up hurting everyone.

And you'll end up becoming the same person.

Why are you always so sorry, Dad?

Why do you always apologize?

- Soo Ho. - Do you think...

you would've stayed still if you heard what I heard?

I'm sure I would've gotten angry.

But it doesn't matter what other people say...

as long as we know that it's not true.

So don't let it get to you.

Just ignore them.

You're a generous person.

Sometimes, losing is winning.

Losing is just losing.

That's why Seon Ho lost too.

That's also what he always used to say.

"Keep things positive. Losing is winning."

That's why he ended up losing.

But I don't want to live like that.

I'm going to pay them for what they did.

- Are you okay, Dad? - Goodness.

- Are you hurt? - No, I'm fine.

Are you okay, sir?

You should watch where you're going.

I'm sorry.

It's because you suddenly started running.

What a lousy day.

You should consider yourself lucky.

I won't ask for money for the sake of your kid.

Okay, I'm sorry.

Why did you apologize?

- What? - He's the one who bumped into you.

Nothing good comes from a fight.

And losing is winning.

But if you apologize,

he won't know what he did wrong.

I'm sure he knows. He's just being stubborn.

Hello.

It's been quite a while.

Hello.

Is Seon Ho getting any better?

In Ha's at Seon Ho's school right now.

She's at school?

- How about a round of Overwatch? - How good are you?

- I'm a lot better now. - Joon Seok!

- Joon Seok! - Really?

- Hello. - Hello.

Hello...

Have you been well?

- Yes. - Yes.

I've been wanting to talk to you guys actually...

Can you wait a minute for me?

We have to go to our academy.

Oh, right.

It'll only take a minute though.

Sure, okay.

Thank you. Thanks, guys.

This way, please.

What do we do?

(Park Seon Ho)

(Get better, Seon Ho.)

(Sorry, we weren't there for you.)

(Come back to school soon.)

(Let's go and eat together.)

The passcode is shared only with the homeroom teacher.

I see.

It's my birthday.

Sorry?

His passcode...

Right.

Seon Ho's cellphone might be in his locker.

Why would he have left it there?

Who knows.

What do we do if it's there?

Here's the usage report for the time period you requested.

(Date, Time, Outgoing call)

(Voice Call, Video Call)

- Thanks. - Thank you.

Is it possible to find out the last location the phone was detected?

Yes.

Are you certain it's his diary?

I'm not 100 percent sure.

But it was definitely different from his other notebooks.

There are so many things I don't understand but...

they said they needed proof to reinvestigate the case.

Please help me, Mr. Lee.

To be honest...

there's not much I can do to help.

Could you talk to the kids again?

It's near Seah Middle School.

Seah Middle School?

We don't have the exact location.

But the last connection was made near Seah Middle School.

When was it?

It was 9:39pm.

Is there...

nothing you can think of? Not even a guess?

- No. - No, sorry.

It can be anything.

It can be something you heard or saw.

If you can think of anything, please don't keep it to yourself.

What about at the academy?

Did anyone bully Seon Ho at the academy?

- No. - No one.

Then did you guys notice...

anything strange about Seon Ho that day?

The academy teacher said Seon Ho came to class really late.

Didn't he tell you guys why he was late?

Joon Seok.

You were the cloest to Seon Ho.

Didn't you hear anything from him?

It's okay. It can be anything.

We haven't...

had a chance to talk a lot lately.

Why? Did something happen between you two?

It wasn't like that.

It just happened somehow.

So you didn't talk to him at all that day?

Yes.

I'm so sorry.

But...

if you guys don't know about him, then who does?

You all went to the same academy every day.

I'm sorry.

- I'm sorry. - We're so sorry.

I'm not blaming you guys.

I'm not saying it was your fault.

I just want to know what Seon Ho was going through.

I'm so sorry.

I'm sorry guys.

I didn't mean to burden you.

Please forgive me.

(Honey)

Yes.

What a hypocrite.

The last four digits are 4297.

Seon Ho called this number three times that day.

His last call was made to this number as well.

4297?

Okay. I'll look it up.

- Also... - Yes?

Nevermind. We'll talk at home.

One second, guys. Where is Mr. Lee...

Oh, guys. By the way...

do you know anyone with...

a phone number that ends with 4297?

What on earth is going on here?

[VIU Ver] jTBC E02 'Beautiful World' "Stepping on Shadows" -♥ Ruo Xi ♥-

She's late.

Do you want me to call her?

She said she was just going to check his locker.

I guess she's being held up.

What is it with the locker?

Seon Ho's diary has gone missing.

His diary?

Yes.

Did Seon Ho write a diary?

Yes, he did.

How is Joon Seok doing these days?

Pardon?

He must be so shocked.

They were best friends.

Right.

I'm sure he's in shock.

He tries not to show, but...

I'm sure.

Everything will be fine if Seon Ho wakes up.

Right.

The police and school do nothing but try to cover it up.

They are so indifferent that...

Soo Ho is trying to find out Seon Ho's routine even.

Seon Ho's routine?

He's looking into Seon Ho's transit card.

Kids these days use it for almost everything.

What can he find out from it?

If he pulls up the history,

he can see where Seon Ho's been to, what he bought, and such.

These kinds of things come up.

But it seems like they don't know his passcode.

Hey, take it easy. Are you not hungry yet?

We are already getting so many complaints from the parents.

You can't just meet them without consent and interrogate them.

You're putting us in an awkward position.

I wasn't interrogating them.

The ninth graders are feeling a lot of pressure as it is.

Especially the kids who are applying to elite high schools.

They are as stressed as college applicants.

You should know better than anyone.

We need support from the school.

If you turn a blind eye,

who else would help us?

Turn a blind eye?

How could you even say that?

We did our best to help you.

Yet here you are, saying you can't accept the police's conclusion.

Frankly, we don't know how to help you anymore.

So you are saying there's nothing you can do for us.

I'm sorry about what happened to Seon Ho,

and I feel responsible as an educator.

But I can't put him...

over the care and education of the other students.

My son is a student at this school...

and one of your pupils.

That is true,

but the majority of students shouldn't suffer because of him.

(Seah Middle School is top tier as judged by the government)

Thank you.

It's nothing.

(HOHO Bakery)

(Incorrect passcode)

(Incorrect passcode)

No.

It can't be that.

(Transit pass site)

(Welcome! Park Seon Ho)

What?

(Shortened opening hours)

Where are you going?

- Park Soo Ho. - I'll call you.

I guess she found it.

The signal was lost near the school.

At 9:39pm.

The security officer found Seon Ho...

and called the police a little after 10pm.

Someone turned off his phone at school before that.

You're interpreting everything in this manner because...

you view things as if there's a conspiracy.

"As if there's a conspiracy"?

Please, just look at the facts.

The circumstances and witness statements.

I'm telling you what the telecom company told me.

They said near the school, not exactly at the school.

If it was near the school...

Listen to me first.

Your son lost his phone somewhere near the school.

The person who found it wanted to keep it...

and turned it off.

That's a more plausible scenario.

Didn't you investigate under the assumption it's suicide?

I've been a cop for 20 years.

Anyone will say this is a simple suicide.

It's simple?

A mere ninth grader is unconscious.

Do you call that simple?

That's not what I meant.

No kid would want to die for no reason.

The reason...

How many times must I repeat myself?

We're the ones repeating ourselves.

I have a whole list of other cases to work on.

I haven't been able to go home or sleep for three days.

Shouldn't you check the CCTVs around the school?

I'll call you when we do that.

Go home.

Is Ki Deuk Cheol's warrant out?

Not yet.

Those jerks. What's taking them so long?

I asked them to be quick.

I should've picked up that day.

I should've called him back.

I should have.

They fought each other.

It's not right to only punish Dong Soo.

He was a good boy until his second year.

I'll talk to the victim's parents.

Leave it to me.

I'll take responsibility and wrap this up.

(Principal's Office)

(2 missed calls)

(Son)

Why didn't I call him then?

It would've taken just five minutes.

Later. Next time.

Let's go.

For what did I put my son on the back burner for?

What could be more important?

If I'd taken the call that day.

If I'd called him back.

If I had,

would that have made Seon Ho come to me?

Seon Ho.

What is it?

What did you want to say to me?

Seon Ho.

Dad is here.

Tell me.

Talk to me.

Dad is right here.

Keep your chin up.

Are you going to work?

I cooked up some soup. Eat it with rice.

Don't eat ramyeon.

Okay.

Was the kid in your class who killed himself called Park Seon Ho?

How do you know that?

When he can't care for his own son...

No.

What do you mean?

There's no way Seon Ho would've tried to die.

I hear he fell from the rooftop.

Then it is suicide.

It's not.

There's no way he would've done that.

How do you know that?

I...

just know.

I don't know what you know,

but don't get involved and stay out of it.

Don't get in trouble by getting involved. Just stay quiet.

Okay?

Okay?

Okay.

Go inside.

Do you remember him?

Yes, of course. Why do you ask?

By any chance, did he tell you whom the flowers were for?

Did your brother run away from home?

No.

It seems like he did.

No, he didn't run away from home.

I'm guessing he ran away...

after a heartbreak.

A heartbreak?

I'm guessing he ran away...

after a heartbreak.

A heartbreak?

Yes. I asked him...

if he was getting them for his girlfriend.

And what did he say?

No, they're just for a friend.

I'm going to visit my friend in the hospital.

But why would you assume that he had a heartbreak?

Well, the thing is...

About an hour after he left,

I saw him walk by with the flowers he had bought.

It seemed like either he didn't get to meet his girlfriend...

or got dumped...

because he seemed really down.

You didn't even get to give it to the person you bought it for?

Who was it?

Who did you get the flowers for?

Don't smile.

And what's with the passcode?

You're so stupid.

You should've asked where she was off to.

Don't worry. She said she'll call.

By the way, In Ha.

When are you going to tell Mom about what happened to Seon Ho?

She'll eventually find out sooner or later.

Don't you think we should tell her now?

If we tell her, it'll only make her worry.

We have a guest.

Welcome to HOHO Bakery.

(Seon Ho's homeroom teacher)

Hey, Mr. Lee. Did you check?

She's a student in my class named Jung Da Hee.

And the last digits of the phone number you mentioned...

Just a second.

Can you tell me Da Hee's phone number?

I'll call her myself.

She took a leave of absence from school.

A leave of absence?

Well, she's sick.

I think it'll be best for you to talk to Da Hee...

after I call her parents...

and explain to them what happened.

I guess you didn't know.

Seon Ho's dad cheated on his wife with his student's mother.

Who in the world told you such nonsense?

Why are you yelling at me?

You really shouldn't be like this.

You shouldn't be spreading rumors. Instead, you should be angry.

I didn't spread rumors.

You of all people shouldn't be like that.

Don't you know why Seon Ho ended up...

What do you mean?

You're starting to make me feel upset.

You should just go.

Are you saying it's my fault?

What was that supposed to mean?

Why is it my fault that Seon Ho ended up like that?

His parents were about to get a divorce,

and his mom is so frantic.

I can see why he was so stressed.

If you don't know anything, just stay still.

What do I not know?

You know Sung Jae's mom's phone number, right?

Why are you changing the subject?

Call her and tell her that we need to meet up.

Right now?

Yes.

I have something to tell you guys.

It's something important.

(Mom)

- Hey. - Where are you?

I'm in front of the house.

Are you not going to visit Seon Ho today either?

I told you that I'll visit once he wakes up.

Okay.

When did you come?

I was about to go home.

Aren't you here to see Seon Ho?

No.

Mr. Park.

Your daughter came every day.

Every day?

Yes, she came every day and stayed here for an hour.

I said I'll see him once he wakes up.

I'll take you home.

I'm not an elementary school kid.

I just need to kill some time.

I still have an hour left until I can see him.

Then what are you doing here so early?

The same reason that you're here.

I just wanted to be with Seon Ho...

regardless of whether I get to see him or not.

I'm sure that's also why you came.

Let go of my hand. It's embarrassing.

How can your love change like this?

You used to love holding hands with me.

I never loved holding hands with you.

I'm darn sure that you did.

Are teachers allowed to say stuff like that?

Darn no.

Let's wait for your mom and go home together.

You can just wait outside.

- Dad. - Yes?

Do you think Seon Ho was sad because he was heartbroken?

What do you mean?

Seon Ho bought flowers...

on the day of the accident.

Flowers?

For whom?

I don't know.

But I don't think he ever got to give them to that person.

As a teacher, not getting involved is also an act of getting involved.

If we get involved, we get criticized for getting involved.

And if we don't, we get criticized for not doing anything.

Teachers get run over and heckled at That's what teachers do.

I'd rather be run over than sit and watch it all happen.

Even with Seon Ho,

I think you should have intervened more actively.

If I were his parents...

Why don't we just drink?

What I'm saying is...

Mr. Lee, you're going to the field training, right?

I'm not going.

I'm distracted by all this with Seon Ho.

But the case is closed!

Don't you know what the principal is like?

Just go when you can.

It'd be good to earn some points for promotion early on.

Drink up.

Watch what happens when you get to my age.

I wasn't like this when I was younger.

I don't...

need any promotion.

Who said you're getting promoted?

Yes, Seon Ho's mother.

Gosh.

I don't think this is going to end any time soon.

It shouldn't end soon.

Why don't you tell that to the vice principal?

On the day of the incident,

I think Seon Ho went to see Da Hee.

I was hoping I could talk to her today.

I'm afraid you can't speak to her...

directly or on the phone.

Her parents are refusing to see anybody else.

What do you mean?

Why?

Actually...

Da Hee took school off due to panic disorder.

If she were to find out what happened to Seon Ho,

they're afraid that Da Hee might get shocked.

If you tell me her number,

I can talk to Da Hee's mother.

I'll talk to her mother once again.

Yes. Please.

What did he say?

Well...

What did he say?

Well...

Everything will be fine...

if Seon Ho wakes up.

(Surgical Intensive Care Unit)

Eun Joo!

Eun Joo.

I appreciate you visiting like this.

It's fine.

I should've come earlier.

I didn't want to bother you.

- It's okay. - Honey.

Come here for a second.

Wait here.

General ward?

It's okay for him to leave the intensive care unit?

The respirator will stabilize his breathing.

It seems fine.

Honey...

Then, is there a chance that he'll recover consciousness?

I wouldn't get the hopes up too high.

If his respiration becomes unstable,

he needs to go back to ICU immediately.

But his breathing is stable now, that's good news, right?

We'll have to see.

- Thank you so much. - Thank you.

You're welcome.

(Internal Medicine Intensive Care Unit)

I'm sorry, Joon Seok. I'm running a bit late.

Yes, I'll be there in 10 minutes.

All right.

I need to ask you a favor.

Seon Ho's cell phone and diary are gone.

And...

he doesn't have any suicide note.

But the police keeps insisting...

that it's attempted suicide.

The school isn't doing anything.

What's the favor you wanted to ask?

Your husband is the head director.

Can you talk to him so that...

the police can interview the students again?

And you're...

certain that he didn't attempt to commit suicide?

To be honest,

I don't know anymore.

He's my kid, but I feel like I'm the last person to know him.

But...

even if he did choose to do it, there should be a reason.

Stressed over his grades?

That's not it.

That can't be it.

There may be other reasons I don't know about,

but that couldn't be it.

I'll do anything.

Until I'm convinced,

I'll do everything I can.

Help me, Eun Joo.

Okay.

I'll talk to him.

Thank you.

I need to ask you something.

Seon Ho's cell phone and his diary,

are you going to keep it?

What do you mean, "No"?

It wasn't...

It wasn't me.

Then where in the world are they?

I said I didn't know anything!

From now on,

we're not ever going to talk to each other.

She must be tired.

Soo Ho was the busiest all day.

Who knew?

Anyhow...

what is the passcode?

Passcode?

For Seon Ho's transit pass.

Soo Ho figured it out,

but she's never going to tell me.

Hey. Soo Ho.

What's the passcode?

Why isn't the teacher calling?

Take some time.

- What is it? - Sorry?

No, it's nothing.

Were you trying to get out of this by telling your mom?

No, I left my cell phone in my room, and my mom...

Cut the nonsense.

I'm telling the truth!

Don't worry.

How can I not worry? I got in trouble because of him.

I'm sure she won't report her own son.

- Would you do that if you were her? - But she'll tell my dad.

She probably won't.

How do you know that?

Why are you even worried?

You deleted the video anyway.

Just keep saying you're innocent.

What's the matter? Did you already admit it?

No, I just told her that it was a prank. What about you?

My mom never calls when I'm at the academy.

She thinks it might get in the way of my studies.

You're one lucky guy.

Instead, I'll get in trouble once I go home.

Just keep one thing in mind.

I knew nothing about this.

If you say anything like last time, I'll just reveal the video.

So you'd better do what's best.

Gosh, that selfish jerk.

Hey.

Go home and settle things with your mom.

If you don't, I'll kill you.

My mom won't say anything.

She already told my mom everything.

Hey, it's my mom.

Hey, Mom. Yes, I'll be right there.

Okay.

(Untitled message)

(Messages)

(Delete, Block Caller)

(Delete, Block Caller)

(Delete, Block Caller)

(Untitled)

(Untitled)

Will you stop?

We can't stop now.

- That's good! - Hey!

It wasn't me! It wasn't me!

Stop it! Please stop!

(Beautiful World)

About that video...

Who sent it with what purpose?

I think it's one of his classmates.

Hey, is Seon Ho still unconscious?

It was just a fistfight.

You can't turn our kids into murderers because of that.

Be honest with me.

There's no need for him to say anything first.

What did you just say?

Must you ruin my son's future in order to feel better?

By any chance...

You know that thing that a lot of kids go through these days?

Emotional instability...

Did he show any signs of that?

We found a reason for his attempt to commit suicide.

I think she's hiding something.

Mom, there's something I haven't told you.

Why did I find about this now?

What are you talking about?