All language subtitles for FSDSS-979 [Faster Whisper AI tran]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,740 --> 00:00:55,740
ใใใใๅใใชใฃใฆใใคใ ใใญใใฟใใใผใฎใใงใใ?
2
00:00:50,240 --> 00:00:52,660
ใใใใใๅใใๆใฃใฆใใใใใๅคงใฃๅซใใใใ
3
00:00:55,980 --> 00:00:58,500
ใใใงใใใใใใใใใปใใจใซใ
4
00:01:01,540 --> 00:01:02,380
ใใฎใผใ
5
00:01:14,170 --> 00:01:15,170
ๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใใใใ
6
00:01:29,710 --> 00:01:30,030
ไฝ?
7
00:01:35,960 --> 00:01:37,400
้ฃฏใพใ ใ ใฃใใใใ
8
00:01:51,760 --> 00:01:52,140
ใใใใจใใ
9
00:01:55,500 --> 00:01:58,220
้ฃในใใชใใ่กใฃใฆใใใชใใจใใ
10
00:02:04,620 --> 00:02:09,900
ๆฎๆฅญ้ทๅผใใกใใฃใฆใ้ง
ๅใฎๅบใใฉใใ้ใพใฃใฆใใใใ
11
00:02:13,040 --> 00:02:16,120
ๅๅฃ่กใใฐใ24ๆ้ใฎใใกใใฌในใใใงใใใใใใ
12
00:02:20,440 --> 00:02:22,260
ใใใ ใใใใฐใๅๅใ ใใใ
13
00:02:30,790 --> 00:02:35,530
ใใใ ใจใใใใชใใงใใชใใใ็ฟใจใใซๆใฃใฆใใใชใใใชใ
14
00:03:12,250 --> 00:03:14,010
ใ็ฟใๆดใฃใจใใฆใญใ
15
00:03:54,350 --> 00:03:56,330
ใณใฃใใใใใไฝ?
16
00:04:02,610 --> 00:04:08,850
ไน
ใใถใใซใใฉใใใชใฃใฆ้ปใฃใกใใฃใฆใใ
17
00:04:12,750 --> 00:04:16,550
ใใใใใใใใใ็ก็็ก็ใใใๅฏใใใใ
18
00:04:17,290 --> 00:04:17,570
ใใใ
19
00:04:21,420 --> 00:04:22,500
่ชๅใงๅบใใฆใใ
20
00:06:18,730 --> 00:06:19,410
ใใใใใ
21
00:06:37,860 --> 00:06:43,860
ๅคงๅคใ ใฃใใญใใใใใใ
22
00:06:44,820 --> 00:06:47,080
ใใผใใถใฌใใซใใชใฎใ
23
00:06:48,810 --> 00:06:54,850
ใพใใงใใใๆ่ฟใฎใณใณใใใ้ฃฏ็พๅณใใใใใใพใใใใใ ใใฉใญใ
24
00:06:56,380 --> 00:07:00,100
ใใฃใฑใ้ฃในใใฎใซใใใใใใใ ใฃใใญใ
25
00:07:01,060 --> 00:07:02,340
ใใใงใใใใใใงใใใ
26
00:07:11,120 --> 00:07:17,120
ใใใซใใไน
ใใถใใซใใใใฃใฆ่ชใฃใใใใ่ชๅใงใใใฐใใ ใฃใฆใใ
27
00:07:11,120 --> 00:07:16,110
ใใใใปใใ่ฃๅใใใใจใใใงใใใ
28
00:07:17,430 --> 00:07:22,090
ใ ใฃใฆใใใใ
ใใกใใใใฐใใไผใใชใใใใใ
29
00:07:23,100 --> 00:07:26,960
ใญใใๅใฃใฆใใไบบใใๆงๆฌฒๅผทใใงใใใ
30
00:07:29,680 --> 00:07:31,900
ใ ใใใใใฉใใใใใจๆใฃใกใใฃใใใ
31
00:07:37,820 --> 00:07:38,760
ใใใใใฆใ
32
00:07:52,720 --> 00:07:54,800
ใใใๆๆ
ขใงใใชใใใ
33
00:07:56,620 --> 00:07:59,420
ใใใใใใใใชใใชใ
34
00:08:09,230 --> 00:08:15,230
ใใใใใ
ใใกใใใ
35
00:09:03,930 --> 00:09:06,870
ใใ
ใใกใใใฏใๅใฎๆฐๆใกใๅ
จ้จ็ฅใฃใฆใใใใ
36
00:09:11,840 --> 00:09:12,960
ๅ
จ้จ่ฑใใใใ?
37
00:09:13,500 --> 00:09:15,540
่ฑใใใใใญใ่ฑใใใใใญใ
38
00:09:45,740 --> 00:09:46,800
ใใฃใกใ่ฑใใใใใญใ
39
00:10:47,040 --> 00:10:48,020
ๅใใใงใใ?
40
00:10:48,260 --> 00:10:52,140
ใใใๅพใใใ
41
00:11:15,340 --> 00:11:16,240
ๆฐๆใกใใ?
42
00:11:20,580 --> 00:11:21,640
ใใใใใใใใใใใ
43
00:11:32,800 --> 00:11:33,660
ๅคงๅฅฝใใ
44
00:11:43,780 --> 00:11:44,540
ใใใใใใใ
45
00:12:11,630 --> 00:12:12,810
ใใใใใใ ใใญใ
46
00:12:13,550 --> 00:12:15,210
ใใใชใณใฃใดใใชใฎใซใญใ
47
00:12:16,430 --> 00:12:18,950
ใใใใฆใใใชใใชใใฆใๆฌๅฝใฒใฉใใใญใ
48
00:12:32,640 --> 00:12:38,640
ๆฅใฆใใใใใใๆฑใใใกใใฃใฆใใญใ
49
00:12:33,980 --> 00:12:34,880
ใใใใญใ
50
00:12:35,460 --> 00:12:36,800
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใ
51
00:12:37,220 --> 00:12:38,340
ใใใฃใฑใใฃใฆ่ญใใงใใใ
52
00:12:40,840 --> 00:12:44,040
ใใใใใใใฃใใใใใ้ขจๅๅธฐใใๆฅใกใใฃใใใ ใใฉใ
53
00:12:45,410 --> 00:12:47,370
็งใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใ
54
00:12:47,730 --> 00:12:48,390
ๆฌๅฝใซ?
55
00:12:48,710 --> 00:12:48,830
ใใใ
56
00:12:49,470 --> 00:12:50,130
ๅฌใใใ
57
00:14:10,280 --> 00:14:11,920
ใใใณใใณๆดใฃใฆใชใใฎใซใ
58
00:14:13,060 --> 00:14:15,910
็ถบ้บใซใใฆใใใใ
59
00:15:34,190 --> 00:15:35,630
ใใใใใๅฅฝใใใใใ
60
00:16:28,630 --> 00:16:34,630
ใพใๅฃฐๅบใใฆใใใใ
61
00:17:00,610 --> 00:17:01,270
ใใใใกใใกใ
62
00:17:01,430 --> 00:17:02,570
ใกใใฃใจๆฉใๅใใใฆใ
63
00:17:02,730 --> 00:17:03,580
ใใกใใกใใกใ
64
00:17:03,660 --> 00:17:04,240
ใใกใ ใใ
65
00:17:04,359 --> 00:17:04,839
ใใใใ
66
00:17:09,349 --> 00:17:10,569
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
67
00:17:10,869 --> 00:17:11,890
่ฝใกใกใใฃใฆใใใใ
68
00:17:12,290 --> 00:17:12,770
ใใใฎ?
69
00:18:17,320 --> 00:18:20,280
ใใฟใใฟใใกใใฃใใใใใทใฃใฏใผใใ?
70
00:18:24,840 --> 00:18:27,530
ใงใใใใใใชใใจใใกใใฃใใใ
71
00:18:28,010 --> 00:18:31,630
ใกใ
ใใกใใใใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใใใใใชใใฎ?
72
00:18:38,780 --> 00:18:43,220
ใใใณใใณ่ใใกใใฃใใใใใใกใใใกใใ ใใ
73
00:18:52,220 --> 00:18:55,170
ใใใใๅใ็ถบ้บใซ่ใใกใใใใใชใ
74
00:19:07,380 --> 00:19:08,800
ใใใใใใใญใ
75
00:19:17,980 --> 00:19:19,940
ใใใใใณใใใณใใใ ใญใ
76
00:19:25,550 --> 00:19:27,750
ใใณใใซใใฟๅบใใกใใฃใฆใใใ
77
00:19:28,090 --> 00:19:28,950
ใใใใใใฆใใ
78
00:19:29,290 --> 00:19:30,770
ใปใ่ฆใฆใใใปใใปใใ
79
00:19:34,850 --> 00:19:37,430
ใใ
ใใกใใใๆๆ
ขใใฆใใฎใใช?
80
00:19:42,600 --> 00:19:44,360
ใใไธๅ่ใใฆใ็ถบ้บใซใใฆใใใใญใ
81
00:19:54,040 --> 00:19:55,000
ใใใใ ใฃใฆใ
82
00:19:56,380 --> 00:19:57,740
ใทใฃใฏใผใชใใๆตดใณใชใใฆใใใใ ใ
83
00:25:48,970 --> 00:25:50,230
ใใใใ
ใใกใใใฎๅใใใ
84
00:34:41,830 --> 00:34:42,710
่กใฃใกใใใกใชใฎ?
85
00:36:45,200 --> 00:36:51,200
ใฉใใใใใใใ
ใใกใใใ
86
00:42:32,520 --> 00:42:33,820
ใใ
ใใกใใใฎใ่
นๅคงไธๅคซ?
87
00:42:42,620 --> 00:42:43,400
ใ่
นๅ
ใใใณใใ
88
00:49:28,160 --> 00:49:29,420
ไธ็ทใซใใใใชใ
89
00:49:39,980 --> 00:49:42,420
ใใ
ใใกใใๅฎถใซไธๆณใใฆใ
90
00:49:43,380 --> 00:49:45,780
ใใฃใใไบไบบใง้ใใใฃใฆใฎใฏใฉใใ ใ?
91
00:49:51,840 --> 00:49:55,250
ๅฅฅใใใซใฏๅบๅผตใฃใฆใใจใซใใจใใใใใ
92
00:49:56,140 --> 00:49:58,220
ไปไบ็ตใใฃใใใใๆฅใใใใ
93
00:49:59,910 --> 00:50:00,350
ๅคงไธๅคซ?
94
00:50:04,310 --> 00:50:05,210
ใใใงใใ?
95
00:50:09,700 --> 00:50:15,340
ใใใใๆฅ้ฑใฎ้ๆๆฅใ็พๅณใใใ้ฃฏไฝใฃใกใใใใใชใ
96
00:50:19,280 --> 00:50:20,400
ไปๆฅใใ้ๆๆฅใ ใ
97
00:50:42,390 --> 00:50:43,790
ๆฅใซๆฑบใพใฃใกใใฃใฆใใ
98
00:51:04,280 --> 00:51:10,280
ๆฅ้ฑใฎ้ๆๆฅใๅบๅผตใฏๆฑบใพใฃใฆใ
99
00:51:04,280 --> 00:51:05,680
ใใใใ่จใใชใใฆใใใใใ
100
00:51:44,250 --> 00:51:44,650
ใ็ฒใๆงใ
101
00:51:44,950 --> 00:51:46,290
ใปใใจ็ฒใใใใ
102
00:52:04,640 --> 00:52:05,700
ๅคงไธๅคซใ ใใ
103
00:52:06,670 --> 00:52:09,160
ใใใใใใใ่
นใใณใใณใ
104
00:52:11,010 --> 00:52:12,270
ใใๆบๅใงใใฆใใใ
105
00:52:12,830 --> 00:52:13,830
ๆฅฝใใฟใ ใญใ
106
00:53:33,130 --> 00:53:35,750
ใใ
ใใกใใใซ้ฃฒใพใใฆใใใใใใใ ใใใ
107
00:53:45,220 --> 00:53:46,400
ใใใใใชใใชใ
108
00:54:19,960 --> 00:54:22,780
ใใฃใฑใไธ็ชใฏใใ
ใใกใใใซ้ฃฒใพใใฆใใใ้ใใ ใชใ
109
00:54:33,770 --> 00:54:35,270
ใใ
ใใกใใใฎใใฃใฑใใ
110
00:54:39,300 --> 00:54:40,400
ใใใใฎใซใ
111
00:54:55,640 --> 00:54:59,360
ใใใใไธๅใๅบใใฆใชใใใ ใใ
112
00:55:01,440 --> 00:55:03,100
ใใใใใใณใใณใ
113
00:55:15,750 --> 00:55:17,410
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใใใฎใ
114
00:55:41,880 --> 00:55:43,440
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใฅใผใใฅใผใใใใฎใ
115
00:56:49,540 --> 00:56:50,340
่ฆใฆ่ฆใฆใ
116
00:57:08,060 --> 00:57:10,200
ใใกใใกใใใใใซใใซใใซใชใฃใฆใใฎใ
117
00:57:12,390 --> 00:57:13,390
ใใใฆใใฆใใใใฆใ
118
00:57:14,090 --> 00:57:15,010
ใใใฆใใฆใ
119
00:57:18,500 --> 00:57:19,520
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใ
120
01:01:45,590 --> 01:01:47,690
ใพใ็ฝใใใซใฏๅบใกใใใ
121
01:04:44,500 --> 01:04:50,500
ใใใใใใใใใใใใๅบใกใใใใ
122
01:04:49,390 --> 01:04:50,810
ใใฃใฑใๆๆ
ขใใใญใ
123
01:05:40,240 --> 01:05:41,320
่ใใใใญใ
124
01:05:53,890 --> 01:05:54,670
่ใใฆใใใฆใ
125
01:06:29,600 --> 01:06:35,600
ใๆใใใใญใ
126
01:09:23,960 --> 01:09:29,960
ใฟใใชใใกใใกใใซใไป็ฝฎใใใฆใใใ?
127
01:09:39,850 --> 01:09:45,850
ใไป็ฝฎใใใฆใใใ?
128
01:11:39,070 --> 01:11:40,690
ใใกใใกใใใซใซใชใฃใกใใใ
129
01:21:50,900 --> 01:21:56,900
ใใใชใจใใใใใใ ใ
130
01:21:55,160 --> 01:21:57,520
ใใใชใจใ่ฒธใๅใใใ ใชใใฆใ
131
01:21:58,840 --> 01:21:59,960
ใชใใใจใใใ ใญใ
132
01:22:01,200 --> 01:22:05,210
ใใใใ็ฎ็ใงๅใใไบบใชใใฆใใชใใงใใใ
133
01:22:08,450 --> 01:22:10,990
ใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใใใ ใชใ
134
01:22:11,770 --> 01:22:12,790
ใปใใ
135
01:22:21,120 --> 01:22:21,920
ๆฑใใใใใใ
136
01:31:36,960 --> 01:31:37,960
ๅนธใใ ใชใ
137
01:31:42,200 --> 01:31:45,020
ใใฃใจใใฎใพใพใใใซใใใใชใ
138
01:31:50,370 --> 01:31:51,570
ใใใชใฃใใใใใชใ
139
01:31:55,990 --> 01:32:01,920
ใชใใงใใใชๅซใใใจไผใๅใซ็ฅใๅใใชใใฃใใใ ใใใชใ
140
01:32:06,470 --> 01:32:10,190
่ฉฑใใพใใกใใใกใ ใใ
141
01:32:21,580 --> 01:32:23,820
ใใ
ใใกใใใฏๆฌๅฝใซๅชใใใญใ
142
01:32:25,250 --> 01:32:28,400
ๅใๅฅฝใใชใฎใฏใใ
ใใกใใใ ใใ ใใ
143
01:33:19,320 --> 01:33:20,560
ใใใชใใใใไธ็็ใกใใฃใใ
144
01:33:23,300 --> 01:33:24,960
ใใฎใใใซ่ฒทใฃใใใ ใใ
145
01:33:35,360 --> 01:33:37,060
ๆฌๅฝใซใใ
ใใกใใใใฏใๅผฑใใใญใ
146
01:34:07,670 --> 01:34:08,390
ใใฎไธ็ใใ
147
01:34:17,110 --> 01:34:17,670
ใฉใใใ?
148
01:35:46,610 --> 01:35:48,610
ใใ
ใใกใใใซใใคใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใใใ
149
01:35:49,290 --> 01:35:51,470
ๅใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญใ
150
01:35:52,870 --> 01:35:53,490
ใฉใใใใใฎ?
151
01:35:55,990 --> 01:35:56,850
ใใๆฐๆใกใใใ
152
01:35:57,450 --> 01:35:58,350
ใใใใๅใใใชใใ
153
01:43:33,710 --> 01:43:35,210
ๅใใใ
ใใกใใใฎใใจ่ใใฆใใใใ
11765