Original subtitles

- Previously

- Maddie?

- What the fuck?

- She's fine.

- Never thought

- Has anyone here ever been

That doesn't happen, hon.

- That is Maddie's blood

- My DNA is

and my piece-of-shit boyfriend

might have had something

- I'm scared

- Were you not, like,

to buy this frosted green color

- So you think that she helped

- [thunderclap]

- What are you doing here

[thunder rumbling]

Am I in trouble?

- That's exactly what I'm

So where are you taking me?

Your car.

And listen, let's not mention

[dark music]

* *

Mr. Anderson?

Can I ask what you were

Drive safe, Simon.

[thunderclap]

* *

[tires screech]

[glass shatters]

[dark synth music]

[vocalizing]

* *

- * Don't forget me

* *

* Don't forget me

* *

* Don't you forget *

* Don't forget me

* Don't you forget me

* Don't you forget *

* Don't forget me

[knocking at door]

[banging on door]

One deputy? That's all I get?

Morning to you too, Sandra.

- Some toddler with a badge

said that you're calling off

- No, not calling it off.

We've had a string

I'm just a little

- That's all.

You sure it doesn't have

with that upcoming

You can't save my daughter,

so you're gonna save

- I assure you,

in our power

what happened to your daughter.

Soon as we know something,

to know, promise.

Find her.

[tense music]

* *

[door clicks]

- Where the hell do you think

- Like you said,

And you know that means

So I'm going back to school.

What about Xavier?

You were convinced

John Wayne Gacy Jr. yesterday.

And to be honest, you kind of

I know. I know.

- So what happened

Last night happened, Maddie.

I mean, what was Mr. Anderson

Maybe he was working late.

[scoffs] Seriously?

Look, I'm not saying

Maybe they're even working

But you gotta admit, that was

- Yeah, it was shitty timing,

But, Simon, it's Mr. Anderson.

I mean, this is the guy

so long as it's

You know, the guy

all the witches in "Macbeth"

when he has us read it aloud

I do love his Cockney accent.

That's what I'm saying.

He's one of the good ones.

[groans]

- Look, he's not just

You know, we're close.

He even gave me

Not like that.

No, I'm just telling you this

- I think you mean "was."

You have to listen to me

It's not him. I'm telling you.

It can't be.

[school bell rings]

- Can you at least just do

and watch him today?

Who? Xavier or Mr. Anderson?

Mr. Anderson.

You know what? Fine.

Sorry.

Solicitors, right?

What?

I have received more

than I have in my entire life.

I'm doing my best.

And I appreciate it.

Hey.

At least this is another place

- How'd you find

Same as the others.

I just kind of have to linger

until you either see me

What?

Bathrooms.

You're not gonna linger

- Maddie!

I left before I saw anything,

* You've been stung *

But you should really

And now I'm hanging up. Bye!

* You've been poisoned *

[H6LLB6ND6R's

* You've been suckered

* You better run *

* Straight to hell *

* *

* Straight to hell *

Hey, Mr. G.

- * Straight to hell *

- Hate to wake you up,

freshman English is

Shit. Sorry.

It's okay.

Unless, of course, you want

- I am all full up

thank you.

Everything okay?

- Yeah, just a rough night

Oh, yeah?

Rough how?

Uh, I'm fine.

- It's fine.

Well, listen, if you need

on your essay,

- Oh, no.

Uh, right...here.

- "Is Orpheus bringing Eurydice

the ultimate romance

I'm intrigued.

Honestly, hats off to you.

I don't know how you continue

Just with everything

- Well, I try

- Speaking of, if you ever

you know you can always

About...

Anything.

I just--I know how

to continually keep

I know how exhausting

[soft music]

- Mr. Anderson,

what you're talking about,

but you don't know

- Yeah, no.

* *

Okay.

So you're

Why should I care?

No, not me.

That's my father's chip.

So why do you have it?

As a reminder, I guess.

That even though I'm not

it's okay for me to take things

Here.

That's my number.

If you ever need somebody

you call that, okay?

I gotta get to class.

[tense music]

* *

Shit, look.

Oh, my God, look who's here.

- Wasn't he locked up

- Devil boy's back.

- God, I bet he's wearing

to hide his horns.

How can he show his face?

- I can't believe

[students whispering]

You don't think it's weird?

- What, Xavier being back?

I'm talking about Mr. Anderson

Wait, Mr. Anderson?

I thought you were just talking

if a teacher gives

their number,

- I was, and now I just took it

Well, how do you know this?

- There were some kids

- Wait, what kids?

- But--when was this--

I'm just asking you,

I don't know.

Maybe he gives his number out

[sighs] Nicole.

- Well, what else do you have?

- No. I don't.

I'm looking

I don't know, something just

- Yeah, well, we've all been

like a bunch of zombies lately,

plus, have you seen his car?

It's like he sleeps in it

His car?

Really?

You free right now?

[rhythmic music]

What?

Maddie.

Hmm?

How is the obituary coming?

Is there anything you'd like

- Uh, it's still

Sorry.

I feel like I barely slept

- Gosh, it sounds like

one too many days in a row

Is there another option?

There is, actually.

Gang, I know it's not usually

but time is relative here,

So what do you say?

Yes! Hell yes!

Yes. Yes. Field day. Let's go.

Please kill me.

I love you, Mr. M.

Everybody needs exercise.

And as you'll come to learn,

to "exorcise" a few demons too.

- Mm-mm.

Am I right, guys?

- Yeah, no.

Well, Maddie, I hear you,

and as the resident jock,

I am going to choose

But I just have

"American Gladiators."

[quirky music]

Blaze.

Turbo.

Nitro? Are you--come on.

- All I remember is...

- Yes, there were because

And they're my personal

Leave her alone, you guys.

She doesn't want

unless it's to rip her

Or wait--has somebody's

Do tell.

Who do we have

- So I was writing this essay

her name's Juana Alcantara--

and her struggles

[tense percussive music]

And I got to the part

[voice fades]

- Motherf--

- Is it just, like,

or is it, like,

[muffled speech]

[clattering]

- You know, these are all

All of them can be answered

and we got two of them

Oh.

"Frankenstein"! So good, right?

Yeah, it is.

* *

- You know, I actually read

amongst friends as a dare.

[chuckles] Just a fun fact.

Okay.

Well, this has been

I'm a writer.

Do you have advice

Okay.

Uh, yeah.

Not myself, but I'm sure I can

that might help.

Awesome. Okay, great.

Thank--thank you so much.

Sure.

* *

Oh, God.

Please don't be a finger.

Oh, gross, dude.

[soft dramatic music]

* *

[school bell rings]

All right. Oh, yep.

[chuckles]

Sure.

[ominous music]

* *

[thunderclap]

[hazard lights clicking]

Madison?

Hey. Are you okay?

Yeah, considering.

Thanks for coming.

You did say

I did. And I meant it.

More importantly,

- My mom said she was hungry,

to get her some food.

I must have gotten

And I went to use my phone,

and I guess I got distracted,

Okay.

Hey, it's gonna be okay.

We'll figure this out.

I'm here.

I knew he was full of shit.

Remember that piece of your

Guess where I just found it.

His fricking glove box.

- Yeah, you broke into his car.

- Not technically,

Actually, kind of is, Simon.

- Why would you do that?

I told you I had a feeling

- And I told you

Who cares who's watching him?

Maddie, he's holding on

Now he might be

maybe even trying

I mean, how do you not see

[indistinct chatter]

- There has to be

Sure. Yeah.

Maybe he's saving it

Maybe he's gonna smelt it

Maddie, he's hiding something.

No. He can't be.

- You keep saying that,

Why can't it be him?

Give me one good reason

what I found to Hartman

Because he saved me, okay?

[solemn music]

You remember that accident

a few months ago?

The one with your mom's car?

Yeah.

Well, it was Mr. Anderson

that bailed me out of it,

- Mr. Anderson?

Why didn't you tell me this?

- Because--

I didn't think I had to.

[scoffs]

What?

Nothing.

I just--I thought--

I thought it wouldn't be

What?

- Dead, Maddie.

I mean, you're not making it

- I'm sorry, is my being dead

- Well, how am I supposed

if, even now,

What about you?

I asked you to trust me,

- Because I'm trying to help.

I'll solve my murder on my own.

Thanks.

[tense music]

* *

Hey!

Need a lift?

I know, I know,

but I just had to try.

- Wally, I'm really not

for your whole Turbo thing

- Okay, Turbo's not

It's Kaboom.

And also, that reminds me,

we need to come up with one

Okay, look--okay, okay, okay.

How about this?

Instead of pacing

or whatever you're doing,

with a little bit more speed?

- [scoffs]

I know how it feels

to be a passenger

so maybe try taking the wheel.

[illuminati hotties'

Come on. Let's go.

- Here we go.

- You're gonna love it.

- * One, two *

- * I wrote a song

- Oh, okay.

All right, let's do it.

[chanting]

Whoo!

Go, Maddie!

Yeah!

- Oh, yeah!

- It feels

It kind of does, actually.

How have I not done this,

* *

[laughs]

- Oh, shit!

Whoa.

- I probably should

that I'm not the best driver.

- Hey, it's okay.

You know what, I knew

Let's try something bigger.

- Okay.

Whoo-hoo!

Yeah!

Okay, go big or go home,

Come on.

- You're not

to hit those, are you?

[engine revs]

- Oh, okay.

- Wally. Wally, stop!

Yo!

And the crowd goes

Whoo!

Yes!

- You're insane, Wally.

Whoo!

Yeah, Maddie!

- Oh!

- No, you--you are a natural.

Hey! Yo!

She just got a strike

It's crazy. Dang.

[yelling]

So this is field day.

Yeah, yeah.

I mean, it's more like

But once a year,

we just kind of get

on the school, you know?

- Whoo!

[grunting]

You still mad at me?

Yes.

Good.

You're gonna need that anger.

[kids cheering]

I understand that you've been

to our metaphysical world.

And what better way to practice

Allow me to demonstrate.

Oh! Mr. M, nice swing.

Wow.

Want to try?

Or can't you think

you'd like to work through?

Oh, I can think of a few.

[keyboard clicking]

[message chimes]

[notification chimes]

What?

[breathing shakily]

[light tense music]

Holy shit.

* *

[message chimes]

* *

Sorry.

[solemn music]

[breathing heavily]

Damn it.

Maddie!

Maddie?

* *

Damn it, where are you?

* *

[laughter echoing]

Shit. Shit.

- What?

- [laughs]

Is he gone?

- Yes.

- You are so paranoid.

[breathing heavily]

- Ta-da!

- You know you didn't

- I would have paid you for that.

After that guy was such an ass

over your mom's card

No frickin' way.

It's about time

got a little

Such a frickin' weirdo.

Oh, totally.

I'm like, "Eyes up, dude."

- Right. So you know what?

Mm-hmm.

Taking down one weirdo,

one shoplift at a time.

[both laugh]

Mmm.

What is this place?

Old elevator control room.

This factory's been

I don't know.

I guess Shit River

to be the booming metropolis

I don't know.

I just like to come up here

Escape what?

Oh, you know, life.

Also, I love looking

First loves.

Break-ups.

Male obsession

[laughs]

Wait, don't we need

I mean, not our genitals,

- [laughs]

up here too, now, right?

[gentle music]

* *

Wow.

I just did my initials,

It's just a doodle.

It's stupid.

No, it's not.

I know you always say that

in your notebook or whatever,

[scoffs] Yeah, right.

- So what, you're just gonna

You're gonna cut off

and then when everyone finally

- [chuckles]

No, it's just...

no one's cared this much.

Well, maybe you should.

Please tell me you're

rooftop tagging in college.

No, I wish.

I don't think

much of an art program.

My parents can't afford for me

Nope.

I will not accept that, Nicole.

You're too good.

You deserve to be around things

I got it.

When you come visit

we'll go to all

Promise?

Yeah, I promise.

* *

[somber music]

[footsteps approaching]

Maddie?

[gasps]

Hey.

Man, I forgot

[breathing shakily]

What are you doing here?

What do you mean?

Maddie used to come up here

- Right.

So I'm looking for her,

Isn't that what you're doing?

- Uh-huh.

So you didn't, maybe,

to get me up here?

What photo?

- Oh, come on, Xavier.

- I really don't know

You stole Maddie's phone.

How do I know you didn't

and use it to lure me up here?

To do what, Nicole?

To be your next victim.

[chuckles]

I'm totally the girl who goes

where the killer's totally

Oh, my God. Fuck.

But I just want you to know,

if you "Vertigo" me

everyone will hear me scream.

- Well, that seems

as I am legitimately afraid

Seriously, if anyone has

It's, like--it's, like, hard

for me to even be

[soft tense music]

* *

So you really didn't do this?

No.

- So what are you

[clears throat] I, um...

I followed you.

- Oh, okay.

No, I saw you in the library.

It looked like you might have

Why should I trust you?

Because I've been cleared.

I have an alibi.

Mr. South saw me

He was fixing a window.

My dad took his statement

- Then why haven't

- Because everybody's already

Haven't they?

* *

Fine.

So then who liked this photo?

- Maybe Sandra opened up

did it by accident.

How would you know that?

Because I was over there.

I wanted her to know

and...then we hung out.

She's in pretty rough shape,

But you're Maddie's friend,

- Yep, no.

We'll go

[indistinct chatter]

We'll do that later, though.

- Mr. Anderson. Hey.

Uh, can we talk?

- Uh, yeah.

- I was just wondering

when you turned it in.

The piece of Maddie's phone.

Yeah. I'm handling it, Simon.

So you didn't turn it in?

See, I only ask

we should leave things

that means you're gonna

Like, to the cops.

* *

I lied, Simon.

I don't trust

Not yet.

So until I know who to trust,

because the last thing I want

is for anyone to question you.

You understand?

Okay.

[dark music]

[yelling]

Oh, yes!

That was, mwah, beautiful.

I'm gonna find more shit

Best field day ever.

Come on, Charley. Yes, sir!

- Okay, you just went

Everything okay?

- Technically,

But yeah, I guess I did.

I had a fight with Simon.

Oh.

Uh, I'm sorry.

That--that sucks.

So what was it about?

- Simon thinks

that I really,

might be responsible somehow.

And I just can't believe that.

Why?

Because it's a teacher?

Maybe you should

[lighter clicks]

[fire whooshes]

[chuckles] That took balls.

No, I'm serious.

- Well, it was either

or stay home

- Hmm.

Don't you know you're not

- It's kind of hard not to

into a "Hellraiser"-y

Mm. That's true.

- I don't think that the shit

is gonna stop for a long time.

[somber music]

* *

- We just have to prove

Then they'll have to shut up.

How do we do that?

The cops have already given up.

It's like the less they find,

Then we look.

[fire crackling]

- You know, I feel like

we would have been friends.

Yeah?

And why is that, cherry pop?

- Well, for one, I never

to do that, alive or dead.

- Yeah, well,

the less you'll care.

You'll see.

Right.

I--I was wondering

what the story was between you

I'm just curious.

- Why, so you can

- Blogs aren't really

they--they take

Of course they do.

- I was more just wanting

My pain is not for sale.

- No, I know that. I just--

- You think my death can

Honestly, I hope not.

I just--I had a friendship

I guess I'm just trying

what it all meant.

- Mr. Manfredo was

My father was a pencil pusher.

Long hours, never home.

And my mother cared more

the lawn, the stupid roses.

But Mr. Manfredo,

he just cared about me.

That sounds nice.

And it was.

He saw that I was

He wrote to fancy schools

If I had a grade that slipped,

He knew what it took to succeed

and he wanted me

But then when my dream,

became a reality...

It all went sideways.

How so?

- I was in his office

my acceptance letter

he just shut down.

And that's when it became clear

all that guidance

What?

What happened?

We argued.

He thought we were one thing.

I...disagreed,

and then when I went

let's just say I never left.

Turns out nobody's who

If I got any lasting advice

from my so-called

So he was never caught?

No, he was.

He died in prison.

That didn't change anything

Nothing ever changes here.

It all just resets in the end.

[somber music]

* *

[soft tense music]

* *

So it's the same room?

- That's right.

They used to be the old

- How is that possible?

They split the room in two

- Hang on.

We don't have time for that.

And Rhonda's death is why

And the others.

It's why we can talk

Simon, we can talk

The scars of the school.

Mr. South talked to me

He said

I guess maybe that was

- Yeah, it's how

[solemn music]

Great, so...

we can connect.

What are we gonna say

I'm gonna say that I'm sorry

and that I shouldn't have

Go on.

And...

that I think you may be right.

Mm.

Say more about this

It hasn't been easy, okay,

to look at everyone in my life

But I'm willing to admit

that I might have had

Thank you.

- And, Simon, if he really is

then this classroom might be

And I can't do this

I know that.

And for more

ditto.

* *

So what are we looking for?

So we're a "we"?

Yes, of course we're a "we."

We're always a "we."

[laughs]

- And I'm guessing

whatever we're looking for

We are so right about that.

- Let's find something that

[tense percussive music]

* *

Hey, Ms. Nears.

How you doing?

- I'd be doing a lot better

No, of course.

I, um--about that,

I haven't gone by

Nicole, you're here now.

It's really good

Great.

So I come prepared.

I have my flashlight,

bear mace, PB&Js,

Wait. Did you say bear mace?

Yeah.

Do you want to go into

[exciting music]

- [clattering]

- Especially when

- Who needs him

* *

Can I ask you something?

- Is it about how

resets itself, because I think

I'm actually starting

No.

It's about the accident.

- Why didn't you call me?

- No, seriously,

I said earlier.

I just want to know.

Why not me?

- Please, please don't make me

Just let this one go.

Okay.

[sighs]

[box scrapes]

[papers shuffling]

[solemn music]

* *

I didn't crash that car.

[thunderclap]

* *

Should we wake her?

No.

It's usually best not to.

You say you were driving?

Yeah, that's right.

So your mother...

Wasn't even here.

Got it.

You sure about this, Maddie?

What other choice do I have?

- They could take away

- Better than them

* *

Okay, then.

We'll move her.

I'll take her home,

so they don't think you fled.

When I come back, we'll talk

to the insurance company

Okay?

Maddie,

[exhales]

[hazard light clicking

- If anyone else knew,

That's why I called him

You couldn't.

Still, I've seen

some of the things

- No, that was just

You know, I guess

that if you really knew

you might be scared away.

- Well, I'm talking

and I'm still here, so...

[laughs]

Would you call me now?

In a fucking heartbeat.

[soft tense music]

* *

I don't want to do this here.

Shit.

Nothing over here.

Should we regroup?

Yeah. I'm coming to you.

- Nicole, what do you think?

That's what I was asking you.

That's what I was ask--

that's right.

- Can you hear anything?

No, that's--fine. Fine.

Wait. Why are you in here?

- Can't you just go out there?

- Right.

- Yeah.

God, I don't--I don't--I'm--

no, no, no, no,

We already did things your way.

Now we're gonna

Nicole?

[leaves rustling]

* *

Did you hear that?

[leaves rustling]

Nicole, was that you?

- [twig snaps]

I found something.

- Oh, really?

well, you know

I shouldn't have given Maddie

[books clatter]

[yells]

[door creaks, slams]

- That's gotta be

Holy shit. I remember that.

She had it in study hall

[door creaks open]

- Maddie?

Did you ask Mr. Anderson

No.

I know that there are gaps

in my memory,

- Well, I mean,

I mean, shit, maybe this is

- Could that be

- I mean, it looks

Isn't that Maddie's?

Yeah, those are hers.

- What the hell?

You just saw Mr. Hyde

No.

What the hell? What is that?

* *

[gasps]

Holy shit.

- Why does a high school

have a shitload of cash

- I don't know, Maddie,

it has to do

* *