Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใงใผใณ ใฝใผ ๆปๅจ ไธญ ใซ ใฏ
ใชใข ๆฐ ไปฅๆฅ ๆฎๆญป ่ ใฏ ใฎ
ไธ ใซ
ใใ ่ป ใฏ ไฝฟใ ใชใ ใทใฃใณใใผ ใทใฃใณใทใฃใณ
ใญใผ ใใ ไฝฟใ ใชใ ๅค ไธญ ไบ
ๅคง ใ ในใผใใผ ไธญ ไธ่ฆ ่ช ใฏ
้ฎๅฎ ่ญฐๅก ใคใณใ ๅ่ทฏ ไบบ ใง ๅบไผใ
ๆฐๅบง ใ ใกใใฅใผ ่กจ ่ ใฏ ใฏ
็ฎ ใซ ๏ผ ใฎ ๏ผข ๅ ใซ
ๅบไผใ ไธญ ใ ่ฒ ๅท ่ ใ ๅฅ่
้ ใใงใณใธ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ
ใฟใผ ใใ ใธใฃใผใญใผ ๅพ ใ ๏ผ ๆฅ
็ฎ ใซ ๆ้ ็ ๅฎไธญ ๅธ ใธ
ๆๅบง ใใใ ไผๆฅญ ไธญ ใง ใขใณ ใใกใผ
็ฅไบ ใใช ใใช ใใช ใฏ ็ฅ ไฟฎ
้คจ ไธญ ใ ๆๆฅ ็ฅไบ ๅ ้
็บ ๅพก ้ต ๅ ็คพๅก ็ณ ้ๅธธ
ใซ ๅบ ใใ ใใ ๆน ๏ฝ๏ฝ ใใฃใณใใผ
ๅ
ๆฅ็คพ ๆใกๅใใ ใทใฃใผ ใทใฃใผ ใทใฃใผ ๅ็ ใฏ
ๅฐใ ใ ใ ใกใใ ใทใผใณ ใใ ๅพฉ็ธ
่ฒกๆฟ ๆณ ็ฌฌ ไบ ๆฏ ๅ ๅ
ๅ ใจ ๅคงๆฐ ๅ ๅ ้ ๆจฉ
ๅคงไผ ใ ็ ไธฒ ไธปๅฌ ่ช่ก ้
ๆฅ ๆฐด ใ ๅใฃ ใฆ ใ ใ
ใใผใใผ ใใ ใกใใ ๏ผง ๅ ใ ่ๆฌ
ใ ๅคง้ ใฎ ใใขใน ใใ ใใใ ๅฏๅฃซ
ๅฑฑ ใซ ใฏ
ๆฏ ๅ ๅคง ็ ๆกๅ ไบบ ๅ ผ
ๆ ๅก ใธใฃใใญใผ ใใงใณ ใธใฃใผ ไบๆณ ใ
็พๅณใใ ็ตใ ใ ไบบ ใฏ ๏ผ ไบบๆ
ใใ ใใ ใฏ ่จใ ใกใใ ๏ผข ๅ
ใใผใธ ใชใผใใฃใณ ใซใผใณ
ใชใผ
ใกใใฃใจ ใณใ
ใซใใใซ
ๅฐไพฟ ใ ใฆ ใใ ใใ
ใใกใ ใง
ใฏ
ใใ ใฏ
ใใฃใฑใ
้
ใใ ใ
ใใใ ใญใผ ใ
ใใ
ใ
ๅงใ ใพใ
ใใผ
ใใ ใ ้ฟใ ๆฏ
ใใ ใงใ ใญใผ
ๅ จ็ถ ่ฆใ ใฆ ใชใ ้ ๅบ ใใใ ใญใผ
ใใฃ ใฆใ ใ ใจ ่จใ ใจ
ๆฅ ใฆ ่ฒ ใ ใชใ
้้ ้ใ ใชใ ใง ้้ ใชใ ใฎ
ใจใใฟ ใกใใ
ใใใ
ๆตใ ใงใ ใ
ๆฌๅฝ ใซ ่ฆใ ใชใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใฎ ๆฐๅค ใฎ
ใ
ใใผใฌใผ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใฃ ใจ ้ฃฒใ
ใจ ๆใ ไบบ ไธๅใ ไบบ ใ ๅฅ
ใซ ใใใช ใ ใใ ใชใ ใใฉ ้ฃฒใพ
ใชใ ใฆ ใ ใ ใใ ใชใ ไบบ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใผ ใฃใฆ ใใ ใงใใ ใใค ใ ใใใ
ใใ ๆ ฃใ ใฆใ ใญใผ ใใณใ ้
ไฝ ใฏ
้ฆ
ใกใใฃใจ ๆฏใฃ ใฆ ใใ
ๅใ ใพใ ใ
ใใ ใใ ใชใ ใงใ ใ
ใใ ใใ ใง ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ ใฃ ใ ใ ใงใ
ๅใ ใ
ใใใ ๅคงไบ ใ
ใทใฃใ
ใกใใ
ไป
ใใใผ
ๆฌฒใใ ไบบ ใฏ ใณใฉ
ใใ ใใ
ใใผ
ใชใ
ใฏใ
ๆฌ ใฏ
ไป
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ ใพใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ ใ
ใใใ ใงใ
ใ ใ
ใ
ใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใผใ
ใฏใ
ใงใ
ใพใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใ
ใงใ
ใฆ ใใ ใใ
ใใ ใใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใใ
ใ
ใ ใ
ใใผ
ใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใ ใ
ใใผ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏ
ใชใ
ใใ
ใ ใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใผใ
ใใผ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ ใชใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ ใญ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใญใ ใ ใ ใญ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใฃใจ ้ใ ใฆ ใใ ใใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใผ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ ใชใผ
ใใผ
ใใผ ใชใผ
ใ ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใผ ใชใผ
ใใผ ใชใผ
ใใฎใผ
ใใผ
ใใผ ใชใผ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ ใใ
ใ ใ
ใ ใใใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ ใใ
ใใผ ใชใผ
ใใผ ใชใผ
ใใผ ใชใผ
ใใผ ใชใผ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใผ
ใใผ ใชใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใ ใ
ใ ใ ใใ
ใใผ ใชใผ
ใใผ ใชใผ
ใใฎใผ
ใใผ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅฟ่ ใ ใกใใฃใจ ๅฝใใฃ ใฆใ ใ ใงใ
ใใฉ
ใใผ
ใกใใฃใจ
ใง ใใ ใใ
ใใผ
ๅ
ใใใช ็ก็ ใ ๅใ ใชใ
ใใผ
ใตใใซใผ ใชใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ ็ถ ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใผ
ใญใ ใญใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใ ใ
ใ
ใชใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใญใ ใญใ
ใชใ
ใใใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ ใ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใง ใใ ใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใ ใช ใ ใงใ
ใใ ใงใ ใ
ใกใใฃใจ ใ ใฆ ใใใฃ ใฆ ใใ ใงใ
ใ
ใพใผ ใใ ใ ใ ใชใ
ใกใใฃใจ ้ใ ใฆ ใใ ใใ
็ก็ ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใกใใฃใจ ใใ ใฆ ใใ ใใ
ใคใถใคใถ ใกใใฃใจ ใใใใ ใชใ
ๅฃฒใ ใ ใฆใ ใ ใงใ ใใฉ
ใใ ใกใใฃใจ ใใ
ๅฌใ ใ
ใ ใ
ใใผ
ใ
ใฏใ
้ ๅ ฅใฃ ใใใ
ใฏใ ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ใ
ใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใ ใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.