Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,310 --> 00:00:11,000
ARE YA READY, KIDS?
2
00:00:11,206 --> 00:00:12,896
Kids: AYE, AYE, CAPTAIN.
3
00:00:13,068 --> 00:00:14,793
I CAN'T HEARYOU.
4
00:00:15,000 --> 00:00:16,344
Kids: [SHOUTING]
AYE, AYE, CAPTAIN.
5
00:00:16,551 --> 00:00:19,241
♪ OHH... ♪
6
00:00:19,448 --> 00:00:21,551
♪ WHO LIVES IN A PINEAPPLE
UNDER THE SEA? ♪
7
00:00:21,758 --> 00:00:23,931
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
8
00:00:24,103 --> 00:00:25,655
Captain: ♪ ABSORBENT AND YELLOW
AND POROUS IS HE ♪
9
00:00:25,862 --> 00:00:28,068
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
10
00:00:28,275 --> 00:00:29,862
Captain: ♪ IF NAUTICAL NONSENSE
BE SOMETHIN' YOU WISH ♪
11
00:00:30,034 --> 00:00:32,172
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
12
00:00:32,379 --> 00:00:34,344
Captain: ♪ THEN DROP ON THE DECK
AND FLOP LIKE A FISH ♪
13
00:00:34,551 --> 00:00:36,068
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪Captain: READY?
14
00:00:36,275 --> 00:00:37,655
All: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
15
00:00:37,862 --> 00:00:39,517
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
16
00:00:39,724 --> 00:00:41,724
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS ♪
17
00:00:41,931 --> 00:00:44,931
Captain: ♪ SPONGEBOB
SQUAREPANTS. ♪
18
00:00:45,103 --> 00:00:47,068
[CAPTAIN LAUGHING]
19
00:00:47,275 --> 00:00:49,896
[PENNYWHISTLE PLAYS]
20
00:00:50,068 --> 00:00:50,862
[WAVES CRASHING...
GULLS SQUAWKING]
21
00:00:53,206 --> 00:00:55,344
Captioning Provided By
MTV NETWORKS
22
00:00:55,551 --> 00:00:57,206
[♪...]
23
00:01:10,344 --> 00:01:14,034
[CLEARING THROAT]
24
00:01:14,241 --> 00:01:17,896
[CLEARING THROAT CONTINUES]
25
00:01:18,068 --> 00:01:19,620
[LOUD HACKING]
26
00:01:19,827 --> 00:01:21,379
MAY I HELP YOU?
27
00:01:21,586 --> 00:01:23,310
WELL...
28
00:01:23,517 --> 00:01:25,206
IT'S ALMOST QUITTIN'
TIME, SQUIDWARD.
29
00:01:25,413 --> 00:01:27,034
[SIGHS]
30
00:01:27,241 --> 00:01:28,241
GOT ANY BIG PLANS
FOR AFTER WORK?
31
00:01:31,034 --> 00:01:31,793
NOPE.
32
00:01:38,482 --> 00:01:40,275
[GROANING]: GRR...
33
00:01:40,482 --> 00:01:42,172
HEY, SQUIDWARD.
34
00:01:42,379 --> 00:01:43,827
PRETTY INCREDIBLE
SHIFT, HUH?
35
00:01:44,000 --> 00:01:45,965
IF YOU SAY SO.
36
00:01:46,137 --> 00:01:48,103
ANY PLANS AFTER WORK?
37
00:01:48,310 --> 00:01:49,758
NO.
38
00:01:49,965 --> 00:01:52,068
YEAH, ME NEITHER.
39
00:01:52,275 --> 00:01:54,758
JUST GONNA BE HANGIN'
AT "CASA DE SPONGE".
40
00:01:54,965 --> 00:01:56,517
FEEL FREE TO DROP BY IF
YOU'RE IN THE NEIGHBORHOOD.
41
00:01:56,724 --> 00:01:57,793
[GIGGLING]
42
00:02:01,827 --> 00:02:03,758
HEY SQUIDWARD, WAIT UP.
43
00:02:03,965 --> 00:02:06,344
SQUIDWARD, I REALIZE
THAT I DIDN'T REALLY EXTEND
44
00:02:06,551 --> 00:02:08,758
A PROPER INVITATION
BACK THERE.
45
00:02:08,965 --> 00:02:11,068
SO WHAT DO
YA SAY, SQUIDWARD?
46
00:02:11,275 --> 00:02:13,310
HOW 'BOUT YOU COME OVER TO MY
HOUSE FOR A VISIT TONIGHT?
47
00:02:15,517 --> 00:02:18,000
SQUIDWARD, SQUIDWARD?
48
00:02:18,206 --> 00:02:21,724
SQUIDWARD, SQUIDWARD?
49
00:02:21,931 --> 00:02:25,000
SPONGEBOB, THANK YOU SO MUCH
50
00:02:25,206 --> 00:02:27,758
FOR THAT LOVELY INVITATION
51
00:02:27,965 --> 00:02:30,241
BUT I MUST
RESPECTFULLY TELL YOU
52
00:02:30,448 --> 00:02:32,517
I WILL NEVER VISIT YOU.
53
00:02:32,724 --> 00:02:34,275
EVER!
54
00:02:34,482 --> 00:02:35,896
[CRASHING]
55
00:02:36,068 --> 00:02:38,137
TAKE HEART, SQUIDWARD.
56
00:02:38,344 --> 00:02:40,551
IT'LL ALL BE OVER SOON.
57
00:02:40,758 --> 00:02:43,413
[SOBBING]: OHH...
58
00:02:43,620 --> 00:02:46,758
PLEASECOME OVER
FOR A VISIT, SQUIDWARD.
59
00:02:46,965 --> 00:02:48,793
IT'S BEEN SO LONG.
60
00:02:49,000 --> 00:02:52,551
I CAN'T EVEN REMEMBER
YOUR LAST VISIT.
61
00:02:52,758 --> 00:02:55,655
THAT'S PROBABLY BECAUSE
I'VE NEVER VISITED YOU.
62
00:02:55,862 --> 00:02:59,000
[SOBBING]: PLEASE,
PLEASE, PLEASE...
63
00:02:59,206 --> 00:03:01,689
PLEASE!
64
00:03:01,896 --> 00:03:03,689
PLEASE...
65
00:03:06,413 --> 00:03:07,482
PLEASE?
66
00:03:07,689 --> 00:03:08,931
PLEASE?
67
00:03:09,103 --> 00:03:10,724
PLEASE, PLEASE-PLEASE...
68
00:03:10,931 --> 00:03:12,137
PLEASE, PLEASE-PLEASE.
69
00:03:12,344 --> 00:03:13,758
[SOBBING]: PLEASE...
70
00:03:13,965 --> 00:03:15,724
PLEASE... PLEASE.
71
00:03:22,620 --> 00:03:24,793
OK, SQUIDWARD,
MAYBE SOME OTHER TIME.
72
00:03:25,000 --> 00:03:26,655
French Man: 24 HOURS LATER.
73
00:03:28,758 --> 00:03:29,862
[SIGHS]
74
00:03:30,034 --> 00:03:31,275
HEY-O SQUIDWARD.
75
00:03:31,482 --> 00:03:33,000
YOU GOT ANY...
76
00:03:33,206 --> 00:03:35,000
BEFORE YOU ASK ME
THAT QUESTION
77
00:03:35,172 --> 00:03:37,379
ASK YOURSELF THIS:
78
00:03:37,586 --> 00:03:42,517
WHY WOULD I LEAVE
THE COMFORT OF MYHOME
79
00:03:45,655 --> 00:03:47,551
WHAT IF I GOT A COUPLE
FOR YOURDIRTY OF THROW PILLOWS?
80
00:03:51,862 --> 00:03:54,896
PATRICK, HAS SQUIDWARD
EVER VISITED YOU AT HOME?
81
00:03:55,068 --> 00:03:56,827
ONLY ONCE.
82
00:03:57,000 --> 00:03:59,379
TO TAKE BACK SOME
STUFF I BORROWED.
83
00:03:59,586 --> 00:04:01,413
HE SAID HE WOULDN'T LEAVE
THE COMFORT OF HIS OWN HOME
84
00:04:01,620 --> 00:04:03,965
FOR MY DIRTY LITTLE HOVEL.
85
00:04:04,137 --> 00:04:07,000
BORROW SOMETHING,
THEN HE'LL HAVE TO COME
OVER TO GET IT BACK.
86
00:04:07,206 --> 00:04:09,275
AH!
87
00:04:09,482 --> 00:04:12,000
WELL... HEY, THANKS FOR LETTING
ME PLAY PUZZLE WITH YOU.
88
00:04:12,172 --> 00:04:13,241
SEE YA LATER.
89
00:04:13,448 --> 00:04:14,862
THAT'S IT.
90
00:04:15,034 --> 00:04:16,482
Squidward: A STICK OF BUTTER
91
00:04:16,689 --> 00:04:19,517
AND JUST A TOUCH OF PEPPER.
92
00:04:19,724 --> 00:04:20,034
GAH!
[HAMMERING]
93
00:04:26,241 --> 00:04:27,862
NOT ON THE RUG.
94
00:04:28,034 --> 00:04:30,310
[GROANING]: OH.
95
00:04:30,517 --> 00:04:32,379
SPONGEBOB, WILL
YOU KEEP IT DOWN?
[HAMMERING
AND SAWING]
96
00:04:32,586 --> 00:04:34,103
I AM TRYING TO COOK.
97
00:04:34,310 --> 00:04:36,034
OH HEY, SQUIDWARD.
98
00:04:36,241 --> 00:04:38,448
JUST DOING A LITTLE
HOME IMPROVEMENT.
99
00:04:38,655 --> 00:04:41,103
WELL, YOU MADE ME
SPILL PEPPER ALL OVER
MY IMPORTED RUG.
100
00:04:41,310 --> 00:04:42,827
[CHUCKLES]:
OK, SQUIDWARD.
101
00:04:43,000 --> 00:04:44,517
[SIGHS]
102
00:04:44,724 --> 00:04:46,448
SPONGEBOB.
103
00:04:46,655 --> 00:04:48,896
NEED THE RIGHT TOOL FOR THE JOB.
104
00:04:49,068 --> 00:04:50,482
HUH?
105
00:04:50,689 --> 00:04:52,586
SpongeBob: "DEAR SQUIDWARD...
106
00:04:52,793 --> 00:04:54,551
THANKS FOR LENDING ME
YOUR VACUUM CLEANER.
107
00:04:54,758 --> 00:04:56,655
SINCERELY,
SPONGEBOB SQUAREPANTS."
108
00:04:56,862 --> 00:04:58,034
OH, P.S.
109
00:04:58,241 --> 00:04:59,827
[LAUGHING]: BAH...
110
00:05:00,068 --> 00:05:01,655
BAH...
111
00:05:01,862 --> 00:05:03,310
BAH...
112
00:05:03,517 --> 00:05:05,931
[RINGING]
113
00:05:06,103 --> 00:05:08,137
SQUAREPANTS RESIDENCE.
114
00:05:08,344 --> 00:05:10,206
WHY DO YOU HAVE
MY VACUUM CLEANER?
115
00:05:10,413 --> 00:05:12,379
SQUIDWARD.
116
00:05:12,586 --> 00:05:14,379
IT'S BEEN QUITE A WHILE
SINCE I LAST GOT A CALL
117
00:05:14,586 --> 00:05:16,517
FROM MY FAVORITE
NEXT DOOR NEIGHBOR.
118
00:05:16,724 --> 00:05:19,103
THAT'S BECAUSE
I'VE NEVERCALLED YOU.
119
00:05:19,310 --> 00:05:21,655
NOW, WHY HAVE YOU STOLEN
MY VACUUM CLEANER?
120
00:05:21,862 --> 00:05:24,172
I DIDN'T STEAL IT, SILLY,
I BORROWED IT.
121
00:05:24,379 --> 00:05:27,793
ARE YOU DONE CLEANING UP THAT
DINGY HOLE YOU CALL HOME?
122
00:05:28,000 --> 00:05:31,034
YOU WON'T EVEN RECOGNIZE
THE PLACE, SQUIDWARD [CHUCKLES].
123
00:05:31,241 --> 00:05:32,482
YEAH, PROBABLY NOT.
124
00:05:32,689 --> 00:05:35,206
[BREATHING HEAVY]
125
00:05:37,310 --> 00:05:39,137
[SIGHS]
126
00:05:39,344 --> 00:05:41,068
I'LL BE OVER TO GET
MY VACUUM IN 20 MINUTES.
127
00:05:43,172 --> 00:05:46,275
OH, SQUIDWARD IS FINALLY
COMING FOR A VISIT.
128
00:05:46,482 --> 00:05:48,241
[MUTTERING GIBBERISH]:
SASSA FRASSIN
MALA POOKIN TARNY RASSER...
129
00:05:51,965 --> 00:05:54,379
SQUIDWARD,
I'VE BEEN EXPECTING YOU.
130
00:05:54,586 --> 00:05:57,344
WELCOME TO MY HUMBLE ABODE.
131
00:05:57,551 --> 00:06:00,068
I HOPE THAT YOU
WILL FIND COMFORT
132
00:06:00,275 --> 00:06:02,172
AND PLEASE DON'T HESITATE
TO ASK ME IF THERE'S
ANYTHING THAT I CAN...
133
00:06:02,379 --> 00:06:04,206
YEAH, UH-HUH, I JUST WANT
MY VACUUM BACK... [GASPS]
134
00:06:04,413 --> 00:06:08,172
YOU'VE MADE AN EXACT
REPLICA OF MY LIVING ROOM.
135
00:06:08,379 --> 00:06:10,931
WELL, YOU SAID
YOU WOULDN'T LEAVE
THE COMFORT OF YOUR HOME.
136
00:06:11,103 --> 00:06:13,448
SO I BROUGHT
THE COMFORT HERE.
137
00:06:13,655 --> 00:06:16,344
ISN'T IT GREAT [LAUGHING]?
138
00:06:16,551 --> 00:06:18,379
NO, IT ISN'T.
139
00:06:18,586 --> 00:06:21,034
YOU CAN'T JUST STEAL
MY DECORATING STYLE AND...
140
00:06:21,241 --> 00:06:23,586
[GROANING]
141
00:06:23,793 --> 00:06:25,827
NEVER MIND,
JUST GIVE ME MY VACUUM.
142
00:06:26,000 --> 00:06:27,586
WOULD YOU CARE FOR A COOL
AND REFRESHING ICED TEA?
143
00:06:27,793 --> 00:06:29,103
NO.
HOT HORS D'OEUVRES?
144
00:06:29,310 --> 00:06:30,724
NO.
NACHOS?
145
00:06:30,931 --> 00:06:32,517
NO.
BLANCMANGE?
146
00:06:32,724 --> 00:06:34,655
I DON'T EVEN KNOW
WHAT THAT IS.
147
00:06:34,862 --> 00:06:36,413
PLEASE JUST GIVE ME MY VACUUM
SO I CAN GET BACK HOME.
148
00:06:36,620 --> 00:06:37,758
I HAVE A CASSEROLE
IN THE OVEN.
149
00:06:37,965 --> 00:06:39,896
YES, OF COURSE.
150
00:06:40,068 --> 00:06:41,482
PLEASE, HAVE A SEAT WHILE
I GO GRAB YOUR VACUUM.
151
00:06:41,689 --> 00:06:42,862
PLEASE MAKE YOURSELF AT HOME.
152
00:06:43,034 --> 00:06:44,896
[ANGRY GRUMBLING...]
153
00:06:45,068 --> 00:06:47,448
ENJOYING YOUR VISIT
SO FAR, SQUIDWARD?
154
00:06:47,655 --> 00:06:49,413
THIS IS NOT A VISIT.
155
00:06:49,620 --> 00:06:51,482
YOU ARE GOING
TO GET MY VACUUM.
156
00:06:51,689 --> 00:06:53,413
AND STOP FLUFFING
THIS PILLOW.
157
00:06:53,620 --> 00:06:55,379
OK, SQUIDWARD.
158
00:06:55,586 --> 00:06:56,827
JUST YELL IF YOU
NEED ANYTHING.
159
00:06:57,000 --> 00:06:59,896
IMBECILE... [GASPS]
160
00:07:00,137 --> 00:07:02,034
HOW DID HE DO IT?
161
00:07:02,241 --> 00:07:04,965
HE GOT MY COFFEE TABLE,
MY VASE, SNACK BOWL...
162
00:07:05,137 --> 00:07:08,862
COASTERS, AND MY "ART OF THE
CLARINET" COFFEE TABLE BOOK.
163
00:07:09,034 --> 00:07:12,931
AND THIS PILLOW LOOKS JUST LIKE
THE ONE MOMMY MADE FOR ME.
164
00:07:13,103 --> 00:07:16,172
HE EVEN COPIED
HER STITCH SIGNATURE.
165
00:07:16,379 --> 00:07:19,000
"FOR SQUIDDY WITH LOVE, MAMA."
166
00:07:19,172 --> 00:07:20,551
[GASPS]: AHH!
167
00:07:20,758 --> 00:07:22,620
YOU YELLED?
168
00:07:22,827 --> 00:07:24,275
NEVER MIND, I'LL FIND
THE VACUUM MYSELF.
169
00:07:24,482 --> 00:07:26,931
OK, MAKE YOURSELF AT HOME.
170
00:07:27,103 --> 00:07:28,965
SQUIDWARD SURE SEEMS TO
BE ENJOYING HIS VISIT.
171
00:07:29,137 --> 00:07:31,379
MY HALLWAY.
172
00:07:31,586 --> 00:07:34,586
DEAR NEPTUNE.
173
00:07:34,793 --> 00:07:38,000
HE EVEN GOT THE CHIP IN
THE PAINT FROM WHEN I MOVED IN.
174
00:07:38,172 --> 00:07:41,413
OK, SQUIDDY,
DON'T GET CREEPED OUT.
175
00:07:41,620 --> 00:07:43,793
JUST GET THE VACUUM AND GO HOME.
176
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
ALL RIGHT, ISN'T THISNEAT?
177
00:07:48,172 --> 00:07:48,896
MY BATHROOM.
178
00:07:51,034 --> 00:07:53,689
[FLUSHING]
179
00:07:53,896 --> 00:07:55,482
I HAVE TO GIVE HIM
CREDIT, THOUGH.
180
00:07:55,689 --> 00:07:58,965
EVERY DETAIL IS CORRECT.
181
00:07:59,137 --> 00:08:02,551
HOW DOES HE KNOW THE EXACT
CONTENTS OF MY MEDICINE CABINET?
182
00:08:02,758 --> 00:08:03,896
MY RASH CREAM?
183
00:08:04,068 --> 00:08:05,827
THAT LITTLE SNEAK!
184
00:08:06,000 --> 00:08:07,517
DID SOMEONE
SAY RASH CREAM?
AHH!
185
00:08:07,724 --> 00:08:09,724
SPONGEBOB,
YOU IDIOT!
186
00:08:09,931 --> 00:08:10,724
SQUIDWARD, RASH CREAM.OW, OW, OW...
187
00:08:13,310 --> 00:08:15,103
[CRASH]
OOPS.
188
00:08:15,310 --> 00:08:17,068
[MUFFLED SCREAM... CRASH]
189
00:08:17,275 --> 00:08:18,586
OH, NO.
190
00:08:18,793 --> 00:08:19,758
AWW...
191
00:08:19,965 --> 00:08:21,448
HELP!
192
00:08:21,655 --> 00:08:23,517
[TOILET FLUSHES]
193
00:08:23,724 --> 00:08:25,241
I DON'T THINK I HAVE
A CREAM FOR THAT.
194
00:08:25,448 --> 00:08:26,793
[BIRDS CHIRPING]
195
00:08:27,000 --> 00:08:28,655
[GASPS]
196
00:08:28,862 --> 00:08:30,517
[SIGHS]
197
00:08:30,724 --> 00:08:33,896
OH, WHAT A HORRIBLE NIGHTMARE.
198
00:08:34,068 --> 00:08:37,586
SO ARE YOU ENJOYING YOUR
STAY AT "CHEZ SPONGE?"
199
00:08:37,793 --> 00:08:41,551
[SQUIDWARD SCREAMS]
200
00:08:41,758 --> 00:08:43,275
[MUTTERING] AHH...
201
00:08:43,482 --> 00:08:46,034
WILL YOU EXCUSE ME FOR A MOMENT?
202
00:08:46,241 --> 00:08:47,965
I NEED TO USE
THE BATHROOM AGAIN.
203
00:08:48,137 --> 00:08:49,551
[CLICKS CHEEK]
204
00:08:49,758 --> 00:08:51,620
HURRY BACK,
SQUIDWARD.
205
00:08:51,827 --> 00:08:54,137
I GOTTA FIND THAT VACUUM
AND GET OUT OF HERE.
206
00:08:57,724 --> 00:08:58,137
AH!
207
00:09:00,275 --> 00:09:03,068
HE COPIED ALL 492
OF MY SELF-PORTRAITS.
208
00:09:06,620 --> 00:09:09,413
AND THEY'RE BETTER THAN MINE.
209
00:09:09,620 --> 00:09:11,379
[CRYING... WHIMPERING]
210
00:09:13,896 --> 00:09:16,758
HE EVEN GOT THE RUG RIGHT.
211
00:09:16,965 --> 00:09:18,448
GET A HOLD OF YOURSELF,
SQUIDDY, OLD BEAN.
212
00:09:18,655 --> 00:09:20,517
THIS DOESN'T MEAN ANYTHING.
213
00:09:20,724 --> 00:09:23,310
THIS, THIS... ALL OF
THIS IS JUST, JUST...
214
00:09:23,517 --> 00:09:25,896
MIMICRY.
215
00:09:26,068 --> 00:09:27,758
HE DOESN'T POSSESS YOUR STYLE
216
00:09:27,965 --> 00:09:29,655
OR YOUR DECORATING ACUMEN
217
00:09:29,862 --> 00:09:32,758
OR YOUR LOVE OF
THE FINER THINGS.
218
00:09:32,965 --> 00:09:34,862
IN FACT, THE ONLY THING
HE HAS IS...
219
00:09:35,034 --> 00:09:36,862
IS, IS...
220
00:09:37,034 --> 00:09:39,793
MY VACUUM CLEANER.
221
00:09:40,000 --> 00:09:41,103
AND I'LL REMEDY THAT
222
00:09:41,310 --> 00:09:43,896
...POST-HASTE.
223
00:09:44,068 --> 00:09:46,758
[GASPS] AH-HA.
224
00:09:46,965 --> 00:09:50,137
HE PUT YOU IN HERE ALONG
WITH ALL HIS BAD TASTE.
225
00:09:50,344 --> 00:09:52,827
YOU'RE COMING HOME [GRUNTS]...
226
00:09:53,000 --> 00:09:55,034
HOME... WITH ME.
227
00:09:55,241 --> 00:09:56,758
[STRAINING]: WITH ME.
228
00:09:56,965 --> 00:09:58,793
[SCREAMING]
229
00:09:59,000 --> 00:09:59,620
[CRASHING]
230
00:10:04,620 --> 00:10:06,103
SPONGEBOB!
231
00:10:10,655 --> 00:10:12,137
[VACUUM POWERS ON]
232
00:10:12,344 --> 00:10:13,896
[POWERS DOWN]
233
00:10:19,275 --> 00:10:20,827
IS IT REALLY YOU?
234
00:10:21,000 --> 00:10:22,689
[MUFFLED TRUMPET]
235
00:10:22,896 --> 00:10:24,206
IT ISYOU.
236
00:10:24,413 --> 00:10:26,241
MWAH, MWAH, MWAH, MWAH, MWAH.
237
00:10:26,448 --> 00:10:28,344
COME ON, BABY.
238
00:10:28,551 --> 00:10:29,827
YOU AND I WILL WALK
OUT OF THIS HORROR SHOW
239
00:10:30,000 --> 00:10:31,241
THE WAY WE WALKED INTO IT:
240
00:10:31,448 --> 00:10:33,793
WITH DIGNITY AND APLOMB.
241
00:10:36,482 --> 00:10:36,931
[SIREN BLARES]
242
00:10:40,034 --> 00:10:41,689
MY HOUSE.
243
00:10:41,896 --> 00:10:43,931
YOU JUST MISSED
THE FIRE.
244
00:10:44,103 --> 00:10:46,068
WHAT HAPPENED
TO MY HOUSE?
245
00:10:46,275 --> 00:10:49,482
OH, SOME KNUCKLEHEAD LEFT
A CASSEROLE IN THE OVEN.
246
00:10:49,689 --> 00:10:50,689
SPONGE...
247
00:10:50,896 --> 00:10:53,931
...BOB!
248
00:10:54,103 --> 00:10:56,000
AW, DON'T WORRY, SQUIDWARD.
249
00:10:56,206 --> 00:10:58,034
YOU'RE MORE THAN WELCOME
TO STAY AT MY HOUSE
250
00:10:58,241 --> 00:10:59,620
UNTIL YOU GET YOUR HOUSE FIXED.
251
00:11:06,310 --> 00:11:10,551
WHY YES, I'D LOVE ANOTHER
SPOT OF TEA, MR. VACUUM CLEANER.
252
00:11:10,758 --> 00:11:12,793
CARE FOR SOME CASSEROLE?
253
00:11:13,000 --> 00:11:15,275
[HYSTERICAL LAUGHTER]
254
00:11:15,482 --> 00:11:17,275
[LAUGHTER CONTINUES...]
255
00:11:17,482 --> 00:11:20,206
SQUIDWARD?
256
00:11:20,413 --> 00:11:22,068
YOU OK?
257
00:11:22,275 --> 00:11:23,517
SQUIDWARD?
258
00:11:23,724 --> 00:11:27,241
SpongeBob: SQUIDWARD!
259
00:11:29,689 --> 00:11:31,000
[SIGHS] AHH...
260
00:11:31,172 --> 00:11:33,448
REPLICA SWEET REPLICA.
261
00:11:35,310 --> 00:11:37,655
[YAWN]
262
00:11:37,862 --> 00:11:40,620
IT SURE WAS GREAT
HAVING SQUIDWARD OVER
FOR A VISIT, AY, GARY?
263
00:11:40,827 --> 00:11:42,413
[SNORING]
264
00:11:42,620 --> 00:11:43,724
MEOW.
265
00:11:46,241 --> 00:11:47,689
[♪...]
266
00:11:56,413 --> 00:11:59,137
French Man: AH, ANOTHER QUIET
DAY IN BIKINI BOTTOM.
267
00:11:59,344 --> 00:12:02,551
BUT IT WASN'T ALWAYS THIS WAY.
268
00:12:02,758 --> 00:12:04,689
ONCE IT WAS HORRIBLE.
269
00:12:04,896 --> 00:12:05,241
[THUNDERCLAP]
270
00:12:13,379 --> 00:12:14,793
[THUNDERCLAP]
271
00:12:15,000 --> 00:12:16,586
THE UNIMAGINABLE HAPPENED.
272
00:12:16,793 --> 00:12:20,620
ONE DAY, SPONGEBOB SQUAREPANTS
273
00:12:20,827 --> 00:12:23,034
CHANGED HIS PANTS.
274
00:12:23,241 --> 00:12:25,827
[LOUD SCREAM]
275
00:12:26,000 --> 00:12:27,896
[TIMER DINGS]
276
00:12:28,068 --> 00:12:32,034
[♪...]
277
00:12:32,241 --> 00:12:34,068
[SINGING]
278
00:12:34,275 --> 00:12:36,413
I REMEMBER AS IF
IT WERE YESTERDAY.
279
00:12:36,620 --> 00:12:39,379
BUT IN FACT,
IT HAPPENEDTHREE DAYS AGO.
280
00:12:39,586 --> 00:12:41,241
[MUSIC REWINDS]
281
00:12:41,448 --> 00:12:43,206
[♪...]
282
00:12:43,413 --> 00:12:45,137
[GROANING]
283
00:12:50,827 --> 00:12:52,275
IT'S LAUNDRY
DAY, GARY.
284
00:12:54,517 --> 00:12:54,965
OOPS.
285
00:12:56,793 --> 00:12:57,379
MEOW.
286
00:12:59,793 --> 00:13:01,758
NOW TO FINISH THE DAY'S CHORES.
287
00:13:01,965 --> 00:13:04,172
[WHISTLING]
288
00:13:04,379 --> 00:13:06,241
[WHISTLING CONTINUES]
289
00:13:08,517 --> 00:13:09,620
[WHISTLING]
290
00:13:09,827 --> 00:13:11,137
[PHONE RINGS]
291
00:13:11,344 --> 00:13:13,551
[RINGS]
HELLO?
292
00:13:13,758 --> 00:13:16,793
HELLO, MAY I SPEAK
WITH SPONGEBOB?
293
00:13:17,000 --> 00:13:19,827
UH, UH...
294
00:13:20,000 --> 00:13:23,517
[HALTINGLY]: SQUARE...
295
00:13:23,724 --> 00:13:26,068
PANTS?
296
00:13:26,275 --> 00:13:28,310
MM, SPEAKING.
297
00:13:28,517 --> 00:13:31,655
HEY, HEY, YOU WANNA HEAR
HOW LONG I COULD DO THIS FOR?
298
00:13:31,862 --> 00:13:34,551
BLAH-LOO-BLAH-LOO-BLAH-LOO...
299
00:13:34,758 --> 00:13:36,758
blah-loo-bla-loo-bla-loo...
300
00:13:36,965 --> 00:13:38,551
ACTUALLY, PATRICK, I'M KIND
OF BUSY, CAN IT WAIT?
301
00:13:38,758 --> 00:13:39,827
BLAH-LOO-BLAH-LOO-BLAH-LOO...
302
00:13:40,000 --> 00:13:41,241
NO.
303
00:13:41,448 --> 00:13:43,620
BLAH-LOO-BLAH-LOO...
304
00:13:43,827 --> 00:13:45,206
[Flapping tongue continues...]
305
00:13:45,413 --> 00:13:46,551
[SIGHS]
306
00:13:46,758 --> 00:13:48,172
MUCH LATER.
307
00:13:48,379 --> 00:13:51,517
Blah-loo-blah-loo-blah-loo...
308
00:13:51,724 --> 00:13:55,206
Softly: GARY, GO CHECK ON
THE LAUNDRY IN THE DRYER.
309
00:13:55,413 --> 00:13:57,655
OH, MEOW.
310
00:13:57,862 --> 00:13:59,517
...blah-loo-blah-loo-blah-loo...
311
00:14:14,793 --> 00:14:16,448
MUCHMUCH LATER...
312
00:14:16,655 --> 00:14:18,724
[Flapping tongue continues...]
313
00:14:25,103 --> 00:14:28,206
Uh, pretty long time, huh?
314
00:14:28,413 --> 00:14:30,758
YEAH, PATRICK.
315
00:14:30,965 --> 00:14:32,206
GARY?
316
00:14:32,413 --> 00:14:34,379
[SIZZLING]
317
00:14:34,586 --> 00:14:36,413
THEY SHRUNK!
318
00:14:41,724 --> 00:14:43,793
I'M GONNA NEED TO GET NEW PANTS.
319
00:14:46,655 --> 00:14:49,448
Sales Clerk: I'M SORRY,
MR. SPONGEBOB,
BUT WE'RE NOT EXPECTING
320
00:14:49,655 --> 00:14:51,689
ANOTHER SHIPMENT
OF SQUAREPANTS FOR MONTHS.
321
00:14:51,896 --> 00:14:53,586
OHH...
322
00:14:57,586 --> 00:15:00,275
NO, NOPE.
323
00:15:00,482 --> 00:15:02,000
OOH, NOT THESE.
324
00:15:02,206 --> 00:15:02,931
UNH-UNH.
325
00:15:04,620 --> 00:15:05,241
[GASPS]
326
00:15:07,448 --> 00:15:08,448
WHOA.
327
00:15:10,413 --> 00:15:13,000
THESE PANTS HUG MY BODY
328
00:15:13,206 --> 00:15:14,724
BETTER THAN MY OWN MOTHER.
329
00:15:22,827 --> 00:15:24,103
HEY, PATRICK...
330
00:15:24,310 --> 00:15:26,931
NOTICE ANYTHING DIFFERENT?
331
00:15:27,103 --> 00:15:29,172
POSE, POSE, POSE...
332
00:15:29,379 --> 00:15:31,344
...POSE?
DO I KNOW YOU?
333
00:15:31,551 --> 00:15:33,724
[LAUGHING]: BAH...
IT'S ME, SPONGEBOB.
334
00:15:33,931 --> 00:15:35,655
SPONGEBOB?
335
00:15:37,310 --> 00:15:39,379
NO YOU'RE NOT.
336
00:15:39,586 --> 00:15:42,827
SPONGEBOB HAS
SQUAREPANTS.
337
00:15:43,000 --> 00:15:45,310
NOW LEAVE ME ALONE,
YOU MYSTERIOUS STRANGER.
338
00:15:47,689 --> 00:15:49,379
PATRICK'S SO FULL
OF TARTER SAUCE.
339
00:15:49,586 --> 00:15:50,965
I'M STILL ME.
340
00:15:51,137 --> 00:15:53,344
IT'S JUST A PAIR OF PANTS.
341
00:15:53,551 --> 00:15:55,344
IT'S NOT LIKE MY FRIENDS
WON'T RECOGNIZE ME.
342
00:15:55,551 --> 00:15:57,551
Sandy: WELL,
HOWDY, STRANGER.
343
00:15:57,758 --> 00:16:00,241
I DON'T RECOGNIZE YOU IN
THOSE NEW-FANGLED DUNGAREES.
344
00:16:00,448 --> 00:16:02,206
[WOLF WHISTLE]
345
00:16:02,413 --> 00:16:04,793
YOU MUST BE
SPONGEBOB FANCY PANTS.
346
00:16:05,000 --> 00:16:06,724
CLOTHES REALLY
DO MAKE THE MAN.
347
00:16:06,931 --> 00:16:09,310
SANDY DIDN'T
RECOGNIZE ME, EITHER.
348
00:16:09,517 --> 00:16:11,517
THESE PANTS ARE MORE POWERFUL
THAN I THOUGHT.
349
00:16:11,724 --> 00:16:13,793
'COURSE IT WAS JUST SANDY.
350
00:16:14,000 --> 00:16:16,241
AND NEPTUNE KNOWS WHAT GOES ON
INSIDE A SQUIRREL'S HEAD.
351
00:16:16,448 --> 00:16:18,655
[CHATTERING]
352
00:16:18,862 --> 00:16:22,517
EWW... BUT I KNOW MY BEST BUDDY
SQUIDWARD WILL RECOGNIZE ME.
353
00:16:22,724 --> 00:16:25,275
WE HAVE BEEN THROUGH
SO MUCH TOGETHER.
354
00:16:25,482 --> 00:16:27,448
♪ LA-LA-LA-LA, LA-LA,
LA-LA, LA-LA, LA ♪
355
00:16:27,655 --> 00:16:29,413
OH, NO.
356
00:16:29,620 --> 00:16:32,034
IT'S THAT LITTLE
YELLOW FREAK.
357
00:16:32,241 --> 00:16:34,137
[SING-SONG]:
HI, SQUIDWARD.
358
00:16:34,344 --> 00:16:37,068
JUST IGNORE HIM,
MAYBE HE'LL GO AWAY.
359
00:16:37,275 --> 00:16:39,000
[SING-SONG]:
OH, SQUIDWARD.
360
00:16:39,206 --> 00:16:41,172
♪ GUESS WHO? ♪
361
00:16:41,379 --> 00:16:43,620
DO I KNOW YOU?
362
00:16:43,827 --> 00:16:46,931
OH, SURE YOU DO,
IT'S ME.
363
00:16:47,103 --> 00:16:50,275
SPONGEBOB... SQUAREPANTS?
364
00:16:50,482 --> 00:16:52,862
NEVER SEEN YOU
BEFORE IN MY LIFE.
365
00:16:53,034 --> 00:16:53,965
[GRUNTS] OOH.
366
00:16:56,517 --> 00:16:58,620
WELL, MAYBE THESE PICTURES OF US
TOGETHER WILL JOG YOUR MEMORY.
367
00:16:58,827 --> 00:17:00,758
ME AND YOU AT MY BIRTHDAY PARTY.
368
00:17:00,965 --> 00:17:02,862
YOU AND ME AT WORK.
369
00:17:03,034 --> 00:17:05,172
THAT LITTLE SLUMBER PARTY
WE HAD LAST WEEK.
370
00:17:05,379 --> 00:17:06,344
I FORGOT WHEN THIS WAS TAKEN.
371
00:17:09,482 --> 00:17:11,000
IS THAT SUPPOSED
TO BE YOU?
372
00:17:11,206 --> 00:17:12,103
[SIGHS]
373
00:17:14,241 --> 00:17:16,068
I CAN'T BELIEVE IT.
374
00:17:16,275 --> 00:17:18,206
HE ACTUALLY LEFT.
375
00:17:18,413 --> 00:17:20,379
[LAUGHING]
376
00:17:20,586 --> 00:17:21,862
WHOO-HOO-HOO!
SQUIDWARD DIDN'T
KNOW ME EITHER.
377
00:17:22,034 --> 00:17:23,689
IT'S LIKE WE'D NEVER MET.
378
00:17:23,896 --> 00:17:26,206
MAYBE PATRICK IS RIGHT.
379
00:17:26,413 --> 00:17:28,965
OH, NO, IT'S LOCKED.
380
00:17:29,137 --> 00:17:31,344
GARY, HEY GARY.
381
00:17:31,551 --> 00:17:33,275
CAN YOU OPEN THE DOOR?
382
00:17:33,482 --> 00:17:34,862
I LEFT MY KEYS
IN MY OTHER PANTS.
383
00:17:35,034 --> 00:17:36,206
HELLO?
384
00:17:36,413 --> 00:17:37,896
CAN I HELP YOU?
385
00:17:38,068 --> 00:17:39,965
PATRICK, IT'S ME, SPONGEBOB.
386
00:17:40,137 --> 00:17:43,275
OH, RIGHT, YOU'RE THAT
ROUND PANTS FELLOW.
387
00:17:43,482 --> 00:17:44,793
PATRICK, WHAT ARE YOU
DOING IN MY HOUSE?
388
00:17:45,000 --> 00:17:46,862
YOUR HOUSE?
389
00:17:47,034 --> 00:17:50,551
THIS HOUSE BELONGS
TO SPONGEBOB SQUAREPANTS.
390
00:17:50,758 --> 00:17:52,275
AT LEAST IT DID
BEFORE HE LEFT US.
391
00:17:55,000 --> 00:17:58,827
I WISH I COULD SEE HIM
ONE LAST TIME.
392
00:17:59,000 --> 00:18:00,241
OH, BARNACLES.
393
00:18:02,586 --> 00:18:06,206
I GUESS I'M NOT SPONGEBOB
SQUAREPANTS ANYMORE.
394
00:18:06,413 --> 00:18:08,448
I'LL HAVE TO START
ALL OVER AGAIN.
395
00:18:08,655 --> 00:18:10,931
...HELLO, SIR, I'D LIKE
AN APPLICATION, PLEASE.
396
00:18:13,275 --> 00:18:16,000
MY NAME IS SPONGEBOB
SQUARE... AHH.
397
00:18:16,206 --> 00:18:17,931
[COUGHING... CLEARS THROAT]
398
00:18:18,103 --> 00:18:20,000
[HACKING COUGH]
399
00:18:20,206 --> 00:18:22,000
OH, WHOO, HM.
400
00:18:22,172 --> 00:18:24,103
SORRY, I'M A LITTLE [HACKING]
401
00:18:24,310 --> 00:18:26,862
I'M A LITTLE...[HACKING]
SORRY, I'M A LITTLE NERVOUS.
402
00:18:27,034 --> 00:18:31,000
MY NAME IS SPONGEBOB
ROUND...PANTS.
403
00:18:31,172 --> 00:18:33,379
AND I WOULD LIKE
TO SEEK EMPLOYMENT FROM
THIS EATING ESTABLISHMENT.
404
00:18:37,655 --> 00:18:39,551
[SQUIDWARD MOANS]
405
00:18:39,758 --> 00:18:42,241
OH, DEAR, ARE YOU OK,
MR. CASHIER... OOH!
406
00:18:42,448 --> 00:18:44,379
HERE ARE THE APPLICATIONS.
407
00:18:44,586 --> 00:18:46,862
LET'S SEE HERE.
408
00:18:47,034 --> 00:18:50,137
NAME: SPONGEBOB ROUNDPANTS.
409
00:18:50,344 --> 00:18:52,344
WELL, THIS IS GOING WELL.
410
00:18:52,551 --> 00:18:55,000
HEY, MR. CASHIER,
LOOKS LIKE WE'RE GONNA BE
411
00:18:55,206 --> 00:18:57,448
CO-WORKERS!
412
00:18:57,655 --> 00:18:59,862
[MUTTERING]
413
00:19:00,103 --> 00:19:03,275
QUESTION TWO: "HAVE YOU EVER
BEEN CONVICTED OF A FELONY?"
414
00:19:03,482 --> 00:19:05,206
HM, WHAT'S A FELONY?
415
00:19:05,413 --> 00:19:07,206
BEING TOO DARN HAPPY
ALL THE TIME.
416
00:19:07,413 --> 00:19:10,172
OH, YEAH, LOTS AND
LOTS OF FELONIES.
417
00:19:10,379 --> 00:19:11,586
HEH, MORON.
418
00:19:13,965 --> 00:19:15,965
WHAT'S GOING ON HERE?
419
00:19:16,137 --> 00:19:17,310
I'M FILLING OUT
AN APPLICATION.
420
00:19:17,517 --> 00:19:18,896
GET TO WORK.
421
00:19:19,068 --> 00:19:21,172
[GASPS] I GOT THE JOB?
422
00:19:21,379 --> 00:19:24,000
OH, BOY.
423
00:19:24,172 --> 00:19:25,586
MY FIRST DAY
ON THE JOB.
424
00:19:25,793 --> 00:19:27,482
I AM SO EXCITED.
425
00:19:27,689 --> 00:19:29,344
WHOO-HOO!
426
00:19:29,551 --> 00:19:31,241
WHATEVER.
427
00:19:31,448 --> 00:19:33,310
YOU'VE WORKED HERE A LONG TIME.
428
00:19:33,517 --> 00:19:34,689
WHY DON'T YOU SHOW
THIS ROOKIE THE ROPES.
429
00:19:34,896 --> 00:19:36,620
OH, I'D LOVE TO.
430
00:19:36,827 --> 00:19:38,793
YAY!
431
00:19:39,000 --> 00:19:40,551
WHAT, NO, DON'T...
432
00:19:42,965 --> 00:19:44,379
SO WHAT DO I DO FIRST?
433
00:19:44,586 --> 00:19:46,344
[SIGHS]: FINE.
434
00:19:46,551 --> 00:19:48,896
TAKE A KRABBY PATTY
AND PUT IT ON THE GRILL.
435
00:19:49,068 --> 00:19:50,793
SHOULDN'T YOU WATCH IT?
436
00:19:51,000 --> 00:19:53,379
WHY, I DON'T THINK
IT'S GOING ANYWHERE.
437
00:19:53,586 --> 00:19:56,413
OOH, VERY ZEN.
438
00:20:00,931 --> 00:20:02,931
WHAT NEXT, OH, ORACLE
OF KRABBY WISDOM?
439
00:20:03,103 --> 00:20:04,586
I'M GOING TO THE BATHROOM.
440
00:20:06,724 --> 00:20:07,413
HM, I'LL GO TOO.
441
00:20:12,862 --> 00:20:14,655
HOW'S IT GOING IN THERE, BOSS?
442
00:20:16,931 --> 00:20:18,137
UM... FINE.
443
00:20:18,344 --> 00:20:20,275
"GOING FINE."
444
00:20:20,482 --> 00:20:24,103
[WRITING...]
445
00:20:24,310 --> 00:20:27,103
[SNORING... MOANING]
446
00:20:27,310 --> 00:20:28,724
OH,
MR. SQUIDWARD?
DAH!
447
00:20:28,931 --> 00:20:29,206
WHAT'S YOU READING?
448
00:20:32,137 --> 00:20:33,551
"BATHROOM BREAK", CHECK.
449
00:20:36,517 --> 00:20:38,758
HERE'S THE SLOP
YOU ORDERED... ENJOY.
450
00:20:38,965 --> 00:20:40,758
IF YOU CAN CHOKE IT DOWN.
451
00:20:40,965 --> 00:20:43,551
[LAUGHING]: HA, HA-HA-HA.
452
00:20:43,758 --> 00:20:47,344
"BE RUDE TO CUSTOMER
AND INSULT FOOD.
453
00:20:47,551 --> 00:20:48,344
NASALLY LAUGH."
454
00:21:03,689 --> 00:21:05,275
COULD I GET
A KRABBY PATTY COMBO?
455
00:21:05,482 --> 00:21:07,241
NO.
456
00:21:07,448 --> 00:21:09,068
HOW 'BOUT A DOUBLE
KRABBY PATTY?
NO.
457
00:21:09,275 --> 00:21:11,344
CAN I GET A TRIPLE
PATTY WITH CHEESE?
458
00:21:11,551 --> 00:21:13,068
OH, I THINK YOU'VE HAD
WAYTOO MANY OF THOSE.
459
00:21:13,275 --> 00:21:16,206
[NASALLY LAUGHING]
460
00:21:22,172 --> 00:21:24,620
TAUGHT HIM
EVERYTHING
HE KNOWS.
461
00:21:24,827 --> 00:21:27,793
[SNORING]
462
00:21:28,000 --> 00:21:30,344
[SNORING]: OH, OOH...
463
00:21:30,551 --> 00:21:32,827
[ALL COMPLAINING...]
464
00:21:46,068 --> 00:21:50,000
[LAUGHING]
465
00:21:50,172 --> 00:21:51,655
Customer: COME ON.
I DON'T
HAVE ALL DAY.
466
00:21:51,862 --> 00:21:53,655
Customer:
EXCUSE ME?
467
00:21:53,862 --> 00:21:54,965
WHAT ARE
YOU TWO DOING?
468
00:21:55,137 --> 00:21:57,000
GET TO WORK!
469
00:21:57,172 --> 00:21:59,379
I'M USED TO SQUIDWARD
SLEEPING ON THE JOB
470
00:21:59,586 --> 00:22:02,689
BUT I EXPECT MORE
FROM YOU MR. SQUAREPANTS.
471
00:22:02,896 --> 00:22:06,000
I AM NOT SPONGEBOB SQUAREPANTS,
MR. KRABS.
472
00:22:06,206 --> 00:22:08,689
WHAT IN THE NAME OF DAVY JONES
ARE YOU TALKING ABOUT?
473
00:22:08,896 --> 00:22:12,000
I MEAN, DO THESE PANTS
LOOK SQUARE TO YOU?
474
00:22:12,172 --> 00:22:13,206
THEY'RE ROUND.
475
00:22:13,413 --> 00:22:15,620
YEAH, SO?
476
00:22:15,827 --> 00:22:19,620
I CAN'T BE SPONGEBOB SQUAREPANTS
WITH ROUNDPANTS.
477
00:22:19,827 --> 00:22:21,103
WHO TOLD YOU THAT?
478
00:22:21,310 --> 00:22:21,689
PATRICK.
479
00:22:25,241 --> 00:22:27,275
WELL, WHY DON'T YOU
JUST TAKE THEM OFF?
480
00:22:29,689 --> 00:22:32,000
ORDER UP, SQUIDWARD.
481
00:22:32,172 --> 00:22:34,000
WELL, WELL, IF IT ISN'T
482
00:22:34,172 --> 00:22:36,620
SPONGEBOB UNDERPANTS [LAUGHS].
483
00:22:39,000 --> 00:22:41,344
AHH!
484
00:22:45,793 --> 00:22:48,103
[♪...]
485
00:23:27,965 --> 00:23:31,965
[CHILDREN LAUGHING]
31963
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof