All language subtitles for JUR-140
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:58,624 --> 00:01:01,952
ใใใใใช
2
00:01:02,464 --> 00:01:08,608
ใ ใใใ
3
00:01:08,864 --> 00:01:15,008
็ฒใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใง ๅฐใไผๆฉใใใใ
4
00:01:28,064 --> 00:01:34,208
ๅฆปใฎ ่ตใจใฏ็ตๅฉใใฆ3ๅนด็ฎ
5
00:01:34,464 --> 00:01:40,608
ๆๅตๆฅใซๅคใฎๅถใฟใใใใฎใๅคซๅฉฆใฎ
6
00:01:40,864 --> 00:01:47,008
ไฝใ ใฃใใ ใชใใชใ ๅญๅฎใซๆตใพใใใซใใ
7
00:01:47,264 --> 00:01:53,408
ใจใใใ ๆ่ฟ
8
00:01:53,664 --> 00:01:59,808
ๅฐๆพใฎ่ชฟๅญใ ใใใถใๆชใใฎใงใ
9
00:02:00,064 --> 00:02:06,208
ใใใใ่ฉฑ ใใใใ ็ด ไบบ ็ซฅ่ฒ ๅ
10
00:02:06,464 --> 00:02:12,608
่ตใฎใใจใใ็ฅใใพใใ ็ตๅฉๅใฏ
11
00:02:12,864 --> 00:02:19,008
ใใ้ขจไฟใซ่กใฃใใใใใใๆ่ฟๅฆใซใใใ
12
00:02:19,264 --> 00:02:25,408
ใฎใงใ
13
00:02:32,064 --> 00:02:38,208
่ก็บไธญใฎใใใใ
14
00:02:38,464 --> 00:02:44,608
ๆผๆใงๅใ ้ขจไฟๅฌขใจ้ใชใฃใฆใใพใใฎใงใ
15
00:03:30,688 --> 00:03:36,832
ใ ใ
16
00:03:37,088 --> 00:03:43,232
ใชใใงใ ใ ใใใ
17
00:03:50,656 --> 00:03:52,192
ใใใใๆฅใใใใ
18
00:03:53,472 --> 00:03:55,264
ไปๆฅใฏใใๅฏใใใ
19
00:03:58,592 --> 00:04:00,128
่ตใฎใใจใฏ
20
00:04:00,640 --> 00:04:01,920
ใใกใใ ๆใใฆใใใ
21
00:04:03,200 --> 00:04:04,224
ใใใใใฆ
22
00:04:04,992 --> 00:04:06,528
ๅใฎ็ด ไบบใงใฏ
23
00:04:06,784 --> 00:04:08,832
ๆบ่ถณใใใใใฆใชใใใใใชใใใจ
24
00:04:10,112 --> 00:04:11,648
่ใใใฐ่ใใใปใฉ
25
00:04:12,672 --> 00:04:13,952
ๅใฎใใฎใฏ
26
00:04:14,208 --> 00:04:15,488
ใใกใซใชใฃใฆใใฃใ
27
00:04:37,503 --> 00:04:38,783
ใใใ
28
00:04:39,295 --> 00:04:41,343
ใพใ ใงใใใใใๆใใใใ
29
00:04:44,927 --> 00:04:46,719
ใใใใชใใชใ
30
00:04:47,487 --> 00:04:48,255
ไฝใงใ
31
00:04:49,023 --> 00:04:50,047
ใใฃใจๅ
ๆฐๅบใใ
32
00:04:51,839 --> 00:04:52,351
ใใใใ
33
00:04:52,607 --> 00:04:53,375
ไปๆฅใ
34
00:04:54,143 --> 00:04:56,447
ใใฎ้ง
ๅใฎใใใณใณๅฑใซ่กใใชใใ
35
00:04:57,471 --> 00:05:00,799
็ขบใ ๆฐๅฐใฎใ ๅ
ฅใๆฟใ ใใฃใฆใใฟใใใ ใใ
36
00:05:02,335 --> 00:05:03,871
่ใซใใใใๆใใง
37
00:05:04,895 --> 00:05:05,663
ไฟบใฏ
38
00:05:05,919 --> 00:05:07,967
ๅไบบใฎ้ปๆฒขใซ็ธ่ซใใ
39
00:05:08,479 --> 00:05:13,343
ใชใ ใใใณใณ่กใใใ ใใใคใจใฏ
40
00:05:13,599 --> 00:05:15,647
ๅคงๅญฆๆไปฃใใใฎ ่
ใ็ธใง
41
00:05:16,671 --> 00:05:19,999
ๆใฏใใไธ็ทใซ ้ขจไฟ ใชใใใ่กใฃใ ไธญใ
42
00:05:23,327 --> 00:05:25,119
้ปๆฒขใฏใใใใช
43
00:05:25,887 --> 00:05:28,447
ใใใใ ๆฉใฟ ใๅใซใฏใใใใชใใ ใ
44
00:05:29,727 --> 00:05:31,007
ใ ใฃใฆใๅ
45
00:05:31,263 --> 00:05:33,055
ไฟบใใ ใตใใชใใใงใใใใใช
46
00:05:33,567 --> 00:05:37,663
ใใ ใใใฏใญ ใใฎ้บไผใ ใ
47
00:05:39,199 --> 00:05:41,759
ไฟบใฎ่ฆช็ถใฎๅคงใใใซๆฏในใใ
48
00:05:42,015 --> 00:05:43,295
ไฟบใฎใชใใใช
49
00:05:43,551 --> 00:05:49,695
ๆฌๅฝใใ ใใ ใงใใใใฎ
50
00:05:49,951 --> 00:05:52,511
ๅธๅ ดใใใใ ใปใใฏในใฎๆนใ
51
00:05:53,023 --> 00:05:55,583
ๅใใจๆใใใฉใชใ
52
00:05:55,839 --> 00:05:56,607
ๅคงไธๅคซ
53
00:05:57,119 --> 00:05:58,655
ใๅใชใใงใใใ
54
00:05:58,911 --> 00:06:02,495
ใพใ ใงใใพใ ใใใคใใงไฟบใ่จใฃใฆใ
55
00:06:03,263 --> 00:06:04,799
่ชฌๅพๅใชใใ
56
00:06:17,855 --> 00:06:23,999
ใใ ใใพ
57
00:06:24,255 --> 00:06:30,399
ๆฉใใฃใใญ
58
00:06:30,655 --> 00:06:36,799
็งใไปใฏไปไบใใๅธฐใฃใฆใใใจใใใงใใผใใใชใใ ใใ
59
00:06:37,055 --> 00:06:43,199
ใ้ฃฏใฃใฆใพใ ใ ใใญ ใใๆฏๅบฆใใใญ
60
00:06:43,455 --> 00:06:49,599
ใใ ใจใใใใ้ฃฏใฏใใใ
61
00:06:49,855 --> 00:06:55,999
ใใใใใกใใฃใจ่ฉฑใใใใใจใใใฃใฆใ
62
00:06:56,255 --> 00:07:02,399
่ฉฑใใใใใจ
63
00:07:02,655 --> 00:07:08,543
ใฃใฆ่ฉฑใฃใฆไฝ
64
00:07:10,591 --> 00:07:16,735
ใใใ
65
00:07:16,991 --> 00:07:23,135
ไฝใใใใใพใฃใกใใฃใฆใชใใๆใใ
66
00:07:31,071 --> 00:07:32,351
ใใฎ
67
00:07:34,911 --> 00:07:35,935
ๆญฃ็ดใซ
68
00:07:36,191 --> 00:07:37,727
็ญใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
69
00:07:45,151 --> 00:07:49,247
ใใฎ
70
00:07:49,503 --> 00:07:51,295
ๅคใฎใใจใชใใ ใใฉ
71
00:07:54,879 --> 00:08:01,023
ใใใ ๅใงๆบ่ถณใใฆใใฎใ
72
00:08:01,279 --> 00:08:07,423
ใฉใใใใฎ ๆฅใซ
73
00:08:07,679 --> 00:08:13,823
ใใฎๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ ๆ่ฟ
74
00:08:14,079 --> 00:08:20,223
ใใฎไธญๆใ ใใใใใ
75
00:08:20,479 --> 00:08:25,343
ใใจ็ฉใๅฐใใใ
76
00:08:27,135 --> 00:08:28,927
้่ฒ
77
00:08:29,183 --> 00:08:32,255
ๆบ่ถณใใใฆใใใใใฆใชใใใใใชใใ ใฃใฆๆใฃใฆใ
78
00:08:38,911 --> 00:08:40,191
ใใกใใ
79
00:08:40,447 --> 00:08:43,007
ๅใฎใใจๆใใฆใ
80
00:08:44,287 --> 00:08:45,311
ใงใ
81
00:08:47,359 --> 00:08:50,175
ๅใฏๆบใใใใฆใใฎใใชใฃใฆ
82
00:08:50,687 --> 00:08:54,015
ๅคงใใใชใใฆ้ขไฟใชใใ
83
00:08:54,271 --> 00:08:57,855
ๆๆ
ใฎๆนใๅคงไบใ ใ
84
00:08:59,391 --> 00:09:00,415
ๆฌๅฝใซ
85
00:09:00,671 --> 00:09:01,439
ใใใ
86
00:09:03,487 --> 00:09:08,095
ใปใ็ฒใใฆใใฐ็ซใใชใใชใใใจใ ใฃใฆใใใใใชใ
87
00:09:09,631 --> 00:09:10,911
ใฉใใใใฎ
88
00:09:21,919 --> 00:09:22,687
ๅใซใ
89
00:09:23,199 --> 00:09:26,271
่ฉฑใใฆใ ้ปๆฒขใฎใใจ่ฆใใฆใ
90
00:09:27,039 --> 00:09:29,855
ใใผ ้ปๆฒขใใ
91
00:09:30,879 --> 00:09:35,999
ใใ ่ฆใใฆใใ ๅคงๅญฆใฎๅ้ใ ใฃใ
92
00:09:45,471 --> 00:09:48,799
้จใใใใจๆใฃใฆ
93
00:09:49,055 --> 00:09:55,199
ไธๅบฆใ ใ ้ปๆฒขใซๆฑใใใฆใใใชใใ ใฉใใใใฎ ๆฅใซ
94
00:09:55,455 --> 00:10:01,599
ใใใชๅคงใใ ใชใใใใใปใใฏในใใ
95
00:10:01,855 --> 00:10:07,999
ๆๆ
ใฎๆนใๅคงไบ ๅฎ้ใซใใฎ่จ่ใ
96
00:10:08,255 --> 00:10:14,399
่จผๆใใฆใปใใใใ ็ก็ใฏๆฟ็ฅใชใฎใฏใใใฃใฆใ
97
00:10:14,655 --> 00:10:20,799
ใใใชใใจๆฅใซ่จใใใฆใ่ชๅใซ
98
00:10:21,055 --> 00:10:27,199
่ชไฟกใใชใใใ ใใใชใซใ ๅคงๆฑใฎใใจๆใใฆใ
99
00:10:27,455 --> 00:10:33,599
ๅใๆบใใใฆใใใใใชใใชใใฆๆ
ใใชใใฆใ
100
00:10:33,855 --> 00:10:39,999
ๅใ ใฃใฆไปไบบใซๅฅๅฆใ ใใใฎๅซใ
101
00:10:40,255 --> 00:10:46,399
ใงใ
102
00:11:53,983 --> 00:12:00,127
ใใใฃใ
103
00:12:00,383 --> 00:12:06,527
ไธๅบฆใ ใใชใใใใ
104
00:12:06,783 --> 00:12:12,927
ๆฌๅฝใ
105
00:13:24,607 --> 00:13:27,167
ๅใฏ
106
00:13:27,423 --> 00:13:33,567
ไบไบบใซ ่ช็ดๆธใๆธใใใๅฆปใ
107
00:13:33,823 --> 00:13:36,127
้ปๆฒขใฎใใจใ
108
00:13:36,383 --> 00:13:42,527
ใใกใใ ไฟกใใฆใใใ ไธใไธใ่ใใฆใซใผใซใๅใๆฑบใใ
109
00:13:42,783 --> 00:13:48,927
ใใก ่ก็บไธญ ็ตถๅฏพใซใญใน
110
00:13:49,183 --> 00:13:55,327
ใใชใใใจใซใณใณใใผใ ใฏๅฟ
ใ็็จใใใใจ
111
00:13:55,583 --> 00:14:01,727
3ใปใใฏในใฏๅใฎ็ฎใฎๅใง่กใ
112
00:14:01,983 --> 00:14:08,127
ใฎใใจ 4 ๅๆใใง้ฃ็ตกใๅใๅใ
113
00:14:08,383 --> 00:14:14,527
5ๆฌๆฐใซใชใ
114
00:14:14,783 --> 00:14:20,927
ใใใชใใใจ ๆง่ก็บใ็ตใใฃใใ้ใใใซ ้ขใใใใจ
115
00:14:21,183 --> 00:14:27,327
ๅฃฐ ๅฎใ ใใใฎใ ๆฌๅฝใซ
116
00:14:27,583 --> 00:14:33,727
ๅๅฏพ้ขใงใใใชใ ใใใชใใ
117
00:14:33,983 --> 00:14:40,127
ๆฉใ ใตใคใณใใฆใใ ใใใใจ่ฉฑใๅใฃใฆๆฑบใใใใจใชใใ
118
00:15:50,271 --> 00:15:50,783
ๅธฐใฃ
119
00:16:20,223 --> 00:16:21,503
็ขบ่ชใใพใใ
120
00:16:25,599 --> 00:16:26,111
ใใใ
121
00:16:26,367 --> 00:16:27,647
ใใฃใใ ๅงใใใใ
122
00:16:29,183 --> 00:16:30,207
ๅพ
ใฃใฆ
123
00:16:35,327 --> 00:16:36,351
ใใใฆ
124
00:16:36,607 --> 00:16:38,143
ใทใฃใฏใผใใใ ๆตดใณใใใฆ
125
00:16:39,935 --> 00:16:46,079
ใใใ ใญ ใใใ ๆตด
126
00:17:19,871 --> 00:17:26,015
ใใ ๅคงไธๅคซใ
127
00:17:26,271 --> 00:17:32,415
ใใชใ
128
00:17:32,671 --> 00:17:35,487
ใใฃใฑใ่ฝใจใ
129
00:17:35,999 --> 00:17:38,047
ๆใ
130
00:17:38,303 --> 00:17:44,191
ใใใใงใใใใพใงๆฅใใใใใใใชใใ
131
00:17:48,287 --> 00:17:54,431
ๅคงไธๅคซใชใใใใฃใใๅใฏ ใใ่พใใใใใใ
132
00:18:06,719 --> 00:18:10,047
ใใชใ
133
00:19:04,319 --> 00:19:05,087
ใใใ
134
00:19:05,343 --> 00:19:06,111
ใ้กใใใพใ
135
00:19:11,999 --> 00:19:13,279
ๆฌๅฝใซ
136
00:19:14,815 --> 00:19:16,095
ใใใใ ใช
137
00:19:31,455 --> 00:19:32,223
ใใ
138
00:19:33,503 --> 00:19:35,295
่ช็ดๆธใซๆธใใฆใใฃใใ ใใ
139
00:19:35,551 --> 00:19:36,831
ใญในใฏใ ใใ ใ
140
00:19:39,391 --> 00:19:40,159
็ตใใ
141
00:37:38,176 --> 00:37:44,320
ๆ้ฃในใชใใง
142
00:51:59,359 --> 00:51:59,871
่จใฃใใฎ
143
00:52:07,807 --> 00:52:08,831
ใใใง็ตใใใ ใช
144
00:52:14,207 --> 00:52:14,975
ใใ
145
00:52:17,279 --> 00:52:18,047
ๅคงไธๅคซใ
146
00:52:22,911 --> 00:52:23,423
ใใฃใ
147
00:52:26,751 --> 00:52:29,055
ใใใ ใทใฃใขใจใๆตดใณใใใญ
148
00:52:30,847 --> 00:52:33,407
ไฟบใกใใฃใจๅคใฎ็ฉบๆฐ ๅธใฃใฆใใใญ
149
00:53:03,103 --> 00:53:09,247
ๅใฏใจใใงใใชใใใจ
150
00:53:09,503 --> 00:53:10,783
ๅฆปใซใใใฆใใพใฃใ
151
00:53:13,599 --> 00:53:19,743
ใงใๅพๆใใฆใ
152
00:53:19,999 --> 00:53:26,143
ๅพใฎ็ฅญใ ใใ็ตใใฃใใใ
153
00:54:10,943 --> 00:54:17,087
ใใใใ
154
00:54:17,343 --> 00:54:23,487
5ๅ10ๅใใฃใฆใใใ
155
00:54:23,743 --> 00:54:29,887
้ณใ่ใใใฆใใชใ
156
00:54:30,143 --> 00:54:36,287
ใใขใ้ใใใจ ๅใฎๆชใไบๆใฏๅฝใใฃใฆใใพใฃใฆใใ
157
00:55:02,143 --> 00:55:08,287
ใใฃใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
158
00:55:14,943 --> 00:55:21,087
ๅฃฐใๅบใฆใใใ ใใใใพใใ
159
00:55:21,343 --> 00:55:27,487
ใใใชใใจใชใใจๆใใใงใใใฉ
160
00:55:27,743 --> 00:55:33,887
้จ้ใใชใใ
161
00:55:38,495 --> 00:55:43,615
ใใคใน ๅธฐใฃใฆใใพใใ
162
00:56:17,663 --> 00:56:23,295
ๅใซใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
163
00:57:11,935 --> 00:57:15,519
ใพใใใใชใชใฃใฆใพใใญ
164
00:57:41,119 --> 00:57:47,263
ใพใ้ฃในใใใชใฃใฆใใพใใ
165
00:59:32,735 --> 00:59:38,879
ใ ใใงใ ใใชใ ใญในใ ใใฏ้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใ
166
00:59:45,535 --> 00:59:51,679
ใใ ใพใ ๆฅใชใใฃใ
167
00:59:51,935 --> 00:59:58,079
ใงใใใฎไบบ ๅธฐใฃใฆใใกใใใพใ ใใ ๆใใฆใใ ใใ
168
00:59:58,335 --> 01:00:01,919
ใ้กใใใพใ
169
01:00:05,759 --> 01:00:09,599
ใใฃใฑ
170
01:00:09,855 --> 01:00:12,159
ใใก ใฃใฆ
171
01:00:12,415 --> 01:00:15,999
่จใใใใฎใง
172
01:00:38,527 --> 01:00:41,855
่ใใใใใก ใฃใฆ่ช็ดๆธใซใฏๆธใใฆใชใใฃใใงใใ
173
01:00:45,695 --> 01:00:47,743
ใ ใใใใใใใชใใงใใ
174
01:01:15,135 --> 01:01:21,279
ใใใใใงใใ ใใฎไบบ ๅธฐใฃใฆใใพใ
175
01:01:21,535 --> 01:01:23,839
ใใใกใใใใใฆใใ ใใ
176
01:01:57,375 --> 01:02:00,191
ใใผใใๆฐๆใกใงใ
177
01:02:17,855 --> 01:02:21,695
ใใใๅคงใใ
178
01:02:52,671 --> 01:02:58,815
ใใใใใงใใ ๅธฐใฃใฆใใกใใใพใใใ
179
01:02:59,071 --> 01:03:02,655
ใใใกใใฃใจ
180
01:04:03,839 --> 01:04:05,119
ใใๆฐๆใกใใ
181
01:04:12,543 --> 01:04:18,431
ใใใ ใใใใชใใงใใ ใใๅธฐใฃใฆใใพใ Ok Google
182
01:04:18,687 --> 01:04:22,015
ใฉใใใใๆฉใ่จใฃใฆใใใพใใ
183
01:04:22,271 --> 01:04:27,903
ๆใๆฟใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
184
01:04:42,495 --> 01:04:43,519
ๅ
ใซ
185
01:04:44,031 --> 01:04:45,823
ๅฎถๅบใใฆใใใใ
186
01:04:46,079 --> 01:04:52,223
ใใใซ็ตใใใใงใใใฉใ 1ๅใ ใใฎๅฅ็ดใใใชใใฃใ
187
01:04:52,479 --> 01:04:58,623
1ๅใ2ๅใๅคใใใชใใงใใ ใใใใใชใใงใใ
188
01:04:58,879 --> 01:05:05,023
ใใใใ่กใฃใฆใใใใใงใใใญ
189
01:05:05,279 --> 01:05:10,911
ๅใใใฆใใใ
190
01:07:07,391 --> 01:07:13,535
ๆฐๆใกใใใงใใ
191
01:07:52,191 --> 01:07:58,335
ๅธฐใฃใฆใใพใ
192
01:10:54,463 --> 01:10:57,023
ใใใ
193
01:12:02,303 --> 01:12:08,447
ใใ ใใใ
194
01:12:20,223 --> 01:12:26,367
ใพใ ็ถใใใใพใใ
195
01:14:30,527 --> 01:14:36,671
ใใใชใฎๅใใฆ
196
01:15:53,727 --> 01:15:59,871
ใชใใปใฉ
197
01:16:12,927 --> 01:16:19,071
ใใฃใกใฎใฏ
198
01:16:32,127 --> 01:16:38,271
ใใฃใฑใคใใฆใใ ใใ
199
01:18:04,031 --> 01:18:10,175
ๆฆ้ฃใซ่ฆใใใใฏใฉใใใใฎใงใใใใ
200
01:21:11,936 --> 01:21:15,264
ใขใฉใผใ
201
01:23:28,384 --> 01:23:34,528
ใใฎๆฅใใๅฆปใฎๆงๅญใใใใใ
202
01:24:13,184 --> 01:24:19,328
ๅคงใใใใฐใใใฃใฆใใใใใชใใ
203
01:24:19,584 --> 01:24:25,728
็ขบใใซๅฆปใฏใใ่จใฃใฆใใพใใ
204
01:24:25,984 --> 01:24:32,128
ใงใใปใใฏในใใๆๆ
ใฎๆนใๅคงไบ
205
01:24:32,384 --> 01:24:38,528
ใใใ่จผๆใใ่ฟ็ญใๅฆปใใใฏๅธฐใฃใฆใ
206
01:24:38,784 --> 01:24:44,928
ใพใใใงใใ
207
01:25:03,616 --> 01:25:04,384
่ก็บไธญ
208
01:25:04,896 --> 01:25:06,944
็ตถๅฏพใซใญในใฏใใชใใใจ
209
01:25:08,736 --> 01:25:14,880
ใณใณใใผใ ใฏๅฟ
ใ็็จใปใใฏในใฏๅ
210
01:25:15,136 --> 01:25:21,280
ใฎ็ฎใฎๅใง่กใใใจ ๅ
211
01:25:21,536 --> 01:25:27,680
ใง้ฃ็ตกใๅใๅใใชใใใจๆฌๆฐใซใชใใชใใใจ
212
01:25:27,936 --> 01:25:34,080
ๅฆปใฏ ใใใใพใ ๅฎใฃใฆใใใฆใใฎใ ใใ
213
01:25:34,336 --> 01:25:40,480
ใใฎๆฅ
214
01:25:40,736 --> 01:25:46,880
ๅฆปใฎๆฎๆฅญใๆฅๆฟใซๅขใใ
215
01:25:47,136 --> 01:25:52,512
ๆฌๅฝใซๆฎๆฅญใชใใ ใใใ
216
01:25:54,304 --> 01:26:00,448
ใใใฎ
217
01:26:00,704 --> 01:26:06,848
ไปๆฅใฎ็ตๆใฏ้
ใใใฉใใใใใชๆ้ใง
218
01:26:07,104 --> 01:26:13,248
้
ใใชใใฃใฆ้ฃ็ตกใใฆใใใใ
219
01:26:19,904 --> 01:26:26,048
้ป่ฉฑใชใฃใฆใใ
220
01:27:39,264 --> 01:27:45,408
ๅคงไธๅคซ ๆๆ
ขใงใใชใใงใใ
221
01:27:45,664 --> 01:27:51,808
ๆฉใใใ
222
01:28:11,264 --> 01:28:17,408
ใใฃใฑใๅใใง
223
01:30:36,928 --> 01:30:43,072
ไฟบใใ ๅ
ฅใฃใฆใชใใใ
224
01:30:43,328 --> 01:30:49,472
่ญใใใใใใชใใ ใใใ ใใใ่ญใใใ
225
01:30:49,728 --> 01:30:55,872
ๆๆ
ขใงใใชใ
226
01:31:47,072 --> 01:31:53,216
ใใฃใใ
227
01:31:57,824 --> 01:32:03,968
ใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ
228
01:32:25,728 --> 01:32:31,872
ใปใใฏในใฎๅฅฝใใช
229
01:32:38,528 --> 01:32:44,672
ใฏใใฏใ
230
01:33:21,280 --> 01:33:25,632
ๅคงใใใฆ ใ้ชจ ๅ
จ้จๅ
ฅใใชใ
231
01:33:35,616 --> 01:33:41,760
ๅนปใใ
232
01:33:42,016 --> 01:33:48,160
ใฉใฃใก
233
01:34:54,720 --> 01:34:56,256
ๆฐๆใก
234
01:35:13,664 --> 01:35:19,808
ใใใ ใฉใใฉใ ๅบใใชใฃใฆใ
235
01:35:51,040 --> 01:35:57,184
่ญใ
236
01:36:16,640 --> 01:36:22,784
ๅคงไธๅคซใใช
237
01:36:41,984 --> 01:36:48,128
ใใใ ใใใใใๅใใใใ
238
01:37:20,896 --> 01:37:27,040
ใใฃใฑใ
239
01:38:09,792 --> 01:38:15,936
ใพใใใใ ใฉใใใฆใฆใใใใชใซ
240
01:39:10,976 --> 01:39:16,608
ใใใใ
241
01:39:16,864 --> 01:39:23,008
ใใใชใจใ่ฆใชใใง ๆฅใใใใ
242
01:39:29,664 --> 01:39:35,296
ใใใใ
243
01:40:31,104 --> 01:40:37,248
ใซใขใณใซใขใณใงใ
244
01:41:03,104 --> 01:41:09,248
ๆฐๆใก
245
01:41:09,504 --> 01:41:15,648
ใปใใฏใน
246
01:41:22,304 --> 01:41:28,448
ใใๅฅฝใ
247
01:42:36,032 --> 01:42:42,176
ๆฆ้ฃใจๆฏใน็ฉใซใชใใชใใใใ
248
01:42:42,432 --> 01:42:48,576
ๅ
ฅใใชใ
249
01:45:50,592 --> 01:45:56,736
ๅฐใๅพ
ใฃใฆใ
250
01:46:03,392 --> 01:46:09,536
ใใฃใจใใฃใจ
251
01:49:11,552 --> 01:49:17,696
ใใ
252
01:50:15,552 --> 01:50:21,696
ใพใ ใพใ ใใฆ
253
01:50:28,352 --> 01:50:34,496
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
254
01:51:54,368 --> 01:52:00,000
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใก
255
01:52:13,056 --> 01:52:19,200
ใใๅฅฝใ
256
01:54:53,056 --> 01:54:59,200
ๅคงใใใชใใฆ้ขไฟใชใใ
257
01:54:59,456 --> 01:55:05,600
ๆๆ
ใฎๆนใๅคงไบใ ใ
258
01:55:05,856 --> 01:55:12,000
ๅใใฃใ
259
01:55:12,256 --> 01:55:18,400
ไธๅบฆใ ใใชใใใใ
260
01:55:25,056 --> 01:55:31,200
ใใใชใฎๅใใฆ
17013
