Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,137 --> 00:00:09,379
Captioning Provided By:
MTV NETWORKS
2
00:00:09,482 --> 00:00:10,689
ARE YOU READY, KIDS?
3
00:00:10,793 --> 00:00:12,793
Kids: AYE, AYE, CAPTAIN.
4
00:00:12,896 --> 00:00:14,275
I CAN'T HEARYOU.
5
00:00:14,379 --> 00:00:16,241
Kids: AYE, AYE, CAPTAIN!
6
00:00:16,344 --> 00:00:19,068
Captain: ♪ OHH...
7
00:00:19,172 --> 00:00:20,827
♪ WHO LIVES IN A PINEAPPLE
UNDER THE SEA? ♪
8
00:00:20,931 --> 00:00:22,862
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS
9
00:00:22,965 --> 00:00:24,827
Captain: ♪ ABSORBENT AND YELLOW
AND POROUS IS HE ♪
10
00:00:24,931 --> 00:00:26,413
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS
11
00:00:26,517 --> 00:00:28,896
Captain: ♪ IF NAUTICAL NONSENSE
BE SOMETHIN' YOU WISH ♪
12
00:00:29,000 --> 00:00:30,413
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS
13
00:00:30,517 --> 00:00:32,758
Captain: ♪ THEN DROP ON THE DECK
AND FLOP LIKE A FISH ♪
14
00:00:32,862 --> 00:00:34,034
Kids: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS
15
00:00:34,137 --> 00:00:34,965
Captain: ♪ READY?
16
00:00:35,068 --> 00:00:36,793
All: ♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS
17
00:00:36,896 --> 00:00:38,896
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS
18
00:00:39,000 --> 00:00:40,758
♪ SPONGEBOB SQUAREPANTS
19
00:00:40,862 --> 00:00:44,344
Captain: ♪ SPONGEBOB
SQUAREPANTS ♪
20
00:00:44,448 --> 00:00:46,793
[CAPTAIN LAUGHING]
21
00:00:46,896 --> 00:00:48,931
[WHISTLING]
22
00:00:49,034 --> 00:00:50,689
[WAVES CRASHING...
SEAGULLS SQUAWKING]
23
00:00:52,379 --> 00:00:54,896
[♪...]
24
00:01:04,137 --> 00:01:08,517
SpongeBob and Patrick:
♪ ...KRABBY PATTY,
KRABBY PATTY, KRABBY PATTY ♪
25
00:01:08,620 --> 00:01:14,586
♪ SQUIDWARD HAD A KRABBY PATTY
WHOSE BUNS WERE WHITE AS SNOW ♪
26
00:01:14,689 --> 00:01:15,586
[SPONGEBOB LAUGHS]
27
00:01:15,689 --> 00:01:16,965
[SIGHS]
28
00:01:17,068 --> 00:01:18,862
WELCOME TO THE KRUSTY KRAB
29
00:01:18,965 --> 00:01:21,827
WHERE IT'S ALMOST AS IF
THE EVOLUTIONARY CLOCK
TICKS BACKWARD.
30
00:01:21,931 --> 00:01:25,000
♪ ...SQUIDWARD HAD
A KRABBY PATTY... ♪
31
00:01:25,103 --> 00:01:26,793
EXCUSE ME FOR JUST A SECOND.
32
00:01:26,896 --> 00:01:28,689
♪ ...AS SNOW
[LAUGHING]
33
00:01:28,793 --> 00:01:32,413
DO YOU MIND, I'M TRYING TO WORK
AT A FAST FOOD RESTAURANT.
34
00:01:32,517 --> 00:01:34,482
YOU MIGHT WANT TO
TRY IT SOME TIME!
35
00:01:34,586 --> 00:01:36,620
I SURE WOULD, SQUIDWARD,
THAT SOUNDS-
36
00:01:36,724 --> 00:01:38,137
HEY, WAIT A MINUTE.
37
00:01:38,241 --> 00:01:42,517
SPONGEBOB, YOU ALREADY DO
WORK AT A FAST FOOD RESTAURANT.
38
00:01:42,620 --> 00:01:43,758
OH, YEAH.
39
00:01:43,862 --> 00:01:45,275
YAY!
YAY!
40
00:01:45,379 --> 00:01:47,482
REMIND ME TO FIRE MY THERAPIST.
41
00:01:47,586 --> 00:01:50,379
AND STOP BRINGING
YOUR NEIGHBORS TO WORK.
42
00:01:50,482 --> 00:01:51,586
Patrick: WE'RE NOT
JUST NEIGHBORS.
43
00:01:51,689 --> 00:01:52,896
SpongeBob: YOU CAN
SAY THAT AGAIN.
44
00:01:53,000 --> 00:01:54,068
Patrick: WE'RE NOT JUST-
45
00:01:54,172 --> 00:01:56,896
Squidward: I DON'T CARE!
46
00:01:57,000 --> 00:01:59,413
[LAUGHS HALTINGLY]
$4.19, PLEASE.
47
00:01:59,517 --> 00:02:01,931
♪ KRABBY PATTY, KRABBY PATTY,
KRABBY PATTY... ♪
48
00:02:02,034 --> 00:02:04,275
[GRUNTS]
49
00:02:04,379 --> 00:02:05,862
ALL RIGHT!
50
00:02:05,965 --> 00:02:08,965
I AM GONNA- WELL, I DON'T KNOW
WHAT I'M GONNA DO, BUT-
51
00:02:09,068 --> 00:02:11,172
♪ SHE'LL BE COMING AROUND THE
KRABBY PATTY WHEN SHE COMES ♪
52
00:02:11,275 --> 00:02:12,655
[SQUIDWARD SCREAMS]
53
00:02:12,758 --> 00:02:16,517
SPONGEBOB, YOU NINCOMPOOP,
YOU BROKE MY FACE.
54
00:02:16,620 --> 00:02:19,068
DON'T JUST STAND THERE, HELP ME.
55
00:02:19,172 --> 00:02:20,862
I NEED A DOCTOR.
56
00:02:22,758 --> 00:02:24,068
[PHONE RINGS]Woman: DOCTOR'S OFFICE.
57
00:02:24,172 --> 00:02:26,551
Woman: YOU HAVE A VISITOR
IN THE MAIN LOBBY.
58
00:02:26,655 --> 00:02:28,896
Woman: DR. KRAVITZ...
59
00:02:29,758 --> 00:02:30,896
[GASPS]
60
00:02:31,000 --> 00:02:33,620
SpongeBob: OH, DOCTOR, IS HE
GONNA BE ALL RIGHT?
61
00:02:33,724 --> 00:02:36,137
FOR THE LOVE OF NEPTUNE,TELL ME.
62
00:02:36,241 --> 00:02:37,793
WELL, SON-
63
00:02:37,896 --> 00:02:39,137
NO, DON'T TELL ME!
64
00:02:39,241 --> 00:02:40,965
I CAN'T TAKE IT.
65
00:02:41,068 --> 00:02:43,241
[CRIES AND WAILS]
66
00:02:43,344 --> 00:02:45,068
WE SHOULD KNOW-
67
00:02:45,172 --> 00:02:47,310
NO, NO, PLEASE,
JUST, JUST DON'T.
68
00:02:47,413 --> 00:02:50,724
WE WON'T KNOW FOR TWO WEEKS,
YOU'LL JUST HAVE TO WAIT.
69
00:02:50,827 --> 00:02:53,758
TWO WEEKS, I'LL NEVER MAKE IT.
70
00:02:56,000 --> 00:02:58,862
MORNIN', SPONGEBOB,
YOU'RE EARLY TODAY.
71
00:02:58,965 --> 00:03:00,103
GOOD MORNING, NURSE WRETCHED.
72
00:03:00,206 --> 00:03:02,517
HI, MABEL, SAVED THE BLUE ONE
JUST FOR YOU.
73
00:03:02,620 --> 00:03:06,482
OH, SPONGEBOB,
BLUE IS MY FAVORITE COLOR.
74
00:03:06,586 --> 00:03:08,793
UH, OR IS IT ORANGE?
75
00:03:08,896 --> 00:03:11,172
[LAUGHS]
DON'T WORRY, MABEL.
76
00:03:11,275 --> 00:03:13,655
I'LL BET YOUR AMNESIA'S
GONNA WEAR OFF IN NO TIME.
77
00:03:13,758 --> 00:03:14,655
MY WHAT?
78
00:03:14,758 --> 00:03:16,241
HI YA, SQUIDWARD.
79
00:03:16,344 --> 00:03:18,379
I'VE BEEN PRACTICING
HOW TO FLOP ON MY BACK.
80
00:03:18,482 --> 00:03:19,965
[MUFFLED SCREAMS]
81
00:03:20,068 --> 00:03:21,862
WE CAN'T REALLY
HAVE YOU IN HERE TODAY.
82
00:03:21,965 --> 00:03:23,724
I'M GOING TO BE REMOVING
SQUIDWARD'S BANDAGES
83
00:03:23,827 --> 00:03:26,620
AND HE MADE ME SWEAR TO
KEEP YOU FAR AWAY FROM HIM.
84
00:03:26,724 --> 00:03:28,586
IT HAS BEEN TWO WEEKS ALREADY?
85
00:03:28,689 --> 00:03:30,586
DON'T WORRY, DOC, I PROMISE
TO STAY OUT OF THE WAY.
86
00:03:30,689 --> 00:03:34,448
OK, AS LONG AS YOU STAY
ON THE OTHER SIDE OF THE-
87
00:03:34,551 --> 00:03:36,000
[SIGHS]RIGHT.
88
00:03:40,034 --> 00:03:41,103
DON'T RUSHIT.
89
00:03:41,206 --> 00:03:43,275
SORRY, GO AHEAD.
90
00:03:44,620 --> 00:03:45,793
SpongeBob: WAIT!WHAT IS IT?
91
00:03:45,896 --> 00:03:48,620
ARE YOU SURE THE PATIENT HAS
ENOUGH [SPEAKS GIBBERISH]?
92
00:03:48,724 --> 00:03:51,551
I HAVE NO IDEA WHAT THAT IS.
93
00:03:51,655 --> 00:03:53,551
PLEASE, JUST LET ME WORK.
94
00:03:53,655 --> 00:03:55,137
VERY WELL, DOCTOR, CARRY ON.
95
00:03:55,241 --> 00:03:57,827
MAY I?
96
00:03:57,931 --> 00:04:01,793
HOLD IT, THE READINGS ON THIS
BRAIN METER ARE ALL WRONG,
WE MUST POSTPONE THE OPERATION.
97
00:04:01,896 --> 00:04:05,137
THAT IS A TELEVISION SET
PUT HERE FOR THE
PATIENTS' ENJOYMENT.
98
00:04:05,241 --> 00:04:07,137
AND IT'S NOT EVEN
PLUGGED INTO THE WALL.
99
00:04:07,241 --> 00:04:10,896
YOU'RE RIGHT, DOCTOR,
PROCEED WITH OPERATION: SEVER.
100
00:04:11,827 --> 00:04:13,413
SpongeBob: HOLD IT!NOW WHAT?!
101
00:04:13,517 --> 00:04:15,551
Woman: DOCTOR, WE CAN'T DO THIS.
102
00:04:15,655 --> 00:04:17,758
SURELY WE CAN USE
A LESS-DANGEROUS PROCEDURE.
103
00:04:17,862 --> 00:04:21,931
AFTER ALL, WE HAVE TO START
THINKING ABOUT THE WELFARE OF-
104
00:04:23,137 --> 00:04:24,931
SpongeBob: WAIT!WHAT COULD IT POSSIBLY BE
THIS TIME?
105
00:04:25,034 --> 00:04:28,482
I JUST WANTED TO SAY SORRY
FOR INTERRUPTING YOU BEFORE.
106
00:04:34,896 --> 00:04:36,034
[GASPS]
107
00:04:36,137 --> 00:04:38,379
I, I...
108
00:04:38,482 --> 00:04:39,793
I CAN'T BELIEVE IT.
109
00:04:39,896 --> 00:04:40,620
[GASPS]
110
00:04:40,724 --> 00:04:41,620
Squidward: SPONGEBOB?
111
00:04:41,724 --> 00:04:42,620
YEAH?
112
00:04:42,724 --> 00:04:44,413
Squidward: HOW DOES IT LOOK?
113
00:04:44,517 --> 00:04:45,620
GREAT NEPTUNE.
114
00:04:45,724 --> 00:04:47,448
Squidward: COME ON,
SPIT IT OUT, I CAN TAKE IT.
115
00:04:47,551 --> 00:04:52,206
TIME FOR YOUR MEDICINE, MISTER-
MISTER... MISTER...
116
00:04:52,310 --> 00:04:53,448
HANDSOME.
117
00:04:53,551 --> 00:04:54,620
OOH...
118
00:04:54,724 --> 00:04:55,793
Squidward: WHAT DID SHE CALL ME?
119
00:04:55,896 --> 00:04:57,241
HANDSOME, BUT SHE
SPELLED IT WRONG.
120
00:04:57,344 --> 00:04:59,689
Squidward: QUICK,
HAND ME THAT MIRROR.
121
00:05:00,793 --> 00:05:01,931
WHAT THE-
122
00:05:02,034 --> 00:05:04,655
WAIT A SECOND...
123
00:05:04,758 --> 00:05:06,344
THAT NURSE WAS RIGHT.
124
00:05:06,448 --> 00:05:08,896
I AMHANDSOME.
125
00:05:09,000 --> 00:05:10,931
EH, SQUIDWARD,
YOU'RE NOT HANDSOME.
126
00:05:11,034 --> 00:05:13,310
YOU'RE A HUNK!
127
00:05:13,413 --> 00:05:16,586
[♪...]
128
00:05:17,689 --> 00:05:18,862
[WOMAN GASPS]
129
00:05:20,965 --> 00:05:23,586
SO HANDSOME.
130
00:05:24,655 --> 00:05:26,206
HANDSOME.
131
00:05:29,896 --> 00:05:31,482
HELLO, HANDSOME.
132
00:05:34,103 --> 00:05:38,206
SpongeBob: GEE, SQUIDWARD,
PEOPLE REALLY SEEM TO BE
NOTICING HOW HANDSOME
YOU ARE NOW.
133
00:05:38,310 --> 00:05:41,000
YOU MIGHT EVEN MORE
HANDSOME THAN BEFORE.
134
00:05:41,103 --> 00:05:42,793
OH, SO HANDSOME.
135
00:05:42,896 --> 00:05:45,000
IF THAT'S EVEN POSSIBLE.
136
00:05:45,103 --> 00:05:47,482
[GASPS]
137
00:05:47,586 --> 00:05:51,000
IT'S A MIRACLE, I CAN WALK.
138
00:05:52,275 --> 00:05:53,482
I CAN SEE.
139
00:05:53,586 --> 00:05:55,482
I CAN FLY.
140
00:05:55,586 --> 00:05:56,482
[BIRDS CHIRPING]
141
00:05:56,586 --> 00:05:59,586
UH-OH, MY SHOE'S UNTIED.
142
00:06:02,310 --> 00:06:05,724
MR. HANDSOME, CAN I
HAVE YOUR AUTOGRAPH?
143
00:06:05,827 --> 00:06:09,551
NO, NOT THE BOOK,
ON MY RETAINER.
144
00:06:10,758 --> 00:06:12,758
Both: A LIMOUSINE?
145
00:06:12,862 --> 00:06:15,551
[CHEERING]
146
00:06:15,655 --> 00:06:20,206
WELL, SPONGEBOB, EARLIER TODAY,
MY SPINE WAS HURTING.
147
00:06:20,310 --> 00:06:24,034
BUT NOW I'M RESTING ON
FINE, LEATHER UPHOLSTERY.
148
00:06:24,137 --> 00:06:27,586
[CHEERING...]
149
00:06:30,965 --> 00:06:33,034
WELL, I'M GONNA GO
CLIP MY TOENAILS, SQUIDWARD.
150
00:06:33,137 --> 00:06:34,896
DON'T FORGET TO
ENJOY BEING HANDSOME.
151
00:06:35,000 --> 00:06:36,551
OH, DON'T WORRY.
152
00:06:36,655 --> 00:06:41,137
[CROWD CHANTS]
HANDSOME, HANDSOME, HANDSOME...
153
00:06:41,241 --> 00:06:43,379
HANDSOME, HANDSOME, HANDSOME...[CRICKETS CHIRPING]
154
00:06:43,482 --> 00:06:45,655
[CHANTING CONTINUES
IN BACKGROUND]
155
00:06:45,758 --> 00:06:50,241
HANDSOME, HANDSOME, HANDSOME...
156
00:06:50,344 --> 00:06:52,586
GEE, HUH?
157
00:06:54,896 --> 00:06:58,586
WELL, BETTER GO
GREET THE COMMONERS.
158
00:06:58,689 --> 00:07:01,482
HANDSOME, HANDSOME, HANDSOME...
159
00:07:01,586 --> 00:07:03,793
GOOD MORNING, MY PEOPLE.
160
00:07:03,896 --> 00:07:06,310
I'M SORRY TO HAVE
KEPT YOU WAITING, BUT
161
00:07:06,413 --> 00:07:08,689
EVEN I, [LAUGHS],
STRANGE AS IT SEEMS
162
00:07:08,793 --> 00:07:10,413
NEED MY BEAUTY SLEEP.
163
00:07:10,517 --> 00:07:11,827
I WANT HIS SHIRT.
164
00:07:11,931 --> 00:07:13,413
I WANT HIS EYELIDS.
165
00:07:13,517 --> 00:07:15,103
[CHEERING]
166
00:07:15,206 --> 00:07:16,896
[GASPING]
167
00:07:17,000 --> 00:07:19,448
I GUESS I KEPT THEM WAITING
A LITTLE TOO LONG.
168
00:07:19,551 --> 00:07:21,310
I KNOW.
169
00:07:21,413 --> 00:07:23,896
A LITTLE MUSIC SHOULD
SOOTHE THEIR HUNGER.
170
00:07:24,000 --> 00:07:27,827
Crowd: HANDSOME, HANDSOME,
HANDSOME, HANDSOME...
171
00:07:29,034 --> 00:07:31,310
HEY, WHAT IS THAT SOUND?
172
00:07:31,413 --> 00:07:34,448
WAIT, IT'S HIM,
THE HANDSOME MAN!
173
00:07:34,551 --> 00:07:40,103
[CHEERING...]
174
00:07:40,206 --> 00:07:43,862
BEAUTIFUL ANDTALENTED,
WHAT MORE DO THEY WANT?
175
00:07:43,965 --> 00:07:47,827
DON'T WORRY, FOLKS, THERE'S MORE
WHERE THAT CAME FROM, AND-
176
00:07:47,931 --> 00:07:48,827
HEY!
177
00:07:48,931 --> 00:07:50,206
I GOT THE CLARINET.
178
00:07:50,310 --> 00:07:52,241
[CHEERING]
179
00:07:52,344 --> 00:07:54,172
[MAN SCREAMS]
180
00:07:56,517 --> 00:07:57,896
[SNIFFS]
181
00:07:58,000 --> 00:08:02,655
[SIGHS] THERE'S NOTHING A LITTLE
FOAMING, HERBAL BATH CAN'T CURE.
182
00:08:02,758 --> 00:08:05,000
HEY, MY GRANDMOTHER
GAVE ME THAT SOAP.
183
00:08:05,103 --> 00:08:11,068
WELL, NO ONE EVER SAID IT'D BE
EASY BEING SO HANDSOME, SQUIDDY.
[CHUCKLES]
184
00:08:11,172 --> 00:08:13,206
YOU'LL JUST HAVE TO START
GETTING USED-
185
00:08:13,310 --> 00:08:14,448
[SCREAMS]
186
00:08:14,551 --> 00:08:15,482
HI, HANDSOME.
187
00:08:15,586 --> 00:08:16,931
HANDSOME.
HANDSOME.
188
00:08:17,034 --> 00:08:18,000
HANDSOME.
189
00:08:18,103 --> 00:08:18,586
AUGH.
190
00:08:18,689 --> 00:08:19,758
LET'S GET HIM.
191
00:08:19,862 --> 00:08:21,172
[SCREAMS]
192
00:08:22,551 --> 00:08:25,551
[CROWD SCREAMS]
193
00:08:25,655 --> 00:08:26,620
SPONGEBOB!
194
00:08:28,344 --> 00:08:29,482
YOU GOTTA HELP ME.
195
00:08:29,586 --> 00:08:30,965
THEY STOLE MY BUBBLE BATH.
196
00:08:31,068 --> 00:08:33,862
PUBLIC LIFE AIN'T ALL
IT'S CRACKED UP TO BE.
197
00:08:33,965 --> 00:08:36,034
I WANT MY OLD LIFE BACK.
198
00:08:36,137 --> 00:08:38,413
HMM, I KNOW JUST WHAT TO DO.
199
00:08:38,517 --> 00:08:41,068
[SAWING NOISE]
200
00:08:41,172 --> 00:08:46,448
[CROWD SCREAMS...]
201
00:08:49,724 --> 00:08:52,172
Mr. Krabs: SQUIDWARD,
WHAT HAVE YOU DONE?
202
00:08:52,275 --> 00:08:55,275
YOU KNOW WHAT THE KRUSTY KRAB
MEANS TO ME, DON'T YOU?
203
00:08:55,379 --> 00:08:58,310
AND YOU TOOK IT UPON YOURSELF
TO BRING ALL THESE...
204
00:08:58,413 --> 00:09:02,275
THESE CUSTOMERS TO ME.[CASH REGISTER DINGS]
205
00:09:02,379 --> 00:09:04,137
HEY, DON'T WORRY, FOLKS.
206
00:09:04,241 --> 00:09:05,965
THERE'S PLENTY OF SQUIDWARD
TO GO AROUND
207
00:09:06,068 --> 00:09:08,068
SO EVERYBODY JUST LINE UP
AND GET YOUR POCKETBOOKS OUT.
208
00:09:08,172 --> 00:09:11,172
FOR A SMALL FEE
OF $14.98 PER PERSON
209
00:09:11,275 --> 00:09:15,862
EVERYONE WILL GET THE
OPPORTUNITY TO TOUCH SQUIDWARD.
210
00:09:15,965 --> 00:09:17,379
WE DON'T HAVE MUCH TIME.
211
00:09:17,482 --> 00:09:18,931
TAKE THE DOOR
AND CHANGE ME BACK.
212
00:09:19,034 --> 00:09:22,241
AND I'LL EVEN THROW IN
A FREE SOFT DRINK
FOR AN EXTRA $3.
213
00:09:22,344 --> 00:09:25,310
COME ON, SPONGEBOB,
TAKE THE DOOR AND
SMASH MY FACE BACK.
214
00:09:25,413 --> 00:09:26,344
I CAN'T.
215
00:09:26,448 --> 00:09:28,206
IT WAS ONE THING
DOING IT BY ACCIDENT
216
00:09:28,310 --> 00:09:29,931
BUT I CAN'T HURT YOU ON PURPOSE.
217
00:09:30,034 --> 00:09:32,689
YOU BETTER HURT ME,
OR I'M REALLY GONNA HURT YOU!
218
00:09:32,793 --> 00:09:34,137
WELL, OK.
219
00:09:34,241 --> 00:09:37,482
NOW DON'T HOLD BACK, SPONGEBOB,
JUST REALLY LET ME HAVE IT.
220
00:09:37,586 --> 00:09:39,517
JUST REMEMBER, SQUIDWARD.
221
00:09:39,620 --> 00:09:42,275
THIS IS GOING TO HURT ME MORE
THAN IT'S GOING TO HURT YOU.
222
00:09:43,172 --> 00:09:45,034
UM, OK, LET ME JUST MEMORIZE-
223
00:09:45,137 --> 00:09:49,586
[SCREAMS]
HEY, I WASN'T READY.
224
00:09:49,689 --> 00:09:51,068
WOULD YOU MIND WAITING TILL I-
225
00:09:51,172 --> 00:09:54,275
HANG ON, YOU'RE STARTING TO
LOOK LIKE YOUR OLD SELF AGAIN.
226
00:09:55,068 --> 00:09:56,896
NOPE, STILL TOO HANDSOME.
227
00:09:57,655 --> 00:09:59,413
IT'S STILL NOT WORKING.
228
00:09:59,517 --> 00:10:01,000
MAYBE I'M NOT DOING IT
HARD ENOUGH.
229
00:10:01,896 --> 00:10:03,758
[SQUIDWARD GROANS]
UH, HANG ON A SEC-
230
00:10:03,862 --> 00:10:05,758
Squidward: LET ME-
231
00:10:05,862 --> 00:10:08,275
[SQUIDWARD GROANS]
232
00:10:08,379 --> 00:10:09,413
[SCREAMS]
233
00:10:09,517 --> 00:10:11,448
SQUIDWARD, YOU'RE EVEN
MORE HANDSOME NOW.
234
00:10:11,551 --> 00:10:12,758
[CHEERING]
235
00:10:12,862 --> 00:10:14,379
AND THAT CROWD IS IN A FRENZY.
236
00:10:14,482 --> 00:10:18,137
WELL, SPONGEBOB, IT WAS YOU
WHO GOT ME INTO THIS MESS
237
00:10:18,241 --> 00:10:20,275
NOW YOUHAVE TO
GET ME OUT AGAIN.
238
00:10:20,379 --> 00:10:21,379
I KNOW, SQUIDWARD.
239
00:10:21,482 --> 00:10:23,103
[GRUNTS], I'LL THINK
OF SOMETHING.
240
00:10:23,206 --> 00:10:25,413
[GRUNTS], I JUST NEED, [GRUNTS],
I JUST-
241
00:10:25,517 --> 00:10:27,344
[CRASHING NOISE]
242
00:10:27,448 --> 00:10:28,965
[MAN SINGS OPERATICALLY]
243
00:10:29,068 --> 00:10:34,000
[SPEAKS IN SLOW-MOTION]
GOT... ME... INTO...
244
00:10:34,103 --> 00:10:37,068
SQUIDWARD, LOOK OUT FOR
THAT FALLING SHOE!
245
00:10:38,344 --> 00:10:40,206
HUH?
246
00:10:40,310 --> 00:10:42,896
[SPONGEBOB GRUNTS AND GASPS]
247
00:10:43,000 --> 00:10:49,000
[SQUIDWARD SCREAMS]
248
00:10:54,482 --> 00:10:55,724
SQUIDWARD...
249
00:10:58,862 --> 00:11:01,517
SPONGEBOB...[CROWD GASPS]
250
00:11:01,620 --> 00:11:02,896
YOU'RE BACK.
251
00:11:03,000 --> 00:11:04,758
OH, SQUIDWARD.
252
00:11:04,862 --> 00:11:08,620
I LOVE YOU NO MATTER HOW MANY
TIMES WE SMASH YOUR FACE.
253
00:11:08,724 --> 00:11:11,379
I ALMOST WISH
THAT MEANT SOMETHING.
254
00:11:11,482 --> 00:11:14,896
[CROWD GRUMBLES AND MURMURS]
255
00:11:15,000 --> 00:11:16,620
HEY, WHERE YOU GOING?
256
00:11:16,724 --> 00:11:18,172
DON'T LEAVE ME.
257
00:11:18,275 --> 00:11:19,862
PLEASE, I'M BEGGING YOU.
258
00:11:19,965 --> 00:11:23,379
LOOK, I CAN MAKE HIM
HANDSOME AGAIN, WATCH.
259
00:11:23,482 --> 00:11:24,482
SEE?
260
00:11:24,586 --> 00:11:26,344
HE'S GETTING HANDSOME.
261
00:11:26,448 --> 00:11:29,344
IT JUST...
TAKES A LITTLE... EFFORT.
262
00:11:29,448 --> 00:11:31,724
JUST A LITTLE... ELBOW GREASE.
263
00:11:31,827 --> 00:11:36,379
PLEASE... COME BACK...
264
00:11:36,482 --> 00:11:40,379
[♪...]
265
00:11:47,241 --> 00:11:50,758
[CRICKETS CHIRPING]
266
00:11:56,896 --> 00:11:59,310
NEPTUNE STIRRED UP
QUITE A GALE TONIGHT.
267
00:11:59,413 --> 00:12:01,379
HE MUST BE MAD ABOUT SOMETHING.
268
00:12:01,482 --> 00:12:04,137
[LAUGHS]
269
00:12:04,241 --> 00:12:07,137
THAT'S SILLY, EVERYONE
KNOWS POSEIDON IS RULER
OF THE UNDERSEA.
270
00:12:07,965 --> 00:12:09,551
AH, MY LEFTOVERS.
271
00:12:09,655 --> 00:12:13,137
[SOBBING]: NO...
272
00:12:13,241 --> 00:12:15,206
WHY, DEAR NEPTUNE?
273
00:12:20,758 --> 00:12:24,000
[SPONGEBOB SNORES]
274
00:12:24,896 --> 00:12:26,620
[SPONGEBOB SPUTTERS]
275
00:12:29,517 --> 00:12:30,965
MM-HMM, GOULASH.
276
00:12:31,068 --> 00:12:33,310
HEY, OUT THERE,
YOU DROPPED YOUR GOULASH.
277
00:12:33,413 --> 00:12:35,137
HELLO...
278
00:12:36,586 --> 00:12:38,793
[WHISTLING]
279
00:12:38,896 --> 00:12:42,206
MY PORES ARE WHISTLING
IN THE WIND.
280
00:12:42,310 --> 00:12:44,206
[WHISTLING]
281
00:12:44,310 --> 00:12:46,137
[LAUGHS]
282
00:12:46,241 --> 00:12:49,172
[DISTORTED WHISTLING]
283
00:12:49,275 --> 00:12:51,655
[LAUGHS]
284
00:12:51,758 --> 00:12:56,758
[DISTORTED WHISTLING...]
285
00:12:56,862 --> 00:12:58,482
[LAUGHS]
286
00:12:58,586 --> 00:13:01,379
[WHISTLING]
287
00:13:01,482 --> 00:13:05,206
[♪...]
288
00:13:10,413 --> 00:13:15,241
[JELLYFISH BUZZES...]
289
00:13:15,344 --> 00:13:16,620
[♪...]
290
00:13:16,724 --> 00:13:19,724
[LAUGHS]
THAT TICKLES.
291
00:13:19,827 --> 00:13:21,862
[JELLYFISH BUZZES,
PORES WHISTLE]
292
00:13:21,965 --> 00:13:25,620
AWW, THE LITTLE CRITTER
LIKES MY WHISTLING PORES.
293
00:13:25,724 --> 00:13:27,413
[LAUGHS]
294
00:13:27,517 --> 00:13:30,241
[BUZZES]
295
00:13:30,344 --> 00:13:34,241
THAT TICKLES.
[LAUGHS]
296
00:13:34,344 --> 00:13:35,241
Deep Voice: WELL...
297
00:13:35,344 --> 00:13:37,379
MY SHIFT'S OVER.
298
00:13:37,482 --> 00:13:38,379
[CASH REGISTER DINGS,
BIRDS CHIRP]
299
00:13:38,482 --> 00:13:39,793
TIME FOR WORK, SPONGEBOB.
300
00:13:39,896 --> 00:13:41,793
ALL RIGHT, JELLY, OUT YOU GO.
301
00:13:41,896 --> 00:13:44,000
[INHALES LOUDLY]
302
00:13:44,103 --> 00:13:47,655
IT'S BEEN REAL FUN,
BUT I GOTTA GET TO WORK.
303
00:13:47,758 --> 00:13:50,241
QUITE A WIND THIS MORNING,
EH, JELLY?
304
00:13:50,344 --> 00:13:52,517
WHOA...
305
00:13:52,620 --> 00:13:54,275
[GRUNTS]
[BUZZING]
306
00:13:54,379 --> 00:13:57,827
HEY, SPARKY, CAN YOU
TELL YOUR FRIENDS I DON'T
HAVE TIME TO PLAY RIGHT NOW?
307
00:13:57,931 --> 00:13:59,724
[LAUGHS]
OH, NO, PLEASE...
308
00:13:59,827 --> 00:14:00,862
[LAUGHS]
309
00:14:00,965 --> 00:14:02,103
[LAUGHS]
STOP IT, PLEASE, STOP IT.
310
00:14:02,206 --> 00:14:03,931
[LAUGHS]
311
00:14:04,034 --> 00:14:07,310
WHOA...!
312
00:14:09,965 --> 00:14:11,724
[SCREAMS]
I'M GONNA BE LATE.
313
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
I TOLD YOU GUYS
I DON'T HAVE TIME TO PLAY.
314
00:14:18,103 --> 00:14:20,206
[GRUNTS AND SCREAMS]
315
00:14:20,310 --> 00:14:21,620
[BUZZING]
316
00:14:21,724 --> 00:14:24,724
I HAVE NOT BEEN TARDY ONE TIME
IN MY CAREER AS A FRY COOK.
317
00:14:24,827 --> 00:14:26,896
AND I'M NOT GONNA START TODAY.
318
00:14:27,000 --> 00:14:27,896
[GRUNTS]
319
00:14:28,000 --> 00:14:28,793
[SCREAMS]
320
00:14:28,896 --> 00:14:30,586
[BUZZING]
321
00:14:33,344 --> 00:14:34,862
[JELLYFISH LAUGH]
322
00:14:34,965 --> 00:14:38,034
[GASPS]
323
00:14:38,137 --> 00:14:40,241
I NEED TO CALL IN SOME HELP.
324
00:14:41,862 --> 00:14:43,275
[GRUNTS]
325
00:14:43,379 --> 00:14:46,137
MY FINGERS ARE TOO BIG
FOR THE BUTTONS.
326
00:14:46,241 --> 00:14:47,655
[GRUNTS]
327
00:14:47,758 --> 00:14:48,896
[RINGING]
328
00:14:49,000 --> 00:14:51,206
'ELLO, THIS BE THE KRUSTY KRAB.
329
00:14:51,310 --> 00:14:53,551
MR. KRABS, I NEED YOU.
330
00:14:53,655 --> 00:14:54,862
SPONGEBOB, WHERE YOU BEEN?
331
00:14:54,965 --> 00:14:58,862
CUSTOMERS ARE BLOWING IN HERE
LIKE NOBODY'S BUSINESS.
332
00:14:58,965 --> 00:15:02,793
I AM SORRY, MR. KRABS,
BUT THESE JELLYFISH
DON'T WANT ME TO GO TO WORK.
333
00:15:02,896 --> 00:15:03,896
JELLYFISH?
334
00:15:04,000 --> 00:15:06,689
THEY'RE ATTRACTED TO MY...
WHISTLE-Y HOLES.
335
00:15:06,793 --> 00:15:08,206
UH...
336
00:15:08,310 --> 00:15:10,620
I'LL NEVER UNDERSTAND
WHAT YOU JUST SAID.
337
00:15:10,724 --> 00:15:13,551
BUT IF IT'S TRANSPORTATION
YOU NEED, I KNOW JUST THE THING.
338
00:15:16,241 --> 00:15:17,413
[SPONGEBOB SCREAMS]
339
00:15:17,517 --> 00:15:18,655
GOT YOU.
340
00:15:18,758 --> 00:15:20,620
OOH, THIS ONE'S
PUTTING UP A FIGHT.
341
00:15:20,724 --> 00:15:22,310
[GRUNTS AND SPUTTERS]
342
00:15:22,413 --> 00:15:23,551
FIGHTIN' TOO HARD.
343
00:15:23,655 --> 00:15:25,000
[GRUNTS AND SPUTTERS]
344
00:15:25,103 --> 00:15:27,586
YOU'RE GONNA REEL HIM IN, KRABS,
YOU'VE GOTTA WEAR HIM DOWN.
345
00:15:27,689 --> 00:15:28,758
[GRUNTS AND SPUTTERS]
346
00:15:28,862 --> 00:15:29,862
GIVE HIM A LITTLE SLACK.
347
00:15:29,965 --> 00:15:31,103
[GRUNTS]
348
00:15:31,206 --> 00:15:33,482
YANK.
349
00:15:33,586 --> 00:15:35,172
A LITTLE SLACK...[GRUNTS]
350
00:15:35,275 --> 00:15:36,172
AND YANK.
351
00:15:36,275 --> 00:15:38,517
[GRUNTS]
352
00:15:39,655 --> 00:15:44,068
THERE HE IS, READY FOR WORK.
353
00:15:44,172 --> 00:15:46,586
DRAW BACK THAT POINT,
NOW GET IN THERE AND START
PUSHING OUT THEM PATTIES.
354
00:15:46,689 --> 00:15:49,517
AYE-AYE, SIR.
355
00:15:50,793 --> 00:15:54,482
LET'S GET THESE PATTIES
STARTED RIGHT.
356
00:15:54,586 --> 00:15:56,896
WHOO.
357
00:15:58,137 --> 00:16:00,586
THAT GIVES ME AN IDEA.
358
00:16:00,689 --> 00:16:02,034
[SIZZLING]
359
00:16:07,586 --> 00:16:09,172
SpongeBob: ORDER UP.
360
00:16:09,275 --> 00:16:10,827
[HUMMING]
361
00:16:10,931 --> 00:16:12,758
OOH...
362
00:16:12,862 --> 00:16:18,172
[WHISTLING...]
363
00:16:20,379 --> 00:16:21,241
[BUZZING]
364
00:16:21,344 --> 00:16:22,724
[♪...]
365
00:16:22,827 --> 00:16:24,137
[GASPS]
366
00:16:24,241 --> 00:16:25,896
OOH.[JELLYFISH BUZZ]
367
00:16:26,000 --> 00:16:27,965
OH, NO, THEY FOUND ME.
368
00:16:28,068 --> 00:16:29,965
[BUZZING]
369
00:16:30,068 --> 00:16:32,275
NO, NO-NO, GUYS, PLEASE.
370
00:16:32,379 --> 00:16:33,965
UH, WOULD YOU MIND COMING BACK
AFTER BUSINESS HOURS?
371
00:16:34,068 --> 00:16:36,310
HEH, I'M TRYING TO WORK HERE.
372
00:16:43,896 --> 00:16:45,655
[SPONGEBOB SCREAMS]
373
00:16:47,482 --> 00:16:49,896
Reporter: The weather situation
is much worse across
the country.
374
00:16:50,000 --> 00:16:53,586
And it doesn't look like
the winds are going to stop
anytime soon...
375
00:16:53,689 --> 00:16:55,206
[LAUGHS]
376
00:16:55,310 --> 00:16:57,206
FISHY GO BYE-BYE.
377
00:16:59,137 --> 00:17:00,413
[SPONGEBOB WHIMPERS]
378
00:17:00,517 --> 00:17:02,827
OW.
379
00:17:02,931 --> 00:17:07,068
And that's the way it is
in your world today.
380
00:17:07,172 --> 00:17:09,206
BORING.
381
00:17:09,310 --> 00:17:12,482
I DON'T WANT TO WATCH
ANY OF THIS BORING STUFF.
382
00:17:12,586 --> 00:17:15,448
I WANT TO WATCH
SOMETHING DECENT, LIKE-
383
00:17:15,551 --> 00:17:18,344
SpongeBob: SORRY, PATRICK,
I NEED A PLACE TO HIDE
FROM THOSE JELLYFISH.
384
00:17:18,448 --> 00:17:19,344
WHAT JELLYFISH?
385
00:17:19,448 --> 00:17:21,172
EVER SINCE THE WINDS STARTED
386
00:17:21,275 --> 00:17:24,137
A SOUND WHISTLES THROUGH
MY HOLES THAT JELLYFISH
SEEM TO LOVE.
387
00:17:28,137 --> 00:17:30,482
[WHISTLING]
388
00:17:34,275 --> 00:17:40,379
[JELLYFISH BUZZ ALONG
TO THE MUSIC]
389
00:17:43,448 --> 00:17:44,344
HEY, PAL.
390
00:17:44,448 --> 00:17:45,827
[SCREAMS]
391
00:17:45,931 --> 00:17:48,827
SPONGEBOB, GET OUT OF HERE!
392
00:17:48,931 --> 00:17:55,620
I'M SORRY, SPONGEBOB, BUT YOU'VE
BECOME A NEGATIVE INFLUENCE.
393
00:17:55,724 --> 00:17:57,000
[LAUGHS SLIGHTLY]
394
00:17:57,103 --> 00:17:58,655
AT LEAST THE WIND STOPPED.
395
00:17:58,758 --> 00:18:00,517
[SCREAMS]
396
00:18:00,620 --> 00:18:01,965
[THUDDING NOISE]
397
00:18:02,068 --> 00:18:05,137
[WHIMPERING]
398
00:18:12,793 --> 00:18:14,068
I THINK I LOST 'EM.
399
00:18:14,172 --> 00:18:18,827
WELL, I GUESS I SHOULD JUST STAY
IN HERE, WHERE IT'S SAFE.
400
00:18:18,931 --> 00:18:21,344
AND QUIET.
401
00:18:21,448 --> 00:18:22,379
AND DARK.
402
00:18:22,482 --> 00:18:24,034
OH... [GULPS]
403
00:18:24,137 --> 00:18:26,689
IT'S OK, I'LL ONLY HIDE OUT HERE
FOR A SECOND.
404
00:18:26,793 --> 00:18:28,103
YEAH, IT SHOULDN'T TAKE LONG.
405
00:18:28,206 --> 00:18:29,793
BEHIND THESE ROCKS.
406
00:18:29,896 --> 00:18:32,620
THESE SEDENTARY, LIFELESS ROCKS.
407
00:18:33,310 --> 00:18:34,551
Narrator: LATER...
408
00:18:36,655 --> 00:18:38,344
HEY, BUDDY, JUST THOUGHT
I'D SPRUCE YOU UP A LITTLE.
409
00:18:38,448 --> 00:18:39,793
WHAT'S THAT?
410
00:18:39,896 --> 00:18:41,448
OOH, YOU DON'T SAY.
411
00:18:41,551 --> 00:18:44,862
WELL, GUESS WHAT, YOU'RE MY
BEST FRIEND, TOO, MM-HMM.
412
00:18:44,965 --> 00:18:46,379
COME ON, LET'S HAVE SOME FUN.
413
00:18:46,482 --> 00:18:48,379
LOOK, BUDDY, MM...
414
00:18:48,482 --> 00:18:50,000
DINNER'S READY.
415
00:18:50,103 --> 00:18:52,379
HERE, LET'S HAVE SOME TEA.
416
00:18:52,482 --> 00:18:54,172
WANT SOME SUGAR, BUDDY, HUH?
417
00:18:54,275 --> 00:18:56,172
ONE LUMP OR TWO?
418
00:18:56,275 --> 00:18:57,620
OH, YOU CAN HAVE IT ALL.
419
00:18:57,724 --> 00:18:58,862
[GIGGLES]
420
00:18:58,965 --> 00:19:02,068
I FEEL COMFORTABLE AROUND YOU.
421
00:19:02,172 --> 00:19:04,172
[ROCKS RATTLE
IN SPONGEBOB'S MOUTH]
422
00:19:04,275 --> 00:19:06,482
CAN I CONFESS SOMETHING,
'CAUSE I KNOW YOU'LL UNDERSTAND.
423
00:19:06,586 --> 00:19:08,724
I HAVE THIS... PROBLEM.
424
00:19:08,827 --> 00:19:11,931
I SEEM TO ATTRACT JELLYFISH.[LAUGHS]
425
00:19:12,034 --> 00:19:13,793
HUH, HOW DO YOU HANDLE
A THING LIKE THAT, HMM?
426
00:19:16,413 --> 00:19:18,103
YEAH, YEAH, I'M AT A LOSS, TOO.
427
00:19:18,206 --> 00:19:19,724
OH, BARNACLES!
428
00:19:19,827 --> 00:19:23,103
I'M GONNA BE
STUCK IN THIS CAVE FOREVER!
429
00:19:26,448 --> 00:19:27,965
[GASPS]
430
00:19:28,068 --> 00:19:30,724
OF COURSE, BUDDY,
BRILLIANT IDEA.
431
00:19:31,862 --> 00:19:33,103
[GRUNTS]
432
00:19:33,206 --> 00:19:35,586
WE'LL SEE WHAT HAPPENS
THIS TIME.
433
00:19:38,586 --> 00:19:40,206
[BUZZING]
434
00:19:40,310 --> 00:19:42,310
OH, HERE THEY COME.
435
00:19:42,413 --> 00:19:44,448
GO GET 'EM, BUDDY.
436
00:19:44,551 --> 00:19:47,655
[BUZZING...]
437
00:19:50,655 --> 00:19:54,448
[BUZZING]
438
00:20:03,413 --> 00:20:06,310
[GASPS]
HEY, GUYS, LONG TIME NO SEE.
439
00:20:06,413 --> 00:20:08,241
WHAT DO YOU THINK OF
MY LITTLE FRIEND'S SONG?
440
00:20:08,344 --> 00:20:09,827
[SCREECHY MUSIC]
441
00:20:12,206 --> 00:20:13,172
SOMETHING WRONG?
442
00:20:13,275 --> 00:20:16,482
[WHIMPERS]
443
00:20:18,344 --> 00:20:22,517
HMM, I CREATED ONE STONE
SPONGEBOB THAT UTTERED A NOTE
IN A FOUL KEY.
444
00:20:22,620 --> 00:20:25,758
BUT IF I WERE TO CRAFT ANOTHER
IN A DIFFERENT SIZE
445
00:20:25,862 --> 00:20:27,689
THE DIMENSIONS OF
THAT HOLLOW CENTER
446
00:20:27,793 --> 00:20:29,655
MULTIPLIED BY
THE NUMBER OF HOLES
447
00:20:29,758 --> 00:20:31,241
MAY OFFER ANOTHER TUNE.
448
00:20:31,344 --> 00:20:33,482
ONE THAT COULD
SOOTHE THOSE JELLYFISH.
449
00:20:33,586 --> 00:20:37,034
BUT WHICH ONE IS THE RIGHT SIZE?
450
00:20:37,137 --> 00:20:39,172
EH, I GUESS I'LL JUST
HAVE TO MAKE A BUNCH OF 'EM.
451
00:20:39,275 --> 00:20:43,551
[HUMMING]
452
00:20:48,655 --> 00:20:50,655
[LAUGHS]
453
00:20:54,482 --> 00:20:57,310
[GRUNTS]
454
00:20:57,413 --> 00:20:59,344
OK, THAT SHOULD DO HER.
455
00:21:06,896 --> 00:21:10,379
[♪...]
456
00:21:11,448 --> 00:21:13,517
[JELLYFISH BUZZ ALONG
TO THE MUSIC]
457
00:21:30,931 --> 00:21:33,689
WHOA, IT ACTUALLY WORKED.
458
00:21:35,655 --> 00:21:37,931
[SIGHS]
THEY'RE FINALLY
LEAVING ME ALONE.
459
00:21:38,034 --> 00:21:39,862
I CAN GO BACK TO WORK NOW.
460
00:21:39,965 --> 00:21:42,103
[LAUGHS]
461
00:21:42,206 --> 00:21:44,620
KRUSTY KRAB, HERE I COME.
462
00:21:44,724 --> 00:21:46,689
[GASPS]
463
00:21:46,793 --> 00:21:49,827
HOW LONG WAS I GONE?
464
00:21:49,931 --> 00:21:52,448
NO...!
465
00:21:52,551 --> 00:21:55,724
NO...
466
00:21:55,827 --> 00:21:58,896
[SCREAMS]
467
00:21:59,000 --> 00:22:01,655
Narrator: 3,000 YEARS LATER.
468
00:22:09,034 --> 00:22:13,827
Woman: TO THIS DAY, NO ONE KNOWS
WHY THESE MYSTERIOUS STATUES
WERE CREATED, OR BY WHOM.
469
00:22:15,689 --> 00:22:18,241
ALL WE KNOW IS
THE GENIUS OF THEIR DESIGN
470
00:22:18,344 --> 00:22:22,724
HAS CAUSED THE ANNUAL MIGRATION
OF JELLYFISH TO THEIR
WONDROUS TUNE.
471
00:22:29,448 --> 00:22:32,241
[SPONGEBOB LAUGHS]
472
00:22:32,344 --> 00:22:37,275
[♪...]
31947
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof