Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,534 --> 00:00:01,535
OK.
2
00:00:04,071 --> 00:00:05,139
Hei, copii!
3
00:00:05,873 --> 00:00:09,577
Imm, noi suntem eu
St. din nou Adeline la
4
00:00:09,610 --> 00:00:12,246
M-am întors la ei.
5
00:00:12,280 --> 00:00:13,714
Ceea ce am spus nu a fost foarte important.
6
00:00:13,747 --> 00:00:16,150
Nu m-au auzit.
7
00:00:16,184 --> 00:00:17,620
imm
8
00:00:17,656 --> 00:00:19,538
Sunt sigur că unii dintre voi știți,
9
00:00:19,153 --> 00:00:22,190
duyulmamann,
umursanmamann,
10
00:00:19,967 --> 00:00:22,389
duyulmamann,
umursanmamann,
11
00:00:22,490 --> 00:00:24,125
Doar o singură persoană din lume
simt ca
12
00:00:24,158 --> 00:00:26,060
Ce fel de lucru sa întâmplat.
13
00:00:26,094 --> 00:00:30,131
Um, acest procent
Am scris acest ark y ,
14
00:00:30,164 --> 00:00:34,602
pentru tine,
Sper că îți place.
15
00:00:52,720 --> 00:00:55,356
* Sus în aer
16
00:00:55,389 --> 00:00:58,526
* Ești mereu acolo
17
00:00:58,559 --> 00:01:02,696
Și sunt singur
încercând să nu se arate
18
00:01:02,730 --> 00:01:05,433
cât de mult îmi pasă
19
00:01:05,466 --> 00:01:07,868
* Și vedeți
20
00:01:07,901 --> 00:01:11,539
eu încerc să fiu *
21
00:01:11,572 --> 00:01:15,643
Tot ce cred
pe care ați dori-o
22
00:01:15,676 --> 00:01:19,447
sau vreodată nevoie de *
23
00:01:19,480 --> 00:01:23,484
* Tot staticul în mintea mea
24
00:01:26,220 --> 00:01:28,822
* Am probleme
încercarea de a găsi *
25
00:01:52,746 --> 00:01:54,348
Ugh, Sara Croft.
26
00:01:54,382 --> 00:01:55,383
În acest an din nou
în aceeași cameră
27
00:01:55,416 --> 00:01:57,318
Nu cred că pot fi plasate.
28
00:01:57,351 --> 00:01:58,752
Nu vine la mine.
29
00:01:58,786 --> 00:02:00,621
[David]
Atâta timp cât M mk n
Vreau maniere bune
30
00:02:00,654 --> 00:02:01,589
acesta este ochiul.
31
00:02:01,622 --> 00:02:03,491
Fii bun, înțelegi.
32
00:02:03,524 --> 00:02:05,226
Vreau să las asta acasă
Cred că am decis.
33
00:02:05,259 --> 00:02:06,627
Tu ai decis, nu eu.
34
00:02:06,660 --> 00:02:08,462
Nu leneși cu chestia asta
Nu vreau.
35
00:02:08,496 --> 00:02:10,231
Desigur.
36
00:02:10,264 --> 00:02:11,565
[David]
Hei, vara asta
După ce a procedat astfel,
37
00:02:11,599 --> 00:02:13,867
Dacă primesc o laudă din partea profesorilor,
38
00:02:13,901 --> 00:02:15,936
ruinat din nou,
asta e tot.
39
00:02:15,969 --> 00:02:17,571
Sunt sigur că va fi bine.
40
00:02:17,605 --> 00:02:19,440
[Sora Rebecca]
Zoe, Jason, ești binevenit din nou.
41
00:02:19,473 --> 00:02:20,808
- Buna, sora Rebecca.
- Bună.
42
00:02:20,841 --> 00:02:22,676
- Fratele meu.
- Bună, frate.
43
00:02:22,710 --> 00:02:24,678
[Sora Rebecca]
Cred că aveți o vară minunată?
44
00:02:24,712 --> 00:02:25,613
[Zoe]
A fost o frumusețe.
45
00:02:25,646 --> 00:02:27,515
[Jason]
Mmhmm.
46
00:02:27,548 --> 00:02:29,149
Jason.
47
00:02:30,518 --> 00:02:31,552
Nu-ți face griji.
48
00:02:31,485 --> 00:02:33,187
Vom avea grijă de el.
49
00:02:33,221 --> 00:02:34,322
Multumesc.
50
00:02:43,527 --> 00:02:46,329
Sora Sophia?
51
00:02:47,137 --> 00:02:48,805
Da.
52
00:02:48,778 --> 00:02:50,680
ok ho
in cele din urma te intalnesti.
53
00:02:50,713 --> 00:02:52,047
[Laura]
Mă bucur că nu m-ai cunoscut.
54
00:02:52,081 --> 00:02:53,816
[Sora Rebecca]
Luther, stai jos.
55
00:02:53,849 --> 00:02:55,851
Acestea sunt intervalele
Se încălzește.
56
00:02:55,885 --> 00:02:57,119
Plasarea ocuks după scriere
57
00:02:57,152 --> 00:02:59,388
întotdeauna găsește un sărac.
58
00:02:59,421 --> 00:03:01,190
Se poate Anlal.
59
00:03:01,223 --> 00:03:02,958
[Doamna Rebecca]
Aici, ultimii trei ani
Montana din Missoula
60
00:03:02,992 --> 00:03:06,762
Lucrez într-o școală
Nu văd ce aveți.
61
00:03:06,796 --> 00:03:08,297
Cum a fost?
62
00:03:08,330 --> 00:03:09,832
Era cu siguranță mai rece.
63
00:03:09,865 --> 00:03:11,033
[Sora Rebecca]
Școala ta e despre tine
64
00:03:11,066 --> 00:03:13,002
Nu există multe hituri de spus.
65
00:03:13,035 --> 00:03:14,870
[Laura]
Îmi place să merg la ...
66
00:03:14,904 --> 00:03:18,040
... despre îngerii Domnului nostru
Date aici.
67
00:03:18,073 --> 00:03:19,975
[Sora Rebecca]
Bineînțeles ...
Nu stiu Sf. de Vals
68
00:03:20,009 --> 00:03:22,011
care este protocolul
suntem aici,
69
00:03:22,044 --> 00:03:23,412
Fiecare dintre profesorii noștri
nu se face machiaj
70
00:03:23,445 --> 00:03:26,015
Nu o găsim.
71
00:03:38,129 --> 00:03:40,064
Există o clădire școlară.
72
00:03:40,097 --> 00:03:42,233
Al doilea al tău
va fi pe podea.
73
00:03:42,266 --> 00:03:44,435
Clădirea se întinde de-a lungul campusului
oilele,
74
00:03:44,468 --> 00:03:46,370
și există și
casa de tara.
75
00:03:46,403 --> 00:03:48,672
Pentru a le proteja mai bine
Separat cât mai mult posibil.
76
00:03:48,705 --> 00:03:50,074
- Absolut.
- Sunt aici
77
00:03:50,107 --> 00:03:51,675
Unul dintre abonați.
78
00:03:51,708 --> 00:03:53,677
Jason Brady,
această soră Sophia,
79
00:03:53,710 --> 00:03:55,412
noul tău profesor de sânge.
80
00:03:55,446 --> 00:03:56,647
Buna ziua.
81
00:03:56,680 --> 00:03:58,349
Sunt foarte multumit de bronz.
82
00:03:58,382 --> 00:04:00,217
[Sora Rebecca]
Jason este inginerul nostru nativ.
83
00:04:00,251 --> 00:04:02,519
Și auzi zorile
E un pic mai tare.
84
00:04:02,553 --> 00:04:03,988
[Laura]
Din punct?
85
00:04:04,021 --> 00:04:05,656
Ar trebui să fii destul de bine.
86
00:04:05,689 --> 00:04:07,959
Sunt bine.
87
00:04:07,992 --> 00:04:11,462
Am avut o mulțime de scepticism.
88
00:04:11,495 --> 00:04:12,930
[Sora Rebecca]
Oh, rahat,
89
00:04:12,964 --> 00:04:14,598
dacă ați văzut o anumită distanță.
90
00:04:14,631 --> 00:04:16,067
Este un timp greu.
91
00:04:16,100 --> 00:04:17,969
- De ce?
- Are note.
92
00:04:18,002 --> 00:04:19,370
și ea este în această vară
93
00:04:19,403 --> 00:04:20,504
a mers puțin.
94
00:04:20,537 --> 00:04:21,405
Din punct?
95
00:04:21,438 --> 00:04:22,573
Dui.
(folosind instrumentul sub efectul substanței)
96
00:04:22,606 --> 00:04:24,942
Am făcut un accident,
Maica tatălui tău.
97
00:04:24,976 --> 00:04:27,478
ok k r
nimeni nu a fost rănit.
98
00:04:27,511 --> 00:04:30,114
Hai.
99
00:04:34,718 --> 00:04:36,520
Aceasta este camera ta.
100
00:04:36,553 --> 00:04:38,289
Nu sunt lukks, dar suntem în picioare
101
00:04:38,322 --> 00:04:39,523
Nu am primit nicio plângere.
102
00:04:39,556 --> 00:04:40,491
Fantastic.
103
00:04:40,524 --> 00:04:41,692
Gzel.
104
00:04:41,725 --> 00:04:44,461
Păi, aș pleca la reședință.
105
00:04:47,464 --> 00:04:51,468
Sora mea, nu aici
Suntem foarte mulțumiți.
106
00:04:51,502 --> 00:04:53,937
Mulțumesc, frate.
107
00:05:29,773 --> 00:05:31,375
Hm.
108
00:05:32,245 --> 00:05:33,346
[Zoe]
Vara aceasta este de ajuns
109
00:05:33,379 --> 00:05:35,548
Nu mă rog pentru mine.
110
00:05:35,581 --> 00:05:39,185
Pentru a intra în Whittendale
Îmi pare rău.
111
00:05:39,218 --> 00:05:42,221
Și asta este totul,
Chiar te implor.
112
00:05:42,255 --> 00:05:44,223
Acesta și fratele meu.
113
00:05:44,257 --> 00:05:46,792
Va fi foarte bolnav.
114
00:05:46,825 --> 00:05:49,528
Ar fi putut să-i arate calea cea bună.
115
00:05:49,562 --> 00:05:50,996
Haideți.
116
00:05:52,165 --> 00:05:53,299
[Pete]
Acesta este el, omule,
117
00:05:53,332 --> 00:05:54,600
Este ultimul meu an pentru a vâna Sara Croft.
118
00:05:54,633 --> 00:05:56,702
[Chris]
Pete, hai să mergem, amice.
119
00:05:56,735 --> 00:05:58,771
[Pete]
Hadiii, aproape toți îl agăță.
120
00:05:58,804 --> 00:06:00,774
Trebuie să plec.
121
00:06:00,807 --> 00:06:02,308
Jay, ai un mare fan?
122
00:06:02,341 --> 00:06:04,043
[Jason]
Aproximativ 10.000.
123
00:06:04,077 --> 00:06:05,411
[Chris]
Tipule, scoruri pentru copii.
124
00:06:05,544 --> 00:06:06,946
nu știi?
125
00:06:06,980 --> 00:06:09,182
Hei, nu te-am rănit?
Ești ca un câine.
126
00:06:09,215 --> 00:06:10,950
[Jason]
Fratele tău nu e ca tine.
127
00:06:10,984 --> 00:06:12,318
Hei, hai să avem un PS4.
128
00:06:12,351 --> 00:06:13,319
Vii tu?
129
00:06:13,352 --> 00:06:16,956
Poate atunci, omule.
130
00:06:20,561 --> 00:06:23,131
* Sus în aer
131
00:06:23,164 --> 00:06:26,267
* Ești mereu acolo
132
00:06:26,301 --> 00:06:30,638
Și sunt singur
încercând să nu se arate
133
00:06:30,671 --> 00:06:32,740
cât de mult îmi pasă
134
00:06:32,773 --> 00:06:34,709
* Și vedeți
135
00:06:39,880 --> 00:06:43,551
* Cerul fără nori
136
00:06:46,287 --> 00:06:49,824
* Tu ești vocea
care râde prea tare *
137
00:06:52,527 --> 00:06:56,197
* Ești singura față
in multime
138
00:06:56,231 --> 00:06:59,467
Întotdeauna vreau în jur *
139
00:07:02,903 --> 00:07:06,841
Dar sunt blocat
pe pământ *
140
00:07:17,185 --> 00:07:18,586
[Laura]
ok g zeldi.
141
00:07:18,619 --> 00:07:22,890
Bu iyinin de tesiydi.
142
00:07:22,923 --> 00:07:25,560
Sen ger ekten yeteneklisin,
Jason.
143
00:07:25,593 --> 00:07:28,596
Ailen senle ok gurur duymal .
144
00:07:28,629 --> 00:07:29,897
Tabi.
145
00:07:29,930 --> 00:07:31,566
Tabi, do ru.
146
00:07:31,599 --> 00:07:33,334
zin verir misin?
147
00:07:39,908 --> 00:07:41,610
alabilir misin?
148
00:07:41,643 --> 00:07:42,544
Um.
149
00:07:45,947 --> 00:07:48,384
Pek say lmaz.
150
00:07:48,417 --> 00:07:51,187
ark s zlerin,
onlar ...
151
00:07:51,220 --> 00:07:54,356
Ger ekte senle konu mak gibi,
yle de il mi?
152
00:07:54,390 --> 00:07:57,359
Evet, evet, san r m
yle diyebilirsin.
153
00:07:57,393 --> 00:07:58,760
Anljyorum, Jason.
154
00:07:58,794 --> 00:08:02,331
Yanl anla lmak nas l bi eydir biliyorum.
155
00:08:02,364 --> 00:08:06,535
E er konu mak istersen,
Buralardaym.
156
00:08:07,737 --> 00:08:08,705
Tamamdr.
157
00:08:08,738 --> 00:08:10,773
S n fta g r r z.
158
00:08:30,693 --> 00:08:31,528
[Sara]
Hei, stea de rock.
159
00:08:31,561 --> 00:08:33,663
Hala baban taraf ndan ha lan yor musun?
160
00:08:33,696 --> 00:08:35,365
[Jason]
Evet, yle g r n yor.
161
00:08:35,398 --> 00:08:36,533
[Sara]
Pekala, seni daha da
162
00:08:36,566 --> 00:08:38,468
s k nt ya sokmak i in
t m y la sahibiz.
163
00:08:38,501 --> 00:08:39,869
Grăbește-te cu Sara
avlamad
164
00:08:39,902 --> 00:08:41,471
birini bulmu .
165
00:08:41,504 --> 00:08:42,672
Kapa eneni.
166
00:08:42,705 --> 00:08:43,840
G nayd n, s n f.
167
00:08:43,873 --> 00:08:45,375
[Renciler]
Gnaydn.
168
00:08:45,408 --> 00:08:47,344
Yeni retmeninizim,
Rahibe Sophia.
169
00:08:47,377 --> 00:08:49,279
[Renciler]
G nayd n, Rahibe Sophia.
170
00:08:49,312 --> 00:08:50,813
[Jason]
Benden daha hapsolmu olamazs n.
171
00:08:50,847 --> 00:08:54,617
[Sara]
Da, esti destul de prins,
Mă simt așa.
172
00:08:55,852 --> 00:08:57,554
[Jason]
Aș avea o vizită într-o zi.
173
00:08:57,587 --> 00:08:59,522
[Sara]
Nu pot să aștept.
174
00:09:01,959 --> 00:09:04,595
[Laura]
Toxic Tramp.
175
00:09:04,628 --> 00:09:05,663
Hmm.
176
00:09:05,696 --> 00:09:07,331
Acum inteleg de ce este dificil sa te concentrezi
177
00:09:07,365 --> 00:09:09,367
E ca și cum m-ai uitat la mine, domnișoară ...
178
00:09:09,400 --> 00:09:11,502
Croft, Sara Croft.
179
00:09:11,535 --> 00:09:14,972
În regulă, Sara, focalizează-te
Cum te pot ajuta?
180
00:09:29,287 --> 00:09:31,989
[Laura]
Veți verifica comportamentul dvs. anticipat.
181
00:09:32,022 --> 00:09:35,559
În cele din urmă, nu vrei să mergi în iad,
nu-i așa?
182
00:09:35,593 --> 00:09:37,295
Oricum.
183
00:09:38,629 --> 00:09:39,597
Acum.
184
00:09:39,630 --> 00:09:40,998
Unde am stat?
185
00:09:41,031 --> 00:09:42,333
Cum obțin noua mea carte de lecții?
186
00:09:42,366 --> 00:09:44,000
Cum obțin noua mea carte de lecții?
187
00:09:44,736 --> 00:09:47,572
Pentru primul lot
pare un loc minunat.
188
00:09:47,606 --> 00:09:49,007
Da, da ...
189
00:09:49,040 --> 00:09:52,043
Brady, Zoe Brady.
190
00:09:52,076 --> 00:09:54,145
Oh ...
191
00:09:54,178 --> 00:09:55,647
Da.
192
00:09:55,680 --> 00:09:58,917
Nu am început dimineața
nu ai nevoie de ea?
193
00:09:58,950 --> 00:10:00,218
Desigur.
194
00:10:00,251 --> 00:10:03,755
Zoe, de ce nu vii la noi?
195
00:10:03,788 --> 00:10:05,590
O, Doamne,
Trebuie să ...
196
00:10:05,624 --> 00:10:07,826
[Studenții sunt]
Dă-mi-o,
dă-mi o favoare.
197
00:10:07,859 --> 00:10:10,161
Inimile noastre,
Completați cu goluri,
198
00:10:10,194 --> 00:10:11,332
Oferiți înțelegere și înțelegere.
199
00:10:11,136 --> 00:10:12,636
ilim irfan renmede,
200
00:10:12,765 --> 00:10:14,135
ihlas nasip et,
201
00:10:16,566 --> 00:10:17,768
Dați instrucțiuni ...
202
00:10:18,103 --> 00:10:20,005
[Zoe]
Hei.
203
00:10:20,439 --> 00:10:22,607
Pur și simplu se ude în prima noapte.
204
00:10:22,641 --> 00:10:24,644
N-am găsit-o.
205
00:10:25,477 --> 00:10:27,112
[Zoe]
Știi ce e atât de ciudat?
206
00:10:27,546 --> 00:10:29,283
Noul nostru profesor,
207
00:10:29,334 --> 00:10:31,020
Rugăciunea de dimineață nu sa oprit.
208
00:10:31,816 --> 00:10:33,185
Deci, ce?
209
00:10:32,918 --> 00:10:35,287
Vreau să spun, e un gnath aici.
210
00:10:48,167 --> 00:10:50,302
[Zoe]
Ultimul lucru de care ai nevoie e
211
00:10:50,335 --> 00:10:52,037
Ca și Sara Croft.
212
00:10:52,071 --> 00:10:54,907
Dumnezeule, Zoe, sunt ca tatăl meu.
Vrei să spargi?
213
00:10:54,940 --> 00:10:56,976
Tatăl meu nu vine la mine,
Ar trebui să vă pot ajuta.
214
00:10:57,009 --> 00:11:00,079
Ei bine, atunci toată lumea poate să nu mă mai ajute.
215
00:11:13,726 --> 00:11:15,227
Jason?
216
00:11:17,129 --> 00:11:20,733
- Ce sa întâmplat în dimineața asta ...
- Hei, e bine, bine,
217
00:11:20,766 --> 00:11:22,401
Nu am vrut să taie ...
218
00:11:22,434 --> 00:11:24,704
[Laura]
Nu, nu foarte important,
Nu trebuie să cerșești.
219
00:11:24,737 --> 00:11:25,871
Numai un început bun
220
00:11:25,905 --> 00:11:28,073
Am vrut să mă asigur că am făcut-o,
221
00:11:28,107 --> 00:11:31,443
Sunt o fată bună pentru tine
Vreau să fiu ...
222
00:11:31,476 --> 00:11:34,146
și pentru mine.
223
00:11:34,179 --> 00:11:35,248
OK.
224
00:11:35,281 --> 00:11:37,083
Ei bine ...
225
00:11:37,117 --> 00:11:40,020
u Sara ...
226
00:11:40,053 --> 00:11:43,523
Este prietenul tău în spate?
227
00:11:43,556 --> 00:11:45,291
Haye.
228
00:11:45,325 --> 00:11:47,093
Nu am prieteni.
229
00:11:47,127 --> 00:11:48,761
[Laura]
Oh.
230
00:11:48,794 --> 00:11:51,197
urmat.
231
00:11:51,231 --> 00:11:53,599
Am fost de multe ori.
232
00:11:56,536 --> 00:11:58,604
Noapte bună, Jason.
233
00:12:10,117 --> 00:12:14,721
* Încercarea de a nu se arăta
cât de mult îmi pasă
234
00:12:14,755 --> 00:12:17,558
* Și vedeți
235
00:12:17,591 --> 00:12:21,562
* Încerc să fiu
236
00:12:23,130 --> 00:12:25,032
* Cred că asta
ai vrea
237
00:12:25,066 --> 00:12:27,034
sau vreodată nevoie de *
238
00:13:00,234 --> 00:13:01,403
[Sara]
Hei!
239
00:13:02,336 --> 00:13:03,038
Hei.
240
00:13:03,671 --> 00:13:06,142
u despre noul profesor
ce faci?
241
00:13:07,175 --> 00:13:08,677
Ca yi,
Cred.
242
00:13:08,811 --> 00:13:11,679
Bine, a fost un dezastru complet
I dNy.
243
00:13:13,181 --> 00:13:16,151
Știi,
Pun pariu,
244
00:13:16,184 --> 00:13:18,820
mai mult decât Bieber
Vei fi fericit.
245
00:13:18,853 --> 00:13:20,688
Sigur, suntem frumoși.
246
00:13:20,722 --> 00:13:22,557
Dacă da, doar în caz,
247
00:13:22,590 --> 00:13:26,494
Ar trebui să-l cumpăr acum.
248
00:13:31,233 --> 00:13:32,700
[Laura]
Doamna Croft!
249
00:13:34,902 --> 00:13:38,773
Aș vrea să spun asta
Tu dinlememis.
250
00:13:38,806 --> 00:13:41,109
Jason, îmi pare rău.
251
00:13:41,143 --> 00:13:42,744
Hai.
252
00:13:47,515 --> 00:13:50,518
Aici, nou, așa tatăl meu
Știu că știu cine ești.
253
00:13:50,552 --> 00:13:54,222
Vreau să spun, pentru această școală
Îi place să-și facă mulți prieteni.
254
00:13:54,256 --> 00:13:56,258
Nu știu cine a fost tatăl tău.
255
00:13:56,291 --> 00:14:01,196
Îți voi da din nou
nu ai nici o șansă.
256
00:14:01,229 --> 00:14:03,465
Haide acum, s'nffna.
257
00:14:26,955 --> 00:14:28,691
Jason?
258
00:14:28,724 --> 00:14:30,626
Stai puțin.
259
00:14:36,565 --> 00:14:38,334
E atât de ușor
260
00:14:38,367 --> 00:14:40,403
nu-i așa?
261
00:14:40,436 --> 00:14:42,838
În plus, Sara
262
00:14:42,871 --> 00:14:46,242
Îmi amintesc că nu ați făcut-o.
263
00:14:48,377 --> 00:14:50,213
Vino la apartament după ultimul dersten
264
00:14:50,246 --> 00:14:53,382
greceiz.
265
00:14:53,416 --> 00:14:54,417
Faptul că formatorii intră în programul de formare a formatorilor,
266
00:14:54,450 --> 00:14:55,918
Credeam că nu ai voie.
267
00:14:55,951 --> 00:14:58,787
Dacă nu sunt invitați, sunt.
268
00:16:01,251 --> 00:16:03,453
Sora Sophia?
269
00:16:43,717 --> 00:16:45,527
Uau.
270
00:17:05,659 --> 00:17:07,994
[Laura]
Ești o păsărică, Jason.
271
00:17:08,028 --> 00:17:10,731
Nu ai venit la mine.
272
00:17:10,764 --> 00:17:11,898
Oh, nu, te implor.
273
00:17:11,932 --> 00:17:14,835
Am uitat total.
274
00:17:14,868 --> 00:17:16,870
- Voi face.
275
00:17:16,903 --> 00:17:18,739
De data asta.
276
00:17:24,645 --> 00:17:25,679
[Cheryl]
Hei, voi doi.
277
00:17:25,712 --> 00:17:26,947
Cât timp a trecut o săptămână?
278
00:17:26,980 --> 00:17:27,581
[Zoe]
yi.
279
00:17:27,514 --> 00:17:28,149
[Cheryl]
yi.
280
00:17:28,282 --> 00:17:30,552
- Bună.
- Bună.
281
00:17:30,585 --> 00:17:31,919
[Sara]
Hei, stea de rock.
282
00:17:31,953 --> 00:17:34,856
Există planuri pentru acest weekend?
283
00:17:34,889 --> 00:17:36,758
[Jason]
Foarte greu.
284
00:17:36,791 --> 00:17:40,127
[Sara]
Ei bine, dacă Earthen este evacuat,
285
00:17:40,161 --> 00:17:43,064
Am numărul meu.
286
00:17:43,097 --> 00:17:44,131
[Jason]
Bine, m-am prins,
287
00:17:44,165 --> 00:17:45,733
dar ce se va întâmpla cu tine.
288
00:17:45,767 --> 00:17:47,268
Știi,
Soră Sophia,
289
00:17:47,301 --> 00:17:49,737
Știu că e diferit de tine.
290
00:17:49,771 --> 00:17:53,107
Și nu facem niște lucruri ca St.ValS.
291
00:17:53,140 --> 00:17:54,609
Dar ce ai nevoie ...
292
00:17:54,642 --> 00:17:55,476
Pa.
293
00:17:55,509 --> 00:17:57,612
[Sora Rebecca]
Ușa este întotdeauna deschisă.
294
00:18:00,022 --> 00:18:03,128
De altfel, sora Rebecca,
Există ceva.
295
00:18:02,985 --> 00:18:04,787
Mătușa Francis este bolnavă.
296
00:18:04,820 --> 00:18:07,956
E în spital, în muntele Cedar.
297
00:18:07,990 --> 00:18:09,524
Vreau să o vizitez.
298
00:18:09,557 --> 00:18:11,093
Desigur.
299
00:18:11,126 --> 00:18:13,228
Ai avut destul timp.
300
00:18:13,261 --> 00:18:15,831
Asigurați-vă că vă rugați rugăcios pentru ea.
301
00:18:15,864 --> 00:18:19,101
Doar copiii de pe piață
Sunteți în mintea colectivă.
302
00:18:28,177 --> 00:18:30,146
[Zoe]
Foarte ciudat,
Noul nostru profesor ne învață
303
00:18:30,179 --> 00:18:31,480
hi nu a dat,
dar SAT nu este
304
00:18:31,514 --> 00:18:33,316
eîer Whittendale'a
dacă vreau să intru
305
00:18:33,349 --> 00:18:34,984
încă mai face ceva
Trebuie sa.
306
00:18:35,018 --> 00:18:38,321
* Sunt un overachiever,
baby, baby, baby *
307
00:18:38,354 --> 00:18:41,891
[David]
În regulă,
Sună ca niște idei, Zoe.
308
00:18:41,925 --> 00:18:42,859
[Cheryl]
Bună, scumpo.
309
00:18:42,892 --> 00:18:44,961
[David]
Hei, iubito.
310
00:18:44,994 --> 00:18:46,930
[David]
Ce dracu faci,
Jason, ai un plan?
311
00:18:46,963 --> 00:18:49,265
[Jason]
Ei bine, sunt supărat la Whittendale.
312
00:18:49,298 --> 00:18:50,466
[Cheryl]
Nu ne așteptăm, drăguță,
313
00:18:50,499 --> 00:18:53,269
numai,
fi o dată.
314
00:18:53,302 --> 00:18:55,371
[Jason]
De fapt, nu sunt pe această temă.
315
00:18:55,404 --> 00:18:58,241
Dă-mi un an și o bucată de muzică
Vreau să mă rănesc.
316
00:18:58,274 --> 00:18:59,843
[David]
Ești serios?
317
00:18:59,876 --> 00:19:01,410
u și aceasta este o idee bună
Nu arată așa.
318
00:19:01,444 --> 00:19:03,179
- Îți dau o chirie.
- Vorbești despre intrarea acum ...
319
00:19:03,212 --> 00:19:04,714
Știi, Jason,
320
00:19:04,748 --> 00:19:06,717
odată ce școala b rak rsan,
este greu să te întorci
321
00:19:06,751 --> 00:19:08,486
cel puțin în timpul școlii
te îndrăgostești de cineva.
322
00:19:08,719 --> 00:19:10,000
Pentru ceea ce este al mak
Știu ce vreau.
323
00:19:10,009 --> 00:19:11,655
Doar nu vrei ceea ce vrei.
324
00:19:11,688 --> 00:19:13,357
[David]
Ce mă aștept.
325
00:19:13,390 --> 00:19:15,025
[Cheryl]
Poate acum un an
atât de mult pentru a da
326
00:19:15,059 --> 00:19:16,961
Nu este o idee rea,
kiras n da d yorsa,
327
00:19:16,994 --> 00:19:18,328
Aceasta este responsabilitatea ...
328
00:19:18,362 --> 00:19:19,597
- Da, da.
- Da.
329
00:19:19,630 --> 00:19:21,166
[David]
Sunt mai mult decât o simplă artă
330
00:19:21,199 --> 00:19:23,901
Vreau să mă distrez.
331
00:19:23,934 --> 00:19:25,770
[Jason]
Ce, esti atât de dracu '
O să fac asta?
332
00:19:25,803 --> 00:19:28,806
- Nu-mi place asta.
- Este exact așa.
333
00:19:28,839 --> 00:19:30,275
Aș fi o artă bună
334
00:19:30,308 --> 00:19:31,376
Îmi pare rău, bine?
335
00:19:31,409 --> 00:19:32,477
Voi sari peste cina.
336
00:19:32,510 --> 00:19:34,212
[Cheryl]
Jason.
337
00:19:34,245 --> 00:19:35,313
David.
338
00:19:40,486 --> 00:19:43,555
[Jason]
Tot ce sunt
si tot voi fi *
339
00:19:48,494 --> 00:19:53,499
* Duceți-mă acasă
340
00:19:56,335 --> 00:20:00,806
* Chiar și iubitorii uită
ce bate în piept *
341
00:20:02,408 --> 00:20:07,879
* Eu sunt
342
00:20:10,282 --> 00:20:11,950
* Acasă
343
00:20:18,358 --> 00:20:19,592
[Jason]
Alo?
344
00:20:19,626 --> 00:20:22,529
Hei, Sara.
345
00:20:22,562 --> 00:20:24,264
În seara asta?
346
00:20:24,297 --> 00:20:27,800
Da, nu cred că pot,
Sunt încă prizonier.
347
00:20:27,834 --> 00:20:29,469
Da, am fost foarte bolnav.
348
00:20:29,502 --> 00:20:33,540
Adică, pot să merg la școală, bine?
349
00:20:33,573 --> 00:20:34,941
Calmează-te.
350
00:20:34,974 --> 00:20:36,543
Oh, bine.
351
00:21:03,845 --> 00:21:06,345
Mama mea, ai avut o mică cină.
Haide, haide.
352
00:24:10,797 --> 00:24:14,000
Sora Sophia.
353
00:24:14,033 --> 00:24:17,904
Ce cauți aici?
354
00:24:17,937 --> 00:24:20,173
Am crezut că am auzit un pic.
355
00:24:20,206 --> 00:24:21,775
Copiii sunt mai secreți
356
00:24:21,808 --> 00:24:23,577
Este cunoscut ca kaṁmay .. ..
357
00:24:23,610 --> 00:24:25,078
Sper că nu puteți găsi nimic.
358
00:24:25,111 --> 00:24:26,780
[Laura]
Nu, nu există nici un răspuns.
359
00:24:26,813 --> 00:24:28,014
Toată lumea doarme.
360
00:24:28,047 --> 00:24:29,649
[Sora Rebecca]
OK, doar
361
00:24:29,683 --> 00:24:31,852
comportamente inadecvate
Asigurați-vă că spuneți.
362
00:24:31,786 --> 00:24:34,455
Avem o mulțime de disciplină.
363
00:24:34,889 --> 00:24:37,157
Desigur.
364
00:24:46,967 --> 00:24:49,770
Kezban.
365
00:25:21,401 --> 00:25:25,039
[Toată lumea]
Doamne, am fost la tine
ne rugăm, nouă,
366
00:25:25,072 --> 00:25:27,842
Dă-mi-o,
dă-mi o favoare.
367
00:25:27,875 --> 00:25:31,746
Umple inimile noastre cu frumusețe,
înțelege și înțelege
368
00:25:31,779 --> 00:25:34,381
ilim irfan renmede,
369
00:25:34,414 --> 00:25:37,718
ihlas nasip et,
Dați instrucțiuni.
370
00:25:37,752 --> 00:25:39,119
Amin.
371
00:25:39,153 --> 00:25:41,055
Ei bine, oameni buni,
vino dă-mi casa devini
372
00:25:41,088 --> 00:25:42,256
Sunteți bineveniți.
373
00:25:42,289 --> 00:25:45,793
din Kitaplarnz
Vezi pagina 34.
374
00:25:53,068 --> 00:25:54,972
Sara Croft,
375
00:25:55,079 --> 00:25:56,261
Ce este?
376
00:25:56,405 --> 00:25:58,941
Nu pot să cred asta.
377
00:25:58,975 --> 00:26:01,844
Până la canabis.
378
00:26:01,878 --> 00:26:03,279
[Sara]
Nu e treaba mea.
379
00:26:03,312 --> 00:26:06,248
[Laura]
Într-adevăr, cartea
Ce este între tine și mine?
380
00:26:06,282 --> 00:26:08,818
Nu știu,
Belkide este un akad r,
381
00:26:08,851 --> 00:26:11,287
Adică, ce sa întâmplat?
382
00:26:13,122 --> 00:26:14,123
E nebun.
383
00:26:15,391 --> 00:26:19,228
Și tu, doamnă Croft,
E rău pentru tine.
384
00:26:28,537 --> 00:26:30,306
Ei bine, asta nu era o vină
E vorba de asta
385
00:26:30,339 --> 00:26:33,542
Și acolo
nu știe ce este.
386
00:26:33,575 --> 00:26:35,845
Există și legi
despre ok s k konusunda
387
00:26:35,878 --> 00:26:37,013
Avem politică.
388
00:26:37,046 --> 00:26:38,715
Am informat familia
389
00:26:38,748 --> 00:26:41,083
și fără apă
Se va uzaklatrl.
390
00:26:41,117 --> 00:26:43,152
[Laura]
Sunt în asta
mai mult de unul
391
00:26:43,185 --> 00:26:45,588
cineva bula
Sunt îngrijorat că ar putea fi.
392
00:26:45,622 --> 00:26:49,626
Aceste comportamente abuzive rareori
într-un spațiu.
393
00:26:49,659 --> 00:26:50,860
Faceți o inspecție completă a școlii
394
00:26:50,893 --> 00:26:52,829
poate fi fluid.
395
00:26:52,862 --> 00:26:54,564
În cele din urmă, soră,
curată școală
396
00:26:54,597 --> 00:26:57,002
Dacă vrei să fii, nu-i așa?
397
00:26:58,836 --> 00:27:01,572
Chiar acum, în aceste circumstanțe
398
00:27:01,605 --> 00:27:04,442
unul câte unul
Nu cred că este.
399
00:27:09,647 --> 00:27:11,249
[Chris]
Veți putea să navigați pe acest iaht
400
00:27:11,282 --> 00:27:13,184
singura posibilitate este plecarea.
401
00:27:13,217 --> 00:27:15,219
[Sora Rebecca]
Dacă copiii nu au un rahat
esti pe coridor.
402
00:27:15,253 --> 00:27:17,087
- Care e problema?
- Inspectăm.
403
00:27:17,120 --> 00:27:18,589
doar un minut pentru a merge
404
00:27:18,622 --> 00:27:19,857
Hai.
405
00:27:19,890 --> 00:27:21,192
- E în regulă.
- Bună, sunt una ...
406
00:27:21,225 --> 00:27:22,160
Yr.
407
00:27:22,193 --> 00:27:23,861
Yr.
408
00:27:33,537 --> 00:27:35,539
[Aziz Macey]
D-le Brady.
409
00:27:36,940 --> 00:27:40,311
Te simți rău de asta,
ltfen?
410
00:27:40,344 --> 00:27:42,680
- N-am mai văzut-o până acum.
- Atunci de ce
411
00:27:42,713 --> 00:27:44,882
Are patul în fund?
412
00:27:44,915 --> 00:27:46,484
[Jason]
Nu știu.
413
00:27:46,517 --> 00:27:48,452
[Chris]
Omule, nu te uita la mine,
Ești un alcoolic.
414
00:27:48,486 --> 00:27:49,753
[Jason]
Ce crezi că ai spus?
415
00:27:49,787 --> 00:27:51,455
[Sora Rebecca]
Copii, e de ajuns!
416
00:27:51,489 --> 00:27:55,826
Dl. Robertson,
Te duci în cameră?
417
00:27:55,859 --> 00:27:58,630
Acum.
418
00:27:58,963 --> 00:28:01,866
[Jason]
Este o lovitură perfectă,
Nu știu cine este.
419
00:28:01,900 --> 00:28:04,336
[Aziz Macey]
Ascultă, puștiule,
noi toti,
420
00:28:04,369 --> 00:28:05,737
anlarz.
421
00:28:05,770 --> 00:28:07,672
Dar cel mai bun lucru de făcut aici
Pentru a corecta syle
422
00:28:07,706 --> 00:28:09,241
și convingeți-vă conștiința.
423
00:28:09,274 --> 00:28:10,242
Conștiința mea este curată.
424
00:28:10,275 --> 00:28:12,244
[Doamna Rebecca]
Vasele de sânge prezintă diferite culori
425
00:28:12,277 --> 00:28:13,713
și nu ne putem uita la ea din cealaltă parte,
Jason.
426
00:28:13,746 --> 00:28:17,818
Adică, ceva ce nu am făcut
Vă distrugeți viața?
427
00:28:17,951 --> 00:28:20,787
Nu mă crezi.
428
00:28:24,524 --> 00:28:27,360
Uite, tatăl meu,
În cazul în care urechea nu a auzit,
429
00:28:27,393 --> 00:28:29,629
eu ld r r.
430
00:28:29,662 --> 00:28:33,099
Aziz, din acest motiv,
poate Jason'a
431
00:28:33,133 --> 00:28:35,268
ar trebui să oferim oa doua șansă.
432
00:28:35,301 --> 00:28:38,071
În cele din urmă, acesta este un alcool,
Nu e un drog.
433
00:28:38,104 --> 00:28:39,372
[Sora Rebecca]
Sora, tânărul ăsta
434
00:28:39,405 --> 00:28:41,207
Mai precedent
cu ea u ra t .
435
00:28:41,241 --> 00:28:43,243
Trebuia să-i spui acestei familii.
436
00:28:43,276 --> 00:28:45,145
Pot să vorbesc în inimă?
437
00:28:45,178 --> 00:28:46,512
Desigur.
438
00:28:46,546 --> 00:28:48,681
[Laura]
Am încercat mai mult.
439
00:28:48,714 --> 00:28:52,285
Și noi toți am arătat mila.
440
00:28:52,318 --> 00:28:54,487
Belk este șederea de weekend a lui Jason,
441
00:28:54,520 --> 00:28:56,022
și al rsa,
442
00:28:56,056 --> 00:28:59,525
și în grădină
Dacă ajutați călugărițele,
443
00:28:59,559 --> 00:29:02,428
suntem luna aceasta luna,
444
00:29:02,462 --> 00:29:04,697
și ne păstrăm pentru noi înșine.
445
00:29:04,730 --> 00:29:07,534
[Aziz Macey]
Jason, mbynasip
Pare o pedeapsă.
446
00:29:07,668 --> 00:29:11,038
Ce zici, fiule?
447
00:29:11,172 --> 00:29:12,473
OK.
448
00:29:12,706 --> 00:29:14,708
de asemenea.
449
00:29:14,741 --> 00:29:17,444
Mulțumesc, soră.
450
00:29:17,478 --> 00:29:20,014
[Aziz Macey]
Gzel.
451
00:29:20,047 --> 00:29:21,648
Știi, soră Sophia,
Ai văzut acest om de geniu
452
00:29:21,682 --> 00:29:23,550
A fost o mare milă.
453
00:29:23,584 --> 00:29:25,519
[Laura]
Cred că am fost profund binecuvântat
454
00:29:25,552 --> 00:29:28,655
și bahtiyarl
Vreau să împărtășesc
455
00:29:28,689 --> 00:29:30,992
[Aziz Macey]
Trebuie să spun,
propria dvs. emoție profesională
456
00:29:30,925 --> 00:29:33,227
pentru a vedea într-o femeie tânără,
ok răcoritoare .
457
00:29:33,260 --> 00:29:35,596
Dacă numărul tău este în scădere
Nu este ceva necunoscut.
458
00:29:35,629 --> 00:29:38,565
Spune-mi, frate,
Când ai auzit?
459
00:29:38,599 --> 00:29:42,336
[Laura]
Bine, totul
a început cu un cântec.
460
00:29:42,369 --> 00:29:44,705
- Bi ark?
- Adevărat.
461
00:29:44,738 --> 00:29:47,341
L-am auzit birg n
și squeaky
462
00:29:47,374 --> 00:29:50,711
A fost doar afacerea mea.
463
00:29:50,744 --> 00:29:55,049
[Jason]
Tot ce cred
pe care ați dori-o
464
00:29:55,082 --> 00:29:59,053
sau vreodată nevoie de *
465
00:29:59,086 --> 00:30:00,654
Toate acestea au început.
466
00:30:00,687 --> 00:30:02,356
Mm.
467
00:30:08,095 --> 00:30:12,599
Sf. Adeline Montana
Ea ia preoteasa.
468
00:30:18,305 --> 00:30:19,141
[Laura]
Sora Sophia?
469
00:30:19,174 --> 00:30:20,108
Da?
470
00:30:20,442 --> 00:30:22,877
[Laura]
Bună, soră Sophia.
471
00:30:22,910 --> 00:30:25,146
Candace,
Candace Fullman.
472
00:30:25,179 --> 00:30:26,848
Sunt membru al comunității tale.
473
00:30:26,881 --> 00:30:28,750
Sunt în mijlocul numelui meu.
474
00:30:28,783 --> 00:30:30,952
Bună,
Nu am fost cu tine până acum.
475
00:30:30,985 --> 00:30:32,487
[Laura]
St. În California Școala Adeline
476
00:30:32,520 --> 00:30:34,989
Ai auzit că ai fost transportat?
477
00:30:35,022 --> 00:30:36,624
[Sora Sophia]
M-am temut da.
478
00:30:36,658 --> 00:30:37,725
Nu știu unde să merg.
479
00:30:37,759 --> 00:30:39,093
[Laura]
Astăzi, singur?
480
00:30:39,126 --> 00:30:40,895
[Sora Sophia]
Da, știu lg nca,
481
00:30:40,928 --> 00:30:42,765
dar Domnul este pe drum
482
00:30:42,798 --> 00:30:44,433
el are noi.
483
00:30:44,867 --> 00:30:46,670
Sunt prietena ta.
484
00:30:48,493 --> 00:30:49,795
[Sora Sophia]
Dumnezeule.
485
00:31:03,086 --> 00:31:05,288
[Laura]
Și asta e tot.
486
00:31:05,721 --> 00:31:07,523
Ce am entuziast
Știam că este.
487
00:31:07,556 --> 00:31:08,557
Care este numele parcului?
488
00:31:08,591 --> 00:31:09,558
Poate această piață
489
00:31:09,592 --> 00:31:11,360
ar trebui să mergem la corul corului.
490
00:31:11,394 --> 00:31:13,662
Oh, Pekala,
Pentru a fi corect,
491
00:31:13,696 --> 00:31:16,032
mai mult ca pop ark s .
492
00:31:16,065 --> 00:31:19,335
Mi sa parut ca am fost suckin '
Una din plăcerile mele ..
493
00:31:19,368 --> 00:31:21,004
Ei bine,
prin care punctele de vedere,
494
00:31:21,037 --> 00:31:24,473
Sunt în această privință
Nu ar trebui să mă simt suculent ..
495
00:31:25,774 --> 00:31:28,011
[Zoe]
Mama și tata
ce ar trebui să fac?
496
00:31:28,044 --> 00:31:31,047
[Jason]
Numai cele mai bune,
497
00:31:31,080 --> 00:31:34,317
interesul școlar și entuziasmul
Pentru spectacol,
498
00:31:34,350 --> 00:31:37,153
la sfârșit de săptămână ca g n ll
Voi rămâne calm.
499
00:31:37,186 --> 00:31:40,223
[Zoe]
Oh, da, cred cu siguranta.
500
00:31:40,256 --> 00:31:41,891
Sylvens cred.
501
00:31:41,925 --> 00:31:43,259
Nu știu,
Dacă există întrebări,
502
00:31:43,292 --> 00:31:45,695
numai Rahime Sophia'y
Apelurile tale sunt atât de dulci.
503
00:31:45,729 --> 00:31:46,896
[Zoe]
lui Nice?
504
00:31:46,930 --> 00:31:48,732
El a aflat.
505
00:31:48,765 --> 00:31:49,899
De ce ai făcut asta?
506
00:31:49,933 --> 00:31:52,936
Nu cred că am o șansă.
507
00:31:52,969 --> 00:31:54,704
De fapt, în weekend
Voi rămâne.
508
00:31:54,738 --> 00:31:55,539
Motivul?
509
00:31:55,672 --> 00:31:57,507
E pentru tine să fii îndrăgostit.
510
00:31:57,541 --> 00:31:58,975
Zoe.
511
00:32:00,810 --> 00:32:02,810
Zoe, haide.
512
00:32:07,752 --> 00:32:09,654
Lasă-mă să te ajut.
513
00:32:11,288 --> 00:32:12,623
[Jason]
Ei acknowledgements.
514
00:32:14,692 --> 00:32:18,563
[Laura]
Când încep
Ei vor fi foarte frumoși.
515
00:33:11,038 --> 00:33:12,006
Sora Sophia?
516
00:33:12,039 --> 00:33:14,341
[Laura]
T.
517
00:33:24,151 --> 00:33:25,486
Sora Sophia.
518
00:33:25,519 --> 00:33:27,088
Oh, nu.
519
00:33:27,121 --> 00:33:29,056
Sunt Sophia.
520
00:33:29,090 --> 00:33:30,892
E doar Sophia.
521
00:33:30,925 --> 00:33:33,060
Se pare ca cineva care nu este
522
00:33:33,094 --> 00:33:34,162
Foarte greu.
523
00:33:34,600 --> 00:33:36,502
Nu pot face mai mult.
524
00:33:36,535 --> 00:33:39,738
Nu în seara asta ...
525
00:33:39,771 --> 00:33:42,674
Nu am ales asta.
526
00:33:42,708 --> 00:33:46,745
Și te înțeleg, Jason.
527
00:33:46,778 --> 00:33:49,681
Mă faci tu
așa cum ați înțeles.
528
00:34:10,436 --> 00:34:12,471
[Jason]
Hay r, hay r, hay r, hay r, hay r,
Nu pot, nu pot, nu pot.
529
00:34:12,504 --> 00:34:14,742
Nu pot, nu pot.
530
00:34:15,875 --> 00:34:17,309
Jason.
531
00:34:17,343 --> 00:34:18,378
Acest lucru este greșit, acest lucru este greșit.
532
00:34:18,411 --> 00:34:19,512
Nu pot, nu pot.
533
00:34:19,546 --> 00:34:20,813
[Laura]
OK.
534
00:34:20,847 --> 00:34:22,449
Vino aici.
535
00:34:25,385 --> 00:34:27,220
Ltfen.
536
00:35:27,215 --> 00:35:29,383
[Laura]
Jason.
537
00:35:31,519 --> 00:35:33,721
[Jason]
Hei.
538
00:35:33,754 --> 00:35:36,090
[Laura]
Un nas prea tensionat.
539
00:35:36,124 --> 00:35:37,325
OK.
540
00:35:37,358 --> 00:35:38,993
li ki după pi manl
nu a fost eliminat?
541
00:35:39,027 --> 00:35:40,995
[Jason]
Acest lucru nu este atât de ușor,
esti o preoteasa,
542
00:35:41,029 --> 00:35:42,063
și învățătura mea.
543
00:35:42,096 --> 00:35:43,231
[Laura]
Am căutat în noaptea trecută.
544
00:35:43,264 --> 00:35:44,198
Eram diferit.
545
00:35:44,232 --> 00:35:45,834
Asta e dragul meu.
546
00:35:45,867 --> 00:35:47,802
T pk ca tine.
547
00:35:47,836 --> 00:35:49,370
Facem greșeli,
548
00:35:49,403 --> 00:35:52,206
De aceea
nu putem spune nimic,
549
00:35:52,240 --> 00:35:54,242
În general,
550
00:35:54,275 --> 00:35:57,212
nk renirse,
el merge la tatăl său.
551
00:35:57,346 --> 00:35:59,381
Am dreptate?
552
00:35:59,414 --> 00:36:02,517
După aceea ...
553
00:36:02,551 --> 00:36:03,685
OK.
554
00:36:05,187 --> 00:36:07,156
Eu, mm,
De la sfârșitul anului
555
00:36:07,189 --> 00:36:09,591
Trebuie să mănânc micul dejun.
556
00:36:09,624 --> 00:36:10,960
OK.
557
00:36:43,159 --> 00:36:44,561
[Laura]
Ce cauți aici?
558
00:36:44,595 --> 00:36:45,996
[Zoe]
Îl văd pe fratele meu.
559
00:36:46,029 --> 00:36:47,163
[Laura]
Nu e aici.
560
00:36:47,197 --> 00:36:48,899
Și nu ar trebui să fii.
561
00:36:48,932 --> 00:36:50,200
În caz contrar, bărbații sunt
562
00:36:50,233 --> 00:36:52,268
ai uitat regulile?
563
00:36:52,302 --> 00:36:54,104
Nu, doar
Am fost îngrijorat de ea ..
564
00:36:54,137 --> 00:36:56,440
[Laura]
În regulă, hai să mergem
Ar trebui să intrați în panică.
565
00:36:56,473 --> 00:36:58,209
Cum ești în camera lui?
566
00:36:58,242 --> 00:37:00,611
Sunt patrularea.
567
00:37:00,644 --> 00:37:04,181
Acum, Billy,
fără să-mi caute tatăl.
568
00:37:11,888 --> 00:37:13,323
[Zoe]
Hei!
569
00:37:13,356 --> 00:37:14,325
[Jason]
Hei.
570
00:37:14,258 --> 00:37:15,326
[Zoe]
Ești bine?
571
00:37:15,359 --> 00:37:16,428
[Jason]
Da, de ce?
572
00:37:16,661 --> 00:37:18,129
[Zoe]
Nu te-am văzut la micul dejun.
573
00:37:18,162 --> 00:37:19,964
[Jason]
Nu am fost.
574
00:37:19,997 --> 00:37:21,666
[Zoe]
M-am dus la Odana.
575
00:37:21,699 --> 00:37:23,234
Sora Sophia a fost acolo.
576
00:37:23,267 --> 00:37:24,669
- Ce?
- Da, este,
577
00:37:24,702 --> 00:37:26,804
a ta are dreptate
A fost ca și cum ai merge.
578
00:37:30,275 --> 00:37:32,177
Ce se întâmplă?
579
00:37:32,210 --> 00:37:33,345
Nu știu.
580
00:37:33,378 --> 00:37:36,214
Eu ... Nu știu.
581
00:37:36,248 --> 00:37:37,415
Jay.
582
00:37:37,449 --> 00:37:40,252
Nu este nimeni,
bine?
583
00:37:55,733 --> 00:37:59,571
[Laura]
Ei bine, oameni buni,
aceasta este ziua.
584
00:37:59,604 --> 00:38:02,674
Zoe, un minut până la capăt.
585
00:38:04,276 --> 00:38:07,278
Zoe, ce intri
Știu că era atât de urât,
586
00:38:07,311 --> 00:38:09,482
Deci, rezultatul testului este de la mine
587
00:38:09,515 --> 00:38:11,150
Am visat la asta.
588
00:38:11,184 --> 00:38:12,085
Ești sigur?
589
00:38:12,100 --> 00:38:13,668
Adică, știu totul.
Am fost galben.
590
00:38:13,701 --> 00:38:15,603
M-am gândit, sunt sigur.
591
00:38:15,636 --> 00:38:17,172
Dar nu-ți face griji.
592
00:38:17,205 --> 00:38:19,274
Vă voi da un altul
Vreau să dau.
593
00:38:19,307 --> 00:38:22,378
După ultimul dersten
o puteți face din nou.
594
00:38:22,711 --> 00:38:23,845
Este într-adevăr?
595
00:38:23,879 --> 00:38:25,113
Nevoia.
596
00:38:25,146 --> 00:38:26,915
Ei acknowledgements.
597
00:38:49,505 --> 00:38:51,240
[Chris]
Sunt doar eu
Ai alta?
598
00:38:51,273 --> 00:38:53,375
- Sora Sophia a fost atât de fierbinte?
- Hei, sunt deja iad.
599
00:38:53,409 --> 00:38:55,511
- Am fost la tine de ieri.
- Nava a plecat, prietene.
600
00:38:55,544 --> 00:38:56,544
- Ce vrei să spui?
601
00:38:56,548 --> 00:38:58,014
- Adică,
602
00:38:58,047 --> 00:39:00,816
nu poti avea totul,
ce vrei, Sara Croft,
Vrei soră Sophia?
603
00:39:00,849 --> 00:39:02,318
Ce vrei de la mine?
604
00:39:09,432 --> 00:39:10,433
Sora Sophia?
605
00:39:29,480 --> 00:39:31,849
Ce faci?
606
00:39:31,882 --> 00:39:34,252
Zoe.
607
00:39:34,285 --> 00:39:36,654
S-ar putea să fii o fraudă
N-am făcut-o niciodată.
608
00:39:36,687 --> 00:39:38,356
[Zoe]
Oh, dragă, deci ...
609
00:39:38,389 --> 00:39:41,392
[Laura]
Sora Soră Rebecca
Va trebui să vedem.
610
00:39:41,425 --> 00:39:43,394
Să mergem.
611
00:39:46,297 --> 00:39:48,832
Testați răspunsurile
L-am prins în timp ce mă uitam.
612
00:39:48,866 --> 00:39:51,935
Ei bine, este un al doilea ans
după ce o dai.
613
00:39:51,969 --> 00:39:53,771
[Sora Rebecca]
Zoe, e adevărat?
614
00:39:53,804 --> 00:39:57,275
Pentru a fi corect,
Nu am vrut să fac asta.
615
00:39:57,308 --> 00:39:58,242
Erau acolo și ...
616
00:39:58,276 --> 00:40:01,011
[Laura]
Și nu poți să te ții.
617
00:40:01,044 --> 00:40:05,749
Amintiți-vă, nu ne duceți direct de pe drum,
618
00:40:05,783 --> 00:40:09,822
dar salvează-ne de chinuri,
619
00:40:10,355 --> 00:40:13,392
[Sora Rebecca]
Predarea, soră Sophia.
E de ajuns.
620
00:40:13,425 --> 00:40:15,727
[Laura]
Sper, sper
Vreau să fiu departe.
621
00:40:15,760 --> 00:40:16,728
nk este foarte mult ...
622
00:40:16,761 --> 00:40:19,364
Am spus că e de ajuns.
623
00:40:24,870 --> 00:40:28,240
[Zoe]
Îți urez mult noroc, sora Rebecca.
624
00:40:28,273 --> 00:40:31,376
Recunosc, m-am uitat la test,
625
00:40:31,410 --> 00:40:33,512
dar erau doar acolo.
626
00:40:33,545 --> 00:40:35,414
Nu am văzut-o, dar nu am făcut-o.
627
00:40:35,447 --> 00:40:38,484
Ltfen, pentru a afecta recordul meu
Nu mă lăsa.
628
00:40:38,518 --> 00:40:41,521
Zoe, cât de mult te-ai concentrat asupra școlii?
629
00:40:41,554 --> 00:40:42,922
și știu că ești hotărât,
630
00:40:42,955 --> 00:40:45,491
dar fără a se mișca
stop și dnnmelisin,
631
00:40:45,525 --> 00:40:47,460
nk Sora Sophia are dreptate.
632
00:40:47,493 --> 00:40:48,661
G nah peste tot,
633
00:40:48,694 --> 00:40:50,863
Pentru a trece prin
Trebuie să facem eforturi.
634
00:40:50,896 --> 00:40:53,599
u an, sora Sophia
poate fi catastrofic,
635
00:40:53,633 --> 00:40:55,668
dar el era foarte încurcat.
636
00:40:55,701 --> 00:40:56,536
Nu exact.
637
00:40:56,569 --> 00:40:57,838
Scuză-mă?
638
00:40:57,921 --> 00:41:01,457
Este ceva diferit.
639
00:41:01,491 --> 00:41:03,359
Am avut această școală
profesori AnlArImdAn
640
00:41:03,393 --> 00:41:05,161
Nu e ca ah ..
641
00:41:05,195 --> 00:41:07,530
Cu toții am făcut-o, Zoe.
642
00:41:07,563 --> 00:41:09,432
Și sora Sophia ok
Este un tratament de respect.
643
00:41:09,465 --> 00:41:11,434
[Zoe]
Rugăciunea de dimineață nu se oprește.
644
00:41:11,467 --> 00:41:12,903
Anlamadm.
645
00:41:12,936 --> 00:41:16,300
S n fta vrea să încercați unul dintre ei,
și nu plânge.
646
00:41:17,007 --> 00:41:20,444
Cuvintele
pe buzele mele,
647
00:41:20,477 --> 00:41:23,447
Dumnezeu ne poate auzi,
inima noastră este a noastră.
648
00:41:23,480 --> 00:41:26,650
În fiecare noapte în noapte
Vreau să vă rugați,
649
00:41:26,683 --> 00:41:28,352
rugați-vă și cereți iertare.
650
00:41:28,375 --> 00:41:29,343
Nu fac eu.
651
00:41:29,376 --> 00:41:30,277
[Rahime Rebecca]
OK.
652
00:41:30,311 --> 00:41:31,846
Mulțumesc, soră.
653
00:41:31,879 --> 00:41:33,815
Bineînțeles.
654
00:42:17,585 --> 00:42:20,556
Iartă-mă, Tată,
Pentru zeii pe care i-am fumat.
655
00:42:20,789 --> 00:42:22,791
A trecut cam un an,
656
00:42:22,825 --> 00:42:25,628
de la ultimul card g nah..
657
00:42:28,497 --> 00:42:33,502
Am gasit o relatie in casatorie ...
658
00:42:33,536 --> 00:42:36,539
Iad, sau orice altceva.
659
00:42:36,572 --> 00:42:41,277
Problema este, uh,
Știu că te-ai înșelat,
660
00:42:41,310 --> 00:42:44,613
dar nu pot rezista.
661
00:42:44,647 --> 00:42:47,016
Acesta este un paranoic
662
00:42:47,050 --> 00:42:50,486
probabil iad
Îmi cunosc modul,
663
00:42:50,519 --> 00:42:53,056
și ca celălalt parlament nu-i pasă.
664
00:42:55,291 --> 00:42:57,827
Este un k? T?
665
00:42:59,396 --> 00:43:01,498
Părinte?
666
00:43:34,864 --> 00:43:36,900
[Episcopul O'Reilly]
Uau, wow, wow.
667
00:43:36,933 --> 00:43:41,805
[Sora Rebecca]
Episcopul O'Reilly,
este întotdeauna o plăcere.
668
00:43:41,838 --> 00:43:43,840
Am un mire foarte frumos, fratele meu.
669
00:43:43,873 --> 00:43:45,275
Ne așteptam.
670
00:43:52,616 --> 00:43:56,920
[Episcopul O'Reilly]
Deci, soră Sophia,
Cum ți-ai luat personalul?
671
00:43:56,953 --> 00:43:58,655
Îmi pare rău ...
672
00:43:58,688 --> 00:44:00,924
Trebuie să știi nordul
L-am prezentat la rundă.
673
00:44:00,957 --> 00:44:02,226
Din punct?
674
00:44:02,259 --> 00:44:03,793
Până la 30 de ani,
675
00:44:03,827 --> 00:44:05,762
La școala unde este profesorul
676
00:44:05,795 --> 00:44:08,198
Electricitatea a fost întreruptă.
677
00:44:08,232 --> 00:44:11,401
Sora Sophia ocuklar
pentru a menține cald
678
00:44:11,435 --> 00:44:14,704
jucând ca un pinguin
au intrat într-un cerc.
679
00:44:14,738 --> 00:44:16,240
Este faptul că punctul? Hm.
680
00:44:16,273 --> 00:44:17,542
[Episcopul O'Reilly]
Nu ai prea multe.
681
00:44:17,575 --> 00:44:20,678
Doar aici
din ce în ce mai mult,
682
00:44:20,711 --> 00:44:22,913
este mai rece.
683
00:44:22,947 --> 00:44:27,252
[Episcopul O'Reilly]
Tan t m Sora Sophia ger ek
A fost un gnome ight.
684
00:44:27,285 --> 00:44:28,286
Hh.
685
00:44:28,319 --> 00:44:29,888
Episcop, de ce mergi la salon
686
00:44:29,921 --> 00:44:31,156
Nu se relaxeze,
687
00:44:31,189 --> 00:44:32,891
L-aș fi lăsat să ne alăture.
688
00:44:32,924 --> 00:44:33,959
Mulțumesc, soră.
689
00:44:33,992 --> 00:44:34,960
OK.
690
00:44:41,393 --> 00:44:43,195
Sora Sophia?
691
00:44:49,664 --> 00:44:51,700
Sora Sophia!
692
00:44:53,535 --> 00:44:55,237
Atât de mult
unde dispari?
693
00:44:55,270 --> 00:44:56,070
ok zg n m.
694
00:44:56,104 --> 00:44:57,606
Tocmai am primit un telefon,
695
00:44:57,639 --> 00:44:59,174
Statutul Teyzemin
din ce în ce mai mult.
696
00:44:59,178 --> 00:45:00,412
Mă duc la spital.
697
00:45:00,445 --> 00:45:01,513
Am auzit că eram bolnavă.
698
00:45:01,546 --> 00:45:03,148
Pot să fac ceva?
699
00:45:03,182 --> 00:45:04,450
Nu, el este în mâinile lui Dumnezeu.
700
00:45:04,508 --> 00:45:05,108
[Rahime Rebecca]
Desigur ...
701
00:45:05,115 --> 00:45:07,656
Apropo, episcopul O'Reilly
vizitați ans n
702
00:45:07,689 --> 00:45:09,625
Sunt îndrăgostit de tine.
703
00:45:09,659 --> 00:45:13,963
Da, episcop, Lftfen
Dă-i respectul.
704
00:45:13,996 --> 00:45:17,733
[Sora Rebecca]
Oh, bine.
705
00:45:17,767 --> 00:45:20,102
Ne vom ruga pentru un ursuleț de pluș.
706
00:45:20,135 --> 00:45:22,538
La revedere, sora.
707
00:45:51,799 --> 00:45:53,799
--EVMMDE PART DA!
VOR FI PREZENTATE IN TERINICA !!!! -
708
00:45:57,045 --> 00:45:59,814
[Jason]
* Am putea cădea
709
00:45:59,848 --> 00:46:03,086
Vino să te prăbuși.
710
00:46:04,219 --> 00:46:05,420
[Cheryl]
Albumele mele sunt dulci.
711
00:46:05,454 --> 00:46:07,222
[David]
Nu uita de roșii.
712
00:46:07,256 --> 00:46:09,024
[Cheryl]
Delisi.
713
00:46:09,058 --> 00:46:11,360
[Jason]
Ei bine, Sara Croft
Există o petrecere.
714
00:46:11,393 --> 00:46:13,695
Pot să plec
Mă întrebam.
715
00:46:13,728 --> 00:46:16,665
Rămâneți o idee mai bună,
o mică lecție al
716
00:46:16,698 --> 00:46:18,701
Poate te uiți la unele universități.
717
00:46:18,734 --> 00:46:20,102
Sarea este delicată.
718
00:46:20,135 --> 00:46:22,738
V-am mai vorbit deja,
Vreau să dau un an.
719
00:46:22,772 --> 00:46:25,040
[David]
Atunci, poate îmi poți spune,
17 ani
720
00:46:25,074 --> 00:46:27,076
de ce te duci la cele mai bune școli
pentru a trimite
721
00:46:27,109 --> 00:46:29,679
ați cheltuit bani.
722
00:46:29,692 --> 00:46:32,662
[Jason]
Nu am vrut asta.
723
00:46:32,695 --> 00:46:34,264
Ai putea merge la școala publică.
724
00:46:34,297 --> 00:46:37,167
Ai făcut mulți prieteni.
725
00:46:37,200 --> 00:46:40,771
"Copii mei au intrat în Whittendale."
726
00:46:41,004 --> 00:46:42,372
Mama mea are probleme.
727
00:46:42,405 --> 00:46:43,540
Sweetie.
728
00:46:43,574 --> 00:46:45,209
Sora Sophia testează răspunsurile na
ma prins sa ma uit.
729
00:46:45,242 --> 00:46:46,743
[Cheryl]
Da, dar sora Rebecca
El GST înțelegere.
730
00:46:46,777 --> 00:46:48,612
Nu a existat o astfel de intenție, David
731
00:46:48,645 --> 00:46:51,148
[Jason]
tatkar s r n n
a fost un pion.
732
00:46:51,182 --> 00:46:52,549
Dacă aș fi făcut-o,
Am fost concediat.
733
00:46:52,583 --> 00:46:53,684
[Zoe]
Acest lucru nu este adevărat.
734
00:46:53,717 --> 00:46:54,885
[David]
Nu, Jason are dreptate.
735
00:46:54,918 --> 00:46:58,255
Este vorba despre adevărul despre adevăr.
736
00:46:58,289 --> 00:47:00,757
Dacă continuați să faceți greșeli,
737
00:47:00,791 --> 00:47:03,495
oamenii sunt cu siguranta ai voastre
ei vor pierde credința.
738
00:47:03,828 --> 00:47:06,364
Extindeți lamaie de struguri de salată.
739
00:47:06,398 --> 00:47:07,298
Ei acknowledgements.
740
00:47:07,331 --> 00:47:11,135
Nimeni nu v-a permis.
741
00:47:11,168 --> 00:47:14,372
[Jason]
Aveți multe înregistrări.
742
00:47:16,608 --> 00:47:18,142
David.
743
00:47:18,175 --> 00:47:20,045
[Jason]
* Sunt blocat pe teren.
744
00:47:20,078 --> 00:47:21,346
[Zoe]
Stai, Jason.
745
00:47:21,379 --> 00:47:22,647
Voi vorbi cu tatăl meu.
746
00:47:22,680 --> 00:47:24,349
[Jason]
Ce este, Zoe?
747
00:47:24,382 --> 00:47:26,652
Are dreptate ...
De ce îți pasă de mine?
748
00:47:26,685 --> 00:47:29,087
M-am futut.
749
00:47:29,121 --> 00:47:32,057
Jason, nu, nu!
750
00:47:55,201 --> 00:47:56,269
[Sara]
Hei.
751
00:47:56,302 --> 00:47:57,236
Adu-ți chitara?
752
00:47:57,270 --> 00:47:58,171
[Jason]
Haye.
753
00:47:58,204 --> 00:47:59,338
Acesta este ok k t .
754
00:47:59,372 --> 00:48:01,174
Serenați-mă
Sper că o vei face.
755
00:48:02,842 --> 00:48:05,178
Sf. Adeline se întoarce,
Știi.
756
00:48:05,211 --> 00:48:06,479
Tatăl meu se împacă cu asta.
757
00:48:06,512 --> 00:48:10,416
Sora Sofia kalta k m
La această rată.
758
00:48:14,187 --> 00:48:15,822
Haideți.
759
00:48:41,721 --> 00:48:43,623
Oh, Doamne.
760
00:48:45,251 --> 00:48:46,619
Nu pot.
761
00:48:46,734 --> 00:48:48,101
Ce?
762
00:48:48,265 --> 00:48:50,868
[Jason]
Trebuie să plec.
763
00:48:53,219 --> 00:48:54,754
[Sara]
Jason!
764
00:48:58,062 --> 00:48:59,998
Stai, Jason!
765
00:49:23,992 --> 00:49:26,494
[Cop]
Hei, tu!
766
00:49:29,431 --> 00:49:32,534
Ai o persoană pentru asta?
767
00:49:32,568 --> 00:49:33,869
Ca "hayârr"
Voi accepta.
768
00:49:33,902 --> 00:49:37,006
Ține-ți mâinile așa cum le vezi,
și aprox.
769
00:49:42,111 --> 00:49:44,346
Stop.
770
00:49:44,380 --> 00:49:45,782
Ce-i în buzunar?
771
00:49:45,815 --> 00:49:49,251
[Laura]
Eu sunt ok, ok z r limba mea,
ofițer.
772
00:49:49,285 --> 00:49:50,486
Asta-i tot rahatul meu.
773
00:49:50,519 --> 00:49:53,155
Am fost introdus să-l privesc.
774
00:49:53,189 --> 00:49:56,225
Este un subiect fierbinte.
775
00:49:56,258 --> 00:49:58,060
Sunt foarte mulțumit de îmbunătățire.
776
00:49:58,094 --> 00:50:01,094
Cu permisiunea lui Dumnezeu și cu voi
cu intenții bune
777
00:50:01,003 --> 00:50:03,473
in allah este adevărat
yola ekece iz.
778
00:50:03,506 --> 00:50:06,843
Doar o singură ansa
Am nevoie de ea.
779
00:50:07,728 --> 00:50:08,962
Bine, soră.
780
00:50:08,996 --> 00:50:10,764
Doar pentru că sa dus acasă
fi sigur.
781
00:50:10,798 --> 00:50:14,067
Și tu, hei, u bere,
Stai aici.
782
00:50:14,101 --> 00:50:17,571
[Laura]
Dumnezeu te salvează, ofițer.
783
00:50:17,605 --> 00:50:19,507
[Cop]
Sunt buni.
784
00:50:19,540 --> 00:50:20,808
Hei, nu pot să merg acasă pe aici.
785
00:50:20,841 --> 00:50:21,875
Tata după accident
despre incompetență,
786
00:50:21,909 --> 00:50:22,910
Ți-am dat-o.
787
00:50:22,943 --> 00:50:24,211
În acest caz te-am făcut luna.
788
00:50:25,746 --> 00:50:28,349
[Cheryl]
Sunt în comandă.
789
00:50:28,382 --> 00:50:32,453
Dacă Jason a făcut un an,
A fost așa de greu?
790
00:50:32,486 --> 00:50:35,289
Doamne, el încearcă din greu.
791
00:50:35,323 --> 00:50:37,591
Din acest motiv,
un mediu structurat,
792
00:50:37,625 --> 00:50:40,061
este bine pentru tine.
793
00:50:40,094 --> 00:50:43,431
Da, pentru unii,
794
00:50:43,464 --> 00:50:45,033
ca tine.
795
00:50:45,066 --> 00:50:46,534
Poate nu e ca și cum ar fi bine.
796
00:50:46,567 --> 00:50:48,236
David, a fost atât de pierdut.
797
00:50:48,269 --> 00:50:49,769
Vreau să spun,
am crescut ocuk
798
00:50:49,771 --> 00:50:51,339
Era beat și nu conducea.
799
00:50:51,372 --> 00:50:53,107
Ce e cu tine?
800
00:50:53,141 --> 00:50:55,043
Unde am greșit?
801
00:51:01,149 --> 00:51:03,117
[David]
O să-l caut.
802
00:51:10,034 --> 00:51:12,203
[Laura]
Ce sa întâmplat în seara asta?
803
00:51:12,236 --> 00:51:15,640
Bună, doar tatăl meu.
804
00:51:15,674 --> 00:51:18,777
A fost bine că am avut grijă de tine.
805
00:51:18,810 --> 00:51:22,947
Te poți relaxa, Tfen?
806
00:51:22,981 --> 00:51:25,249
Înțeleg visul tău, Jason.
807
00:51:25,283 --> 00:51:28,219
Tatăl meu nu ma înțeles niciodată.
808
00:51:28,252 --> 00:51:31,756
Familia mea are un nume
Am fost.
809
00:51:33,792 --> 00:51:35,460
Dar nu este o problemă.
810
00:51:35,494 --> 00:51:38,363
Nu mai avem nevoie de ele,
811
00:51:38,397 --> 00:51:40,599
Ne avem unul pe altul.
812
00:51:42,801 --> 00:51:45,370
M-ai urmărit.
813
00:51:45,404 --> 00:51:48,207
Dacă aveți nevoie de asistență,
M-am născut.
814
00:51:48,240 --> 00:51:51,376
- Ascultă, soră Sophia ...
- E doar Sophia.
815
00:51:51,410 --> 00:51:54,046
[Jason]
Sophia, am greșit.
816
00:51:54,079 --> 00:51:57,851
Nu, nu este.
817
00:51:58,284 --> 00:52:00,286
E param.
818
00:52:00,320 --> 00:52:02,322
Am mulți bani.
819
00:52:02,355 --> 00:52:05,591
Și ce ai nevoie
Vă pot da.
820
00:52:05,625 --> 00:52:07,327
Te-aș fi părăsit.
821
00:52:07,360 --> 00:52:09,395
Aș fi mers la Paris.
822
00:52:09,429 --> 00:52:10,930
S-ar putea să fiu un miel.
823
00:52:10,963 --> 00:52:13,733
Sunt deschisă pentru tine
Puteți tasta ark lar ..
824
00:52:13,766 --> 00:52:16,602
Și apoi cineva noi
Nu-mi mai amintesc.
825
00:52:16,636 --> 00:52:18,738
Nu, nu pot face asta.
826
00:52:18,771 --> 00:52:20,871
Nu mai vin la tine.
827
00:52:20,957 --> 00:52:21,958
Trebuie să avem acest drept.
828
00:52:21,992 --> 00:52:24,294
[Laura]
Jason, nu te descurci cu mine.
829
00:52:24,327 --> 00:52:25,962
Vreau să fiu singur.
830
00:52:25,996 --> 00:52:27,163
Aceasta este o greșeală foarte proastă,
831
00:52:27,197 --> 00:52:29,265
și sa terminat, bine?
832
00:52:29,299 --> 00:52:31,067
E o păsărică?
833
00:52:31,101 --> 00:52:36,206
Te-ai îndrăgostit diseară
nu este mai dulce?
834
00:52:36,239 --> 00:52:37,440
Jason, voi doi!
835
00:52:37,473 --> 00:52:38,508
[Jason]
Nu e în starea de spirit!
836
00:52:38,541 --> 00:52:41,411
Jason, nu mă lăsa jos!
837
00:52:41,444 --> 00:52:44,180
lnfron, Jason!
838
00:53:11,508 --> 00:53:12,309
Unde ești?
839
00:53:12,343 --> 00:53:15,780
Hei, sunt la Riverside.
840
00:53:15,813 --> 00:53:17,749
Uite, ia-mă
poti veni?
841
00:53:17,782 --> 00:53:19,350
Numai părinții
Nu mă simt rău.
842
00:53:19,383 --> 00:53:22,286
Tatăl meu mi-a luat mașina.
843
00:53:22,319 --> 00:53:24,288
Te căuta pe tine.
844
00:53:49,798 --> 00:53:51,900
[David]
Hei.
845
00:53:51,934 --> 00:53:53,301
Hei.
846
00:53:56,104 --> 00:53:58,673
Ce dracu faci aici?
847
00:53:59,474 --> 00:54:00,909
Copiii noștri
Am fost împreună cu un cuplu,
848
00:54:00,943 --> 00:54:03,278
doar un pic
849
00:54:03,311 --> 00:54:05,147
Vreau să știi.
850
00:54:06,248 --> 00:54:12,220
OK, frumos,
Pot să apreciez asta.
851
00:54:12,254 --> 00:54:15,223
M-am simțit puțin egoist.
852
00:54:15,257 --> 00:54:18,293
Și am decis ...
853
00:54:21,297 --> 00:54:23,099
Ai dreptate,
854
00:54:23,132 --> 00:54:25,734
Cred că tu ești
afacerea mea
855
00:54:25,767 --> 00:54:28,104
la o destinație mai potrivită
Sunt de împingere.
856
00:54:29,914 --> 00:54:32,985
Îmi cer scuze.
857
00:54:35,211 --> 00:54:39,415
Dacă nu ați făcut un plan,
858
00:54:39,448 --> 00:54:42,851
Erați fericit
voi, și eu sunt bun
859
00:54:42,884 --> 00:54:45,087
Aș fi știut.
860
00:54:47,856 --> 00:54:49,758
OK.
861
00:54:49,791 --> 00:54:51,693
Gzel.
862
00:54:52,532 --> 00:54:55,001
Doar combinația,
863
00:54:55,034 --> 00:54:59,573
Eu cred în tine
Nu am pierdut ...
864
00:54:59,606 --> 00:55:01,207
Și nu voi pierde niciodată.
865
00:55:02,642 --> 00:55:04,578
La revedere, tată.
866
00:55:18,925 --> 00:55:22,662
[David]
Ei bine, de ce te-ai culcat,
867
00:55:22,696 --> 00:55:24,831
nu vă odihniți puțin.
868
00:55:35,041 --> 00:55:36,410
[Cheryl]
Haide, ia-o, scumpo.
869
00:55:36,443 --> 00:55:37,644
Murim.
870
00:55:37,677 --> 00:55:40,246
Haide, grăbește-te.
871
00:55:57,627 --> 00:55:58,928
Haide, Zoe.
872
00:55:59,333 --> 00:56:01,936
A fost la școală pentru tine
Nu vreau să fiu. Să mergem.
873
00:56:03,699 --> 00:56:07,603
[Aziz Macey]
Resista momeala,
va fi în afara minții tale.
874
00:56:07,637 --> 00:56:09,171
Zeita se apropie,
875
00:56:09,204 --> 00:56:11,774
Și Dumnezeu se va apropia de voi.
876
00:56:11,807 --> 00:56:16,879
Curățați-vă mâinile,
inima voastră este căutată,
877
00:56:16,912 --> 00:56:18,948
Stai departe.
878
00:56:18,981 --> 00:56:25,287
Pentru a fi conectat,
Mulțumesc.
879
00:56:25,320 --> 00:56:29,158
Kahkahalarnnzz tăcere b r ns n,
880
00:56:29,191 --> 00:56:32,862
duaya b r ns n.
881
00:56:32,895 --> 00:56:35,397
În prezența lui Dumnezeu
Be al akg n ll ,,
882
00:56:35,430 --> 00:56:40,402
te va face cel mai înalt.
883
00:56:40,435 --> 00:56:45,741
Dacă nu ascultăm,
ați greșit.
884
00:57:22,606 --> 00:57:24,273
Sora Sophia, hei, hei,
885
00:57:24,307 --> 00:57:26,643
Sora Sophia, ce ai făcut ...?
886
00:57:26,676 --> 00:57:27,143
N'aptn ...?
887
00:57:27,176 --> 00:57:28,044
Hei, hei, trezește-te.
888
00:57:28,077 --> 00:57:29,045
trezește-te, trezește-te.
889
00:57:29,078 --> 00:57:30,079
Hei, haide.
890
00:57:30,113 --> 00:57:31,915
Oh, Doamne.
891
00:57:31,948 --> 00:57:33,750
Hei, hei, vino aici.
892
00:57:33,783 --> 00:57:34,851
Haide, vino aici.
893
00:57:34,884 --> 00:57:36,853
vino aici.
894
00:57:40,089 --> 00:57:42,325
Bine, bine.
895
00:57:48,698 --> 00:57:51,801
Ce, ce, ce.
896
00:57:51,835 --> 00:57:54,804
Știam că m-aș fi salvat.
897
00:57:54,838 --> 00:57:56,940
Mă iubești.
898
00:57:56,973 --> 00:57:58,341
Ai făcut numărul m?
899
00:57:58,374 --> 00:58:00,677
M-ai lovit
După aceste lucruri oribile,
900
00:58:00,710 --> 00:58:03,613
Chiar nu m-am simtit ca mine.
901
00:58:03,647 --> 00:58:05,782
Dar știu că nu vrei să spui asta.
902
00:58:05,815 --> 00:58:09,619
În acest caz, vă voi trimite la St. Macey
Mă voi plânge.
903
00:58:09,653 --> 00:58:11,220
Carne.
904
00:58:11,254 --> 00:58:14,223
Oh, acest scandal, Jason.
905
00:58:14,257 --> 00:58:15,992
copilul care doarme cu călugărița pentru totdeauna
906
00:58:16,025 --> 00:58:19,162
va fi amintit ca.
907
00:58:19,195 --> 00:58:20,830
De aceea prietenii tatălui meu
și colegii
908
00:58:20,864 --> 00:58:25,334
Nu cred că va fi mai bine decât mine.
909
00:58:27,949 --> 00:58:29,617
Am avut o mulțime de scepticism.
910
00:58:33,764 --> 00:58:35,265
Deveniți un băiat bun.
911
00:58:49,810 --> 00:58:50,878
Ce?
912
00:58:50,911 --> 00:58:52,780
[Zoe]
Sora Sophia a fost mașina.
913
00:58:52,813 --> 00:58:54,181
Ce?
914
00:58:54,214 --> 00:58:55,716
[Zoe]
M-am trezit azi dimineață, mașină, nu-ți amintești?
915
00:58:55,750 --> 00:58:57,317
Este parcat pe stradă un pic mai târziu.
916
00:58:57,351 --> 00:58:58,953
[Jason]
Nu, nu a fost.
Relaxați-vă.
917
00:58:58,986 --> 00:59:00,420
[Zoe]
Mi-am verificat farfuria.
918
00:59:00,454 --> 00:59:02,322
Încerci să o protejezi?
919
00:59:02,356 --> 00:59:05,025
Nu, nu vreau să protejez ...
920
00:59:05,059 --> 00:59:06,894
Doar nu pune întrebări stupide.
921
00:59:06,927 --> 00:59:08,262
Era mașina lui, bine?
922
00:59:08,295 --> 00:59:09,730
Nu, nu o voi tăia.
923
00:59:09,764 --> 00:59:11,732
Știu că ai ascuns ceva.
924
00:59:11,766 --> 00:59:15,435
Zoe, bine, bine, uite,
Ar trebui să mă încerci.
925
00:59:15,469 --> 00:59:17,371
Nu e ca un prost.
926
00:59:17,404 --> 00:59:18,773
Trebuie să am a
927
00:59:18,806 --> 00:59:20,207
Mă înțeleg.
928
00:59:20,240 --> 00:59:22,076
Doar despre acest subiect
nu dati rahat nimanui,
929
00:59:22,109 --> 00:59:25,045
Între timp, părinții,
ai vrea?
930
00:59:25,079 --> 00:59:30,985
Zoe, dacă mă iubești
Ține-ți gura închisă, bine?
931
00:59:31,018 --> 00:59:31,852
OK.
932
00:59:31,886 --> 00:59:32,887
[Jason]
yi.
933
00:59:32,920 --> 00:59:34,088
Ne vedem mai târziu.
934
00:59:40,601 --> 00:59:42,036
[Laura]
G nayd n, s n f.
935
00:59:42,069 --> 00:59:43,570
[Toată lumea]
Gnaydn.
936
00:59:43,604 --> 00:59:46,407
[Laura]
Cine vrea să înceapă rugăciunea de dimineață?
937
00:59:49,643 --> 00:59:54,281
Jason,
De ce nu vii la noi?
938
00:59:59,921 --> 01:00:02,189
[Jason]
Doamne, am fost la tine
ne rugam,
939
01:00:02,223 --> 01:00:06,093
[Toată lumea]
Dă-ne, dă-ne,
dă-mi o favoare.
940
01:00:06,127 --> 01:00:10,031
Umple inimile noastre cu frumusețe,
înțelege și înțelege
941
01:00:10,064 --> 01:00:12,700
ilim irfan renmede,
942
01:00:12,734 --> 01:00:15,340
ihlas nasip et,
Dați instrucțiuni.
943
01:00:15,353 --> 01:00:17,655
[Sora Rebecca]
În această dimineață ești foarte frumoasă.
944
01:00:17,689 --> 01:00:19,491
[Laura]
Sora Rebecca.
945
01:00:19,524 --> 01:00:21,126
La ce ne datorăm vizita dvs.?
946
01:00:21,159 --> 01:00:24,296
Sara repetă apelul.
947
01:00:37,472 --> 01:00:41,509
[Laura]
Sora, ce zici de spate
Ești m?
948
01:00:41,542 --> 01:00:44,144
Decizie de expulzare
Este sorumluluundad.
949
01:00:44,178 --> 01:00:45,880
Mai mult decât atât, este mai mult
950
01:00:45,913 --> 01:00:47,448
să nu fie grave su u
Ți-au luat ochii.
951
01:00:47,482 --> 01:00:49,084
[Laura]
Aceasta este o rușine.
952
01:00:49,108 --> 01:00:50,476
Credeam că trebuie să dai aici valorile.
953
01:00:50,509 --> 01:00:52,812
Da,
dar familia lui Sara
954
01:00:52,845 --> 01:00:55,114
Săgeata este în fundal.
955
01:00:55,147 --> 01:00:57,083
Consiliul de administrație
nu va veni din ignoranță.
956
01:00:57,116 --> 01:00:58,785
În plus, sora Sophia,
957
01:00:58,818 --> 01:01:01,954
jignească rugăciunile noastre
Dacă vrem să citim,
958
01:01:01,988 --> 01:01:03,823
ar trebui, de asemenea, să citim.
959
01:01:07,179 --> 01:01:09,748
Unde este sâmbătă noaptea
Ai fost nebun?
960
01:01:09,781 --> 01:01:12,784
Tocmai am început să facem ceva nou.
961
01:01:12,817 --> 01:01:17,789
[Laura]
Jason, rămâi.
962
01:01:17,822 --> 01:01:19,491
Apoi.
963
01:01:31,870 --> 01:01:35,274
[Laura]
A fost o risipă de bani
964
01:01:35,307 --> 01:01:36,875
Acesta va fi.
965
01:01:40,320 --> 01:01:42,422
Nu vreau să vorbești cu fata aia.
966
01:01:42,456 --> 01:01:44,424
[Jason]
Nu poți să-mi spui ce să faci.
967
01:01:44,458 --> 01:01:45,525
Sara e prietena mea.
968
01:01:45,559 --> 01:01:47,761
Spate?
969
01:01:47,794 --> 01:01:48,762
Ce fel de prieten a fost el?
970
01:01:48,795 --> 01:01:49,829
Nu te interesează.
971
01:01:49,863 --> 01:01:52,699
[Laura]
Mă privește.
972
01:01:52,732 --> 01:01:55,269
Simțurile voastre sunt ale voastre.
973
01:01:55,302 --> 01:01:56,970
Acum este o schimbare.
974
01:02:04,256 --> 01:02:05,391
Hei.
975
01:02:07,459 --> 01:02:10,062
Hei, am fost cu o noapte înainte.
976
01:02:10,096 --> 01:02:12,331
Sunt doar puțin nervos.
977
01:02:12,364 --> 01:02:16,168
Poate ar trebui să încercăm din nou?
978
01:02:16,202 --> 01:02:17,603
[Sara]
Desigur.
979
01:02:17,636 --> 01:02:21,040
Doar să te relaxezi
va trebui să găsim o cale.
980
01:02:21,073 --> 01:02:24,376
De ce atunci este slujba mea
joci la chitară?
981
01:02:24,410 --> 01:02:25,378
OK.
982
01:02:25,444 --> 01:02:27,278
[Sara]
Am găsit-o pe aripa comună.
983
01:02:33,318 --> 01:02:35,688
- Am observat.
- Nu am făcut-o!
984
01:02:36,477 --> 01:02:39,814
[Jason]
* Mila trecuta,
urmat inima *
985
01:02:39,847 --> 01:02:42,817
* Pierdut drumul meu,
mi-a găsit startul *
986
01:02:42,850 --> 01:02:46,187
* Având în vedere,
știind acum *
987
01:02:46,221 --> 01:02:49,190
* Întreaga mea familie
nu mă înțelege acum *
988
01:02:50,858 --> 01:02:57,665
Tot ce sunt este un foc
989
01:02:57,698 --> 01:03:04,505
* Sunt aici pentru a inspira
990
01:03:04,539 --> 01:03:10,311
Tot ce sunt este un foc
991
01:03:22,257 --> 01:03:24,325
* Ce este credința?
992
01:03:24,359 --> 01:03:25,993
* Ce este harul?
993
01:03:32,967 --> 01:03:37,505
* Ohhh
994
01:04:05,233 --> 01:04:06,367
Ce este?
995
01:04:18,692 --> 01:04:22,662
Sapunul poate fi foarte alunecos.
996
01:04:50,304 --> 01:04:51,472
[Zoe]
Dumnezeule!
997
01:04:51,505 --> 01:04:53,307
ajuta, ajuta, cineva ajuta!
998
01:05:01,582 --> 01:05:02,850
Sora Rebecca și-a pierdut capul
999
01:05:02,883 --> 01:05:04,552
A împușcat focuri.
1000
01:05:04,585 --> 01:05:06,487
Adică, acolo
Am luat o mulțime de ori.
1001
01:05:06,520 --> 01:05:09,423
Eu doar ... nu pot.
1002
01:05:09,457 --> 01:05:10,624
Și eu.
1003
01:05:44,709 --> 01:05:49,115
[Laura]
Jason, Sara sa rugat pentru tine?
1004
01:05:50,208 --> 01:05:53,411
Lt tfen hi bir
nu sunteți înrudite.
1005
01:05:53,444 --> 01:05:55,981
Poliția a avut un accident.
1006
01:05:56,014 --> 01:05:58,850
Înainte de acuzațiile tale oribile,
1007
01:05:58,884 --> 01:06:01,586
Nu te uita în oglindă.
1008
01:06:01,619 --> 01:06:03,121
Aici sunt gngnahlarda de neiertat
1009
01:06:03,154 --> 01:06:04,556
Unul dintre oameni.
1010
01:06:04,590 --> 01:06:05,691
I?
1011
01:06:05,724 --> 01:06:08,627
Cum rămâne cu tine?
1012
01:06:08,660 --> 01:06:10,729
Am ceva pentru tine.
1013
01:06:14,406 --> 01:06:16,775
Se simte ca și cum ai fi rănit.
1014
01:06:16,808 --> 01:06:18,444
[Jason]
Hei, hei, ne-ai salvat?
1015
01:06:18,477 --> 01:06:20,712
Îmi place să te văd,
Ce pot să spun ... aici, ascultă.
1016
01:06:20,746 --> 01:06:22,648
[Jason]
Hay r, hayâr, hayâr,
trebuie să o ștergeți.
1017
01:06:22,681 --> 01:06:25,751
Poate ar trebui să pun pe internet,
sau poate că te comporți bine,
1018
01:06:25,784 --> 01:06:28,320
Am pus.
1019
01:06:30,095 --> 01:06:32,263
Te distruge și pe tine.
1020
01:06:32,297 --> 01:06:35,366
Sunt gata să ruinez,
1021
01:06:35,400 --> 01:06:38,403
În plus, nu este în speranța mea.
1022
01:06:38,436 --> 01:06:41,506
Jason, nu vreau să mă cert.
1023
01:06:41,539 --> 01:06:44,142
Vreau doar să ies de aici,
1024
01:06:44,175 --> 01:06:47,045
Și tu vii cu mine.
1025
01:06:47,078 --> 01:06:48,613
Ltfen.
1026
01:06:48,646 --> 01:06:51,416
Nu mai pot aștepta.
1027
01:06:57,187 --> 01:06:59,056
[Zoe]
Acest lucru este de necrezut, adică,
cu el încă o oră,
1028
01:06:59,089 --> 01:07:02,860
Am avut subiectul și asta
Tocmai am găsit-o.
1029
01:07:02,893 --> 01:07:04,729
Haide, haide.
1030
01:07:04,762 --> 01:07:05,696
Ai avut multe necazuri.
1031
01:07:05,730 --> 01:07:06,964
Haide, baieti, lasa-ma sa ma duc acasa.
1032
01:07:35,469 --> 01:07:37,905
A fost o săptămână de doliu.
1033
01:07:37,938 --> 01:07:40,040
Da, da.
1034
01:07:40,074 --> 01:07:41,976
Mai mult pentru mine.
1035
01:07:42,009 --> 01:07:44,311
Ce vrei să spui?
1036
01:07:44,344 --> 01:07:47,614
Mătușa Francis
A decedat azi dimineață.
1037
01:07:51,537 --> 01:07:53,339
Dumnezeu să vă binecuvânteze.
1038
01:07:53,372 --> 01:07:55,774
ok zg n m.
1039
01:07:55,807 --> 01:07:58,177
Aș dori să particip la parada funerară,
1040
01:07:58,210 --> 01:07:59,711
Dacă nu este problema dvs.
1041
01:07:59,745 --> 01:08:01,280
Desigur.
1042
01:08:01,313 --> 01:08:02,381
Duoul meu va fi cu tine.
1043
01:08:02,414 --> 01:08:04,316
Mulțumesc, soră.
1044
01:08:12,140 --> 01:08:13,441
[David]
Nu este foarte frumos?
1045
01:08:13,474 --> 01:08:14,910
[Morgan]
Dl Brady,
1046
01:08:14,943 --> 01:08:16,444
Tu și familia ta
mănâncă aici
1047
01:08:16,477 --> 01:08:18,179
Ce plăcere nu sunt.
1048
01:08:18,213 --> 01:08:20,048
Pentru dimensiunea ta
1049
01:08:20,081 --> 01:08:21,016
Am ceva de a aduce.
1050
01:08:21,049 --> 01:08:22,283
Mulțumesc, Morgan.
1051
01:08:24,185 --> 01:08:27,022
Ei bine, voi doi, cum mergeți?
1052
01:08:27,055 --> 01:08:28,990
yi, san r m.
1053
01:08:29,024 --> 01:08:31,059
[Cheryl]
Familia săracă
1054
01:08:31,092 --> 01:08:33,462
Nu-mi pot imagina ce ai făcut.
1055
01:08:33,995 --> 01:08:35,496
[Morgan]
Suflete ignorante ...
Cum te-aș putea ajuta?
1056
01:08:35,530 --> 01:08:36,998
[Laura]
O persoană de masă.
1057
01:08:37,032 --> 01:08:37,866
[Morgan]
Bineînțeles.
1058
01:08:37,899 --> 01:08:40,135
În acest fel.
1059
01:08:40,168 --> 01:08:43,271
[David]
Ești bine, sunt bine?
1060
01:08:43,304 --> 01:08:45,073
Bună, Jason?
1061
01:08:45,106 --> 01:08:46,174
Da?
1062
01:08:46,207 --> 01:08:48,977
Da, sunt bine, bănuiesc.
1063
01:08:51,908 --> 01:08:53,677
Nu cred.
1064
01:08:54,137 --> 01:08:56,873
[Cheryl]
Ce, scumpo?
1065
01:08:57,024 --> 01:09:00,060
[Laura]
Nu vreau să te deranjez
dar sunt sora Sophia.
1066
01:09:00,093 --> 01:09:02,362
Sunt Zoe și Jason.
Sunt profesor.
1067
01:09:02,395 --> 01:09:04,064
[Cheryl]
Sigur.
1068
01:09:04,097 --> 01:09:05,565
Cât de minunat este să te cunosc.
1069
01:09:05,598 --> 01:09:07,367
[Laura]
Este, de asemenea, o plăcere să vă întâlnim cu voi.
1070
01:09:07,400 --> 01:09:09,369
Dle Brady,
În calitate de chiropractician există a
1071
01:09:09,402 --> 01:09:10,971
Ai gâtul tău.
1072
01:09:11,004 --> 01:09:12,605
[David]
Nu ți-ai făcut casa.
1073
01:09:12,639 --> 01:09:13,777
O nouă zi de școală la școală
Trebuie să fii foarte mulțumit.
1074
01:09:13,777 --> 01:09:15,307
(- CE CE? -)
O nouă zi de școală la școală
Trebuie să fii foarte mulțumit.
1075
01:09:15,308 --> 01:09:16,944
Satisfăcuți.
1076
01:09:16,977 --> 01:09:19,479
Această săptămână este foarte dificilă
sa dovedit a fi.
1077
01:09:19,512 --> 01:09:20,914
[Cheryl]
Sigur.
1078
01:09:20,213 --> 01:09:20,914
(--SHOW, SILENCE)
[Cheryl]
Sigur.
1079
01:09:20,914 --> 01:09:22,323
(--SHOW, SILENCE)
Ce sa întâmplat este atât de gunoaie.
1080
01:09:20,948 --> 01:09:23,116
Ce sa întâmplat este atât de gunoaie.
1081
01:09:23,150 --> 01:09:25,418
Nevoia.
1082
01:09:25,452 --> 01:09:27,254
Ar trebui să mă întorc la masă.
1083
01:09:27,287 --> 01:09:28,655
A fost frumos să te văd.
1084
01:09:28,688 --> 01:09:30,657
Sper că voi doi în acest weekend
veți găsi ceva confort.
1085
01:09:30,690 --> 01:09:34,261
[David]
Scuză-mă,
esti singura in aceasta masa de inflorire?
1086
01:09:34,294 --> 01:09:36,263
[Laura]
Da, da.
1087
01:09:36,296 --> 01:09:38,665
Teyzemin din salonul funerar
Am venit chiar acum.
1088
01:09:38,698 --> 01:09:40,633
A murit săptămâna aceasta.
1089
01:09:40,667 --> 01:09:43,303
[Cheryl]
Ah, soră,
Am auzit că am fost ok z z.
1090
01:09:43,336 --> 01:09:45,172
Nu mănâncă singur
nu putem permite.
1091
01:09:45,205 --> 01:09:46,673
Ltften, te alături nouă.
1092
01:09:46,706 --> 01:09:48,108
[Jason]
E o idee bună
Nu cred că este.
1093
01:09:48,141 --> 01:09:49,376
Jason.
1094
01:09:49,409 --> 01:09:51,344
Nu, aceasta este o masă de familie.
1095
01:09:51,378 --> 01:09:52,445
Anlarsn.
1096
01:09:52,479 --> 01:09:54,014
Aceasta este o chestiune de familie.
1097
01:09:54,047 --> 01:09:55,382
Fiule, nu fi nepoliticos.
1098
01:09:55,415 --> 01:09:59,152
[Laura]
Familia ta de masă
Nu vreau să mă rănesc.
1099
01:09:59,186 --> 01:10:02,555
[David]
L tfen, hay r cevab n
nu o vom accepta.
1100
01:10:02,589 --> 01:10:05,025
[Laura]
În acest caz, fiți cool.
1101
01:10:05,058 --> 01:10:07,427
[David]
Morgan, iată un loc
Puteți să-l configurați?
1102
01:10:07,460 --> 01:10:09,562
[Morgan]
Oh, bineînțeles.
1103
01:10:10,527 --> 01:10:12,096
Este așa.
1104
01:10:12,129 --> 01:10:13,831
[Laura]
Sunteți foarte buni.
1105
01:10:13,864 --> 01:10:15,432
[David]
Ce vrei să spui?
1106
01:10:20,609 --> 01:10:23,279
[Laura]
Cineva mi-a spus dacă aș fi avut.
1107
01:10:23,312 --> 01:10:25,081
[Cheryl]
Sf. De la Adeline
Ai învățat lecția?
1108
01:10:25,114 --> 01:10:26,382
[Laura]
Am fost într-o școală din Missoula.
1109
01:10:26,415 --> 01:10:27,416
[David]
Montana?
1110
01:10:27,449 --> 01:10:28,284
Oral m s n z?
1111
01:10:28,317 --> 01:10:29,685
Am fost în sus și în jos.
1112
01:10:29,718 --> 01:10:32,421
Locul tău de reședință este Billings
Am crezut că a fost.
1113
01:10:32,454 --> 01:10:34,456
Ei bine, da, din punct de vedere tehnic.
1114
01:10:34,490 --> 01:10:37,526
Dar Billings Missoula
chiar lângă tine, deci ...
1115
01:10:37,559 --> 01:10:39,595
[Cheryl]
Ei bine, cum ți-a plăcut Los Angeles?
1116
01:10:39,628 --> 01:10:41,263
[Laura]
Bambae.
1117
01:10:41,297 --> 01:10:42,298
Manipularea fierbinte.
1118
01:10:42,331 --> 01:10:43,499
[David]
Asta e sigur.
1119
01:10:43,532 --> 01:10:45,101
[Laura]
Dar nu știu
Iubesc oameni.
1120
01:10:45,134 --> 01:10:48,104
Oamenii vor fi, de asemenea, fierbinți.
1121
01:10:49,671 --> 01:10:53,109
[Cheryl]
Acolo te-ai dus
Am crezut că am un copil.
1122
01:10:53,142 --> 01:10:56,512
[Zoe]
Missoula Billings
Nu este de partea ta.
1123
01:10:56,545 --> 01:10:59,581
Există o distanță de 300 de mile.
1124
01:11:00,716 --> 01:11:03,485
Undeva ca Montana,
1125
01:11:03,519 --> 01:11:08,190
300 de kilometri sunt la fel ca ușa laterală.
1126
01:11:13,229 --> 01:11:14,596
[Jason]
Despre câteva lucruri
Putem vorbi?
1127
01:11:14,630 --> 01:11:15,731
[Morgan]
E aici.
1128
01:11:15,764 --> 01:11:17,399
- Uită-te la tine.
- Nu am cheia.
1129
01:11:17,433 --> 01:11:18,600
[David]
Wow, e minunat.
1130
01:11:18,634 --> 01:11:19,601
Mulțumesc, Morgan.
1131
01:11:19,635 --> 01:11:20,969
[Morgan]
Este o plăcere pentru mine.
1132
01:11:22,371 --> 01:11:24,040
[Sora Rebecca]
Dar acolo, în numele lui Francis
1133
01:11:24,073 --> 01:11:25,074
Trebuie să fie o femeie.
1134
01:11:25,107 --> 01:11:26,275
Ai verifica din nou.
1135
01:11:26,308 --> 01:11:27,609
Numai înmormântare
Aș obține niște informații,
1136
01:11:27,643 --> 01:11:29,611
dar îl văd pe cer.
1137
01:11:29,645 --> 01:11:32,748
[Receptionist]
Sunt aici, aici
nu există nimeni cu numele ăsta.
1138
01:11:32,781 --> 01:11:36,418
Dar sora Sophia,
ea o vizitează în fiecare weekend.
1139
01:11:36,452 --> 01:11:38,354
Bineînțeles că ar fi trebuit să-l cunoști.
1140
01:11:38,387 --> 01:11:42,091
[Receptionist]
Orice cu acest nume
Nu am vizitat.
1141
01:11:42,124 --> 01:11:45,227
Bine, Teakekkrrler.
1142
01:11:52,720 --> 01:11:54,256
[Zoe]
Oh, Doamne, Jason.
1143
01:11:54,289 --> 01:11:56,091
Ce se întâmplă?
1144
01:11:56,924 --> 01:11:59,261
Jur că nu voi plânge nimănui
1145
01:11:59,294 --> 01:12:00,428
Trebuie sa.
1146
01:12:00,462 --> 01:12:02,464
Jur.
1147
01:12:02,497 --> 01:12:05,733
El, um ...
1148
01:12:05,767 --> 01:12:07,469
Era cu mine, nu-i așa?
1149
01:12:07,502 --> 01:12:11,339
Oh, Doamne, sunt proastă.
1150
01:12:11,373 --> 01:12:12,540
Nu am lăsat să se întâmple asta.
1151
01:12:12,574 --> 01:12:14,409
Cum rămâne cu tine?
1152
01:12:21,086 --> 01:12:23,155
Am dormit cu ea, Zoe.
1153
01:12:23,188 --> 01:12:24,156
Nu am planificat-o.
1154
01:12:24,189 --> 01:12:25,424
Era foarte fericită.
1155
01:12:25,457 --> 01:12:28,093
Și acum nu mai are control.
1156
01:12:28,127 --> 01:12:29,361
Nu vrea să mă lase.
1157
01:12:29,394 --> 01:12:31,263
Cu el și cu Parisul,
1158
01:12:31,296 --> 01:12:32,898
vrea să plece.
1159
01:12:32,932 --> 01:12:35,000
Dumnezeule, Jason, astea
a trebuit să rănești pe cineva.
1160
01:12:35,034 --> 01:12:38,237
Nu, e mama
Știți ce să faceți?
1161
01:12:38,270 --> 01:12:39,905
Am dormit cu o călugăriță.
1162
01:12:39,939 --> 01:12:41,640
Și Tatăl meu,
Mă bați joc de mine?
1163
01:12:41,673 --> 01:12:43,943
El nu mă va ierta niciodată.
1164
01:12:48,012 --> 01:12:50,447
Și, de asemenea, mm,
1165
01:12:50,480 --> 01:12:52,950
Ne-a făcut un film.
1166
01:12:52,983 --> 01:12:56,653
Ceva de genul asta pe internet
amenințând să se răspândească.
1167
01:12:56,686 --> 01:12:59,089
Nu fi trist despre asta
nu poți permite.
1168
01:12:59,123 --> 01:13:00,157
Tu ești victima aici.
1169
01:13:00,190 --> 01:13:02,526
Ce pot face?
1170
01:13:02,559 --> 01:13:04,428
Este o călugăriță
Nici măcar nu cred că este.
1171
01:13:04,461 --> 01:13:06,496
Adică, ce fel de călugăriță
Te comporți așa?
1172
01:13:06,530 --> 01:13:09,099
Este sora Sophia
Nici măcar nu mă gândesc.
1173
01:13:09,133 --> 01:13:10,500
Ce vrei să spui?
1174
01:13:10,534 --> 01:13:12,502
Nu știe
unde sa născut,
1175
01:13:12,536 --> 01:13:14,604
Nu știu unde sa născut,
Billings nu știe nimic despre Missoula.
1176
01:13:14,638 --> 01:13:18,242
Acestea sunt cele reale ale Sofiei
lucrurile pe care le știi.
1177
01:13:18,275 --> 01:13:20,310
Cine este el?
1178
01:13:20,344 --> 01:13:23,413
Nu știu.
1179
01:13:23,447 --> 01:13:26,183
Poate doar noi ...
Ar trebui să mergem la poliție.
1180
01:13:26,216 --> 01:13:28,385
[Jason]
Ce? Apropo?
1181
01:13:28,418 --> 01:13:30,955
Nu înțeleg de pe hartă
Spunând maniacilor?
1182
01:13:30,988 --> 01:13:32,522
Hadi.
1183
01:13:32,556 --> 01:13:35,192
Mai mult sânge decât asta
Am nevoie de tine.
1184
01:13:37,559 --> 01:13:41,196
În cameră este un laptop.
1185
01:13:41,230 --> 01:13:43,965
Poate dacă putem coborî
Putem găsi ceea ce aveți nevoie.
1186
01:13:43,998 --> 01:13:45,467
În post?
1187
01:13:45,500 --> 01:13:47,302
Inversați situația.
1188
01:13:49,971 --> 01:13:53,375
[Jason' n ark s ]
1189
01:13:55,877 --> 01:13:57,679
[Sora Rebecca]
Sora.
1190
01:13:57,712 --> 01:13:59,248
M-ai speriat
1191
01:13:59,281 --> 01:14:02,284
Un cuvânt, în biroul meu.
1192
01:14:47,960 --> 01:14:50,563
De ce minți?
1193
01:14:50,597 --> 01:14:52,965
Ce vrei să spui?
1194
01:14:52,999 --> 01:14:55,134
Din ziua în care ați ajuns,
1195
01:14:55,167 --> 01:14:58,405
Au fost câteva lucruri pe care nu am vrut să le trimit.
1196
01:14:58,438 --> 01:15:00,940
Și chiar și unul dintre primii noștri formatori
El și-a exprimat îngrijorarea.
1197
01:15:00,973 --> 01:15:04,877
Bineînțeles că le-am respins.
1198
01:15:04,911 --> 01:15:10,917
Apoi, cu privire la osie
Am pierdut o minciună.
1199
01:15:10,950 --> 01:15:12,885
Am sunat la spital.
1200
01:15:12,919 --> 01:15:17,056
Mătușa Francis nu este acolo.
1201
01:15:33,640 --> 01:15:40,012
[Laura]
Francis și-a pierdut primul nume,
Mary.
1202
01:15:40,046 --> 01:15:42,682
Nu există un astfel de record în acest sens.
1203
01:15:42,715 --> 01:15:44,884
De ce atunci
nu a avut nici o înregistrare?
1204
01:15:44,917 --> 01:15:47,019
Vreau să spun, în fiecare weekend acolo
venind de la
1205
01:15:47,053 --> 01:15:50,056
probabil își aminteau de o doamnă.
1206
01:15:52,692 --> 01:15:55,928
Adică, acum
ai mintit din nou.
1207
01:15:55,962 --> 01:15:58,665
Mă întreb, soră Sophia,
1208
01:15:58,698 --> 01:16:02,068
Ce ai mințit celeilalte persoane?
1209
01:16:05,865 --> 01:16:07,400
[Zoe]
Acest lucru este ciudat,
1210
01:16:07,433 --> 01:16:09,869
Sora Sophia aici
hi nici o poză,
1211
01:16:09,902 --> 01:16:12,538
dar cu un zâmbet
Există o imagine a călugăriței.
1212
01:16:12,572 --> 01:16:13,839
[Jason]
Verifică asta.
1213
01:16:13,873 --> 01:16:15,675
Am un laptop.
1214
01:16:18,043 --> 01:16:21,681
[Laura]
Unde găsiți informații
v-ați încrezut în faptă,
1215
01:16:21,714 --> 01:16:23,415
dar nu mint.
1216
01:16:25,243 --> 01:16:26,244
Napy tu?
1217
01:16:26,277 --> 01:16:27,611
Sf. Înmormântarea lui Val.
1218
01:16:27,645 --> 01:16:29,479
Sunt sigur că sunt
ei pot scăpa.
1219
01:16:29,612 --> 01:16:31,081
[Laura]
Aceasta este o rușine.
1220
01:16:31,114 --> 01:16:34,217
- Ceea ce nu știam
s yleyecek Sf. Val e pentru tine?
- Sunt sigur.
1221
01:16:34,251 --> 01:16:37,187
De fapt, decanul este în chat cu tine
Sunt sigur că vă veți bucura de ea.
1222
01:16:37,930 --> 01:16:39,932
Ce este asta?
1223
01:16:43,869 --> 01:16:46,906
[Jason]
Dumnezeule.
1224
01:16:46,939 --> 01:16:49,909
[Zoe]
Există multe imagini.
1225
01:16:53,913 --> 01:16:54,947
[Sora Rebecca]
Dă-mi telefonul.
1226
01:16:54,980 --> 01:16:56,982
Dă-mi telefonul!
1227
01:16:57,016 --> 01:17:00,152
O să aduc paedia.
1228
01:17:00,185 --> 01:17:02,555
Sora Rebecca,
Îți voi spune adevărul.
1229
01:17:09,028 --> 01:17:10,129
[Jason]
Laura Patterson?
1230
01:17:10,162 --> 01:17:11,864
[Zoe]
E numele lui adevărat?
1231
01:17:11,897 --> 01:17:13,499
Nu eo călugăriță.
1232
01:17:13,533 --> 01:17:15,935
Foarte bine, de zece ori
Am făcut un număr.
1233
01:17:15,968 --> 01:17:18,471
Acum facem asta cu sora Rebecca
A trebuit să arătăm.
1234
01:17:30,916 --> 01:17:33,886
Sora Rebecca?
1235
01:17:33,919 --> 01:17:35,855
Sora Rebecca.
1236
01:17:35,888 --> 01:17:36,922
Hei, aceasta este piața.
1237
01:17:36,956 --> 01:17:38,758
[Zoe]
Să verificăm casa.
1238
01:17:42,528 --> 01:17:43,496
[Jason]
Alo?
1239
01:17:43,529 --> 01:17:45,064
[Zoe]
Sora Rebecca?
1240
01:17:57,777 --> 01:17:59,178
[Laura]
Napy tu?
1241
01:18:06,016 --> 01:18:07,217
Unde este sora Rebecca?
1242
01:18:07,250 --> 01:18:09,520
[Laura]
Nu știu.
1243
01:18:09,553 --> 01:18:12,690
Dar despre mine
Zoe se simțea ca o minciună.
1244
01:18:12,723 --> 01:18:13,957
[Zoe]
Nu m-am mințit?
1245
01:18:13,991 --> 01:18:15,493
De la cel care nici măcar nu știa,
1246
01:18:15,526 --> 01:18:17,695
Pare amuzant să audă asta.
1247
01:18:17,728 --> 01:18:19,062
[Jason]
Mă mărturisesc?
1248
01:18:19,096 --> 01:18:20,831
Nu cred că numele tău este Laura?
1249
01:18:20,864 --> 01:18:23,066
Laura Patterson.
1250
01:18:23,100 --> 01:18:25,836
[Zoe]
Nici măcar nu sunteți măicuță,
nu-i așa?
1251
01:18:26,804 --> 01:18:27,838
Noi reninei.
1252
01:18:27,871 --> 01:18:29,773
Hai.
1253
01:18:29,807 --> 01:18:31,575
[Laura]
Nu, tu erai, Jason.
1254
01:18:31,609 --> 01:18:33,076
M-ai adus aici.
1255
01:18:33,110 --> 01:18:34,878
Acestea sunt lucrurile pe care le-ai scris despre mine.
1256
01:18:34,912 --> 01:18:36,714
[Jason]
Nu am scris piesele pentru tine.
1257
01:18:36,747 --> 01:18:38,749
Nici măcar nu te cunosc.
1258
01:18:38,782 --> 01:18:41,752
Mă cunoști mai bine decât oricine.
1259
01:18:41,785 --> 01:18:43,086
Haide, e timpul să plecăm.
1260
01:18:43,120 --> 01:18:45,689
[Jason]
Nu vin nicăieri cu tine,
hibirz Bremen.
1261
01:18:45,723 --> 01:18:47,591
[Zoe]
Tu esti adevaratul pacient,
știi asta?
1262
01:18:47,625 --> 01:18:48,692
Lasă fratele meu confortabil.
1263
01:18:48,726 --> 01:18:50,093
Nu-l asculta.
1264
01:18:50,127 --> 01:18:51,729
Trebuie să ne țină deoparte.
1265
01:18:51,762 --> 01:18:53,230
[Jason]
Nu există așa ceva ca noi,
1266
01:18:53,263 --> 01:18:55,699
Sophia, Laura,
Oricum.
1267
01:18:55,733 --> 01:18:58,768
Doar tu ... doar sensin,
Cine merită să fie încuiat
1268
01:18:58,801 --> 01:19:00,471
molestator Maniac.
1269
01:19:00,604 --> 01:19:01,805
Haye.
1270
01:19:05,111 --> 01:19:06,480
[Jason]
Zoe!
1271
01:19:06,513 --> 01:19:07,714
Putem fi împreună acum.
1272
01:19:13,052 --> 01:19:16,423
De la oamenii care încearcă să ne despartă
Obișnuiam.
1273
01:19:16,456 --> 01:19:20,360
Pentru prima dată a fost Sara speriată,
Acum ești fratele tău.
1274
01:19:20,394 --> 01:19:21,928
Sa terminat acum.
1275
01:19:21,961 --> 01:19:24,063
E treaba noastră, Jason.
1276
01:19:26,500 --> 01:19:28,067
Aici te duci!
1277
01:20:13,692 --> 01:20:15,728
[Jason]
Zoe.
1278
01:20:40,174 --> 01:20:41,308
Știi, soră,
1279
01:20:41,341 --> 01:20:43,878
Nu am nici o credință până acum
Dacă scena nu a fost un an,
1280
01:20:43,911 --> 01:20:45,179
a fost.
1281
01:20:45,212 --> 01:20:47,347
A fost absolut alternativ.
1282
01:20:47,381 --> 01:20:48,415
ok k r.
1283
01:20:48,448 --> 01:20:50,484
Se uită la noi toți.
1284
01:20:52,119 --> 01:20:54,321
[David]
De ce nu în weekend pentru Whittendale?
1285
01:20:54,354 --> 01:20:55,589
Avem o călătorie lungă?
1286
01:20:55,622 --> 01:20:56,456
[Zoe]
Din punct?
1287
01:20:56,490 --> 01:20:58,158
[David]
Da, verificați locația,
1288
01:20:58,192 --> 01:20:59,293
Zoe, vezi ce ai nevoie.
1289
01:20:59,326 --> 01:21:00,494
[Zoe]
Da, se simte minunat.
1290
01:21:00,527 --> 01:21:02,196
[David]
Dacă sunteți nebun,
1291
01:21:02,229 --> 01:21:07,301
Aceasta este masina mamei tale.
Este al tău acum.
1292
01:21:07,334 --> 01:21:08,602
[Zoe]
Este faptul că punctul?
1293
01:21:08,635 --> 01:21:11,605
Fericit la absolvire,
scumpo.
1294
01:21:11,638 --> 01:21:14,308
Fii atent.
1295
01:21:14,341 --> 01:21:17,912
E ceva cu tine, Jason.
1296
01:21:20,114 --> 01:21:22,549
[Jason]
Nu mai sunt.
1297
01:21:24,518 --> 01:21:27,054
Ei bine, dacă vei fi cel mai bun,
1298
01:21:27,087 --> 01:21:29,356
Cel mai bun dintre toate.
1299
01:21:29,389 --> 01:21:32,026
La revedere, tată.
1300
01:21:32,059 --> 01:21:34,361
[David]
Sunt mândru de tine ...
Te voi auzi tot timpul.
1301
01:21:34,394 --> 01:21:37,297
[Jason]
Multumesc,
Corect, corect.
1302
01:21:37,331 --> 01:21:41,301
[David]
Ei bine, cum sună?
1303
01:21:52,717 --> 01:21:54,464
Energie: asklepios
90518
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof