Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,250 --> 00:00:27,250
Ben.
2
00:02:15,930 --> 00:02:17,320
N'ai pas trop grand.
3
00:02:35,370 --> 00:02:35,700
Alors
4
00:02:36,270 --> 00:02:38,020
il est mort depuis sept ans.
5
00:02:38,640 --> 00:02:38,940
Ma
6
00:02:39,120 --> 00:02:39,480
mort
7
00:02:40,080 --> 00:02:40,890
avait soixante douze ans
8
00:02:41,271 --> 00:02:42,550
était en retraite.
9
00:02:42,807 --> 00:02:45,580
Rectorat de Toulouse personne
ne savait ce qu'il était devenu.
10
00:02:45,840 --> 00:02:46,800
Comme ça à l'université
11
00:02:46,980 --> 00:02:48,853
au professeur Max bienne.
12
00:02:50,670 --> 00:02:51,880
Tiens regarde.
13
00:02:53,580 --> 00:02:54,760
Qui est-ce.
14
00:02:54,990 --> 00:02:56,350
Augustin fresnel.
15
00:02:57,480 --> 00:02:58,170
Quarante deux ans.
16
00:02:58,920 --> 00:03:02,320
Ex professeur de physique à la
faculté des sciences de Toulouse.
17
00:03:02,430 --> 00:03:04,720
C'était l'assistant du
professeur Max bien.
18
00:03:05,340 --> 00:03:07,030
Un petit génie lui aussi.
19
00:03:07,740 --> 00:03:10,210
Il a abandonné son
poste il y a sept ans.
20
00:03:10,740 --> 00:03:11,490
C'est après
21
00:03:11,661 --> 00:03:13,390
la mort de Max bien.
22
00:03:14,160 --> 00:03:15,640
Tu sais ce qu'il a fait.
23
00:03:15,750 --> 00:03:15,870
Où
24
00:03:16,290 --> 00:03:18,510
il est allé s'enterrer dans un
petit lycée perdu du limousin
25
00:03:18,870 --> 00:03:19,950
Saint léonard de noblat
26
00:03:20,100 --> 00:03:21,520
cinq Mille habitants.
27
00:03:22,500 --> 00:03:23,100
C'est là qu'il est né.
28
00:03:23,790 --> 00:03:25,944
Le genre de type fresnel
du des renseignements
29
00:03:25,944 --> 00:03:28,260
par le concierge gentille
polie et rien de spécial
30
00:03:28,470 --> 00:03:30,280
s'intéresse qu'à son travail.
31
00:03:31,440 --> 00:03:31,860
Max bien
32
00:03:32,340 --> 00:03:33,510
pareil sans problème
33
00:03:34,080 --> 00:03:36,030
il paraît qu'il avait les yeux
qui brillaient comme des étoiles
34
00:03:36,330 --> 00:03:36,960
même la nuit.
35
00:03:37,680 --> 00:03:39,280
Je cite de concierge.
36
00:03:43,200 --> 00:03:44,200
Demain.
37
00:03:45,000 --> 00:03:46,630
Je n'aime pas cette histoire.
38
00:03:48,360 --> 00:03:48,720
Mais un
39
00:03:48,930 --> 00:03:51,310
panel drôle de type.
40
00:04:18,450 --> 00:04:19,450
Pourtant.
41
00:04:20,610 --> 00:04:21,270
Il existe
42
00:04:21,630 --> 00:04:22,810
une force
43
00:04:22,920 --> 00:04:24,370
beaucoup plus puissant.
44
00:04:25,080 --> 00:04:27,550
Que toutes les bombes
atomiques de la planète.
45
00:04:28,650 --> 00:04:30,550
Agrément plus puissant.
46
00:04:31,470 --> 00:04:34,720
Sur quoi les techniciens français
travaillent depuis trente ans.
47
00:04:36,330 --> 00:04:37,720
D'être chose évidente.
48
00:04:38,070 --> 00:04:38,760
Dans laquelle
49
00:04:39,090 --> 00:04:40,870
nous baignons chaque jour.
50
00:04:41,490 --> 00:04:42,790
C'est la lumière.
51
00:04:43,440 --> 00:04:44,310
Elle se propage
52
00:04:44,460 --> 00:04:46,689
à la vitesse de trois
cent dix km seconde cette
53
00:04:46,689 --> 00:04:48,960
vitesse marque la limite
de toutes les vitesses
54
00:04:49,140 --> 00:04:52,140
c'est un maximum que rien
nulle part ne peut dépasser
55
00:04:52,350 --> 00:04:53,560
la lumière
56
00:04:53,730 --> 00:04:54,840
est la clé du monde
57
00:04:55,080 --> 00:04:56,770
moi de vous
interrompre professeur.
58
00:04:57,300 --> 00:04:58,524
Chez directeur.
59
00:05:00,690 --> 00:05:01,380
Thomas lejeune
60
00:05:01,920 --> 00:05:03,210
directeur adjoint
des services spéciaux
61
00:05:03,510 --> 00:05:04,510
adjoint.
62
00:05:04,920 --> 00:05:07,180
Ça fait mal digne de
nos meilleurs hommes.
63
00:05:07,800 --> 00:05:09,060
Je vous présente
le professeur vigan
64
00:05:09,600 --> 00:05:12,400
un des plus grands spécialistes
mondiaux des ondes électromagnétiques.
65
00:05:12,930 --> 00:05:15,910
Son assistante à moselle
Emeline ragot maître de recherche.
66
00:05:16,500 --> 00:05:17,830
Olivia romaine.
67
00:05:17,940 --> 00:05:19,720
Chef de la section de sécurité.
68
00:05:20,190 --> 00:05:21,310
Il collaborera.
69
00:05:22,530 --> 00:05:23,530
Maintenant.
70
00:05:27,120 --> 00:05:27,870
Bonus malus
71
00:05:28,080 --> 00:05:30,250
c'est-à-dire d'etat au
ministère de l'intérieur.
72
00:05:33,600 --> 00:05:35,050
On a dit que la qualité.
73
00:05:46,380 --> 00:05:46,950
Soixante huit.
74
00:05:47,610 --> 00:05:50,080
Nous avons créé le
four solaire de dayot.
75
00:05:50,820 --> 00:05:51,570
Dans ces bâtiments
76
00:05:51,750 --> 00:05:55,840
se trouve le plus grand laboratoire
au monde de recherche sur la lumière.
77
00:05:56,490 --> 00:05:57,420
Totalement secret
78
00:05:57,990 --> 00:05:59,590
c'est mon laboratoire.
79
00:06:00,780 --> 00:06:04,390
D'investiguer la lumière à
maîtriser la porte tel était notre but.
80
00:06:05,670 --> 00:06:06,270
Il y a
81
00:06:06,390 --> 00:06:07,540
en moi.
82
00:06:08,160 --> 00:06:10,240
Je croyais être sur
le point d'aboutir.
83
00:06:10,800 --> 00:06:12,460
J'arrivais à la solution.
84
00:06:13,620 --> 00:06:16,030
Aujourd'hui je
sais que c'est fini.
85
00:06:18,750 --> 00:06:20,050
J'ai échoué.
86
00:06:20,370 --> 00:06:21,610
A mon tour.
87
00:06:22,950 --> 00:06:23,580
Je vous l'ai dit
88
00:06:23,880 --> 00:06:25,780
ni moi ni personne.
89
00:06:27,090 --> 00:06:29,640
Nous ne pouvons donner
une explication valable
90
00:06:30,090 --> 00:06:31,360
de la lumière.
91
00:06:33,840 --> 00:06:35,560
Qu'est-ce qui s'est passé hier.
92
00:06:35,910 --> 00:06:38,290
Il y a un mois un
Elliot s'est arrêté.
93
00:06:38,400 --> 00:06:39,550
Nous séparer.
94
00:06:41,310 --> 00:06:42,586
J'ai tout vérifié.
95
00:06:43,230 --> 00:06:45,190
J'ai abouti à cette constatation
96
00:06:45,690 --> 00:06:46,690
invraisemblable.
97
00:06:47,580 --> 00:06:52,030
Les appareils de recherche sur la lumière
était bloqué par la lumière Elle-même.
98
00:06:52,590 --> 00:06:54,850
Comprenez-moi
bien c'est la lumière.
99
00:06:55,290 --> 00:06:57,160
Qui paralysait audio.
100
00:06:59,880 --> 00:07:01,000
La lumière.
101
00:07:01,650 --> 00:07:03,870
Posséder quelque chose
de plus que ce que tous
102
00:07:03,870 --> 00:07:07,240
les scientifiques
avaient analysé à ce jour.
103
00:07:09,960 --> 00:07:12,160
Le laboratoire s'est
arrêté comme ça.
104
00:07:12,600 --> 00:07:14,260
Tout d'un coup sans raison.
105
00:07:16,860 --> 00:07:20,680
On ignore l'entrée à cesser toute
activité il y a un mois sans raison.
106
00:07:21,025 --> 00:07:24,490
Vingt et un mai à vingt heures quarante
quatre minutes dix-sept secondes.
107
00:07:24,630 --> 00:07:25,320
Bien entendu
108
00:07:25,470 --> 00:07:28,960
l'importance des travaux était telle que
le ministère était prévenu immédiatement.
109
00:07:29,640 --> 00:07:29,941
Olivia
110
00:07:30,278 --> 00:07:31,690
est sur place.
111
00:07:34,110 --> 00:07:34,410
Ayant
112
00:07:34,680 --> 00:07:35,680
expliqué.
113
00:07:36,540 --> 00:07:37,540
Aucun.
114
00:07:41,872 --> 00:07:43,060
Bien maintenant.
115
00:07:47,910 --> 00:07:49,030
Il existe.
116
00:07:59,940 --> 00:08:00,630
Elle est très
117
00:08:00,780 --> 00:08:02,050
très étrange.
118
00:08:02,820 --> 00:08:04,120
Monsieur le ministre.
119
00:08:04,470 --> 00:08:05,470
La.
120
00:08:06,090 --> 00:08:07,090
Soumission.
121
00:08:07,230 --> 00:08:07,503
Même
122
00:08:07,680 --> 00:08:08,680
simple.
123
00:08:09,900 --> 00:08:11,500
Le danger est proche
124
00:08:11,760 --> 00:08:12,880
pour tous.
125
00:08:13,920 --> 00:08:16,060
Je vais dans le
château du soleil.
126
00:08:18,180 --> 00:08:18,990
Je vous ai prévenu
127
00:08:19,200 --> 00:08:20,710
du seul juge.
128
00:08:21,150 --> 00:08:23,410
Signé Jacques Max bird.
129
00:08:23,850 --> 00:08:26,200
C'est posté à
carcassonne universelle.
130
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
Carcassonne.
131
00:08:29,760 --> 00:08:31,094
Un mois après.
132
00:08:31,200 --> 00:08:32,100
C'est un problème km de
133
00:08:32,340 --> 00:08:33,340
carcassonne.
134
00:08:33,510 --> 00:08:34,660
Une centaine.
135
00:08:36,660 --> 00:08:38,770
Vous ne saviez pas
qu'il était mort professeur.
136
00:08:39,150 --> 00:08:40,150
Personne.
137
00:08:41,910 --> 00:08:43,020
Non il y a vingt ans
138
00:08:43,290 --> 00:08:44,800
je n'ai pas vu.
139
00:08:45,180 --> 00:08:46,590
Vous avez travaillé
avec lui je crois
140
00:08:47,040 --> 00:08:48,880
mais j'ai travaillé avec lui.
141
00:08:49,500 --> 00:08:51,000
Il était à l'origine de Léo
142
00:08:51,120 --> 00:08:51,600
puis
143
00:08:52,020 --> 00:08:53,230
il a abandonné.
144
00:08:54,360 --> 00:08:55,360
C'était.
145
00:08:55,920 --> 00:08:56,264
Dernier
146
00:08:56,672 --> 00:08:57,330
de l'instant
147
00:08:57,480 --> 00:08:58,750
le plus proche.
148
00:09:00,970 --> 00:09:01,093
Le
149
00:09:01,200 --> 00:09:02,350
plus génial.
150
00:09:03,870 --> 00:09:07,000
En Mille neuf cent cinquante
neuf Max bien abandonné.
151
00:09:08,880 --> 00:09:11,110
Il a demandé la chaîne
histoire de science.
152
00:09:12,870 --> 00:09:13,870
Restez.
153
00:09:16,650 --> 00:09:18,310
Ses amis dans les bibliothèques.
154
00:09:22,020 --> 00:09:23,650
On l'a perdu de vue.
155
00:09:25,380 --> 00:09:28,000
La version de l'époque
et qu'il est de gauche.
156
00:09:29,370 --> 00:09:32,440
C'est vous qui l'avez remplacé le
professeur qu'est-ce que vous en pensez.
157
00:09:35,850 --> 00:09:36,970
Vous savez.
158
00:09:39,570 --> 00:09:42,370
Pour comprendre Max bien
il faut connaître reichstag.
159
00:09:43,110 --> 00:09:44,830
Elle était très liée.
160
00:09:47,070 --> 00:09:50,890
Comme lui marche bien
cherchais une conception du monde.
161
00:09:51,450 --> 00:09:53,470
Moi je cherchais des résultats.
162
00:09:54,360 --> 00:09:56,860
En janvier cinquante
neuf il m'a fait appeler.
163
00:09:57,810 --> 00:10:00,700
Il m'a dit que nous étions
des apprentis sorciers.
164
00:10:01,736 --> 00:10:02,736
Moderne.
165
00:10:03,048 --> 00:10:04,498
Menait à la catastrophe.
166
00:10:05,838 --> 00:10:07,858
J'ai écrit aussi
qu'il était dérangé.
167
00:10:09,228 --> 00:10:10,518
Il a démissionné
168
00:10:10,668 --> 00:10:11,968
je l'ai remplacé.
169
00:10:12,978 --> 00:10:14,520
Je ne l'ai plus revu.
170
00:10:16,578 --> 00:10:17,578
Mais.
171
00:10:17,748 --> 00:10:19,351
Il a vu la lumière.
172
00:11:16,308 --> 00:11:18,318
Les libellules.
173
00:11:20,508 --> 00:11:20,988
Venez passer
174
00:11:21,258 --> 00:11:23,638
vos sentiments et vos
grands-parents certificat d'études.
175
00:11:24,408 --> 00:11:25,858
J'ai même pas compris.
176
00:11:26,508 --> 00:11:27,898
Je sens l'avenir.
177
00:11:29,688 --> 00:11:31,828
On appelle ça la
génération d'électronique.
178
00:11:33,228 --> 00:11:34,486
Tout ce que j'avais en
électronique sur vingt cinq
179
00:11:34,486 --> 00:11:36,958
francs dans les jeux
vidéo et allumer la télé.
180
00:11:37,608 --> 00:11:40,018
Un rendez-vous je me demande
ce que veut dire le progrès.
181
00:11:51,706 --> 00:11:52,278
Suffren amis
182
00:11:52,578 --> 00:11:53,938
cadeau de la classe.
183
00:11:56,598 --> 00:11:57,598
Pourquoi.
184
00:11:58,308 --> 00:12:00,058
Je sais plus le héros.
185
00:12:00,108 --> 00:12:00,738
Plus de cadeaux
186
00:12:01,098 --> 00:12:02,698
surtout à votre âge.
187
00:12:02,958 --> 00:12:03,978
C'est la classe qui a décidé
188
00:12:04,278 --> 00:12:05,848
parce qu'on vous aime bien.
189
00:12:10,706 --> 00:12:11,818
J'ai marché.
190
00:12:12,288 --> 00:12:14,008
Je suis un peu surmené ensemble.
191
00:12:19,848 --> 00:12:21,178
Pour Elle.
192
00:12:24,918 --> 00:12:26,158
Je vous remercie.
193
00:12:26,448 --> 00:12:27,688
Merci beaucoup.
194
00:12:31,585 --> 00:12:33,208
Bonne chance pour le bac.
195
00:12:33,318 --> 00:12:34,858
Et bonnes vacances.
196
00:12:50,058 --> 00:12:51,208
C'est ouvert.
197
00:13:20,208 --> 00:13:21,958
Si vous voulez quelque chose.
198
00:13:27,858 --> 00:13:29,248
La première date.
199
00:13:30,198 --> 00:13:30,798
C'est la date
200
00:13:31,278 --> 00:13:32,518
de la rébellion.
201
00:13:34,428 --> 00:13:36,148
Déjà c'est aujourd'hui.
202
00:13:36,528 --> 00:13:37,528
Non.
203
00:13:42,738 --> 00:13:43,738
Mais.
204
00:13:52,878 --> 00:13:53,878
Professeur.
205
00:14:03,318 --> 00:14:04,578
Allons ranger ses
affaires pas aujourd'hui
206
00:14:05,088 --> 00:14:06,088
homme.
207
00:14:06,948 --> 00:14:08,338
Fatigué Victor.
208
00:14:09,438 --> 00:14:09,948
J'ai soif
209
00:14:10,368 --> 00:14:11,538
aussi vous en faites trop pour
210
00:14:11,639 --> 00:14:12,318
faire beaucoup trop.
211
00:14:13,008 --> 00:14:13,308
Peut-être
212
00:14:13,510 --> 00:14:14,510
aussi.
213
00:14:14,598 --> 00:14:15,598
Regardez-moi.
214
00:14:15,918 --> 00:14:17,248
Les fleurs poussent.
215
00:14:17,358 --> 00:14:18,478
Va bien.
216
00:14:18,978 --> 00:14:20,518
Il respire la nature.
217
00:14:21,018 --> 00:14:21,708
C'est ça la vie.
218
00:14:22,368 --> 00:14:23,608
Et ça passe.
219
00:14:24,198 --> 00:14:25,198
Allez.
220
00:14:25,518 --> 00:14:26,608
Ce pastis.
221
00:14:26,898 --> 00:14:28,078
Avec plaisir.
222
00:14:32,358 --> 00:14:33,658
Vous avez préparé.
223
00:14:53,208 --> 00:14:54,628
Voilà bien une autre.
224
00:15:04,848 --> 00:15:06,358
Qu'est-ce qu'on
fait on l'interroge.
225
00:15:07,908 --> 00:15:08,868
Qu'est-ce que vous
en dites grand-mère
226
00:15:09,408 --> 00:15:10,665
j'aimerais bien savoir
ce qu'il fait sur sa terrasse
227
00:15:10,665 --> 00:15:12,018
tous les soirs à vingt
heures sur vingt quatre
228
00:15:12,588 --> 00:15:13,678
la voilà.
229
00:15:22,758 --> 00:15:22,968
Quoi
230
00:15:23,088 --> 00:15:23,508
qu'il en soit
231
00:15:23,628 --> 00:15:24,628
demain.
232
00:16:22,008 --> 00:16:22,518
Appliquez
233
00:16:22,758 --> 00:16:23,758
ça.
234
00:16:23,898 --> 00:16:25,128
C'est un cadeau pour moi mais ça
235
00:16:25,308 --> 00:16:26,568
reste au professeur
tête en l'air
236
00:16:26,928 --> 00:16:27,928
alors.
237
00:16:28,908 --> 00:16:29,448
Bonne déployée.
238
00:16:30,078 --> 00:16:31,468
Font bon effet.
239
00:16:31,848 --> 00:16:32,418
Pas Cher
240
00:16:32,658 --> 00:16:33,838
pas Cher.
241
00:16:35,328 --> 00:16:36,448
Mon passeur.
242
00:16:37,248 --> 00:16:37,488
Oui
243
00:16:38,058 --> 00:16:39,058
vrai.
244
00:16:46,698 --> 00:16:47,698
Bon.
245
00:16:49,158 --> 00:16:51,418
Professeur vous avez
oublié votre cadeau.
246
00:16:58,578 --> 00:17:01,051
Vous en faites des
expériences leur professeur.
247
00:17:01,758 --> 00:17:03,063
Qui c'est celui-là.
248
00:17:12,288 --> 00:17:12,678
C'est pas
249
00:17:13,128 --> 00:17:14,128
sûr.
250
00:17:14,568 --> 00:17:15,928
Sans doute un oiseau.
251
00:17:16,728 --> 00:17:17,728
Quelle.
252
00:17:19,008 --> 00:17:20,488
Matière zéro toi.
253
00:17:28,848 --> 00:17:30,172
Que j'aimerais cas.
254
00:17:31,098 --> 00:17:32,698
Si je ne suis pas tentée.
255
00:17:33,198 --> 00:17:34,768
C'est l'heure de vérité.
256
00:17:35,958 --> 00:17:36,288
Vingt
257
00:17:36,528 --> 00:17:37,738
quatre minutes.
258
00:17:38,178 --> 00:17:38,778
Cinq secondes
259
00:17:39,228 --> 00:17:39,648
six
260
00:17:40,098 --> 00:17:40,578
sept
261
00:17:41,088 --> 00:17:41,448
huit
262
00:17:42,048 --> 00:17:42,378
neuf.
263
00:17:43,008 --> 00:17:43,338
Dix.
264
00:17:43,968 --> 00:17:44,298
Onze.
265
00:17:44,928 --> 00:17:45,228
Douze
266
00:17:45,798 --> 00:17:46,158
treize
267
00:17:46,668 --> 00:17:48,078
quatorze quinze
268
00:17:48,528 --> 00:17:49,528
seize.
269
00:17:51,978 --> 00:17:53,098
La liberté.
270
00:17:53,208 --> 00:17:54,358
La liberté.
271
00:17:54,888 --> 00:17:55,608
Moi je viens les réseaux.
272
00:17:56,268 --> 00:17:56,658
Existent
273
00:17:56,988 --> 00:17:58,468
ça y est c'est décidé.
274
00:17:59,298 --> 00:18:00,828
Elle devrait être en sept couleurs
comme l'arc-en-ciel Elle va
275
00:18:01,188 --> 00:18:01,998
tenter une dispersion
276
00:18:02,478 --> 00:18:03,648
j'ai capté la lumière pure.
277
00:18:04,368 --> 00:18:05,758
Déjà le mien.
278
00:18:15,138 --> 00:18:15,828
Qu'est-ce que ça veut dire
279
00:18:16,223 --> 00:18:17,928
je sais pas je comprends pas
j'ai jamais vu un rayon comme ça
280
00:18:18,528 --> 00:18:19,758
corpusculaire ondulatoire
281
00:18:19,938 --> 00:18:21,208
bien des raisons.
282
00:18:23,808 --> 00:18:25,888
Pour localiser mieux
c'est dans cette zone.
283
00:18:27,198 --> 00:18:28,618
Autour de carcassonne.
284
00:18:32,178 --> 00:18:33,568
Va vers le sud.
285
00:18:34,608 --> 00:18:36,298
Quelque chose au sud.
286
00:18:37,668 --> 00:18:39,448
Quelque chose
qui est la lumière.
287
00:18:40,098 --> 00:18:41,098
Non.
288
00:18:41,148 --> 00:18:41,688
Professeur
289
00:18:42,048 --> 00:18:42,768
de pas tout ça.
290
00:18:43,398 --> 00:18:44,998
Moi il faut que j'y aille.
291
00:18:45,543 --> 00:18:46,543
Oui.
292
00:18:47,314 --> 00:18:49,528
Services spéciaux sur
la sécurité du territoire.
293
00:18:53,028 --> 00:18:54,268
Qu'est-ce que c'est.
294
00:18:54,318 --> 00:18:55,008
Comment la police
295
00:18:55,218 --> 00:18:56,598
va et où nous
devons tout d'abord
296
00:18:56,748 --> 00:18:57,838
la police.
297
00:18:58,818 --> 00:19:00,018
Professeur voulez-vous vraiment
298
00:19:00,378 --> 00:19:00,858
pas le temps
299
00:19:00,978 --> 00:19:02,170
pour trouver la lumière
super écologique
300
00:19:02,358 --> 00:19:03,838
non il n'a pas le temps.
301
00:19:04,425 --> 00:19:06,028
Professeur où allez-vous.
302
00:19:15,858 --> 00:19:16,994
Tu sais.
303
00:19:18,468 --> 00:19:20,308
Vous empilez je
vous l'avais dit.
304
00:19:21,528 --> 00:19:22,528
Chirurgie.
305
00:19:26,778 --> 00:19:27,778
Quoi.
306
00:19:39,858 --> 00:19:40,368
Pour cette raison.
307
00:19:41,028 --> 00:19:42,348
Pour aller à la
gendarmerie et expliquer la
308
00:19:42,468 --> 00:19:43,468
croissance.
309
00:19:43,548 --> 00:19:44,668
Le curé.
310
00:19:44,898 --> 00:19:46,185
Carcassonne carcassonne.
311
00:19:46,368 --> 00:19:47,538
Puisque vous voulez que
j'ai écrit trois carcasses
312
00:19:47,988 --> 00:19:48,378
de voitures.
313
00:19:49,008 --> 00:19:50,098
Vous buvez.
314
00:19:50,294 --> 00:19:51,658
Vous ne savez pas conduire.
315
00:19:51,978 --> 00:19:52,638
Mes professeurs je peux
316
00:19:52,758 --> 00:19:54,928
vous apprendre à conduire
en cinq minutes voyons.
317
00:19:55,218 --> 00:19:56,278
Et voilà.
318
00:20:09,082 --> 00:20:09,772
J'attends maintenant.
319
00:20:10,432 --> 00:20:12,002
La prochaine croisade.
320
00:20:23,512 --> 00:20:24,962
Perdure pas.
321
00:20:26,032 --> 00:20:27,362
Trop les ordres.
322
00:20:32,512 --> 00:20:33,819
Encore les aspects.
323
00:20:34,248 --> 00:20:34,612
C'est
324
00:20:35,182 --> 00:20:36,557
pas forcement évident.
325
00:20:37,072 --> 00:20:38,432
Encore en mémoire.
326
00:20:38,872 --> 00:20:39,802
Ça fait vingt ans
que je cherche.
327
00:20:40,432 --> 00:20:42,062
Première fois que
j'ai un vrai espoir.
328
00:20:42,292 --> 00:20:43,146
C'est la seule chose
qui me reste un
329
00:20:43,552 --> 00:20:44,182
fond Jaguar
330
00:20:44,752 --> 00:20:46,352
va mourir sans l'avoir vu.
331
00:20:46,432 --> 00:20:47,642
Non mais.
332
00:20:49,462 --> 00:20:50,852
A essayer vacances.
333
00:20:52,582 --> 00:20:53,702
Les voilà.
334
00:20:55,072 --> 00:20:55,432
Avec le.
335
00:20:56,302 --> 00:20:57,302
Professeur.
336
00:20:57,472 --> 00:20:58,472
Hum.
337
00:21:06,941 --> 00:21:07,517
Il y a pas de risque
338
00:21:07,912 --> 00:21:08,912
d'abus.
339
00:21:09,472 --> 00:21:10,472
Gonzesse.
340
00:21:11,722 --> 00:21:12,722
Globale.
341
00:21:18,202 --> 00:21:19,502
On prend la nationale.
342
00:21:20,602 --> 00:21:22,292
Surtout pas c'est
trop dangereux.
343
00:21:22,342 --> 00:21:23,972
Alors pour les plus gros.
344
00:21:26,452 --> 00:21:26,902
On va où
345
00:21:27,022 --> 00:21:27,442
à l'hôtel
346
00:21:27,832 --> 00:21:28,832
now.
347
00:21:29,842 --> 00:21:31,474
D'ailleurs je crois tout.
348
00:21:31,522 --> 00:21:32,522
À.
349
00:21:32,632 --> 00:21:33,592
Fait bien vu comme vous partez
350
00:21:33,742 --> 00:21:35,792
et vous n'avez pas
de chéquier non plus.
351
00:21:36,682 --> 00:21:37,802
Et vous.
352
00:21:37,972 --> 00:21:38,972
Moi.
353
00:21:39,622 --> 00:21:41,162
Du cinquante balles.
354
00:21:41,248 --> 00:21:42,452
Je peux pas.
355
00:21:43,042 --> 00:21:46,922
Producteurs dans une deux-chevaux au
Charleston immatriculé douze quarante-quatre
356
00:21:47,062 --> 00:21:48,482
quatre vingt sept.
357
00:21:48,652 --> 00:21:50,642
Il faudrait demander le
concours de la gendarmerie.
358
00:21:51,202 --> 00:21:53,962
D'autre part il y a un homme à moi
Francis grimaldi qui va venir dans un quart
359
00:21:53,962 --> 00:21:56,312
d'heure il a un besoin urgent
d'une carte de géographie.
360
00:21:56,512 --> 00:22:00,022
Faudra lui ouvrir la fac et lui trouver
un l'enseignant ou le directeur ou
361
00:22:00,292 --> 00:22:01,682
quelqu'un de responsable.
362
00:22:02,272 --> 00:22:05,522
Ça va être très
difficile sortez ce soir.
363
00:22:06,142 --> 00:22:09,032
J'en ai rien à foutre de leur dîner
en ville ou de leur sortie en famille.
364
00:22:09,532 --> 00:22:10,822
De toute façon je
prends tout sur moi
365
00:22:11,242 --> 00:22:13,672
alors si vous avez besoin de me
joindre le code d'appel et quatorze
366
00:22:14,032 --> 00:22:16,222
je répète quatorze
deux fois c'est.
367
00:22:16,822 --> 00:22:17,822
Terminé.
368
00:22:19,192 --> 00:22:20,612
J'ai prévenu Paris.
369
00:22:22,282 --> 00:22:23,272
De l'arrêt d'audio chez toi
370
00:22:23,512 --> 00:22:24,692
c'est insensé.
371
00:22:25,633 --> 00:22:28,052
Recherche en laboratoire
dans ce trou perdu.
372
00:22:28,402 --> 00:22:28,942
Depuis la lumière
373
00:22:29,122 --> 00:22:30,828
la lumière pure c'est une
théorie ridicule de Max bien
374
00:22:30,828 --> 00:22:32,422
j'ai trouvé un cinquante
neuf qu'Elle était fausse
375
00:22:33,022 --> 00:22:33,232
quel
376
00:22:33,372 --> 00:22:34,372
vidéo.
377
00:22:34,882 --> 00:22:37,172
Quatre minutes
dix-sept secondes.
378
00:22:38,782 --> 00:22:39,392
Ça c'est bien ça
379
00:22:39,892 --> 00:22:40,118
c'est
380
00:22:40,282 --> 00:22:41,282
exact.
381
00:22:41,692 --> 00:22:43,052
Professeur Williams
382
00:22:43,192 --> 00:22:45,782
je voudrais vous demander
quelque chose écoutez-moi bien.
383
00:22:46,432 --> 00:22:48,730
Je sais que vous ne vous
entendiez pas avec mindy bien
384
00:22:48,922 --> 00:22:50,762
avec fresnel mais répondez-moi.
385
00:22:52,072 --> 00:22:55,292
Est-ce que vous pensez que
fresnel est capable d'avoir réussi.
386
00:22:55,702 --> 00:22:58,742
En sachant qu'il va travailler
avec Max bien pendant quinze ans.
387
00:22:58,822 --> 00:23:01,382
Qu'est-ce que vous pensez
qu'il est capable d'avoir réussi.
388
00:23:04,702 --> 00:23:06,062
Je ne sais pas.
389
00:23:06,682 --> 00:23:08,702
Pensez-vous que
l'hypothèse est envisageable.
390
00:23:10,402 --> 00:23:11,642
C'est envisageable.
391
00:23:12,112 --> 00:23:13,952
Je vous rappellerai
demain bonsoir.
392
00:23:19,342 --> 00:23:20,762
Qu'est-ce qui se passe.
393
00:23:26,182 --> 00:23:27,182
Line.
394
00:23:28,312 --> 00:23:29,972
Je voudrais poser une question.
395
00:23:30,262 --> 00:23:31,743
Qu'est-ce que tu veux.
396
00:23:32,392 --> 00:23:34,442
Je suis vieux maintenant
ça n'a plus d'importance.
397
00:23:34,852 --> 00:23:36,332
J'aime encore freiner.
398
00:23:39,172 --> 00:23:40,682
Si loin question.
399
00:23:42,832 --> 00:23:44,132
Tu l'aimes encore.
400
00:23:48,262 --> 00:23:49,262
Oui.
401
00:23:55,222 --> 00:23:56,222
L'est.
402
00:23:57,112 --> 00:23:59,162
Je crois qu'il a
maîtrisé la lumière.
403
00:24:30,202 --> 00:24:31,202
Voilà.
404
00:24:31,582 --> 00:24:32,842
C'est là qu'ils vont
essayer les rodéos et
405
00:24:32,943 --> 00:24:33,943
carcassonne.
406
00:24:35,092 --> 00:24:36,212
Ah bon.
407
00:24:36,412 --> 00:24:38,332
J'avais vu les jumelles quel
tracer un cercle sur la carte
408
00:24:38,662 --> 00:24:41,012
je pensais qu'il y avait des
chances pour qu'Elle marque la table.
409
00:24:49,102 --> 00:24:49,292
Alors
410
00:24:49,709 --> 00:24:51,572
on devrait travailler avec lui.
411
00:24:53,782 --> 00:24:54,962
Je refuse.
412
00:24:55,522 --> 00:24:57,272
Je suis parti avec ma fille.
413
00:25:00,142 --> 00:25:00,246
On
414
00:25:00,439 --> 00:25:01,772
a beaucoup de choses.
415
00:25:03,172 --> 00:25:04,442
J'étais fiancée.
416
00:25:07,792 --> 00:25:08,200
Quoi peut on
417
00:25:08,362 --> 00:25:09,362
oublier.
418
00:25:09,697 --> 00:25:10,982
Quinze ans.
419
00:25:11,082 --> 00:25:11,392
Je viens
420
00:25:11,968 --> 00:25:13,472
chercher les lumières.
421
00:25:16,642 --> 00:25:17,852
Vers la fin.
422
00:25:18,802 --> 00:25:20,222
La gare est découvert.
423
00:25:20,902 --> 00:25:21,992
Un document.
424
00:25:22,402 --> 00:25:23,402
Étrange.
425
00:25:24,292 --> 00:25:25,802
Il y a plusieurs siècles.
426
00:25:28,102 --> 00:25:30,202
En réalité je n'ai pas regarder une preuve
que j'étais en train de construire le
427
00:25:30,202 --> 00:25:32,972
capteur de lumière qu'on
mettait au point depuis quinze ans.
428
00:25:33,892 --> 00:25:34,222
J'ai été
429
00:25:34,372 --> 00:25:35,062
très malade il
430
00:25:35,452 --> 00:25:37,652
est parti se reposer
chez lui à carcassonne.
431
00:25:41,752 --> 00:25:42,962
Il est mort.
432
00:25:43,012 --> 00:25:44,012
Les.
433
00:25:46,312 --> 00:25:48,086
Documents étaient plus là.
434
00:25:54,262 --> 00:25:55,742
Puis j'ai repris les recherches.
435
00:25:56,512 --> 00:25:58,262
Puisque j'ai dit ça ou.
436
00:25:59,992 --> 00:26:01,982
L'asvel capteur de lumière.
437
00:26:04,912 --> 00:26:06,422
Et un jour il y a.
438
00:26:06,502 --> 00:26:07,592
Un mois.
439
00:26:08,740 --> 00:26:10,052
Y a un mois.
440
00:26:10,882 --> 00:26:12,302
Vingt et un mai.
441
00:26:13,266 --> 00:26:14,062
Vingt heures
442
00:26:14,512 --> 00:26:15,232
quatre minutes
443
00:26:15,442 --> 00:26:16,892
dix-sept secondes.
444
00:26:18,352 --> 00:26:19,552
Tous les instruments
classiques classique je
445
00:26:19,702 --> 00:26:20,702
arrêtés.
446
00:26:21,892 --> 00:26:23,102
J'en rêve.
447
00:26:24,742 --> 00:26:27,392
Par contre le capteur à
vivre pour la première fois.
448
00:26:28,912 --> 00:26:31,552
Je sais pas pourquoi mais tous les jours
depuis le vingt deux mai à la même heure
449
00:26:31,582 --> 00:26:33,752
pendant quelques
secondes le capteur a vibré.
450
00:26:35,482 --> 00:26:35,752
C'est
451
00:26:36,322 --> 00:26:37,322
stupéfiant.
452
00:26:37,762 --> 00:26:39,812
Les hypothèses de
ma vie a été confirmée.
453
00:26:41,692 --> 00:26:44,252
J'ai réglé l'appareil tous les
jours pendant quelques secondes.
454
00:26:44,542 --> 00:26:46,022
Pour en déceler l'origine.
455
00:26:47,632 --> 00:26:48,752
Et là.
456
00:26:50,722 --> 00:26:53,012
J'ai réalisé que
la lumière pure.
457
00:26:53,692 --> 00:26:55,112
Vous venez de la terre.
458
00:26:55,582 --> 00:26:57,152
J'attendais du soleil.
459
00:26:59,032 --> 00:27:00,782
Elle a lu sud Victor.
460
00:27:00,832 --> 00:27:01,952
Du sud.
461
00:27:02,812 --> 00:27:04,202
Autour de carcassonne.
462
00:27:04,979 --> 00:27:07,472
C'est à carcassonne
que Max bird est mort.
463
00:27:08,542 --> 00:27:10,142
Quelque chose au sud.
464
00:27:10,192 --> 00:27:12,032
Quelque chose
qui est la lumière.
465
00:27:12,382 --> 00:27:13,832
Je veux trouver.
466
00:27:15,202 --> 00:27:17,522
C'est toute ma vie
que j'ai donne pour ça.
467
00:27:20,932 --> 00:27:21,562
Professeur
468
00:27:21,772 --> 00:27:24,062
pour ne pas vous allez
trop vite quand même.
469
00:27:26,992 --> 00:27:28,682
Les gens que j'ai trop bu.
470
00:27:30,262 --> 00:27:31,742
Complètement ivre.
471
00:27:34,012 --> 00:27:34,403
Courez pas le
472
00:27:34,552 --> 00:27:36,662
à contrer tout ça
si je n'avais pas lu.
473
00:27:43,902 --> 00:27:44,902
Victor.
474
00:27:47,152 --> 00:27:48,512
Bonsoir professeur.
475
00:27:51,832 --> 00:27:52,832
Hey.
476
00:27:59,452 --> 00:28:00,812
Bien t'as réussi.
477
00:28:42,832 --> 00:28:44,222
Quelque chose.
478
00:29:20,182 --> 00:29:21,452
Ce que vous faites.
479
00:29:26,512 --> 00:29:27,899
Pour femme Victor.
480
00:29:28,822 --> 00:29:30,331
Vous rêvez non.
481
00:29:44,182 --> 00:29:44,422
Bon
482
00:29:44,842 --> 00:29:46,292
alors qu'est-ce qu'on fait.
483
00:29:53,692 --> 00:29:54,142
Nous sommes
484
00:29:54,382 --> 00:29:55,382
ici.
485
00:29:57,172 --> 00:29:58,802
La lumière est dans ces zones.
486
00:29:59,812 --> 00:30:00,932
C'est grand.
487
00:30:02,092 --> 00:30:03,667
Et si on allait chez moi magda.
488
00:30:04,042 --> 00:30:05,820
Sûrement quelque
chose va trouver.
489
00:30:07,042 --> 00:30:08,612
Nous venons dans cette Maison.
490
00:30:09,760 --> 00:30:11,120
Il a vu la lumière.
491
00:30:12,550 --> 00:30:13,840
Le document a disparu chez lui
492
00:30:14,170 --> 00:30:16,100
et vous me dites que la lumière.
493
00:30:16,870 --> 00:30:18,140
Vient de là.
494
00:30:18,988 --> 00:30:20,153
Ça à faire.
495
00:30:21,040 --> 00:30:22,190
On y va.
496
00:30:25,330 --> 00:30:26,960
D'abord un bon petit déjeuner.
497
00:30:32,410 --> 00:30:33,850
Et carcassonne non.
498
00:30:34,480 --> 00:30:35,480
Remettre.
499
00:30:35,830 --> 00:30:37,850
Le document en
question avec efficacité.
500
00:30:38,200 --> 00:30:38,380
Vous
501
00:30:38,959 --> 00:30:39,970
et joué sur le capteur
502
00:30:40,480 --> 00:30:41,480
ethnique.
503
00:30:46,907 --> 00:30:47,907
Oui.
504
00:30:52,570 --> 00:30:53,660
La marque.
505
00:31:00,160 --> 00:31:00,520
En d'autres
506
00:31:00,927 --> 00:31:01,510
par exemple
507
00:31:02,080 --> 00:31:03,440
les clés sont dessus.
508
00:31:18,040 --> 00:31:18,400
Passe
509
00:31:18,850 --> 00:31:19,150
non
510
00:31:19,630 --> 00:31:20,630
rien.
511
00:31:23,050 --> 00:31:23,440
Question
512
00:31:23,560 --> 00:31:24,560
buffet.
513
00:31:25,840 --> 00:31:27,590
On les attendait dans the king.
514
00:31:27,850 --> 00:31:30,530
Les russes des américains
qui est derrière tout ça.
515
00:31:32,350 --> 00:31:35,180
Ça commence à m'énerver cette
histoire ça ne tient pas debout.
516
00:31:36,850 --> 00:31:38,210
Je ne suis pas logique.
517
00:31:39,430 --> 00:31:41,810
Ayons la lumière
la lumière merde.
518
00:31:45,370 --> 00:31:46,900
Jardinier du lycée
qui s'en va avec
519
00:31:47,320 --> 00:31:48,680
ça c'est le bouquet.
520
00:31:50,449 --> 00:31:54,710
Jardinier est un prof alcoolique de
Saint-léonard de de je ne sais pas quoi.
521
00:31:55,930 --> 00:31:57,920
Nous en pleine
campagne comme balcon.
522
00:32:00,550 --> 00:32:02,360
Là c'est la Maison de Max bien.
523
00:32:02,470 --> 00:32:03,800
Des cinquante km.
524
00:32:05,440 --> 00:32:05,920
Je pense qu'ils ont
525
00:32:06,160 --> 00:32:07,610
bien tous que c'est possible.
526
00:32:09,310 --> 00:32:10,600
A mon avis pendant
vos recherches ici.
527
00:32:11,200 --> 00:32:13,700
Je devrais aller attendre là-bas
les intercepter s'ils arrivent.
528
00:32:17,530 --> 00:32:19,160
Ok faisons comme ça.
529
00:32:44,320 --> 00:32:45,320
Allez.
530
00:32:59,200 --> 00:33:00,200
B.
531
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
Bonjour.
532
00:33:19,683 --> 00:33:20,683
Un.
533
00:34:20,530 --> 00:34:21,010
Il faut laisser
534
00:34:21,370 --> 00:34:22,940
poursuivre son chemin.
535
00:34:23,320 --> 00:34:26,420
Ces travaux prouvent qu'il
fait partie de ce plan bloqué.
536
00:34:27,820 --> 00:34:31,580
Je pense qu'il s'agit d'une
organisation étrangère très puissante.
537
00:34:32,020 --> 00:34:33,430
D'entre elles Elle
est un des maillons
538
00:34:33,850 --> 00:34:36,260
se dirige vers rodeo
pour les retrouver.
539
00:34:37,030 --> 00:34:38,660
Si vous voulez découvrir
540
00:34:38,830 --> 00:34:39,490
faut pas l'arrêter
541
00:34:40,033 --> 00:34:41,210
faut le suivre.
542
00:34:41,950 --> 00:34:44,330
C'est lui qui vous
indiquera l'endroit.
543
00:34:44,650 --> 00:34:46,220
D'où ils ont opéré.
544
00:34:46,690 --> 00:34:48,350
Il faut le laisser aller.
545
00:34:48,790 --> 00:34:49,450
Elles suivent
546
00:34:49,780 --> 00:34:52,130
c'est la seule manière
de les mettre à jour.
547
00:35:01,870 --> 00:35:02,710
Nous partons demain amateurs
548
00:35:03,040 --> 00:35:04,190
bien ciblés.
549
00:35:31,810 --> 00:35:32,890
Quand est-ce que
tu leur as dit ça.
550
00:35:33,520 --> 00:35:34,760
Dit quoi.
551
00:35:35,500 --> 00:35:37,940
Tu sais très bien que ll
n'a pas bloqué au lion.
552
00:35:39,280 --> 00:35:40,913
Il n'a rien à voir avec.
553
00:35:42,550 --> 00:35:43,690
Travailler sur la lumière pure
554
00:35:43,840 --> 00:35:45,890
comment cinquante
neuf avec ma copine.
555
00:35:46,510 --> 00:35:47,750
Sur la base.
556
00:35:48,340 --> 00:35:49,910
D'un garder plus longtemps.
557
00:35:50,200 --> 00:35:51,200
Bg.
558
00:35:52,630 --> 00:35:54,910
Cet appareil j'ai essayé de
le réaliser pendant vingt ans.
559
00:35:55,609 --> 00:35:56,900
Il l'a fait.
560
00:35:57,460 --> 00:36:01,430
Il l'a fait mais il sait pas s'en servir
on ne connaît pas la puissance.
561
00:36:03,130 --> 00:36:04,850
Je ne comprends
pas ce que tu racontes.
562
00:36:04,960 --> 00:36:05,422
Je cherchais
563
00:36:05,590 --> 00:36:06,920
des lions oh.
564
00:36:08,230 --> 00:36:10,730
Personne ne le savait
des doigts a dit les autres.
565
00:36:12,700 --> 00:36:14,360
Clare mais qui savait.
566
00:36:15,520 --> 00:36:17,450
C'est pour ça que
Max bien réparti.
567
00:36:21,550 --> 00:36:23,240
Pourquoi tu leur as dit ça.
568
00:36:26,980 --> 00:36:28,550
Tu sais ce que ça veut dire.
569
00:36:28,990 --> 00:36:30,890
Ces lumières
existent réellement.
570
00:36:32,650 --> 00:36:34,610
Je renvoie fresnel à la mort.
571
00:36:34,870 --> 00:36:35,092
Oui
572
00:36:35,620 --> 00:36:37,400
après a la barre.
573
00:36:39,910 --> 00:36:43,370
Je veux la lumière maintenant j'ai
soixante cinq ans je viens de comprendre.
574
00:36:43,750 --> 00:36:44,530
Toi qui compte
575
00:36:44,920 --> 00:36:45,370
pour moi
576
00:36:45,880 --> 00:36:47,420
je l'envoie à la mort.
577
00:36:47,710 --> 00:36:48,089
Parce que
578
00:36:48,430 --> 00:36:49,430
toujours.
579
00:36:50,830 --> 00:36:51,830
Eveline.
580
00:36:52,210 --> 00:36:53,210
Bébé.
581
00:36:56,140 --> 00:36:57,350
Elle est.
582
00:36:57,400 --> 00:36:57,940
Anglais
583
00:36:58,270 --> 00:36:59,270
Joachim
584
00:36:59,680 --> 00:37:00,680
early.
585
00:37:05,320 --> 00:37:07,528
Généreusement le professeur
m'a invité à l'auberge
586
00:37:07,528 --> 00:37:10,310
des courants d'air
n'est-ce pas un professeur.
587
00:37:10,750 --> 00:37:14,840
On a dormi au coin du feu comme
des d'héroïsme pendant vingt ans.
588
00:37:15,040 --> 00:37:18,290
Le matin je me réveille je prends
une photo sur laquelle il pleuvait lisant.
589
00:37:18,850 --> 00:37:20,600
Alors je me lève doucement.
590
00:37:20,710 --> 00:37:22,280
Qu'est-ce que je vois.
591
00:37:22,870 --> 00:37:23,980
Une fille
592
00:37:24,250 --> 00:37:26,560
à poil à poil Elle se met a poil
593
00:37:26,770 --> 00:37:27,770
apparemment
594
00:37:27,910 --> 00:37:30,440
alors je m'approche
doucement je regarde.
595
00:37:30,701 --> 00:37:31,850
Une hypothèque.
596
00:37:34,450 --> 00:37:35,720
Dans les mains.
597
00:37:37,240 --> 00:37:38,360
Vingt millions.
598
00:37:38,560 --> 00:37:39,800
Alors je.
599
00:37:43,990 --> 00:37:44,990
La.
600
00:37:46,210 --> 00:37:47,630
J'étais revenu.
601
00:37:51,213 --> 00:37:52,213
Arrêtez.
602
00:37:56,590 --> 00:37:57,590
Terminé.
603
00:37:59,020 --> 00:38:00,020
Salut.
604
00:38:00,220 --> 00:38:01,810
Mes chéris envoi à bientôt
605
00:38:02,380 --> 00:38:04,100
prise de la finira.
606
00:38:04,480 --> 00:38:04,870
Allez
607
00:38:05,290 --> 00:38:05,740
envoie un
608
00:38:05,890 --> 00:38:06,460
garde ça
609
00:38:06,804 --> 00:38:08,060
va ma belle.
610
00:38:09,437 --> 00:38:10,437
Papa.
611
00:38:26,350 --> 00:38:27,710
Alors c'est là.
612
00:38:52,270 --> 00:38:53,630
Si jamais revenu.
613
00:39:16,420 --> 00:39:17,960
Cette Maison me fait peur.
614
00:39:18,640 --> 00:39:20,510
Que je n'aurais
jamais pu y revenir.
615
00:39:30,160 --> 00:39:31,160
J'ajoute.
616
00:39:32,500 --> 00:39:33,710
Qu'il est mort.
617
00:39:35,350 --> 00:39:35,680
Soif
618
00:39:36,280 --> 00:39:37,280
bon.
619
00:39:38,410 --> 00:39:39,710
Tu peux décider
620
00:39:39,820 --> 00:39:40,720
si tu dis à ceux
qui viennent d'en
621
00:39:40,870 --> 00:39:41,200
tirer.
622
00:39:41,830 --> 00:39:42,830
Soif.
623
00:39:47,410 --> 00:39:49,310
Ça c'est la Maison de ma bien.
624
00:39:49,600 --> 00:39:51,081
Savez-vous aussi.
625
00:39:52,240 --> 00:39:54,024
Qu'Elle ne s'est
pas déjà arrêté.
626
00:39:54,880 --> 00:39:55,880
Regardez-la.
627
00:39:58,180 --> 00:39:59,420
Dylan Francis.
628
00:40:01,300 --> 00:40:02,930
Qu'est-ce que tu penses dormir.
629
00:40:03,670 --> 00:40:06,020
C'est un spécial des
scientifiques c'est un autre service.
630
00:40:06,190 --> 00:40:07,190
Différents.
631
00:40:07,255 --> 00:40:07,543
Je sais
632
00:40:07,660 --> 00:40:08,660
mais.
633
00:40:13,210 --> 00:40:14,570
Je peux pas la saquer.
634
00:40:16,472 --> 00:40:17,822
Six.
635
00:40:23,972 --> 00:40:25,452
Et à chercher.
636
00:40:25,622 --> 00:40:27,072
Il y a sept ans.
637
00:40:28,352 --> 00:40:30,032
Cherchez sur tous les jours
638
00:40:30,152 --> 00:40:31,244
un document
639
00:40:31,712 --> 00:40:32,712
savez-vous.
640
00:40:33,268 --> 00:40:34,422
Que vous cherchez
641
00:40:34,592 --> 00:40:34,802
Elle
642
00:40:35,072 --> 00:40:36,492
par l'échec.
643
00:40:49,472 --> 00:40:49,952
Ils sont là
644
00:40:50,192 --> 00:40:51,372
dans la Maison.
645
00:40:53,372 --> 00:40:55,152
Les nouvelles consignes
du gouvernement.
646
00:40:56,072 --> 00:40:59,836
Il faut les laisser aller puis les
suivre pour savoir jusqu'où ils vont.
647
00:41:00,902 --> 00:41:03,702
Si on arrive à y a une heure je pense
qu'il doit chercher quelque chose.
648
00:41:06,602 --> 00:41:07,752
C'est méchant.
649
00:41:11,612 --> 00:41:11,792
La
650
00:41:12,272 --> 00:41:13,272
guerre.
651
00:41:14,132 --> 00:41:14,792
Vous vous souvenez sans
652
00:41:14,972 --> 00:41:16,272
doute des blessés.
653
00:41:20,612 --> 00:41:22,632
Il y a une coupure
Juste à la fin.
654
00:41:22,922 --> 00:41:24,293
Puis fait un pansement.
655
00:41:24,632 --> 00:41:25,722
À l'index.
656
00:41:26,612 --> 00:41:27,612
Voilà.
657
00:41:28,142 --> 00:41:29,142
Point-là.
658
00:41:29,522 --> 00:41:30,872
Croyez-moi c'est du sang ça
659
00:41:31,322 --> 00:41:32,652
c'est la cbc.
660
00:41:35,072 --> 00:41:35,312
Comme
661
00:41:35,702 --> 00:41:36,702
cela.
662
00:41:38,166 --> 00:41:39,762
Côté la table de nuit.
663
00:41:42,302 --> 00:41:43,872
Il n'y avait plus aucune force.
664
00:41:44,582 --> 00:41:46,182
S'il le fait exprès.
665
00:41:47,042 --> 00:41:48,042
Exprès.
666
00:41:48,452 --> 00:41:49,572
Dans les.
667
00:41:49,862 --> 00:41:52,032
Îles j'étais blessé à la
main droite un à gauche.
668
00:41:52,832 --> 00:41:53,222
Droite
669
00:41:53,552 --> 00:41:54,732
des droitiers.
670
00:41:56,042 --> 00:41:57,492
Alors il l'a fait exprès.
671
00:41:57,962 --> 00:41:59,262
Regardez professeur.
672
00:41:59,942 --> 00:42:01,992
Son doigt va sur la pointe.
673
00:42:02,252 --> 00:42:03,612
Le sang a coulé.
674
00:42:04,112 --> 00:42:04,412
Voilà
675
00:42:04,562 --> 00:42:05,862
voilà les traces.
676
00:42:06,242 --> 00:42:06,602
Voilà
677
00:42:07,112 --> 00:42:07,442
ça.
678
00:42:08,132 --> 00:42:09,132
Là.
679
00:42:09,392 --> 00:42:10,392
La.
680
00:42:11,372 --> 00:42:12,372
Ici.
681
00:42:13,772 --> 00:42:14,132
Ah
682
00:42:14,252 --> 00:42:14,702
voilà
683
00:42:14,822 --> 00:42:16,392
c'est écrit avec du sang.
684
00:42:16,952 --> 00:42:18,282
Ce gens.
685
00:42:18,722 --> 00:42:20,202
Qu'est-ce que ça veut dire.
686
00:42:20,372 --> 00:42:21,372
Château.
687
00:42:22,742 --> 00:42:24,972
C'est cela notre cœur.
688
00:42:30,362 --> 00:42:30,752
Quel est le.
689
00:42:31,532 --> 00:42:31,712
Cas.
690
00:42:32,522 --> 00:42:33,852
Jacob terrible.
691
00:42:34,082 --> 00:42:35,042
Il y a un château
sur l'implication
692
00:42:35,282 --> 00:42:36,372
des suspects.
693
00:42:37,112 --> 00:42:37,892
Tel un château fort
694
00:42:38,432 --> 00:42:39,702
un nid d'aigle.
695
00:42:40,532 --> 00:42:42,492
Cinq km une heure de marche.
696
00:42:42,523 --> 00:42:43,112
La route est dure.
697
00:42:43,892 --> 00:42:44,072
Très
698
00:42:44,245 --> 00:42:44,612
très dur.
699
00:42:45,242 --> 00:42:46,332
Une foule.
700
00:42:47,402 --> 00:42:48,002
A
701
00:42:48,267 --> 00:42:50,442
professeur qui va venir
vous voir comme ça.
702
00:43:36,242 --> 00:43:37,512
Bonjour professeur.
703
00:43:37,712 --> 00:43:39,222
Vous désirez de l'aide.
704
00:43:40,782 --> 00:43:42,522
Les clés du
laboratoire supérieur.
705
00:43:43,322 --> 00:43:44,892
Ça ne marche toujours pas.
706
00:43:45,002 --> 00:43:46,313
Vous voulez l'équipe.
707
00:43:46,352 --> 00:43:48,042
Tu manges des hommes au sol.
708
00:45:03,212 --> 00:45:04,902
Je crois qu'il est
temps de nous séparer.
709
00:45:05,492 --> 00:45:06,492
Pourquoi.
710
00:45:08,522 --> 00:45:10,482
La lumière pure est
plus que dangereuse.
711
00:45:12,182 --> 00:45:14,682
C'est la force la plus
puissante qui ait jamais existé.
712
00:45:15,632 --> 00:45:17,292
Moi je veux y aller mais.
713
00:45:17,672 --> 00:45:19,002
Ce serait de la folie.
714
00:45:19,802 --> 00:45:22,092
Je réalise maintenant je
vous entraîne et je le regrette.
715
00:45:22,232 --> 00:45:22,862
Mais enfin
716
00:45:23,042 --> 00:45:25,322
Saint-léonard vous l'avez
capté avec votre appareil
717
00:45:25,442 --> 00:45:26,051
nous sommes l'appareil
718
00:45:26,222 --> 00:45:27,312
un filtre.
719
00:45:27,872 --> 00:45:30,380
Un filtre qui a été le plus difficile à
construire vous a vu il a il a explosé nous
720
00:45:30,392 --> 00:45:32,292
avions encore sous-estimé
cette puissance.
721
00:45:32,582 --> 00:45:33,722
Mais enfin vous vous y allez
722
00:45:33,872 --> 00:45:35,762
mais moi moi moi
moi c'est mon destin
723
00:45:36,272 --> 00:45:37,412
or le destin testez
724
00:45:37,862 --> 00:45:39,452
vous croyez dire je
savais que mon destin ça
725
00:45:39,452 --> 00:45:42,462
serait de crapahuter avec
vous aujourd'hui par ici.
726
00:45:42,752 --> 00:45:46,002
Bonne année mais c'est très
dangereux vous risquez la mort.
727
00:45:46,202 --> 00:45:49,502
La mort le porto professeur on
est des fourmis regardez la fourmi
728
00:45:49,604 --> 00:45:51,632
ne sait pas que j'allais
écraser bientôt voir
729
00:45:51,752 --> 00:45:53,202
nous c'est pareil.
730
00:45:53,582 --> 00:45:55,602
D'abord ce château
a une bonne tête.
731
00:45:56,132 --> 00:45:57,312
On y va.
732
00:45:57,782 --> 00:45:59,082
Vous êtes fou.
733
00:45:59,912 --> 00:46:00,692
Encore plus que moi.
734
00:46:01,382 --> 00:46:02,372
Je suis peut-être pour vous mais
735
00:46:02,642 --> 00:46:04,212
moi ça fait une moyenne.
736
00:46:08,612 --> 00:46:09,972
Appelez-moi Augustin.
737
00:46:11,252 --> 00:46:13,032
Continuer à m'appeler Victor.
738
00:46:14,912 --> 00:46:15,912
Coucou.
739
00:46:26,732 --> 00:46:27,732
Augusta.
740
00:46:45,332 --> 00:46:46,632
Kerry bus.
741
00:46:58,363 --> 00:46:59,222
Rien rien rien
742
00:46:59,372 --> 00:47:00,372
rien.
743
00:47:14,642 --> 00:47:16,182
Elle va être à moi.
744
00:47:16,627 --> 00:47:18,072
Va être à moi.
745
00:47:23,732 --> 00:47:24,732
Savait.
746
00:47:34,562 --> 00:47:35,562
Augustin.
747
00:47:35,942 --> 00:47:36,942
Augusta.
748
00:47:38,642 --> 00:47:39,642
Augustin.
749
00:47:43,322 --> 00:47:44,802
Bientôt par ici.
750
00:47:45,872 --> 00:47:47,772
Tous les autocars
dans ces régions.
751
00:47:48,577 --> 00:47:50,292
Sur ces étranges bêtes shadow.
752
00:47:51,062 --> 00:47:53,862
Le château kerry bus il a
écrit vous l'avez lu comme moi.
753
00:47:55,052 --> 00:47:56,322
Il a fait.
754
00:47:58,022 --> 00:47:59,022
Ça.
755
00:47:59,552 --> 00:48:01,182
Château cuire bus.
756
00:48:02,612 --> 00:48:04,392
Et s'il avait voulu faire.
757
00:48:05,402 --> 00:48:06,402
Ça.
758
00:48:08,252 --> 00:48:09,372
Un soleil.
759
00:48:12,512 --> 00:48:13,842
C'est le soleil.
760
00:48:14,582 --> 00:48:15,734
Ça existe.
761
00:48:16,592 --> 00:48:17,862
Feu du soleil.
762
00:48:20,342 --> 00:48:21,852
Château du soleil.
763
00:48:23,072 --> 00:48:24,072
Montségur.
764
00:48:25,922 --> 00:48:28,122
Château du soleil le
temple des cathares.
765
00:48:28,622 --> 00:48:30,372
C'est un défi mais
c'est montségur.
766
00:48:31,772 --> 00:48:33,272
Les documents de
magie du treizième siècle.
767
00:48:33,902 --> 00:48:35,352
C'est un document Qatar.
768
00:48:36,002 --> 00:48:36,572
Victor
769
00:48:36,962 --> 00:48:38,172
c'est montségur.
770
00:48:38,582 --> 00:48:40,752
Le soleil la lumière
c'est tellement évident.
771
00:48:41,582 --> 00:48:44,262
Venez c'est à vingt km d'ici
on peut voir depuis les remparts.
772
00:48:58,652 --> 00:49:00,222
C'est là-bas c'est montségur.
773
00:49:00,572 --> 00:49:01,682
Le lieu sacré les cathares
774
00:49:02,222 --> 00:49:02,642
le château de
775
00:49:02,822 --> 00:49:04,302
lure le château du soleil.
776
00:49:05,342 --> 00:49:07,562
En douze cent quarante quatre les derniers
cathares sont laissés brûler dans un
777
00:49:07,562 --> 00:49:09,432
immense brasier
en bas de la colline.
778
00:49:10,292 --> 00:49:11,012
Pendant qu'il brûlait
779
00:49:11,402 --> 00:49:13,572
quatre d'entre eux ont
fait disparaître leurs trésors.
780
00:49:14,162 --> 00:49:16,152
Personne n'a jamais
su ce que c'était.
781
00:49:16,502 --> 00:49:18,192
Personne ne l'a jamais trouvé.
782
00:49:18,542 --> 00:49:20,082
Puis sept cents ans.
783
00:49:21,062 --> 00:49:22,212
Quelle heure.
784
00:49:22,502 --> 00:49:22,592
Où.
785
00:49:23,312 --> 00:49:23,672
Va-t-on
786
00:49:23,792 --> 00:49:25,023
parce que soc.
787
00:49:40,112 --> 00:49:41,622
C'est la lumière Victor.
788
00:49:41,792 --> 00:49:42,942
La lumière.
789
00:49:43,502 --> 00:49:44,742
Un jeune montségur.
790
00:49:45,662 --> 00:49:47,052
Passant par la vallée.
791
00:50:15,782 --> 00:50:17,742
Mais ils vont l'ado n'aime rien.
792
00:50:18,624 --> 00:50:19,801
Quoi etc.
793
00:50:20,514 --> 00:50:21,964
La colline là-bas.
794
00:50:23,154 --> 00:50:25,294
Cette fois je crois bien
que c'est la fin du voyage.
795
00:50:27,054 --> 00:50:28,594
C'est la fin du voyage.
796
00:50:30,894 --> 00:50:31,894
Ordures.
797
00:50:34,404 --> 00:50:35,674
Qui es-tu travaillant.
798
00:50:37,674 --> 00:50:39,244
Pour qui est-ce que toy.
799
00:50:39,894 --> 00:50:41,644
Sans intérêt pour
vous maintenant.
800
00:50:41,754 --> 00:50:43,204
Ton arme est vide.
801
00:50:44,994 --> 00:50:47,614
Depuis longtemps je me doutais
que ça allait n'était pas très net.
802
00:50:48,414 --> 00:50:50,674
Alors dans la voiture
j'ai trafiqué ton aide.
803
00:50:53,754 --> 00:50:55,114
Pas de mouvement grimaldi.
804
00:50:55,704 --> 00:50:57,664
Moi aussi je me
méfiais le jeune.
805
00:50:59,274 --> 00:51:00,274
Felix.
806
00:51:11,814 --> 00:51:12,504
Vous avez entendu
807
00:51:12,684 --> 00:51:14,224
on dirait des coups de feu.
808
00:51:16,764 --> 00:51:17,764
Augusta.
809
00:51:18,354 --> 00:51:19,354
Augustin.
810
00:51:30,534 --> 00:51:31,284
J'ai entendu l'écoute
811
00:51:31,764 --> 00:51:33,457
j'ai cru que c'était pour toi.
812
00:51:46,794 --> 00:51:47,794
Risques.
813
00:51:54,624 --> 00:51:56,164
Il n'y a plus rien à manger.
814
00:51:57,534 --> 00:51:58,774
Il y en a une.
815
00:53:41,634 --> 00:53:43,684
Suivant suivi.
816
00:54:28,764 --> 00:54:30,094
C'est quelque chose.
817
00:54:35,694 --> 00:54:36,844
Une corde.
818
00:54:37,014 --> 00:54:38,374
Qu'est-ce qu'on fait.
819
00:54:38,754 --> 00:54:39,294
Mon or
820
00:54:39,684 --> 00:54:40,134
on y va
821
00:54:40,404 --> 00:54:41,704
on n'a pas le choix.
822
00:55:10,734 --> 00:55:11,734
Regardez.
823
00:55:46,974 --> 00:55:48,754
Hier escalier d'en bas.
824
00:58:07,824 --> 00:58:08,824
Bonjour.
825
00:58:23,184 --> 00:58:24,394
Je t'attends.
826
00:58:29,184 --> 00:58:30,184
Cher.
827
00:58:33,084 --> 00:58:33,853
Je t'attendais au
828
00:58:34,284 --> 00:58:35,824
jeu besoin de toi.
829
00:58:36,804 --> 00:58:37,961
Vous professeur.
830
00:58:39,504 --> 00:58:40,684
C'est suivant.
831
00:58:41,064 --> 00:58:42,274
Chez moi.
832
00:58:44,694 --> 00:58:47,704
Je suis devenu le
dernier maître du soleil.
833
00:58:51,534 --> 00:58:52,894
Vous étiez mort.
834
00:58:53,454 --> 00:58:55,254
Êtes malade à
Toulouse à carcassonne
835
00:58:55,464 --> 00:58:56,764
dans votre Maison.
836
00:58:57,264 --> 00:58:58,264
Non.
837
00:58:58,614 --> 00:59:00,124
Je n'étais pas moi-même.
838
00:59:02,214 --> 00:59:05,434
Il y a sept ans j'ai découvert
le trésor des cathares.
839
00:59:07,044 --> 00:59:09,304
J'ai découvert le
secret de la mienne.
840
00:59:10,824 --> 00:59:12,354
Chacun était tellement
important tellement
841
00:59:12,819 --> 00:59:14,344
j'ai préféré disparaître.
842
00:59:15,384 --> 00:59:16,384
Réfléchir.
843
00:59:17,934 --> 00:59:19,278
Pour être reçu.
844
00:59:20,694 --> 00:59:21,694
J'hésitais.
845
00:59:23,244 --> 00:59:25,774
Je voulais prendre des
décisions chez le boucher.
846
00:59:26,184 --> 00:59:27,784
Le château du soleil.
847
00:59:27,984 --> 00:59:29,614
J'espérais que tu viendrais.
848
00:59:30,684 --> 00:59:33,274
Je t'ai laissé des traces que
toi seul pouvait comprendre.
849
00:59:34,554 --> 00:59:35,034
Et tu es là
850
00:59:35,154 --> 00:59:36,154
maintenant.
851
00:59:39,864 --> 00:59:41,074
Quel secret.
852
00:59:42,474 --> 00:59:44,166
La lumière plus Rouge.
853
00:59:45,414 --> 00:59:46,569
Le déchet.
854
00:59:47,874 --> 00:59:49,984
Le cadavre
possédait les lumières.
855
00:59:51,684 --> 00:59:53,284
C'est terrible d'être obligé.
856
00:59:55,044 --> 00:59:56,044
Au-dessus.
857
00:59:57,294 --> 01:00:00,214
Ils ont préféré se sacrifier
plutôt que de s'en servir.
858
01:00:02,514 --> 01:00:04,474
Moi aussi j'ai voulu attendre.
859
01:00:05,574 --> 01:00:08,704
Quand j'ai découvert
ce château du soleil.
860
01:00:11,934 --> 01:00:13,474
Tout à fait fonctionnel.
861
01:00:15,804 --> 01:00:16,924
Le week-end.
862
01:00:17,214 --> 01:00:18,214
Week-end.
863
01:00:18,864 --> 01:00:20,364
Oui mlle aragon
vous avez travaillé
864
01:00:20,694 --> 01:00:21,144
avec lequel
865
01:00:21,294 --> 01:00:22,954
vous ne saviez
pas ce qu'il faisait.
866
01:00:24,762 --> 01:00:26,472
Megan voulait
maîtriser la lumière
867
01:00:26,712 --> 01:00:28,072
mais pour le mal.
868
01:00:29,982 --> 01:00:31,242
Travailler sur le
rayon de la mort.
869
01:00:31,992 --> 01:00:33,502
Rayon de la mort.
870
01:00:33,672 --> 01:00:34,672
Oui.
871
01:00:34,992 --> 01:00:35,562
C'est pour ça
872
01:00:35,742 --> 01:00:36,372
que j'ai
873
01:00:36,522 --> 01:00:38,032
bloqué au début.
874
01:00:40,032 --> 01:00:42,412
Voilà ce qu'est
devenue la science.
875
01:00:44,172 --> 01:00:46,192
Voilà ce qu'est devenu le monde.
876
01:00:47,802 --> 01:00:49,372
J'ai fini maintenant.
877
01:00:52,272 --> 01:00:54,132
Le cycle de sept ans est achevé
878
01:00:54,312 --> 01:00:56,032
ma décision est prise.
879
01:00:57,672 --> 01:00:59,872
Le temps est venu
d'arrêter l'horreur du monde.
880
01:01:01,062 --> 01:01:02,902
Le temps est venu
du nouveau déluge.
881
01:01:04,542 --> 01:01:07,432
Tous les soirs depuis un
mois je capte l'énergie du soleil.
882
01:01:07,872 --> 01:01:09,172
J'y suis presque.
883
01:01:10,482 --> 01:01:12,642
Ce soir toi et moi
détruiront le monde
884
01:01:12,762 --> 01:01:14,572
pour que tout renaissent purs.
885
01:01:15,432 --> 01:01:16,852
Pour le bien futur.
886
01:01:18,102 --> 01:01:18,732
Parce que tu es prêt.
887
01:01:19,392 --> 01:01:20,292
Et vous allez vous
888
01:01:20,802 --> 01:01:22,342
détruire le monde.
889
01:01:22,662 --> 01:01:24,476
Et pourquoi vous voulez
juger le monde certains points
890
01:01:24,476 --> 01:01:27,232
non voilà ce qui me donne
le droit de juger le monde.
891
01:01:27,732 --> 01:01:30,592
Voilà la force suprême qui me
permet d'être au-delà des hommes.
892
01:01:31,422 --> 01:01:32,622
Dans le coffre il y a la lumière
893
01:01:32,772 --> 01:01:33,432
le graal
894
01:01:33,762 --> 01:01:35,152
le vase sacré.
895
01:01:35,352 --> 01:01:36,862
Le trésor des cathares.
896
01:01:38,982 --> 01:01:39,072
Vous
897
01:01:39,222 --> 01:01:40,602
valider vous n'allez
pas le laisser dire ça
898
01:01:40,872 --> 01:01:43,642
tu ne peux pas faire ça
du tout est allé trop loin.
899
01:01:43,752 --> 01:01:45,222
Regardez cette planète corrompue
900
01:01:45,342 --> 01:01:46,542
il faut un nouveau déluge
901
01:01:46,692 --> 01:01:47,292
Augustin
902
01:01:47,622 --> 01:01:48,882
et ce déluge chez nous
903
01:01:49,392 --> 01:01:52,132
voilà le vrai salut consiste
à laisser leur véhicule.
904
01:01:52,632 --> 01:01:53,632
Merde.
905
01:01:55,452 --> 01:01:56,452
Fabrication.
906
01:02:03,432 --> 01:02:05,032
Qui vous a permis d'entrer.
907
01:02:14,142 --> 01:02:15,472
Très son coffre.
908
01:02:28,962 --> 01:02:29,962
Raid.
909
01:02:31,332 --> 01:02:32,742
Personne ne peut
sortir le coffre a
910
01:02:32,862 --> 01:02:35,032
fait naître du soleil
c'est trop dangereux.
911
01:03:38,772 --> 01:03:40,102
Mieux comme ça.
912
01:03:55,332 --> 01:03:55,992
Et maintenant Victor
913
01:03:56,232 --> 01:03:56,742
qu'est-ce qu'on fait.
914
01:03:57,402 --> 01:03:57,582
Et
915
01:03:57,702 --> 01:03:58,002
comme un
916
01:03:58,182 --> 01:03:59,182
brevet.
917
01:03:59,352 --> 01:04:00,952
J'ai du boulot au sérieux.
918
01:04:02,579 --> 01:04:04,372
Soleil soleil.
919
01:04:04,842 --> 01:04:06,682
D'abord pour
les fleurs le soleil.
920
01:04:08,172 --> 01:04:08,510
Ha ha
921
01:04:08,622 --> 01:04:10,174
ha ha ha ha ha ha ha
922
01:04:10,278 --> 01:04:11,529
ha ha.
923
01:04:18,582 --> 01:04:19,152
Après m'être
924
01:04:19,752 --> 01:04:21,072
imposé les mains
925
01:04:21,522 --> 01:04:22,522
seize.
926
01:04:26,112 --> 01:04:28,522
Non ça va être
intéressant de deuxième.
927
01:04:29,412 --> 01:04:30,412
Attends.
928
01:04:33,612 --> 01:04:34,852
Merci beaucoup.
929
01:04:36,552 --> 01:04:37,552
Vrai.
930
01:04:51,402 --> 01:04:52,402
Non.
931
01:04:58,272 --> 01:04:59,272
Exploiter.
932
01:04:59,802 --> 01:05:00,802
Oui.
933
01:05:11,202 --> 01:05:13,102
Mettre sa candidature
en deuxième.
934
01:05:16,482 --> 01:05:17,752
On fait ça.
935
01:05:23,142 --> 01:05:23,472
Pour lui
936
01:05:23,652 --> 01:05:24,982
vous êtes un humaniste.
937
01:05:25,392 --> 01:05:27,232
Sûrement professeur surnom.
938
01:05:36,702 --> 01:05:37,702
Première.
939
01:05:43,542 --> 01:05:44,542
D'accord.
940
01:05:49,392 --> 01:05:50,392
Ok.
941
01:06:08,442 --> 01:06:10,852
Deux la pluie en
capturant de dire.
942
01:06:17,172 --> 01:06:18,862
Sous ces bâtiments.
943
01:06:19,962 --> 01:06:20,592
Se trouve
944
01:06:21,012 --> 01:06:25,672
le laboratoire de recherche sur
la lumière le plus grand au monde.
945
01:06:26,982 --> 01:06:28,102
Et merde.
946
01:06:28,212 --> 01:06:29,212
Non.
947
01:06:36,252 --> 01:06:37,582
Olivia rumeur.
948
01:06:38,382 --> 01:06:39,892
Chef de la section.
949
01:06:40,512 --> 01:06:41,782
Chef de la section.
950
01:06:42,072 --> 01:06:44,382
Scientifique de haut niveau Elle-même
Elle est sur l'affaire depuis le début
951
01:06:44,592 --> 01:06:45,862
sur sa taille.
952
01:06:47,712 --> 01:06:48,522
Olivia romer
953
01:06:48,732 --> 01:06:50,992
chef de la section de
sécurité scientifique
954
01:06:51,162 --> 01:06:51,642
scientifique
955
01:06:51,972 --> 01:06:53,512
de haut niveau Elle-même.
956
01:06:54,492 --> 01:06:55,492
Elle.
957
01:06:56,052 --> 01:06:57,682
L'est sur l'affaire
depuis le début.
958
01:07:03,402 --> 01:07:04,002
C'est pas
959
01:07:04,242 --> 01:07:05,242
cherche.
960
01:07:05,892 --> 01:07:07,282
Attendez on parle.
961
01:07:20,292 --> 01:07:20,922
Acca
962
01:07:21,162 --> 01:07:22,552
a appelé.
963
01:07:25,782 --> 01:07:26,562
Alors bref
964
01:07:26,892 --> 01:07:27,892
maman.
965
01:07:32,922 --> 01:07:36,082
Moi j'étais chez moi la veille à
pêcher mes rosiers et tu vas voir.
966
01:07:39,522 --> 01:07:40,972
Et à ce moment-là.
967
01:07:41,592 --> 01:07:46,042
On arrive chez la grand-mère qui
était là avec notre pot de beurre et d'eau.
968
01:07:46,752 --> 01:07:47,811
En moi.
61559
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof