All language subtitles for Kojak.S05E16.Captains.Brothers.Wife.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

Oh, uh...

Oh.

Oh,
Oh, sorry.

Hey, lady, you blind?

So what do you say,
Lieutenant?

Have I ever complained to you
About a detail before, ever?

You got any new watchbands?

Lieutenant, you know
What it's like to be locked up

In a hotel room
With charlie winston?

He complains about the room.

He complains about the food.

He's worried about his dogs.

He's worried
About his girl, his stomach.

$18.50.

What, for the whole tray?

Forget the tax.

Sport, that one.

Look, stavros, charlie winston

Is the state's whole case
Against this larry arcadia.

They go after charlie winston,
He's dead.

Oh, detective stavros,
How nice to see you.

Hi, mrs. Mcneil.
Nice to see you too.

Uh-huh.

Yeah, bye.

- well, hello, theo.
- hello, evelyn.

Are you having something
Fixed?

Mm-hmm.

Oh, isn't that lovely?

Thank you, ramos.

I'll send you a check.

Look who she's with.

Now, theo, don't get upset.

Oh, I'm not upset.

I'm overjoyed.

Look, everybody, I'm overjoyed.

My captain's brother's wife
Is in trouble again,

And here I am.

You know, evelyn,
I've been hauling your ashes

Ever since your husband,
My coworker, passed on.

And you know why?
I'm gonna tell you why,

Because I love my captain.

And I don't think
He deserves to suffer like this.

I--oh, hi, fellas.

I didn't bring a cop
Along with me

When you came crying for a loan.

I want the cash today.

I've been watching
You bust heads for years.

You know what I should do?

I should call mcneil
And tell him you're wet-nursing

A con artist.

Come here.

You call the captain,
Then I'll hand in my shield,

And I'll work on your face.

Now, theo, don't get upset.

Please, don't get upset.

I didn't--I'm--

No, no, I'll get it.

This is sort of a gag.

You know.

Here.

Now, look, theo,
Don't be a spoilsport.

Where'd you get
All that bread?

I've been meaning to tell you.

I--I've been buying some stock.

You know the brokerage house
Where you got me the job?

I've been doing very well.

And then I'm lucky.

I was gonna surprise you.

This is sort of a dowry
For jack and me.

- you're into something again.
- no, theo.

- honest, I swear I'm not.
- you're lying.

I know you're lying.
You know you're lying.

You're shamming me.

I never met such
A mistrustful man.

Okay, go back to work.

And I promise you this,

I'm never,
Ever bailing you out again.

Hi, evelyn.

Hello, saperstein.

I haven't had lunch yet.

Here's your lunch.
Take a walk.

Where you going?

You standing here
Getting a sunburn?

Oh, rizzo called,
And he says it's very important.

Hello.

Hello.
Evelyn mcneil here.

Where are you?

Well, I would be with you,
But you won't believe this.

But the most terrible thing
Happened.

You got rolled?

No, but almost.

I met this cop,
And he took all the money

And the betting list
As evidence.

I finally convinced him
To wait a few minutes

While I called you.

Should I make a deal?

What do you mean, the list?

All the bookies we're
Ripping off, he's got that?

Yes, you're right.

It's worth almost anything.
I tell you what.

I'll try for 5,000.

What 5 grand? What is he,
The police commissioner?

All right, okay.

Evelyn!

Morgan,
She's taking us, I swear.

Will you two shut up

And forget about
That dizzy broad?

I am in trouble.
You understand that?

That know-nothing bookkeeper

Charlie winston
Saw me with mccarthy.

When they found mccarthy's body,

I swore that I never
Met with mccarthy.

If they don't get me
On the murder,

They'll get me on the perjury,
On the lies.

If charlie winston talks
To the grand jury, I'm finished.

I'm dead.
You know what that means?

Now,
Get this through your heads.

I got to find him,
Wherever they hid him.

I need help,
From you and from you.

Listen, larry,
We have more important--

There's nothing
More important.

I swear,
If I go down with this one,

I'm gonna sing like a bird.

You know
What that means for you, huh?

You know what that means
For you?

You know what it means for you,
Huh?

Now, I need a lead to where
They're hiding the bookkeeper.

Somebody...

Anybody.

Aw, come on.

Hello, quick 'n right.

Hi.
You okay?

Just a minute, sir,
And I'll check the records.

Excuse me one minute.

When did you say
You brought the garment in, sir?

Who's there?

He says he's from the kennel
Society and that he wants

To check the dogs
One more time before the show

And is it okay with you.

Charlie, honey, I think
I've seen him before once

With larry arcadia.

What's the matter, winston?

You all right?

I'm hungry.

I'm tired of this room,
And I'm fed up with you

Asking me if I'm all right.

Yeah, kojak.

Lieutenant, charlie winston

Says if he doesn't get
A decent meal,

He might as well be in prison

For not cooperating with
The grand jury against arcadia,

Instead of helping the way
He is.

Well, the hearing's only two
Days away.

Can't he wait?

Inside.

I cased
The whole neighborhood,

And I found a very nice place
Across the street.

Hey, lieutenant,
Stavros just got back,

And the street is clean.

All right.
Look, one meal, one time.

And keep stavros
Away from the beer and pretzels.

What did he say?

Don't get heartburn.

Evelyn.

Some cop.

I couldn't do that
To your brother

Till the day he died,
Sneak up on him like that.

What's this?

It's a present for your wife.

Her birthday, remember?

Evelyn, her birthday
Was two months ago.

Yeah?
Oh, that's right.

Well, this one
Is a little early for next year.

Oh, evelyn, it's lovely.
You give it to her.

She'd like to see you.

Oh, I'd love to see lillian,
But I can't.

I'm just swamped.

Remember the job
That theo got me on wall street?

Well, it's wonderful, but it's
Nothing but work, work, work.

I couldn't have even
Gotten over here today

Unless jack had dri...

Oh, jack?

Jack, here.

Remember jack cohen?

Frank mcneil.

Of course.
How are you, jack?

I'm all right, sir. Fine.

Hey, this is great.

- and you two are still?
- again.

It's really good, really good.

You're back together
After all this time.

That means he approves.

Yeah, frank,
The morals squad--

Hello, theo.

The morals squad
Would like to see you upstairs.

Hello, evelyn.
How are you?

- how've you been?
- oh, I'm fine.

You remember jack.

How are you?

Gee, this is swell.

In the same visit,
I get to see everyone.

Look at this.

Evelyn just bought it
For lillian.

Isn't it beautiful?

Exquisite.

Ramos jewelers.
Well, you should've told me.

I know the owner.

Could've got it
For you wholesale.

Frank, I'll walk with you
To the stairs.

I have to get back to work.

My life was nothing
Until I met that crazy lady.

Oh, jack.

Really?

Neither was mine.

Kojak.

Lieutenant,
Where have you been?

Well, lieutenants
Eat lunch too.

- yeah, but it's about winston.
- oh, yeah?

Where's his stomach now?

I don't know, lieutenant.

He disappeared.

Does it matter how?

Well, we went to eat,

But he couldn't, because he
Was nervous about his girl.

He wanted to call
Her back or something.

Then he got sick and collapsed.

Rizzo came out the back hall
Of the restaurant to get me.

And when got back,
Winston was gone.

I'm sorry, lieutenant.

Did you check
With his girlfriend?

No, sir, not yet.

I'll meet you there.

Oh, okay. Hold on a second.

- lieutenant.
- no, later.

Lieutenant, it's important.

- hello.
- it's fred starrett.

Do you have a minute?

Can I call you later?

Take the minute, theo.

That very bright lady
You urged me to hire?

Well, she's using our phones
To make book.

Well, that's great, starrett.

Yeah.

Look, can I call
You later on it?

Good.

Is that the same starrett
Who just hired evelyn?

Oh, no.

This starrett's a broad.

What's the spread
On the bengals?

Oh, baloney.

It's not 3 1/2 points.

All right,
I'll take 1,000 on it.

The rams are six points.

I'll lay off 2,000 on them.

They are not four points.

Do you want the business
Or you don't want it?

Okay.

Mrs. Mcneil here.

Oh, joe?

At last. Listen.

No, I'm not calling
You about money.

What do you think I am,
Some kind of vulture?

Joe, that is not nice.

That is not the way I expect
A gentleman to talk to a lady.

All right, listen.

Joe, I'm in big trouble.

I need $5,000,
Just to tide me over.

You--joe?

Hey, evelyn.

Well, hi.

Evelyn, should I count it?

Oh, by the way,

I'm 5,000 short, so
I crossed off the college teams.

I'll talk to hicks about it.

Mcneil here.

This is mr. Ramos, the jeweler,
Lieutenant kojak's friend.

Oh, yes. Hello, mr. Ramos.

I hope that your sister-in-law
Likes the watch.

Oh, yes, she adored it.

Very nice of you
To call and ask about it.

That's not the reason
Why I called, mrs. Mcneil.

I just came back from the bank,

And your check bounced.

Mr. Ramos, you don't think I
Would write a bad check, do you?

I'm a poor judge of character.

I am a better judge of cash.

Now, I don't care if you're
The captain's sainted mother,

Bring the money
Or I'll call the cops.

Manhattan south, rizzo.

Lieutenant kojak, please.

He's not here right now.

Who's calling?

I told you. I swear,
I don't know where charlie is.

I told him about the man

That came in here
Looking for him about the dogs.

And then he just
Hung up the phone.

And charlie is crazy
About his dogs, you know.

Well, where does he keep
His dogs, marie?

I don't know. He moves them
Around a lot, you know.

He's afraid that that larry
Arcadia is gonna use the dogs

To get to him, see?

This is the man
That was in here.

That's him.

Uh-huh.

Check the kennels
On the east side.

Yes, sir.

Marie, you give my man

Over there a description
Of the dogs, all right?

And don't worry.

Come here.

- put a plant on this joint.
- yes, sir.

Oh, evelyn mcneil called.

She finally left a message.

See here,
I know that you're very busy.

Yeah, I am.

Now, let me understand this.

You gave the captain's wife
A watch,

Which you bought with a rubber
Check that's still bouncing.

What check? What rubber check?

I mean, you think I would do
A thing like that on purpose?

Oh, you got money
In the account?

Well, it's just that I've--
I've been so busy lately,

I haven't had time to..

Not exactly.

Not exactly?

That's like being
Not exactly pregnant.

Lieutenant, I'm sorry
For all this trouble.

- how much, ramos?
- $375.

375?

Forget the tax.

Muchas gracias.

Theo, thank you. Thank you.

And I'll pay it back,
Every cent.

I promise. But you--

You know, I get confused
With my funds sometimes.

Doesn't that happen to you?

What happened to
All that money you were holding?

I don't know;
As good as I am with numbers,

I could never balance
My checkbook.

And why don't you stop
Worrying about me?

Well, if you had more money
Than you're spending,

Then you wouldn't have to worry
About balancing anything.

Yeah, but lately I don't know.

I'm so busy
With the apartment and shopping.

- oh, stop it.
- and then with jack.

- and then--
- stop it.

Oh, well, you know,
Sometimes he takes me out.

But I--I get confused.

And the way
We're carrying on here,

Everybody around here must think
We're married already.

Look, everybody.
Look, I'm still...

I forgot to ask.

- what?
- how's the job?

Oh, theo,
It's very gratifying.

Isn't that nice.

If you don't stop laying off
These bets for the big boys,

Using the brokerage house
Interstate telephones,

The feds will be on you, not me.

Well,
What are you talking about?

I'm talking
About some overripe chick

Who can't stop dreaming

And can't stop looking
For the rainbow.

But why can't there
Be rainbows for everybody?

Assistant d.A. Lynn
Is in your office.

Lynn, nervous nellie.

He's nervous. I'm hysterical.

What's going on?

Disappearing, rushing about,
Secret phone calls.

Have you got a problem?

Don't prompt him.

What I have to say
Doesn't require answers.

I want kojak's head, captain,
If it's for no reason

Other than the fact
He retains his cool,

Even when he's about to hang,
Just like in the old movies.

I thought
You wanted charlie winston.

Winston,
Not some empty hotel room.

Where is he?

Why won't your men tell me?

Well, we've had
To move him several times.

Okay. Just take me
To the last place you put him.

I don't know where that is.

What the hell do you mean,
You don't know where that is?

What the lieutenant means
Is that the team wet-nursing

Winston is under instructions
To make no contact,

Except during certain hours.

What hours?

You got something
On for tonight?

Yeah, a very important meeting
With my boss at 8:00.

You blew it.

I mean, that's the time
They usually call in.

Can I call you someplace?

I'll call you.

No tricks.

I just made myself
Your coconspirator.

Why did I do that?

Because you care for me.

Lieutenant, why don't you just
Tell the captain

You've had it up
To here with his sister-in-law

After all you've done for her?

Crocker, you're a sane voice,

Breezing through a dark night
In a mad, mad, mad world.

You know something?
I'm gonna do it right now.

Now how does this sound?

Captain, evelyn mcneil,
You know she's a headache.

Oh, it's true she was married
To a fellow officer,

Your brother,

Shot in the line of duty
And became an invalid.

And it's true
That she took care of him

And loved him
Right up until the day he died.

But, captain,
That's not our problem.

I mean, she's still
Looking for the odds.

She's still looking to get even
In one day for all her troubles.

But that's not our problem,
Captain, okay?

Lillian, I'm telling you,
The watch is beautiful.

Well, on top of that,
She dropped by with jack cohen.

Remember him?

Well, apparently, they're seeing
A lot of each other.

So maybe things
Are finally turning her way.

I just got a great idea.

You tell him.

Lillian, please, don't cry.

Lillian.

Lillian, I've always said
That one day,

Evelyn will get
What she deserves.

Just a minute.

I made a great deal
With that cop for us.

He was gonna turn
Over all your money

And the betting book
To the gambling squad.

Come on.

Stop that.

Listen. Will you just listen?

I mean, I really saved you guys

A headache
Of enormous proportions.

And I don't even get a thank
You, not to mention a bonus,

Which I'll let ride for a while.

Really, I was desperate for us.

5 grand, huh?

5 gs to a cop off the street.

Who was it, the commissioner?

Now, wait a minute.

You gave me $20,000, right?

I'd already laid off 1,500.

I just didn't bet
The college teams.

And you had them all wrong
Anyway.

All the college teams won,
Every one a long shot.

You know, the 5 grand
You didn't bet cost us 12,000.

Well, look.
Let's look at the bright side.

We still have the betting book.

What? Where?

Where?

Over here.

- here.
- okay.

The cop's name, we want it.

Oh, no. No, no.

I can't do that; you see,
The deal I had with the cop

Was that after I
Gave him the money,

We both just left the alley,

And it was a closed thing
Between us.

Evelyn, you ain't a chicken
Anymore,

But you could still
Make out if your face

Wasn't all full of scars.

His name.

Kojak.

The lieutenant
From manhattan south?

Who can tell with this broad?

You know
Who her brother-in-law is.

I'll make it easy for you.

I meet kojak.

He tells us that the 5 grand
Also buys his goodwill.

If he won't show,
Bring the 12,000,

Or you're dead.

Let's go.

Run this list through
Your office when you get back.

No, I can't.

I mean, well, not for a while.

All of the sudden, the boss
Is watching me all the time.

What do you care?

You got a 5-grand cop
In your pocket.

Come on.

You got no right
To pull me in here.

So what have we got here,
Mr. Arcadia?

You're looking
For mr. Charlie winston,

'cause you're afraid
He might testify in front

Of the grand jury
And hang you, right?

Don't answer that.

Because if I was
In your shoes, you know,

I'd be doing the same thing,
Up for murder one and all that.

But I'm not in your shoes.
And you know what, I'm glad,

'cause they stink and so do you.

I'm glad I gave you the chance
To act like a cop.

Sit down.

Now, you listen,
And you listen good, all right?

You come within one mile
Of charlie winston,

And I'll consider it
A violent act.

Now, can I escort you
To the door?

What are you holding him for?

Oh, posing as a dog lover.

But before 72 hours are up,

We're gonna nail him
For eating dog biscuits.

Lieutenant, evelyn mcneil
Is on the phone.

Tell her I'm out.

You were right.

All right, cover the back.

And make sure you
Keep it low-profile, all right?

No, they won't touch you,
'cause I'm not gonna let them.

Okay, thank you.

Okay, I got the car.

How come we're gonna take a car?

I mean, I thought
We were gonna take an airplane.

We are from philadelphia,
Not from new york.

Hello, lieutenant.
Did you find charlie yet?

Oh, yeah.

Yo, charlie.

That was a smart move, charlie.

Arcadia's man was by here
Yesterday, you know.

And he don't figure
To come back too fast.

But I figured out, didn't I?

So he will too.

Arcadia made his point.

I keep my mouth shut,
Or they do something to my dogs.

The back is clear.

All right,
Cover the street again.

Marie will stay behind
And take care of your dogs,

And I'll send a couple
Of officers to cover marie.

- come on, let's go.
- no.

You want him to get killed?

That's what you want, isn't it?

Don't you guys
Ever think about--

Think about helping anybody?

Quick 'n right.

Charles, I have no sympathy
For guys like you.

You know, when you
Were working for arcadia,

You didn't care
What he did to people.

But then you saw him kill
Somebody.

You got scared.

All right, you're not too swift.

You learned a lesson; I'm gonna
Give you another chance.

You help us finger arcadia,

And you take your licks
And your lumps with the d.A.

Okay? Let's go.

It's starrett,
That broker guy.

Later.

Can't talk to you now.
Good-bye.

All right,
Do you want the bet or not?

You got it.

comment ca va,montreal?

Mcneil here, new york.

Listen, I'll take duquesne
And pitt.

What's the spread?

Listen, dear, the condition
That pittsburgh's in,

They couldn't beat
A girls' school with 18 points.

I know that.

Why, uh--

Cement?

Well, the whole industry
Is solid.

Yeah.

Sure. I'll look it up for you.

I'll call you right back.

Thank you.

Hey, theo,
Is winston finally safe?

You tell the d.A.
That I personally will escort

Charlie winston
To the grand jury hearing room.

Lieutenant, it's starrett.
You know, the guy who--

I know who he--she is.

I forgot.

Is the roseland open tonight?

Yeah, hello, fred.

Theo, I hate to be a bother.

Hey, look, fred, I'm sorry
For all the trouble, okay?

I hate to say
That anybody is hopeless,

But she sure is running
For a first.

Now, did you fire her?

No, I didn't fire her.

I can't figure her out.

She came in and made some calls,
Then quit.

It was just a few phone calls
A day.

Lord knows we can afford them.

But, well,
It was just the idea

She was using the phones
To place bets.

I guess I overreacted.

Tell her I'm sorry.

Yes.

Well, I will get back to you,
Coochie-coo.

Yes.

Anything?

Yeah, the usual.

I don't know how you can stay
So calm with a hot property

Like charlie winston
Still on our hands.

Yeah, hello.

Hello, jack.
This is lieutenant kojak.

Hi, lieutenant.

Jack, can I speak to evelyn?

- well, she's still at work.
- oh.

Well, did she ever say anything
About quitting her job?

No. Why should she?
She loves the job.

She blesses you
For getting it for her.

Yeah.

Well, I'm just anxious
For it to work out, okay?

You tell her I called.

Sure.

The trees are nice this time
Of the year.

What are you doing here,
Catering a wedding?

Lieutenant kojak just hung up.

Oh?

You're in trouble again.

No.

Don't lie, evelyn.

You know something, the kids
Have something in this idea

That people should live together

Before they get married.

I think you--

The only trouble is, I mean,

If you live with someone,
You get to know them so well

That you'll probably never
Marry them, right?

Where would the country be
If nobody got married?

I mean,
For one thing,

It would put all the catering
Halls out of business, right?

Whenever you're in trouble,
You make speeches.

Jack,
What do you worry about me for?

I love you.

Your mother doesn't love me.

My mother doesn't give me
Goose pimples when I kiss her.

We're not even
Of the same faith.

What kind of trouble
Are you in?

I'm too old for you.

We're the same age.

Well, jack,
It's better

If you push me out of your life.

After you tell me.

- I met these guys.
- that's all?

You met these guys,
And lieutenant kojak calls?

You know
I like to gamble a little.

It was in a betting joint.

You know I'm very good
With numbers.

The guys.

Well, they're really big-time.

They shop around for bookies
The way

You shop around for groceries.

You know, they lay off a point
Here, a point there.

So I got into them
For some money.

And all they wanted me to do

Was to lay off some over
The wires across the country,

You know, at my job.

Nothing big-time,
Just small stuff, you know,

So I wouldn't disturb the odds.

- you understand?
- I want to know what's wrong.

And you're teaching me
How to gamble.

Different faiths
I can live with.

But a man who doesn't understand
A thing about gambling...

Yeah, I know, I know.

I'll make a lousy husband, okay.

Explain to me how you can lose

When you bet somebody
Else's money for them.

I did not like some
Of their choices.

So I bet some of the teams
That I liked.

You used their money.

Well, I was doing great.

But you're still in trouble.

For a while,
I was doing fantastically.

- and then, I didn't.
- how much?

Don't get mad.

$12,000, they say.

Hello.

You have the cop meeting
Set up?

You can't just walk up
To a cop and say, "Hey,

You want to join the club?"

The deal
Was if we buy the cop,

We forget the 12,000.

But you know something,
You're not thinking.

You are really not thinking
About this.

Sure, we are, evelyn.

Now, look out the window.

Now, you see the man
Near the purple limousine?

He's got a camel's hair coat,
Dark glasses.

Now, we have a great way
To make up your loss.

Now, you go down.

He'll explain.

All right.

I'll be down in a minute.

That them?

Yes. That's them.

Listen,
They've got a great new idea

About how I can make up
The loss.

Now, jack, don't worry.

Remember, you break out.

Don't talk to me like a child,
You hear?

I love you.
I want to take care of you.

I'm a middle-aged,
Partly used-up woman

With a terrible compulsion
To gamble and without a dime.

You deserve better.

I don't want better.
I want you.

I'll get you the money.

Listen, if I had the luck
To fall in love

With a guy with money, would I
Be in this kind of trouble now?

I'll take out a loan.
I'll sell my car.

I'll sell the apartment.

No, don't go.

I'll be right up.

Don't worry.

Manhattan south, rizzo.

Lieutenant kojak, hurry.

What's this all about?

Tell him it's
About evelyn, please, quickly.

- mrs. Mcneil.
- oh, yes.

Mr. Hicks just phoned me,

And he said
That you have a new idea for me.

Yeah, I do; you want to get
In the car right now?

Get in the car.

Manhattan south, rizzo.

No, he's not here.

Lieutenant.

Kojak.

If you ever want to see
Evelyn mcneil again,

Don't deliver charlie winston
To the grand jury.

What's wrong?

Can you postpone the hearing?

How long?

I don't know.

Lieutenant,
This guy's called before.

He says it's an emergency.

Lieutenant?

- kojak.
- lieutenant, listen.

Evelyn's in terrible trouble.

I'm not kidding.

- some men took her away.
- I know, jack.

They just called.
Where are you now?

Outside the place
Where they took her.

I followed them.
216 west canal street.

All right, I'll be right over.

Hey, we have to be in court.

Stall them.

I.A.D.?
What did I do now?

You have a lieutenant kojak
On your staff.

I.A.D. Has information that he's
Involved in a gambling operation

With a mrs. Evelyn mcneil.

Hey, rivera, come here.

They let you out, and in one
Hour, you're in trouble.

So much for rehabilitation.

Go ahead, cuff him.

Hi, may I come in?

Cuff him.

Okay, let's go.

You all right?

Yeah, I'm just scared.

Here, drink this.

What the hell
Are you doing with your life?

I don't know those men.

Come on.

If you weren't involved
With these crumbs,

They wouldn't even know
You existed.

I was just trying
To make a few extra bucks.

You're a grown woman.

I mean, you're not a child.

You don't deal
With the rumpelstiltskins

And the fairy tales

And the money trees
And like that.

You're a middle-aged woman.

Yeah, well,
I was trying to get some money

Saved up for the middle age.

Well, that's jack's problem,
Not mine.

Gee, it's nice
To see good friends

Enjoying each other's company.

You're not my guardian.

And from now on,
If I need a cop, I'll dial 911.

Hey, when your diaper's wet,

And you're getting a rash,
Don't call the cops.

Stop it.
Stop it, both of you!

Lieutenant, I don't mind
You yelling at her.

Just don't raise your voice.

Don't take her home.

I mean, don't take a chance.
Take her someplace far away.

We're gonna go to israel.

We're gonna drink irish coffee
In the negev desert.

- yeah?
- israel?

You're kidding.

Well, that's not far enough.

- we're here.
- oh, well, everything resolved?

Well, it's a long story.

All right.
Come on, winston.

You're first.

The lieutenant
Said not to come back.

But I don't have money,
Keys, a purse.

And I need a few clothes
And a little suntan lotion.

Oh, come on.

It'll only take a minute.

All right, let's go, stavros.

And remember, just explain

What winston told you about
Seeing arcadia kill the man.

Tell my mother I love her.

Come on, sit down, huh?

Lieutenant.

Oh, hi, jack.

Say hello to crocker,
Saperstein.

Lieutenant,
She's in trouble again,

So what else is new?

Lieutenant, please.

Those men she owes money to,

They're in her apartment
Right now.

Yeah, but I told her
Not to go there.

All right, theo, you're next.

Let's go over your testimony.

Get a delay.

Crocker, go get my car.
Take jack with you.

Come on.

Wasn't that jack cohen?

What's going on around here?

Well, he just
Came by to wish us luck.

Theo, I--I had a visit
From internal affairs.

There's a rumor on the street
That you were bought.

Oh, really? Who bought me?

Evelyn.

Two high rollers
Named hicks and morgan.

I don't know
What the hell is going on,

But you can't leave.

The captain's sister-in-law
Is in trouble.

You told our friends
That we bought a cop.

You know how we're gonna look?

All right.

Oh, hello, morgan.

Hicks.

It's me, kojak.

We met at belmont
A couple of times.

And I got a big,
Fat bulletin for you.

- no deal.
- then we want our money.

I spent it.

You like the threads?

You two-bit, phony con artist.

Two minutes
After we make a deal,

You leak it out on the streets,
Right?

And I get busted
By internal affairs.

I'm sorry.

Don't be sorry.

Be worried.

Because from now on,
You're on your own.

You married
My captain's brother, not me.

We got a problem.

Good.

Why don't you hit on him
A couple of times?

That way,
I pick you up for assault.

Do it for me.
I might get lucky.

It'll be murder one.

That way, I'll get off the hook
With internal affairs.

She owes us 12 grand.

5.

Kojak, I--

They scared me to death.

That's why I said I bought you.

I'm not very courageous.

Here's the deal.

She owes you nothing.

And she's got to get out of town
By tomorrow night.

That way, I don't pick you up
For kidnapping.

I don't pick you up for assault.

And I don't pick you up
For attempted bribery.

The deal stinks.

All right, I throw in a bonus.

I won't leak it out
On the street

What a fool this little lady

Made out of two
Top-shop gamblers

Who've been ripping off
The books all over the country.

Now, get out of here.

Let's go.

You got nothing to say?

Nothing.

At last.

This is for you.

What, are we in love?

Hey, now, don't be a wise guy.

Let somebody do something
For you for a change.

Ramos said you were admiring it.

Yeah.

I paid for the other one too.

Here's your check back.

Hey, frank, listen--

Theo, please.

We work together.

We're friends.

I took advantage of that.

Every time she got in deeper,
I knew about it.

I was aware.

I pretended I had no idea
Of what was going on.

Theo, no matter what she does,
How can I turn my back on her?

We can't stay long.

We're on our way to the airport.

Frank, did lillian
Like the watch?

- evelyn!
- frank.

She loved it.

Show me how cops
Catch crooks, huh?

Theo, you know,
When I was a little girl,

I had a very rich friend.

And she had something
I really wanted, a nursemaid.

I think I can say
I had that now too.

I--I think
You knocked some sense into me.

Really, I--

I almost lost the best friend
I ever had.

I wouldn't want that to happen.

How about chasing the rainbow?

I'm getting a little old
For that.

I won't do it no more.

Oh, you will.

And you should.

But do it right.

I mean, straight down
The middle, like the rest of us.

Thank you.

Oh, jack, come on,
We better hurry.

We'll miss the plane.
Bye.

Bye.

Jack, why don't we stop off
In miami for a few days?

They have this game
Called jai alai,

And you can bet mutual
Or quiniela.

And send some oranges.

They're really going, huh?

Bet on it.

I'll lay eight to five.

- you're on.
- hey, I'll take some of that.

Give me a coin, stavros.

All right, frank, call it.

Heads.