Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,206 --> 00:00:11,931
ARE YA READY, KIDS?Kids: AYE, AYE, CAPTAIN.
2
00:00:12,000 --> 00:00:14,034
I CAN'T HEARYOU.
3
00:00:14,103 --> 00:00:15,620
Kids: [SHOUTING]
AYE, AYE, CAPTAIN.
4
00:00:15,689 --> 00:00:18,241
♪ OHH... ♪
5
00:00:18,310 --> 00:00:20,206
♪ WHO LIVES IN A PINEAPPLE
UNDER THE SEA? ♪
6
00:00:20,275 --> 00:00:22,379
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
7
00:00:22,448 --> 00:00:24,344
Captain: ♪ ABSORBENT AND YELLOW
AND POROUS IS HE ♪
8
00:00:24,413 --> 00:00:26,586
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
9
00:00:26,655 --> 00:00:28,310
Captain: ♪ IF NAUTICAL NONSENSE
BE SOMETHIN' YOU WISH ♪
10
00:00:28,379 --> 00:00:30,103
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
11
00:00:30,172 --> 00:00:31,655
Captain: ♪ THEN DROP ON THE
DECK AND FLOP LIKE A FISH ♪
12
00:00:31,724 --> 00:00:33,379
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
13
00:00:33,448 --> 00:00:35,103
Captain: ♪ READY? ♪
14
00:00:35,172 --> 00:00:36,862
All: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
15
00:00:36,931 --> 00:00:38,241
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
16
00:00:38,310 --> 00:00:40,310
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
17
00:00:40,379 --> 00:00:42,827
Captain: ♪ SPONGEBOB
SQUAREPANTS ♪
18
00:00:42,896 --> 00:00:45,482
[CAPTAIN LAUGHING]
19
00:00:45,551 --> 00:00:47,448
[WHISTLING]
20
00:00:47,517 --> 00:00:48,758
[WAVES CRASHING...
SEAGULLS SQUAWKING]
21
00:01:00,793 --> 00:01:02,172
YOU WANTED TO SEE ME, SIR?
22
00:01:02,241 --> 00:01:05,275
PULL UP A SEAT, BOY.
23
00:01:07,068 --> 00:01:08,724
MR. KRABS,
THERE AREN'T ANY CHAIRS.
24
00:01:08,793 --> 00:01:10,689
SIT DOWN.
25
00:01:10,758 --> 00:01:13,517
NOW, YOU'VE WORKED HERE
FOR QUITE SOME TIME, BOY.
26
00:01:13,586 --> 00:01:16,482
OH, YES, SIR, AND THEY'VE BEEN
THE BEST YEARS OF MY LIFE, SIR.
27
00:01:16,551 --> 00:01:20,275
THAT SAD FACT ASIDE, MIDWAY
THROUGH TODAY'S LUNCH RUSH
28
00:01:20,344 --> 00:01:26,896
WE RAN OUT OF
THE SECRET INGREDIENT
TO THE SECRET FORMULA.
29
00:01:26,965 --> 00:01:28,034
[GASPING]
30
00:01:28,103 --> 00:01:31,000
NO!
31
00:01:31,068 --> 00:01:32,586
LISTEN UP, BOY.
32
00:01:32,655 --> 00:01:34,620
ANY MINUTE NOW, A TRUCK DRIVER
IS GOING TO ARRIVE
33
00:01:34,689 --> 00:01:38,586
AND I'M ENTRUSTING YOU TO
RETRIEVE THE SECRET INGREDIENT.
34
00:01:38,655 --> 00:01:41,689
AND I NEED YOU TO DO THIS
WITHOUT ANY FOUL-UPS.
35
00:01:41,758 --> 00:01:43,689
UNDERSTAND?
36
00:01:43,758 --> 00:01:44,965
COULD YOU REPEAT THAT?
37
00:01:45,034 --> 00:01:47,206
IT'S TIME!
38
00:01:47,275 --> 00:01:51,482
[SIREN BLARING...]
39
00:01:56,172 --> 00:01:58,068
NOW GO!
40
00:01:58,137 --> 00:01:59,655
AND MAKE SURE TO GUARD IT
WITH YOUR LIFE!
41
00:01:59,724 --> 00:02:01,034
I WON'T LET YOU DOWN.
42
00:02:01,103 --> 00:02:02,482
WAIT!YES?
43
00:02:02,551 --> 00:02:03,793
IF SOMETHING HAPPENS
TO THAT SECRET INGREDIENT
44
00:02:03,862 --> 00:02:07,068
DON'T BOTHER COMING
BACK TO WORK.
45
00:02:07,137 --> 00:02:08,724
[WHIMPERING]
46
00:02:16,206 --> 00:02:18,068
YOU BOB PANTS?
47
00:02:18,137 --> 00:02:19,379
UH, SPONGEBOB.
48
00:02:19,448 --> 00:02:20,862
CLOSE ENOUGH.
49
00:02:20,931 --> 00:02:22,724
NOW GET OUT OF HERE, KID.
50
00:02:22,793 --> 00:02:24,172
PLENTY OF FOLKS
WOULD LOVE TO GET A HOLD
OF THAT INGREDIENT.
51
00:02:24,241 --> 00:02:28,275
YES, SIR.
52
00:02:28,344 --> 00:02:32,310
AND NOW, LET'S GET YOU
INTO THE KRABBY PATTIES,
SECRET "INGREDIENTY."
53
00:02:33,310 --> 00:02:34,793
[GASPING]
54
00:02:34,862 --> 00:02:38,379
WHERE IS IT?
55
00:02:38,448 --> 00:02:40,034
WHERE IS IT, WHERE IS IT?
56
00:02:40,103 --> 00:02:42,172
NO!
57
00:02:42,241 --> 00:02:46,000
WHAT'S GONNA HAPPEN TO
THE KRABBY PATTY SECRET RECIPE?
58
00:02:46,068 --> 00:02:47,206
WHAT'S THIS?
59
00:02:47,275 --> 00:02:48,448
A HOLE?
60
00:02:48,517 --> 00:02:49,965
HOW DID THAT HAPPEN?
61
00:02:50,034 --> 00:02:51,655
A CLEAN INCISION.
62
00:02:51,724 --> 00:02:55,793
ALMOST AS IF SOMEONE,
OR SOMETHING,
DID THIS ON PURPOSE.
63
00:02:55,862 --> 00:02:57,793
THAT'S IT!
64
00:02:57,862 --> 00:03:00,724
A THIEF MUST'VE CUT
A HOLE AND SWIPED
THE SECRET INGREDIENT.
65
00:03:00,793 --> 00:03:02,000
BUT WHO?
66
00:03:02,068 --> 00:03:03,724
Mr. Krabs: SPONGEBOB!
67
00:03:03,793 --> 00:03:05,241
WHAT ARE YOU DOING,
LOLLYGAGGING ABOUT?
68
00:03:05,310 --> 00:03:06,689
GET BACK TO WORK.
69
00:03:06,758 --> 00:03:08,068
[STAMMERING], RIGHT AWAY, SIR.
70
00:03:08,137 --> 00:03:09,862
HOP TO IT.
71
00:03:09,931 --> 00:03:11,310
THERE'S LOTS OF HUNGRY
CUSTOMERS OUT THERE.
72
00:03:11,379 --> 00:03:12,758
[GROANING]
73
00:03:12,827 --> 00:03:14,620
MR. KRABS TRUSTED ME,
AND I LET HIM DOWN.
74
00:03:14,689 --> 00:03:16,034
Patrick: HI, SPONGEBOB.
75
00:03:16,103 --> 00:03:17,517
HI, PATRICK.
76
00:03:17,586 --> 00:03:18,689
MAYBE YOU CAN HELP ME.
77
00:03:18,758 --> 00:03:19,965
WITH WHAT?
78
00:03:20,034 --> 00:03:21,310
WITH THIS.
79
00:03:24,793 --> 00:03:26,241
HERE YOU GO, BUDDY.
80
00:03:26,310 --> 00:03:28,172
NOT THAT KIND OF HELP.
81
00:03:28,241 --> 00:03:30,551
THIS USED TO HAVE
THE KRABBY PATTY
SECRET INGREDIENT INSIDE.
82
00:03:30,620 --> 00:03:32,586
BUT NOW, IT'S MISSING.
83
00:03:32,655 --> 00:03:34,137
WHAT?
84
00:03:34,206 --> 00:03:35,448
SOMEONE STOLE IT, PATRICK.
85
00:03:35,517 --> 00:03:36,793
AND WE NEED TO FIND OUT WHO.
86
00:03:36,862 --> 00:03:38,241
FIND OUT!
87
00:03:38,310 --> 00:03:42,586
YOU AND I ARE GONNA HAVE TO DO
A LITTLE DETECTIVE WORK.
88
00:03:42,655 --> 00:03:45,137
WHAT ARE WE EATING
THIS TIME, KAREN?
89
00:03:45,206 --> 00:03:46,689
Computer voice: SOMETHING NEW.
90
00:03:46,758 --> 00:03:50,103
OH, YOU MEAN THE SECRET RECIPE
I CAME UP WITH?
91
00:03:50,172 --> 00:03:51,517
SpongeBob: AH-HA!
92
00:03:51,586 --> 00:03:52,724
I KNEW IT WAS YOU!
93
00:03:52,793 --> 00:03:54,206
WHAT WAS ME?
94
00:03:54,275 --> 00:03:55,793
OH, COME ON, PLANKTON.
95
00:03:55,862 --> 00:03:57,655
DON'T PLAY DUMB.
96
00:03:57,724 --> 00:04:00,620
YOU KNOW YOU STOLE THE SECRET
KRABBY PATTY INGREDIENT.
97
00:04:00,689 --> 00:04:02,896
PSH.
IS THIS A JOKE?
98
00:04:02,965 --> 00:04:03,896
WHY DON'T YOU TELL ME?
99
00:04:03,965 --> 00:04:05,620
IS IT?
100
00:04:05,689 --> 00:04:07,448
UH... NO?
101
00:04:07,517 --> 00:04:10,241
[LAUGHING]
102
00:04:10,310 --> 00:04:11,689
GOOD ONE.
103
00:04:11,758 --> 00:04:13,172
[LAUGHING]
104
00:04:13,241 --> 00:04:14,586
ALL RIGHT, NO MORE JOKES.
105
00:04:14,655 --> 00:04:16,241
EITHER YOU TELL ME WHERE
THE SECRET INGREDIENT IS
106
00:04:16,310 --> 00:04:21,517
OR WE'LL BE FORCED TO USE
OTHER MEANS OF MAKING YOU TALK.
107
00:04:23,758 --> 00:04:25,517
SORRY, I REALLY
HAVE NOTHING FOR YOU.
108
00:04:25,586 --> 00:04:27,827
THEN HOW DO YOU EXPLAIN THIS?
109
00:04:27,896 --> 00:04:29,103
[GROANING]
110
00:04:29,172 --> 00:04:30,689
OK, YOU'VE CAUGHT ME.
111
00:04:30,758 --> 00:04:33,172
AND SO, THE TRUTH
FLOWETH FORTH.
112
00:04:33,241 --> 00:04:36,068
YES, IT IS A KRABBY PATTY.
113
00:04:36,137 --> 00:04:37,931
MM-HM.
114
00:04:38,000 --> 00:04:40,137
BUT IT'S MY VERSION
OF A KRABBY PATTY.
115
00:04:40,206 --> 00:04:41,758
[STAMMERING]
116
00:04:41,827 --> 00:04:43,931
AFTER THOUSANDS OF FAILED
ATTEMPTS TO STEAL THE RECIPE
117
00:04:44,000 --> 00:04:48,310
I LEARNED ALL BUT ONE INGREDIENT
NEEDED TO MAKE KRABBY PATTIES.
118
00:04:48,379 --> 00:04:50,551
THE MOST IMPORTANT INGREDIENT.
119
00:04:50,620 --> 00:04:52,137
THE SECRET INGREDIENT.
120
00:04:52,206 --> 00:04:54,241
OVER THE YEARS,
I'VE METHODICALLY GONE THROUGH
121
00:04:54,310 --> 00:04:56,448
ALMOST EVERY LETTER
IN THE ALPHABET.
122
00:04:56,517 --> 00:04:59,965
RIGHT NOW, I'M ON THE "R"s, AND
I'VE GOTTEN UP TO RAW SEWAGE.
123
00:05:01,241 --> 00:05:02,448
YUCK!
124
00:05:02,517 --> 00:05:04,862
TRY IT.
TELL ME WHAT YOU THINK.
125
00:05:04,931 --> 00:05:06,206
WELL, HE'S CLEAN.
126
00:05:06,275 --> 00:05:07,448
BUT IF PLANKTON DIDN'T STEAL
THE INGREDIENT, WHO DID?
127
00:05:07,517 --> 00:05:09,758
GOOD QUESTION.
128
00:05:09,827 --> 00:05:15,758
ONLY SOMEONE WHO SPECIALIZES
IN SCIENCE COULD
REVERSE ENGINEER THE RECIPE
129
00:05:15,827 --> 00:05:17,206
BASED ON THE SECRET INGREDIENT.
130
00:05:17,275 --> 00:05:20,000
HM, A SCIENTIST.
131
00:05:26,551 --> 00:05:28,586
THERE SHE IS.
132
00:05:29,965 --> 00:05:31,344
YOU HANG BACK.
133
00:05:31,413 --> 00:05:32,620
I'M GOING IN FOR A CLOSER LOOK.
134
00:05:38,344 --> 00:05:39,517
[GASPING]
135
00:05:39,586 --> 00:05:41,034
OH MY GOSH.
136
00:05:41,103 --> 00:05:43,172
IT IS SANDY.
137
00:05:43,241 --> 00:05:44,655
[GRUNTING]
138
00:05:44,724 --> 00:05:45,965
SpongeBob: ENJOYING THEM
KRABBY PATTIES, LADY?
139
00:05:46,034 --> 00:05:47,172
SPONGEBOB.
140
00:05:47,241 --> 00:05:49,000
HOW LONG YOU BEEN
STANDING THERE, BUDDY?
141
00:05:49,068 --> 00:05:50,965
OH, LONG ENOUGH, BUDDY.
142
00:05:51,034 --> 00:05:53,896
I WAS JUST STORING FOOD
FOR THE IMPENDING WINTER.
143
00:05:53,965 --> 00:05:55,344
WANT ONE?
144
00:05:55,413 --> 00:05:56,482
I'M ON TO YOU, SQUIRREL.
145
00:05:56,551 --> 00:05:58,413
[SNIFFING]
146
00:05:58,482 --> 00:06:01,517
YOU THOUGHT NO ONE
COULD FIGURE IT OUT,
BUT I PIECED IT TOGETHER.
147
00:06:01,586 --> 00:06:04,586
I KNOW EXACTLY HOW YOU GOT
ALL THOSE PATTIES.
148
00:06:04,655 --> 00:06:07,068
WHAT EXACTLY ARE YOU
GETTING AT, SPONGEBOB?
149
00:06:07,137 --> 00:06:13,000
WHAT I AM GETTING AT
IS THAT YOU CLOAKED YOURSELF
IN AN INVISIBILITY POTION...
150
00:06:13,724 --> 00:06:17,310
SNUCK THROUGH
THE SECURITY PERIMETER...
151
00:06:17,379 --> 00:06:19,724
WHAT WAS THAT?
152
00:06:21,000 --> 00:06:23,413
HERE'S THE SECRET
KRABBY PATTY INGREDIENT.
153
00:06:23,482 --> 00:06:28,620
SpongeBob: THEN USED
A TIME-FREEZING DEVICE
TO FREEZE TIME...
154
00:06:28,689 --> 00:06:31,310
USED A LASER BEAM
TO CUT OPEN THE CASE
155
00:06:31,379 --> 00:06:35,137
STOLE THE KRABBY PATTY
SECRET INGREDIENT,
REVERSE ENGINEERED IT
156
00:06:35,206 --> 00:06:39,862
AND MADE YOUR OWN PATTIES,
SO YOU WOULDN'T HAVE TO PAY.
157
00:06:39,931 --> 00:06:45,068
OR PERHAPS, I WALKED INTO
THE KRUSTY KRAB, PURCHASED THEM
158
00:06:45,137 --> 00:06:49,413
AND RECEIVED A RECEIPT FOR
THESE LEGALLY OBTAINED PATTIES.
159
00:06:49,482 --> 00:06:52,034
283 KRABBY PATTIES.
160
00:06:52,103 --> 00:06:53,103
[LAUGHING]
161
00:06:53,172 --> 00:06:54,344
THAT'S RIGHT.
162
00:06:54,413 --> 00:06:56,068
I COOKED THIS ORDER.
163
00:06:56,137 --> 00:06:58,655
I GUESS THIS MEANS
YOU DIDN'T USE A LASER BEAM
OR INVISIBILITY.
164
00:06:58,724 --> 00:07:01,896
SPONGEBOB, NEXT TIME,
BEFORE YOU RUN AROUND
ACCUSING PEOPLE OF THINGS
165
00:07:01,965 --> 00:07:05,689
MAKE SURE YOUR OWN HOUSE
IS IN ORDER FIRST.
166
00:07:05,758 --> 00:07:08,827
MY OWN HOUSE, HUH?
167
00:07:08,896 --> 00:07:10,655
WHY'D YOU DO IT, GARY?
168
00:07:10,724 --> 00:07:12,793
[SQUEAKING]
169
00:07:12,862 --> 00:07:14,517
YOU'VE TOLD US THAT STORY
100 TIMES NOW, GARY.
170
00:07:14,586 --> 00:07:17,310
UNFORTUNATELY, MY PARTNER AND I
DON'T WANT TO HEAR STORIES.
171
00:07:17,379 --> 00:07:19,482
WE WANT TO HEAR THE TRUTH.
172
00:07:19,551 --> 00:07:22,620
LOOK, WE KNOW YOU STOLE
THE SECRET INGREDIENT,
AND IT'S OBVIOUS HOW YOU DID IT.
173
00:07:22,689 --> 00:07:26,689
FIRST, YOU HITCHED A RIDE
ON A SECURITY CHOPPER.
174
00:07:26,758 --> 00:07:29,137
THEN, JUMPED INTO
THE DROP ZONE.
175
00:07:29,206 --> 00:07:33,275
AND THEN, WHEN I STOPPED
TO PULL UP MY SOCK
176
00:07:33,344 --> 00:07:36,310
YOU SNUCK UP BEHIND ME AND DID
WHAT ANY SNAIL COULD DO.
177
00:07:36,379 --> 00:07:40,206
YOU SHOT CORROSIVE ACID
FROM YOUR TEAR DUCTS,
WHICH MELTED THE CASE
178
00:07:40,275 --> 00:07:43,689
ALLOWING YOU TO STEAL
THE SECRET INGREDIENT.
179
00:07:43,758 --> 00:07:45,413
[SQUEAKING]
180
00:07:45,482 --> 00:07:46,482
YEAH, YOU'RE RIGHT, GARY.
181
00:07:46,551 --> 00:07:48,172
THAT IS IMPOSSIBLE.
182
00:07:48,241 --> 00:07:51,034
I NEVER WOULD HAVE STOPPED
TO PULL UP MY SOCK
DURING A PICKUP.
183
00:07:51,103 --> 00:07:52,379
[SQUEAKING]
184
00:07:52,448 --> 00:07:53,620
WHAT'S THAT, GARY?
185
00:07:53,689 --> 00:07:54,965
[SQUEAKING]
186
00:07:55,034 --> 00:07:56,482
YOU DID SEE SOMEONE
LEAVING THE KRUSTY KRAB
187
00:07:56,551 --> 00:07:58,689
WITH A MYSTERIOUS
BLACK CASE THAT NIGHT?
188
00:07:58,758 --> 00:08:03,620
MR. SNAIL, COULD YOU PLEASE
DESCRIBE THIS, THIS MARAUDER
TO THE SKETCH ARTIST.
189
00:08:03,689 --> 00:08:05,655
[SQUEAKING]
190
00:08:05,724 --> 00:08:07,620
[PATRICK GRUNTING...][GARY SQUEAKING...]
191
00:08:07,689 --> 00:08:09,275
[GASPING]
192
00:08:09,344 --> 00:08:10,586
I CAN'T BELIEVE IT!
193
00:08:10,655 --> 00:08:12,758
IT WAS SQUIDWARD!
194
00:08:15,655 --> 00:08:17,413
OPEN UP IN THERE, TENTACLES.
195
00:08:17,482 --> 00:08:18,793
WE KNOW YOU'RE IN THERE.
196
00:08:18,862 --> 00:08:20,413
WE JUST WANT TO ASK YOU
A FEW...
197
00:08:20,482 --> 00:08:21,551
HE'S NOT COOPERATING.
198
00:08:21,620 --> 00:08:24,068
YOU KNOW WHAT TO DO.
199
00:08:24,137 --> 00:08:25,586
AND ONE, AND...
200
00:08:25,655 --> 00:08:26,586
[SCREAMING]
201
00:08:26,655 --> 00:08:27,896
WE GOT YOU!
202
00:08:27,965 --> 00:08:29,034
YOU THOUGHT YOU COULD
HIDE YOUR CRIMES.
203
00:08:29,103 --> 00:08:31,793
BUT WE "HEAR-ED"
WHAT YOU'VE DONE.
204
00:08:31,862 --> 00:08:34,310
IF I CARED,
I'D ASK WHAT THIS IS ABOUT.
205
00:08:34,379 --> 00:08:36,172
WELL, I'M GLAD YOU ASKED
206
00:08:36,241 --> 00:08:40,241
BECAUSE THIS IS ABOUT
YOU STEALING THE KRABBY PATTY
SECRET INGREDIENT.
207
00:08:40,310 --> 00:08:42,965
AND WE HAVE AN EYEWITNESS
WHO SAW YOU LEAVING
208
00:08:43,034 --> 00:08:46,689
THE SCENE OF THE CRIME
WITH A MYSTERIOUS BLACK CASE.
209
00:08:46,758 --> 00:08:49,206
A CASE LIKE THIS?
210
00:08:49,275 --> 00:08:50,793
YES.
211
00:08:50,862 --> 00:08:52,310
BECAUSE YOU CAN'T
MAKE KRABBY PATTIES WITHOUT...
212
00:08:52,379 --> 00:08:54,206
[GASPING]
213
00:08:54,275 --> 00:08:56,103
TAP DANCING SHOES?
214
00:08:56,172 --> 00:08:58,034
THAT'S RIGHT.
215
00:08:58,103 --> 00:08:59,931
I WAS IN A TAP CONTEST
ON THE NIGHT IN QUESTION
216
00:09:00,000 --> 00:09:03,344
AS YOU CAN SEE FROM
MY THIRD PLACE MEDALLION.
217
00:09:03,413 --> 00:09:08,172
I GUESS THIS MEANS YOU DIDN'T
STEAL THE SECRET INGREDIENT.
218
00:09:12,586 --> 00:09:15,655
GET OUT OF MY HOUSE!
219
00:09:21,068 --> 00:09:22,103
SpongeBob: MR. KRABS!
220
00:09:22,172 --> 00:09:23,965
I DON'T KNOW HOW, SIR, BUT...
221
00:09:24,034 --> 00:09:26,551
BUT SOMEBODY STOLE THE
KRABBY PATTY SECRET INGREDIENT!
222
00:09:26,620 --> 00:09:28,620
SPONGEBOB!
223
00:09:28,689 --> 00:09:31,241
YOU WERE IN CHARGE OF GUARDING
THAT SECRET INGREDIENT
WITH YOUR LIFE.
224
00:09:31,310 --> 00:09:32,896
I KNOW, MR. KRABS.
225
00:09:32,965 --> 00:09:35,551
IT JUST SLIPPED AWAY
FROM ME SOMEHOW.
226
00:09:35,620 --> 00:09:37,965
WELL, DO YOU HAVE
ANY LEADS OR CLUES?
227
00:09:38,034 --> 00:09:41,724
ALL I KNOW IS THAT
IT HAD TO BE SOMEONE
WHO KNEW ABOUT THE DELIVERY
228
00:09:41,793 --> 00:09:43,862
AND WAS AT THE KRUSTY KRAB
DURING THE DELIVERY.
229
00:09:43,931 --> 00:09:46,137
AND THIS PERSON
WOULD HAVE TO KNOW
230
00:09:46,206 --> 00:09:49,482
WHAT TO DO WITH THE SECRET
INGREDIENT WHEN HE GOT IT.
231
00:09:49,551 --> 00:09:52,896
THAT WOULD BE YOU, SPONGEBOB.
232
00:09:52,965 --> 00:09:54,655
YOU STOLE ME SECRET INGREDIENT.
233
00:09:54,724 --> 00:09:56,482
ME?
THAT'S RIGHT.
234
00:09:56,551 --> 00:09:59,068
AND I KNOW EXACTLY
HOW YOU CARRIED OUT
THIS LITTLE CAPER.
235
00:09:59,137 --> 00:10:03,517
YOU OBVIOUSLY SET UP A DECOY
TO TAKE THE DELIVERY.
236
00:10:03,586 --> 00:10:08,103
THEN WHEN NO ONE WAS LOOKING,
YOU SWOOPED IN,
STOLE THE SECRET INGREDIENT
237
00:10:08,172 --> 00:10:10,413
AND SPIRITED IT AWAY
TO THE CHUM BUCKET
238
00:10:10,482 --> 00:10:13,344
WHERE YOU SOLD IT TO PLANKTON
TO MAKE A QUICK BUCK.
239
00:10:13,413 --> 00:10:15,551
DON'T TALK.
240
00:10:15,620 --> 00:10:18,241
YOU CAN TELL IT TO THE COPS,
'CAUSE I'M CALLING 'EM
RIGHT NOW.
241
00:10:18,310 --> 00:10:19,344
NO NEED.
242
00:10:19,413 --> 00:10:20,827
WE HEARD IT ALL
FROM THIS BARREL.
243
00:10:20,896 --> 00:10:23,068
THEN ARREST THIS THIEF,
OFFICER.
244
00:10:23,137 --> 00:10:27,517
MR. KRABS, ISN'T THAT
THE STOLEN SECRET INGREDIENT?
245
00:10:27,586 --> 00:10:29,000
[GASPING]
246
00:10:29,068 --> 00:10:31,000
WHAT ARE YOU TALKING
ABOUT, SPONGEBOB?
247
00:10:31,068 --> 00:10:33,172
I'M NOT HOLDING
ANY SECRET INGREDIENT.
248
00:10:33,241 --> 00:10:36,103
AM I TO UNDERSTAND THAT YOU
STOLE THE ITEM IN QUESTION?
249
00:10:36,172 --> 00:10:39,379
WELL, I WOULDN'T
CALL IT STEALING.
250
00:10:39,448 --> 00:10:42,206
AND YOU WERE GONNA
LET SOMEONE ELSE TAKE THE FALL
FOR THIS LITTLE CAPER.
251
00:10:42,275 --> 00:10:43,275
I CAN EXPLAIN.
252
00:10:43,344 --> 00:10:44,551
PLEASE DO.
253
00:10:44,620 --> 00:10:46,689
IT'S SIMPLE.
254
00:10:46,758 --> 00:10:50,275
$1.99 IS A LOT TO PAY
FOR THE SECRET INGREDIENT
EVERY TIME I GET A DELIVERY
255
00:10:50,344 --> 00:10:54,862
SO I... TOOK IT,
TO AVOID PAYING, YOU KNOW.
256
00:10:54,931 --> 00:10:59,137
I THINK JUDGE TROUT
WILL BE VERY INTERESTED
TO HEAR THIS LITTLE STORY.
257
00:10:59,206 --> 00:11:00,413
WHAT?
258
00:11:00,482 --> 00:11:01,931
WHAT'D I DO?
259
00:11:04,482 --> 00:11:06,482
ALL RISE.
260
00:11:06,551 --> 00:11:08,517
EUGENE KRABS.
261
00:11:08,586 --> 00:11:10,379
YOUR HONOR.
262
00:11:10,448 --> 00:11:13,724
AS PUNISHMENT FOR COMMITTING
THE CRIME OF GRAND THEFT
263
00:11:13,793 --> 00:11:19,758
I SENTENCE YOU TO GIVE AWAY
KRABBY PATTIES FOR FREE
ALL DAY TOMORROW.
264
00:11:19,827 --> 00:11:22,551
GIVE AWAY ME PATTIES FOR FREE?
265
00:11:22,620 --> 00:11:24,344
OH, NO.
266
00:11:24,413 --> 00:11:26,586
I COULDN'T BEAR
THE SIGHT OF THAT.
267
00:11:26,655 --> 00:11:28,586
[SOBBING]
268
00:11:28,655 --> 00:11:30,344
[MR. KRABS SCREAMING...]
269
00:11:30,413 --> 00:11:33,344
STEP RIGHT UP AND GET
YOUR FREE KRABBY PATTIES.
270
00:11:33,413 --> 00:11:36,137
[MR. KRABS SCREAMING...]
271
00:11:42,896 --> 00:11:48,517
[LAUGHING]
272
00:11:49,931 --> 00:11:52,965
[upbeat music]
273
00:11:59,206 --> 00:12:03,310
[PLANKTON GRUMBLING]
274
00:12:03,379 --> 00:12:06,413
WHAT IS GOING ON HERE?
275
00:12:06,482 --> 00:12:08,344
[SCREAMING]
276
00:12:08,413 --> 00:12:09,862
Computer voice:
What's wrong now?
277
00:12:09,931 --> 00:12:11,034
SAME AS ALWAYS.
278
00:12:11,103 --> 00:12:12,724
LOOK.
EMPTY AGAIN.
279
00:12:12,793 --> 00:12:15,137
So what are you gonna
do about it?
280
00:12:15,206 --> 00:12:16,793
I DON'T KNOW ANYMORE!
281
00:12:16,862 --> 00:12:18,724
[SOBBING]
282
00:12:18,793 --> 00:12:20,758
[COMPUTER IMITATING CRYING]
283
00:12:20,827 --> 00:12:22,275
Why don't you just work
on a new recipe?
284
00:12:22,344 --> 00:12:24,241
WHAT'S THE POINT?
285
00:12:24,310 --> 00:12:26,000
I HAVEN'T HAD
A CUSTOMER IN YEARS.
286
00:12:26,068 --> 00:12:27,896
Male voice: HELLO?
287
00:12:27,965 --> 00:12:29,793
AWAY WITH YOU!
288
00:12:29,862 --> 00:12:31,896
CAN'T YOU SEE THAT
I'M SELF-LOATHING HERE?
289
00:12:31,965 --> 00:12:33,275
SORRY.
290
00:12:33,344 --> 00:12:35,413
I JUST WANTED A CHUM STICK.WHAT?
291
00:12:35,482 --> 00:12:37,931
YES, I'D LIKE ONE
OF YOUR CHUM STICKS.
292
00:12:38,000 --> 00:12:39,275
YOU'RE KIDDING, RIGHT?
293
00:12:39,344 --> 00:12:41,000
NO, I'M SERIOUS.
294
00:12:41,068 --> 00:12:42,000
I WANT A CHUM STICK.
295
00:12:42,068 --> 00:12:43,344
UH, OK.
296
00:12:43,413 --> 00:12:47,068
IF YOU INSIST.
297
00:12:47,137 --> 00:12:48,758
OH NO, PLEASE DON'T SUE ME.
298
00:12:48,827 --> 00:12:50,137
Creature: MM-MM.
299
00:12:50,206 --> 00:12:52,862
[SLURPING]
300
00:12:52,931 --> 00:12:56,758
I CAN'T BELIEVE SOMEONE
ACTUALLY ENJOYS MY CHUM.
301
00:12:56,827 --> 00:12:58,758
[LAUGHING]
302
00:12:58,827 --> 00:13:01,034
NOW, THIS WAS SO GOOD, I'M GONNA
HAVE TO COME BACK TOMORROW.
303
00:13:01,103 --> 00:13:02,551
HERE YOU GO.
304
00:13:02,620 --> 00:13:04,137
SEE YOU IN THE MORNING.
305
00:13:04,206 --> 00:13:05,827
DID YOU SEE THAT?
306
00:13:05,896 --> 00:13:07,310
I DIDN'T EVEN HAVE TO
THREATEN HIS LIFE.
307
00:13:07,379 --> 00:13:08,931
HE LOVED IT!
308
00:13:09,000 --> 00:13:10,137
How'd you pull that off?
309
00:13:10,206 --> 00:13:11,551
WELL, IT'S SIMPLE.
310
00:13:11,620 --> 00:13:13,137
FINALLY, SOMEONE CAME IN
WHO HAS GOOD TASTE.
311
00:13:13,206 --> 00:13:15,000
AND HE'S COMING BACK TOMORROW.
312
00:13:15,068 --> 00:13:19,862
EXCUSE ME, KAREN,
BUT I GOT TO WHIP UP SOME MORE.
313
00:13:19,931 --> 00:13:21,310
NOW, I WAIT.
314
00:13:21,379 --> 00:13:23,206
I WAIT UNTIL HE RETURNS.
315
00:13:23,275 --> 00:13:25,448
I WAIT.
316
00:13:25,793 --> 00:13:27,000
I WAIT.
317
00:13:28,413 --> 00:13:29,965
I WAIT.
318
00:13:32,379 --> 00:13:34,310
I WAIT.
319
00:13:34,379 --> 00:13:35,931
French narrator:
EIGHT HOURS LATER.
320
00:13:36,000 --> 00:13:37,275
[SNORING]
321
00:13:37,344 --> 00:13:38,551
[CHIMING...]
322
00:13:38,620 --> 00:13:39,965
HUH, NAT, HELLO?
323
00:13:40,034 --> 00:13:41,241
HUH?
324
00:13:41,310 --> 00:13:43,689
WHAT?
325
00:13:43,758 --> 00:13:47,068
UGH, IT'S CLOSING TIME.
326
00:13:47,137 --> 00:13:50,620
I SHOULD'VE KNOWN IT WAS
TOO GOOD TO BE TRUE.
327
00:13:50,689 --> 00:13:51,965
HEY.
328
00:13:52,034 --> 00:13:53,827
WELL, HELLO, NAT.
329
00:13:53,896 --> 00:13:55,448
I CAME BACK LIKE
I SAID YESTERDAY.
330
00:13:55,517 --> 00:13:57,000
YOU CERTAINLY DID, DIDN'T YOU?
331
00:13:57,068 --> 00:13:58,206
[CHUCKLING]
332
00:13:58,275 --> 00:13:59,827
I'D LIKE ANOTHER
CHUM STICK, PLEASE.
333
00:13:59,896 --> 00:14:02,103
WELL, IT'S YOUR LUCKY DAY, NAT.
334
00:14:02,172 --> 00:14:05,413
I HAPPEN TO HAVE A QUITE
DELECTABLE ONE RIGHT HERE.
335
00:14:05,482 --> 00:14:07,206
OH, BOY.
336
00:14:10,551 --> 00:14:14,137
IS IT OK?OK?
337
00:14:14,206 --> 00:14:16,379
IT'S PERFECTION!
338
00:14:16,448 --> 00:14:18,655
[LAUGHING]
339
00:14:18,724 --> 00:14:20,586
HEY, HOW ABOUT I HAVE ANOTHER?
340
00:14:20,655 --> 00:14:24,482
YOU BET YOU.
341
00:14:24,551 --> 00:14:26,620
OOH, BOY.
342
00:14:26,689 --> 00:14:28,241
I CANNOT BELIEVE HOW GOOD
THESE THINGS ARE.
343
00:14:28,310 --> 00:14:29,551
AH, WELL, YOU KNOW.
344
00:14:29,620 --> 00:14:31,344
ALL RIGHT, SEE YOU TOMORROW.
345
00:14:31,413 --> 00:14:32,620
WHAT?
346
00:14:32,689 --> 00:14:34,275
YOU'RE COMING BACK AGAIN?
347
00:14:34,344 --> 00:14:36,206
OH, YOU KNOW IT.
348
00:14:36,275 --> 00:14:39,172
AND THE DAY AFTER THAT,
AND THE NEXT WEEK AFTER THAT.
349
00:14:39,241 --> 00:14:43,482
YOU'VE GOT A REGULAR CUSTOMER
ON YOUR HANDS.
350
00:14:43,551 --> 00:14:44,862
OH, MY.
351
00:14:44,931 --> 00:14:46,586
THIS IS AMAZING.
352
00:14:46,655 --> 00:14:48,862
AT LAST, I'VE GOT MY REVENGE.
353
00:14:48,931 --> 00:14:50,655
[LAUGHING]
354
00:14:52,448 --> 00:14:53,896
[LAUGHING]
355
00:14:53,965 --> 00:14:55,758
♪ ROLLING, ROLLING, ROLLING ♪
356
00:14:55,827 --> 00:14:59,103
♪ MONEY KEEPS ON ROLLING
ALONG ♪
357
00:14:59,172 --> 00:15:00,448
[LAUGHING]
358
00:15:00,517 --> 00:15:02,206
ONE MORE TIME.
359
00:15:02,275 --> 00:15:03,344
WHOA!
360
00:15:03,413 --> 00:15:04,965
NO WAY, PLANKTON.
361
00:15:05,034 --> 00:15:09,517
YOU'RE NOT GETTING ME FORMULA
THIS TIME OR ANY TIME.
362
00:15:12,379 --> 00:15:13,310
DON'T BOTHER.
363
00:15:13,379 --> 00:15:14,413
THERE'S NO NEED.
364
00:15:14,482 --> 00:15:15,965
WHAT'RE YOU TALKING ABOUT?
365
00:15:16,034 --> 00:15:20,103
I'M JUST SAYING, I NO LONGER
NEED TO COPY YOU, KRABS.
366
00:15:20,172 --> 00:15:23,068
I'VE GOT MY OWN
WINNING RECIPE NOW.
367
00:15:23,137 --> 00:15:24,344
[LAUGHING]
368
00:15:24,413 --> 00:15:26,068
YOU'RE REALLY FUNNY, MAN.
369
00:15:26,137 --> 00:15:28,000
YOU THINK YOU CAN
COMPETE WITH ME?
370
00:15:28,068 --> 00:15:29,758
LOOK, PLANKTON.
371
00:15:29,827 --> 00:15:31,689
LOOK AT ALL THESE
LOYAL CUSTOMERS.
372
00:15:31,758 --> 00:15:34,137
LOYAL TO ME, PLANKTON,
NOT TO YOU.
373
00:15:34,206 --> 00:15:35,620
Nat: HEY, PLANKTON!
374
00:15:35,689 --> 00:15:37,344
CAN I GET ANOTHER ONE
OF YOUR DELICIOUS CHUM STICKS?
375
00:15:37,413 --> 00:15:40,413
BUT OF COURSE, LOYAL CUSTOMER.
376
00:15:40,482 --> 00:15:41,793
[GRUNTING]
377
00:15:41,862 --> 00:15:43,482
I'LL SEE YOU LATER, LOSER.
378
00:15:43,551 --> 00:15:45,310
MUCH LATER.
379
00:15:45,379 --> 00:15:46,448
[LAUGHING]
380
00:15:46,517 --> 00:15:47,965
OH NO.
381
00:15:48,034 --> 00:15:49,448
HOW CAN THIS BE?
382
00:15:49,517 --> 00:15:50,448
BOY, FRONT AND CENTER.
383
00:15:50,517 --> 00:15:51,827
YES, SIR.
384
00:15:51,896 --> 00:15:53,482
PLANKTON'S TRYING
TO OVERTHROW ME BUSINESS.
385
00:15:53,551 --> 00:15:56,275
HE'S GOT A CUSTOMER
THAT ACTUALLY LIKES HIS FOOD.
386
00:15:56,344 --> 00:16:00,413
YOU GOT TO GET THAT GUY
BACK ON OUR SIDE WITH
A COUPLE OF KRABBY PATTIES.
387
00:16:00,482 --> 00:16:03,862
OH, YOU CAN COUNT ON ME, SIR.
388
00:16:05,586 --> 00:16:08,379
PARDON ME, YOU SMART FELLOW.
389
00:16:08,448 --> 00:16:09,413
DOWN HERE.
390
00:16:09,482 --> 00:16:11,793
[LAUGHING]
391
00:16:11,862 --> 00:16:17,344
WHY SETTLE FOR PLANKTON'S LUMPY
CHUM WHEN YOU CAN ENJOY A
STEAMING KRABBY PATTY FOR FREE?
392
00:16:17,413 --> 00:16:18,586
[GROANING]
393
00:16:18,655 --> 00:16:19,965
NO, THANKS.
394
00:16:26,068 --> 00:16:28,034
BARNACLES.
395
00:16:29,482 --> 00:16:30,758
THERE HE IS.
396
00:16:30,827 --> 00:16:34,000
JUST IN TIME FOR BREAKFAST.
397
00:16:36,413 --> 00:16:37,793
OH.
398
00:16:37,862 --> 00:16:39,896
I AM SUCH A CLUMSY OAF.
399
00:16:39,965 --> 00:16:42,172
I SURE HOPE NOTHING HAPPENS
TO THIS KRABBY PATTY
400
00:16:42,241 --> 00:16:45,793
WHILE I STEP CAREFULLY
OVER THIS ROCK HERE.
401
00:16:47,758 --> 00:16:49,965
OH, NO.
402
00:16:50,034 --> 00:16:51,448
TOO LATE.
403
00:16:51,517 --> 00:16:54,517
NO, NO!
404
00:16:54,586 --> 00:16:55,827
[GRUNTING]
405
00:16:55,896 --> 00:16:57,034
OOPS.
406
00:16:57,103 --> 00:16:58,137
[GRUNTING]
407
00:16:58,206 --> 00:16:59,310
OOPS.
408
00:16:59,379 --> 00:17:00,482
[GRUNTING]
409
00:17:00,551 --> 00:17:01,482
OOPS.
410
00:17:01,551 --> 00:17:02,482
[GRUNTING]
OOPS.
411
00:17:02,551 --> 00:17:03,965
OH, COME ON, NAT.
412
00:17:04,034 --> 00:17:07,482
JUST ONE ACCIDENTAL BITE.
413
00:17:07,551 --> 00:17:09,103
[PANTING]
414
00:17:09,172 --> 00:17:11,413
I SEE YOU'RE NOT
HUNGRY RIGHT NOW.
415
00:17:11,482 --> 00:17:13,620
BUT I'M TELLING YOU,
THAT KRABBY PATTY IS GONNA MAKE
A GREAT SNACK LATER.
416
00:17:13,689 --> 00:17:15,517
YEAH, DO ME A FAVOR.
417
00:17:15,586 --> 00:17:21,724
FROM NOW ON, KEEP THOSE
SHABBY PATTIES TO YOURSELF.
418
00:17:21,793 --> 00:17:24,137
OH, FISH PASTE.
419
00:17:27,241 --> 00:17:28,310
Plankton: NAT.
420
00:17:28,379 --> 00:17:29,793
BACK ALREADY?
421
00:17:29,862 --> 00:17:31,241
THAT'S THE FIFTH TIME TODAY.
422
00:17:31,310 --> 00:17:32,655
NOT THAT I'M SURPRISED.
423
00:17:32,724 --> 00:17:37,724
KAREN, BABE, FETCH NAT ANOTHER
PLATE OF THAT SWEET CHUM.
424
00:17:37,793 --> 00:17:40,103
Yes, your diminutiveness.
425
00:17:40,172 --> 00:17:43,068
SAY, NAT, DO YOU
HAVE ANY FRIENDS?
426
00:17:43,137 --> 00:17:44,586
NO.
427
00:17:44,655 --> 00:17:47,310
♪ DOO-DOO-DOO,
DOO-DOO-DOO-DOO ♪
428
00:17:47,379 --> 00:17:49,034
[LAUGHING]
429
00:17:49,103 --> 00:17:50,586
WOULD YOU HURRY UP
WITH THAT CHUM, KAREN?
430
00:17:50,655 --> 00:17:52,172
SpongeBob: YEAH, YEAH, YEAH.
431
00:17:52,241 --> 00:17:54,586
KEEP YOUR TINY
PANTS ON, PLANKTON.
432
00:17:54,655 --> 00:17:56,137
BLEEP BLOOP.
433
00:17:56,206 --> 00:17:57,413
THERE'S YOUR CHUM.
434
00:17:57,482 --> 00:17:59,172
BLEEP BLAP BLOP.
435
00:17:59,241 --> 00:18:01,241
HEY, THIS DOESN'T
LOOK LIKE CHUM.
436
00:18:01,310 --> 00:18:03,655
AND THAT DOESN'T
LOOK LIKE KAREN.
437
00:18:03,724 --> 00:18:06,310
WHY, DON'T BE RIDICULOUS,
MY HUSBAND.
438
00:18:06,379 --> 00:18:07,517
BLEEP BLAP.
439
00:18:07,586 --> 00:18:09,379
OF COURSE IT'S ME.
440
00:18:09,448 --> 00:18:11,448
WHAT HAVE YOU DONE
WITH KAREN, YOU BRUTE?
441
00:18:11,517 --> 00:18:14,241
[MUMBLING AND BEEPING]
442
00:18:14,310 --> 00:18:16,517
HOW MANY TIMES DO I
HAVE TO TELL YOU?
443
00:18:16,586 --> 00:18:18,862
I DON'T WANT TO EAT YOUR TRASH!
444
00:18:18,931 --> 00:18:22,586
PLANKTON'S CHUM IS MY FAVORITE
BREAKFAST, LUNCH, AND DINNER.
445
00:18:22,655 --> 00:18:25,482
I LOVE CHUM!
446
00:18:25,551 --> 00:18:27,172
SO FORGET IT.
447
00:18:27,241 --> 00:18:29,275
I DON'T WANT
TO EAT ANYTHING ELSE.
448
00:18:29,344 --> 00:18:33,068
SO YOU'RE SAYING
THAT YOU LOVE CHUM?
449
00:18:33,137 --> 00:18:35,655
AND ALL THAT YOU EVER
EAT IS CHUM?
450
00:18:35,724 --> 00:18:37,379
YEAH, THAT'S RIGHT.
451
00:18:37,448 --> 00:18:40,000
INTERESTING.
452
00:18:41,551 --> 00:18:45,103
[TOILET FLUSHING]
453
00:18:45,172 --> 00:18:47,517
A SHORTCUT TO THE CHUM BUCKET.
454
00:18:47,586 --> 00:18:49,448
HM, THAT MUST BE FOR ME.
455
00:18:49,517 --> 00:18:54,068
[WHISTLING...]
456
00:18:56,448 --> 00:18:58,689
WELCOME, VALUED CUSTOMER.
457
00:18:58,758 --> 00:19:00,827
THIS ISN'T THE CHUM BUCKET.
458
00:19:00,896 --> 00:19:03,000
[LAUGHING]
459
00:19:03,068 --> 00:19:08,379
WHY GO TO THE CHUM BUCKET
WHEN THE KRUSTY KRAB HAS ADDED
TASTY CHUM TO OUR MENU?
460
00:19:08,448 --> 00:19:10,172
THAT'S OK.
461
00:19:10,241 --> 00:19:12,551
I ONLY EAT
CHUM BUCKET BRAND CHUM.
462
00:19:12,620 --> 00:19:15,689
BUT WE'VE DEVELOPED
A SPECIAL RECIPE FOR THE MOST
DISCERNING CHUM LOVERS.
463
00:19:15,758 --> 00:19:18,448
BESIDES, I'VE LOCKED
ALL THE EXITS UNTIL
YOU GIVE IT A TRY.
464
00:19:18,517 --> 00:19:19,793
SO WHAT DO YOU SAY?
465
00:19:23,241 --> 00:19:25,724
[GAGGING]
466
00:19:25,793 --> 00:19:27,103
YOU LIKE IT?
467
00:19:27,172 --> 00:19:28,344
[GAGGING]
468
00:19:28,413 --> 00:19:29,758
IT'S...
469
00:19:29,827 --> 00:19:31,172
YEAH?
470
00:19:31,241 --> 00:19:32,310
IT'S...
471
00:19:32,379 --> 00:19:34,103
[GAGGING]
472
00:19:34,172 --> 00:19:36,206
WELL, WHAT DO YOU THINK?
473
00:19:36,275 --> 00:19:39,724
IT'S THE SECOND FOULEST THING
I'VE EVER TASTED.
474
00:19:39,793 --> 00:19:42,206
[COUGHING]
475
00:19:42,275 --> 00:19:44,896
I'M GOING BACK
TO PLANKTON'S CHUM.
476
00:19:44,965 --> 00:19:46,620
WHAT AM I GONNA DO?
477
00:19:46,689 --> 00:19:49,827
I CAN'T LET PLANKTON HAVE
SO MUCH AS ONE SINGLE CUSTOMER.
478
00:19:49,896 --> 00:19:52,206
[SOBBING]: I JUST
CAN'T AFFORD IT.
479
00:19:52,275 --> 00:19:54,344
[CRYING]
480
00:19:54,413 --> 00:19:56,620
I GUESS YOU'LL HAVE TO MAKE CHUM
THAT'S AS GOOD AS PLANKTON'S.
481
00:19:56,689 --> 00:20:00,793
BUT TO DO THAT, I'D NEED TO KNOW
HOW PLANKTON MAKES HIS CHUM.
482
00:20:00,862 --> 00:20:04,344
HM.
483
00:20:04,413 --> 00:20:06,103
THAT'S IT, BOY-O.
484
00:20:13,137 --> 00:20:14,517
WHERE COULD IT BE?
485
00:20:14,586 --> 00:20:16,068
THERE.
486
00:20:16,137 --> 00:20:18,103
PLANKTON'S SECRET FORMULA.
487
00:20:18,172 --> 00:20:19,551
IT'S GOT TO BE IN HERE.
488
00:20:19,620 --> 00:20:20,793
[SIREN BLARING...]
489
00:20:20,862 --> 00:20:22,413
[GASPING]
490
00:20:22,482 --> 00:20:24,482
[GRUNTING]
491
00:20:24,551 --> 00:20:25,931
[LAUGHING]
492
00:20:26,000 --> 00:20:27,689
WHAT DO YOU THINK, KRABS, BABY?
493
00:20:27,758 --> 00:20:33,344
THIS TIME, I CAUGHT YOU TRYING
TO STEAL MY SECRET FORMULA.
494
00:20:33,413 --> 00:20:35,103
IRONIC, ISN'T IT?
495
00:20:35,172 --> 00:20:38,206
UNFORTUNATELY, I HAVE
NO WAY OF KNOWING.
496
00:20:38,275 --> 00:20:41,310
YOU SEE, CRABS ARE NOT BORN WITH
AN INNATE INKLING OF IRONY.
497
00:20:41,379 --> 00:20:42,482
OUCH.
498
00:20:42,551 --> 00:20:43,827
DOUBLE IRONY.
499
00:20:43,896 --> 00:20:45,344
SpongeBob: TRIPLE
IRONY, PLANKTON.
500
00:20:45,413 --> 00:20:48,137
THOUGH YOU NABBED KRABS
TRYING TO STEAL YOUR FORMULA
501
00:20:48,206 --> 00:20:50,689
I'M STILL HERE TO FOIL
YOUR EVIL PLANS.
502
00:20:50,758 --> 00:20:53,931
SO IT'S LIKE A DOLLOP OF IRONY
ON TOP OF AN IRONIC TWIST.
503
00:20:54,000 --> 00:20:55,344
[GROANING]
504
00:20:55,413 --> 00:20:57,241
SpongeBob: I MEAN,
JUST THINK ABOUT THAT.
505
00:20:57,310 --> 00:21:01,724
YOU KNOW, IN A WEIRD WAY,
IT'S LIKE WE NEVER LEFT THE...
506
00:21:01,793 --> 00:21:05,241
GOOD THING I SPRANG FOR
THE DUAL SPOON INSTALLATION.
507
00:21:05,310 --> 00:21:07,758
Karen: Call it
a computer's intuition
508
00:21:07,827 --> 00:21:12,827
but I sense your regular
approaching with an unusually
large wad of cash.
509
00:21:12,896 --> 00:21:15,655
LOOK AT ALL THAT LOOT.
510
00:21:15,724 --> 00:21:17,241
Plankton: THAT'S RIGHT, KRABS.
511
00:21:17,310 --> 00:21:19,413
AND YOU'RE GONNA HAVE TO
KEEP LOOKING WHEN MY CUSTOMER
512
00:21:19,482 --> 00:21:22,827
COMES IN AND PAYS ME
FOR MY CHUM.
513
00:21:22,896 --> 00:21:26,965
OH, JUST PUT ME
OUT OF ME MISERY.
514
00:21:27,034 --> 00:21:30,379
BACK FOR MORE OF
MY DELICIOUS CHUM, I SEE.
515
00:21:30,448 --> 00:21:32,103
NOT THIS TIME.
516
00:21:32,172 --> 00:21:33,068
HUH?
517
00:21:33,137 --> 00:21:34,793
NOT EVER AGAIN.
518
00:21:34,862 --> 00:21:36,689
THE DEAL'S OFF, COMPUTER.
519
00:21:36,758 --> 00:21:38,586
I CAN'T EAT ANOTHER BITE
OF THAT SLOP, NO MATTER
HOW MUCH YOU PAY ME.
520
00:21:38,655 --> 00:21:39,758
[STAMMERING]
521
00:21:39,827 --> 00:21:42,000
HUH?
522
00:21:42,068 --> 00:21:46,724
I HAVE EATEN 10 OF THOSE THINGS,
AND I'VE ALREADY HAD TO GO
TO THE DOCTOR, TWICE.
523
00:21:46,793 --> 00:21:50,379
[GROANING...]
524
00:21:54,517 --> 00:21:59,241
IF YOU NEED ME, I'LL BE GETTING
MY STOMACH PUMPED... AGAIN.
525
00:21:59,551 --> 00:22:01,689
[GROANING]
526
00:22:01,758 --> 00:22:03,793
WHAT'S THE DEAL, KAREN?
527
00:22:03,862 --> 00:22:09,413
The deal was that I paid Nat
to eat your chum so you'd quit
your constant complaining.
528
00:22:09,482 --> 00:22:16,448
ALL THIS TIME, I NEVER
HAD ONE REGULAR CUSTOMER?
529
00:22:16,517 --> 00:22:17,689
Karen: Duh.
530
00:22:17,758 --> 00:22:19,310
I SHOULD HAVE KNOWN.
531
00:22:19,379 --> 00:22:21,827
WHY WOULD ANYONE
EVER EAT MY SLOP?
532
00:22:21,896 --> 00:22:24,137
Ugh, there he goes again.
533
00:22:24,206 --> 00:22:25,586
Cut it out, Plankton.
534
00:22:25,655 --> 00:22:27,827
WHAT?
535
00:22:27,896 --> 00:22:31,827
IT'S JUST OBVIOUS THAT I'M
A COMPLETE FAILURE AND A WASTE
OF A LOWER LIFE FORM.
536
00:22:31,896 --> 00:22:34,241
OH, WOE IS ME.
537
00:22:34,310 --> 00:22:35,379
[SOBBING]
538
00:22:35,448 --> 00:22:36,620
QUICKLY.
539
00:22:36,689 --> 00:22:38,275
NOW IS THE TIME
TO BEAT A HASTY RETREAT.
540
00:22:38,344 --> 00:22:39,551
WHAT?
541
00:22:39,620 --> 00:22:41,000
AND MISS THIS?
542
00:22:41,068 --> 00:22:46,931
I'VE NEVER ENJOYED MESELF MORE.
543
00:22:47,689 --> 00:22:50,482
[gentle music]
37150
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof