Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,130 --> 00:00:04,630
?Are you ready kids-
2
00:00:04,630 --> 00:00:06,340
:(KIDS (VOICEOVER
.Aye, aye, Captain
3
00:00:06,340 --> 00:00:07,660
.I can hear you-
4
00:00:07,660 --> 00:00:09,380
:(KIDS (VOICEOVER
!Aye, aye, Captain
5
00:00:09,380 --> 00:00:10,080
!Oh-
6
00:00:12,970 --> 00:00:14,930
THEME SONG: Who lives in
?a pineapple under the sea
7
00:00:14,930 --> 00:00:16,580
!SpongeBob SquarePants
8
00:00:16,580 --> 00:00:18,640
Absorbent and yellow
.and porous is he
9
00:00:18,640 --> 00:00:20,480
!SpongeBob SquarePants
10
00:00:20,480 --> 00:00:22,760
If nautical nonsense
,be something you wish
11
00:00:22,760 --> 00:00:25,730
,SpongeBob SquarePants
then drop on the deck
12
00:00:25,730 --> 00:00:26,820
.and flop like a fish
13
00:00:26,820 --> 00:00:27,870
!SpongeBob SquarePants
14
00:00:27,870 --> 00:00:28,570
?Ready
15
00:00:28,570 --> 00:00:32,500
,SpongeBob SquarePants
,SpongeBob SquarePants
16
00:00:32,500 --> 00:00:38,410
,SpongeBob SquarePants
!SpongeBob SquarePants
17
00:00:38,410 --> 00:00:41,860
[LAUGHS]
18
00:00:45,640 --> 00:00:49,140
[MUSIC PLAYING]
19
00:00:57,620 --> 00:01:00,850
NARRATOR: Ah, the Krusty
Krab, Bikini Bottom's
20
00:01:00,850 --> 00:01:03,460
premiere daytime
eatery, where it
21
00:01:03,460 --> 00:01:06,490
will be closing
.time right about
22
00:01:06,490 --> 00:01:08,390
.Now, 8 o'clock-
23
00:01:08,390 --> 00:01:10,080
.So long, suckers
24
00:01:10,080 --> 00:01:16,740
I got a hot date with a little
.lady, and her name is clarinet
25
00:01:16,740 --> 00:01:17,440
?What
26
00:01:17,440 --> 00:01:18,500
?Are you open-
27
00:01:18,500 --> 00:01:20,580
.Read the sign-
28
00:01:20,580 --> 00:01:24,470
I'll have a Krabby Patty Deluxe-
.and a double chilli kelp fries
29
00:01:24,470 --> 00:01:25,640
.No you won't-
30
00:01:25,640 --> 00:01:27,760
.I can't hang out here all night
31
00:01:27,760 --> 00:01:29,210
.I've got a life
32
00:01:29,210 --> 00:01:31,030
Well, fine, if you-
.don't want my money
33
00:01:31,030 --> 00:01:31,730
?Money-
34
00:01:34,620 --> 00:01:36,240
You mean, if we
,stayed open later
35
00:01:36,240 --> 00:01:37,760
?you'd give us your money
36
00:01:37,760 --> 00:01:39,090
.Sure-
37
00:01:39,090 --> 00:01:42,500
Mr. Squidward, welcome-
.to the night shift
38
00:01:42,500 --> 00:01:47,440
From now on, the Krusty
.Krab is open 24 hours a day
39
00:01:47,440 --> 00:01:48,160
?What-
40
00:01:48,160 --> 00:01:48,860
!Yay-
41
00:01:51,710 --> 00:01:53,610
.Wow-
42
00:01:53,610 --> 00:01:56,730
Now we never have
.to stop working
43
00:01:56,730 --> 00:01:57,900
.Mr. Krabs-
44
00:01:57,900 --> 00:01:59,510
.See you in the morning boys-
45
00:01:59,510 --> 00:02:01,680
.I can't hang out here all night
46
00:02:01,680 --> 00:02:03,970
.I got a life
47
00:02:03,970 --> 00:02:05,320
.Mr. Krabs-
48
00:02:05,320 --> 00:02:07,840
,Isn't this great, Squidward-
,just you and me, together
49
00:02:07,840 --> 00:02:09,310
.for hours and hours and hours
50
00:02:09,310 --> 00:02:10,450
.And then the sun will come up
51
00:02:10,450 --> 00:02:11,560
.And it'll be tomorrow
52
00:02:11,560 --> 00:02:13,060
.And we'll still be working
53
00:02:13,060 --> 00:02:16,190
Ahh, it'll be just
,like a sleepover
54
00:02:16,190 --> 00:02:19,540
only we'll be sweaty
.and covered with grease
55
00:02:19,540 --> 00:02:22,450
Are you ready to
?rock, Squidward
56
00:02:22,450 --> 00:02:23,300
.No-
57
00:02:23,300 --> 00:02:27,450
Good, because-
.we've got customers
58
00:02:27,450 --> 00:02:28,310
.Here-
59
00:02:28,310 --> 00:02:30,320
Please hit me as
.hard as you can
60
00:02:30,320 --> 00:02:35,350
Psst, Squidward, I'm working in-
.the kitchen [LAUGHS] at night
61
00:02:35,350 --> 00:02:36,860
.Don't hold back-
62
00:02:36,860 --> 00:02:38,340
?Hey, Squidward, guess what-
63
00:02:38,340 --> 00:02:40,970
.I'm chopping lettuce at night
64
00:02:40,970 --> 00:02:45,860
Look at me, I'm swabbing
.the bathroom at night
65
00:02:45,860 --> 00:02:50,650
.Ow, I burned my hand at night
66
00:02:50,650 --> 00:02:53,990
,Night, night, night, night
,night, night, night, night
67
00:02:53,990 --> 00:02:55,480
,night, night
,night, night, night
68
00:02:55,480 --> 00:02:56,890
.nuh, nuh, nuh, nuh night
69
00:02:56,890 --> 00:02:57,920
!Night
70
00:02:57,920 --> 00:02:59,540
?Will you please-
71
00:02:59,540 --> 00:03:02,990
Here, give me a moment's
.peace and take out the trash
72
00:03:02,990 --> 00:03:05,920
All right, taking-
.out the trash
73
00:03:05,920 --> 00:03:07,910
.Taking out the trash at night
74
00:03:13,410 --> 00:03:14,680
?You mean outside
75
00:03:14,680 --> 00:03:17,300
That's where the-
.dumpster is, yes
76
00:03:17,300 --> 00:03:18,700
.I don't know, Squidward-
77
00:03:18,700 --> 00:03:20,330
.It's kind of dark out there
78
00:03:20,330 --> 00:03:24,510
But I thought you-
.liked the night shift
79
00:03:24,510 --> 00:03:26,030
.You're right-
80
00:03:26,030 --> 00:03:28,950
!For the Krusty Krab
81
00:03:28,950 --> 00:03:31,500
[SCREAMING]
82
00:03:39,360 --> 00:03:40,350
.Piece of cake
83
00:03:40,350 --> 00:03:42,720
?So you're not afraid-
84
00:03:42,720 --> 00:03:44,490
.Pfft, nah-
85
00:03:44,490 --> 00:03:51,910
Well, I am, especially-
.after-- [GULP] well, you know
86
00:03:51,910 --> 00:03:52,610
?What-
87
00:03:52,610 --> 00:03:53,320
?What do I know
88
00:03:53,320 --> 00:03:54,880
?You don't remember-
89
00:03:54,880 --> 00:03:56,210
.It was all over the news
90
00:03:56,210 --> 00:03:56,910
.Tell me-
91
00:03:56,910 --> 00:03:57,610
.Tell me
92
00:03:57,610 --> 00:03:59,800
No, no, no, I, I-
.probably shouldn't
93
00:03:59,800 --> 00:04:02,460
It would ruin the
.night shift for you
94
00:04:02,460 --> 00:04:03,160
?What happened-
95
00:04:03,160 --> 00:04:04,050
?What happened
96
00:04:04,050 --> 00:04:04,950
?What happened
97
00:04:04,950 --> 00:04:07,890
You mean you've-
never heard the story
98
00:04:07,890 --> 00:04:13,610
?of the Hash Slinging Slasher
99
00:04:13,610 --> 00:04:15,980
?The Slash Bringing Hasher-
100
00:04:15,980 --> 00:04:19,660
?The Hash Slinging Slasher
101
00:04:19,660 --> 00:04:24,530
The Sash Ringing, the Trash-
,Singing, Mash Flinging
102
00:04:24,530 --> 00:04:31,290
,the Flash Springing, Ringing
.the, the Crash Dinging-- duh
103
00:04:31,290 --> 00:04:34,800
.Yes, the Hash Slinging Slasher-
104
00:04:34,800 --> 00:04:40,180
But most people just
!call him the Haa-- uah
105
00:04:40,180 --> 00:04:42,390
Because that's
all they have time
106
00:04:42,390 --> 00:04:46,620
!to say before he gets them
107
00:04:46,620 --> 00:04:47,590
!Ahhh-
108
00:04:47,590 --> 00:04:49,440
.Tell me the story
109
00:04:49,440 --> 00:04:52,640
Years ago, at this-
,very restaurant
110
00:04:52,640 --> 00:04:56,930
the Hash Slinging
Slasher used to be a fry
111
00:04:56,930 --> 00:05:03,370
cook, just like
.you, only clumsier
112
00:05:03,370 --> 00:05:09,840
And then, one night, when he
was cutting the patties it
113
00:05:09,840 --> 00:05:11,070
.happened
114
00:05:11,070 --> 00:05:12,250
?He forgot the secret sauce-
115
00:05:12,250 --> 00:05:12,950
.No-
116
00:05:12,950 --> 00:05:13,830
?He didn't wash his hands-
117
00:05:13,830 --> 00:05:14,300
.No-
118
00:05:14,300 --> 00:05:15,020
.Irregular portions-
119
00:05:15,020 --> 00:05:15,940
!No-
120
00:05:15,940 --> 00:05:19,050
He cut off his own-
.hand by mistake
121
00:05:19,050 --> 00:05:21,600
?You mean like this-
122
00:05:21,600 --> 00:05:23,110
?Or like this
123
00:05:23,110 --> 00:05:23,960
?Or this
124
00:05:23,960 --> 00:05:25,370
?Or this
125
00:05:25,370 --> 00:05:26,560
?But what about this
126
00:05:26,560 --> 00:05:27,280
?Or this
127
00:05:27,280 --> 00:05:27,980
?Or this
128
00:05:27,980 --> 00:05:28,740
?Or this
129
00:05:28,740 --> 00:05:30,550
.Except he wasn't a sponge-
130
00:05:30,550 --> 00:05:31,580
?So-
131
00:05:31,580 --> 00:05:32,600
!So it didn't grow back-
132
00:05:32,600 --> 00:05:33,300
!Ahh-
133
00:05:36,510 --> 00:05:42,200
And he replaced his hand-
.with a rusty spatula
134
00:05:42,200 --> 00:05:44,860
.And then he got hit by a bus
135
00:05:44,860 --> 00:05:48,180
,And at his funeral
.they fired him
136
00:05:48,180 --> 00:05:51,130
?So now every-- what day is it
137
00:05:51,130 --> 00:05:51,830
.Tuesday-
138
00:05:51,830 --> 00:05:56,410
Tuesday night his ghost-
returns to the Krusty Krab
139
00:05:56,410 --> 00:06:01,210
.to wreak his horrible vengeance
140
00:06:01,210 --> 00:06:01,910
!Oh-
141
00:06:01,910 --> 00:06:04,100
.But tonight's Tuesday night
142
00:06:04,100 --> 00:06:06,400
.Then he'll be coming-
143
00:06:06,400 --> 00:06:07,610
?How will we know-
144
00:06:07,610 --> 00:06:09,180
There are three-
signs that signal
145
00:06:09,180 --> 00:06:12,250
the approach of Hash
.Slinging Slasher
146
00:06:12,250 --> 00:06:17,070
First, the lights will
.flicker on and off
147
00:06:17,070 --> 00:06:17,770
.Next
148
00:06:17,770 --> 00:06:19,470
?Dude, can I have some ketchup-
149
00:06:19,470 --> 00:06:20,750
.Oh, here you go-
150
00:06:20,750 --> 00:06:26,470
Next, the phone will ring, and
.there will be nobody there
151
00:06:26,470 --> 00:06:29,240
And finally, the
Hash Slinging Slasher
152
00:06:29,240 --> 00:06:33,190
arrives in the ghost of
.the bus that ran him over
153
00:06:33,190 --> 00:06:36,760
Then he exits the bus
and crosses the street
154
00:06:36,760 --> 00:06:43,410
,without looking both ways
!because he's already dead
155
00:06:43,410 --> 00:06:50,380
Then he taps on the window
.with his grizzly spatula hand
156
00:06:50,380 --> 00:06:51,290
.No-
157
00:06:51,290 --> 00:06:53,360
.He opens the door-
158
00:06:53,360 --> 00:06:55,750
[CREAKS]
159
00:06:58,620 --> 00:07:02,740
He slowly approaches
!the (ECHOING) counter
160
00:07:05,950 --> 00:07:08,850
?And you know what he does next
161
00:07:08,850 --> 00:07:09,640
?What-
162
00:07:09,640 --> 00:07:12,390
?You really want to know-
163
00:07:12,390 --> 00:07:13,100
?What-
164
00:07:13,100 --> 00:07:16,420
?Are you sure you want to know-
165
00:07:16,420 --> 00:07:17,120
?What-
166
00:07:17,120 --> 00:07:17,820
?What
167
00:07:17,820 --> 00:07:18,700
?What does he do
168
00:07:18,700 --> 00:07:19,400
.He gets you-
169
00:07:19,400 --> 00:07:22,120
[SCREAMS]-
170
00:07:22,120 --> 00:07:22,820
[LAUGHS]-
171
00:07:22,820 --> 00:07:25,620
[LAUGHTER AND SCREAMING]
172
00:07:32,250 --> 00:07:33,000
.Oh, right-
173
00:07:33,000 --> 00:07:33,700
.Heh hoo
174
00:07:33,700 --> 00:07:35,870
[SCREAMS]-
175
00:07:37,360 --> 00:07:38,290
.SpongeBob-
176
00:07:38,290 --> 00:07:39,680
[SCREAMS]-
177
00:07:39,680 --> 00:07:40,610
.SpongeBob, I was-
178
00:07:40,610 --> 00:07:42,000
[SCREAMS]-
179
00:07:42,000 --> 00:07:42,700
.I was just-
180
00:07:42,700 --> 00:07:44,070
[SCREAMS]-
181
00:07:44,070 --> 00:07:44,770
.I was just-
182
00:07:44,770 --> 00:07:47,050
[SCREAMS]-
183
00:07:47,050 --> 00:07:49,680
!SpongeBob, I was joking-
184
00:07:49,680 --> 00:07:50,380
?What-
185
00:07:50,380 --> 00:07:51,230
.It's not true-
186
00:07:51,230 --> 00:07:52,230
None of it's true
187
00:07:52,230 --> 00:07:53,040
?It's not-
188
00:07:53,040 --> 00:07:54,050
.Of course not-
189
00:07:54,050 --> 00:07:56,160
.Nobody has a spatula for a hand
190
00:07:56,160 --> 00:07:58,370
.It was all a joke
191
00:07:58,370 --> 00:07:59,070
.Oh-
192
00:08:01,680 --> 00:08:04,660
[LAUGHS]
193
00:08:09,630 --> 00:08:12,040
[HOOTING]
194
00:08:12,790 --> 00:08:15,750
[GHOSTLY MOANS]
195
00:08:21,670 --> 00:08:23,150
[CREAKING]
196
00:08:23,150 --> 00:08:26,100
[PLOINKS]
197
00:08:26,100 --> 00:08:29,060
[SCRATCHING]
198
00:08:30,050 --> 00:08:33,010
[PLOINKS]
199
00:08:33,010 --> 00:08:35,470
[SCRATCHING]
200
00:08:36,460 --> 00:08:38,480
[PLOINKS]
201
00:08:38,480 --> 00:08:40,560
[SCRATCHING]
202
00:08:41,260 --> 00:08:43,270
[PLOINKS]
203
00:08:43,270 --> 00:08:44,930
[SCRATCHING]
204
00:08:44,930 --> 00:08:47,560
[PLOINKS]
205
00:08:49,450 --> 00:08:51,730
[SCRATCHING]
206
00:08:51,730 --> 00:08:52,830
?Isn't this great, Squidward-
207
00:08:52,830 --> 00:08:53,530
!Ahh-
208
00:08:53,530 --> 00:08:55,480
There's never time to wash-
.the ceiling during the day
209
00:08:55,480 --> 00:08:56,850
!Gahh-
210
00:08:56,850 --> 00:09:00,530
,Open 24 hours a day
.what a stupid idea
211
00:09:00,530 --> 00:09:03,110
Who wants a Krabby Patty
.at 3:00 in the morning
212
00:09:03,110 --> 00:09:04,390
[ALARM]
213
00:09:04,390 --> 00:09:05,740
.Oh, boy, 3:00 AM-
214
00:09:08,750 --> 00:09:10,300
.Just look at this place-
215
00:09:10,300 --> 00:09:14,140
.It's like a ghost town in here
216
00:09:14,140 --> 00:09:16,430
.Very funny, SpongeBob
217
00:09:16,430 --> 00:09:17,430
?What-
218
00:09:17,430 --> 00:09:21,440
And the lights will flicker on-
.and off, just like the story
219
00:09:21,440 --> 00:09:22,140
.I get it
220
00:09:28,310 --> 00:09:30,150
,Hey, Squidward-
how are you doing
221
00:09:30,150 --> 00:09:31,750
?that without moving the switch
222
00:09:31,750 --> 00:09:32,970
.I'm not doing it-
223
00:09:32,970 --> 00:09:35,480
,It must be the stupid
.faulty wiring in here
224
00:09:35,480 --> 00:09:38,760
This place isn't built
.to run 24 hours a day
225
00:09:38,760 --> 00:09:39,470
[PHONE RINGING]
226
00:09:39,470 --> 00:09:39,900
?What
227
00:09:39,900 --> 00:09:40,250
?What
228
00:09:40,250 --> 00:09:40,950
?Hello
229
00:09:40,950 --> 00:09:42,380
?Hello
230
00:09:42,380 --> 00:09:43,360
?Hello
231
00:09:43,360 --> 00:09:44,830
.Nice try, Squidward-
232
00:09:44,830 --> 00:09:45,990
?Nice try what-
233
00:09:45,990 --> 00:09:51,010
The phone well ring, and-
.there will be no one there
234
00:09:51,010 --> 00:09:53,180
.Oh, you crack me up
235
00:09:53,180 --> 00:09:55,760
.SpongeBob I'm not doing this-
236
00:09:55,760 --> 00:09:58,220
.Oh, oh, calm down, calm down
237
00:09:58,220 --> 00:09:59,590
?All right, what was it
238
00:09:59,590 --> 00:10:03,110
There was the lights
.and the phone
239
00:10:03,110 --> 00:10:03,920
[PHONE RINGING]
240
00:10:03,920 --> 00:10:09,110
And the walls will
!ooze green slime
241
00:10:09,110 --> 00:10:10,690
.Oh, wait, they always do that
242
00:10:10,690 --> 00:10:12,440
?But what was that third thing
243
00:10:18,600 --> 00:10:20,700
I didn't know the-
.buses ran this late
244
00:10:20,700 --> 00:10:21,630
.They don't-
245
00:10:21,630 --> 00:10:24,900
Well, they're-
.dropping someone off
246
00:10:24,900 --> 00:10:27,710
[SCREAMS]-
247
00:10:30,530 --> 00:10:35,890
The Sash Ringing, the, the Flash
!Singing, the Bash P-pinging
248
00:10:35,890 --> 00:10:38,340
!The Hash Slinging Slasher-
249
00:10:38,340 --> 00:10:40,010
[CRYING]
250
00:10:40,010 --> 00:10:41,390
.At last you understand-
251
00:10:41,390 --> 00:10:42,630
.We're doomed
252
00:10:42,630 --> 00:10:44,880
.No, that's not it-
253
00:10:44,880 --> 00:10:48,680
I am just so touched that you
would go to trouble to dress up
254
00:10:48,680 --> 00:10:52,360
as a ghostly fry cook and stand
on the other side of the street
255
00:10:52,360 --> 00:10:54,030
.just to entertain me
256
00:10:54,030 --> 00:10:56,970
.You must really like me
257
00:10:56,970 --> 00:11:00,030
SpongeBob, there are two-
.problems with your theory
258
00:11:00,030 --> 00:11:02,050
.One, I hate you
259
00:11:02,050 --> 00:11:08,720
And two, how can that be me
?when I'm standing right here
260
00:11:08,720 --> 00:11:11,540
[SCREAMS]-
261
00:11:14,090 --> 00:11:17,390
TOGETHER) The Hash)-
!Slinger Slasher
262
00:11:17,390 --> 00:11:18,210
.Get away from me-
263
00:11:18,210 --> 00:11:19,170
!Oh, going to get me
264
00:11:19,170 --> 00:11:19,870
!Get away
265
00:11:19,870 --> 00:11:20,570
!Get away
266
00:11:20,570 --> 00:11:23,390
SpongeBob, no matter-
,what I've said
267
00:11:23,390 --> 00:11:26,300
.I've always sort of liked you
268
00:11:26,300 --> 00:11:29,230
Squidward, I used your-
.clarinet to unclog my toilet
269
00:11:29,230 --> 00:11:29,990
?Huh-
270
00:11:29,990 --> 00:11:30,690
!Get away-
271
00:11:30,690 --> 00:11:31,170
!Get away
272
00:11:31,170 --> 00:11:31,860
.Get out of here
273
00:11:31,860 --> 00:11:34,150
!You're not welcome here
274
00:11:34,150 --> 00:11:36,380
?Can I have a job application-
275
00:11:36,380 --> 00:11:38,500
.I brought my own spatula
276
00:11:38,500 --> 00:11:42,040
I called earlier, but I hung
.up, because I was nervous
277
00:11:42,040 --> 00:11:43,510
?Do you have references-
278
00:11:43,510 --> 00:11:44,450
.Wait-
279
00:11:44,450 --> 00:11:47,820
If that was you on the phone
and you on the bus, then
280
00:11:47,820 --> 00:11:49,480
.who was flickering the lights
281
00:11:55,780 --> 00:11:56,510
!TOGETHER) Nosferatu)-
282
00:12:01,880 --> 00:12:04,860
[MUSIC PLAYING]
283
00:12:13,800 --> 00:12:18,220
,La da dee, stitch one-
.pearl two, da da dee do
284
00:12:18,220 --> 00:12:19,850
.Da day dee da dee do
285
00:12:19,850 --> 00:12:22,780
[What? [SNIFFS
?What's that smell
286
00:12:22,780 --> 00:12:24,550
!The register
287
00:12:24,550 --> 00:12:28,630
!SNIFFS] $49.08]
288
00:12:28,630 --> 00:12:30,580
!That's a penny short
289
00:12:30,580 --> 00:12:31,490
[SOBBING]
290
00:12:31,490 --> 00:12:33,460
.Oh, no, not a penny-
291
00:12:33,460 --> 00:12:36,440
.Help, somebody help us
292
00:12:36,440 --> 00:12:38,570
.It's just a penny, sir-
293
00:12:38,570 --> 00:12:40,110
.It doesn't matter
294
00:12:40,110 --> 00:12:41,320
!Doesn't matter-
295
00:12:41,320 --> 00:12:44,230
It's money that makes
.the world go round, boy
296
00:12:44,230 --> 00:12:46,750
It's money that keeps
.your pants square
297
00:12:46,750 --> 00:12:49,530
It's money that keeps
.Squidward in frilly soap
298
00:12:49,530 --> 00:12:52,400
.SNIFFS] Lilac]-
299
00:12:52,400 --> 00:12:55,750
It's money that paid for-
.all them renovations we did
300
00:12:55,750 --> 00:12:58,330
No, nothing in
all the seven seas
301
00:12:58,330 --> 00:13:05,860
could matter more, not even
.that scrumptious, curvy cutie
302
00:13:05,860 --> 00:13:08,010
.I see her, Mr. Krabs-
303
00:13:08,010 --> 00:13:10,390
A Krabby Patty with
.cheese, the classic
304
00:13:10,390 --> 00:13:13,150
,Not the sandwich-
boy, the curvy cutie
305
00:13:13,150 --> 00:13:16,350
.holding the sandwich
306
00:13:16,350 --> 00:13:19,130
Hey, that's my driving-
.teacher, Mrs. Puff
307
00:13:19,130 --> 00:13:21,020
?Mrs. Puff-
308
00:13:21,020 --> 00:13:23,350
.Oh, she's married
309
00:13:23,350 --> 00:13:24,240
.Oh, no, Mr. Krabs-
310
00:13:24,240 --> 00:13:25,140
.She's single
311
00:13:25,140 --> 00:13:28,950
.Then what happened to Mr. Puff-
312
00:13:28,950 --> 00:13:30,660
She doesn't like
.to talk about it
313
00:13:30,660 --> 00:13:33,640
Oh, what I wouldn't give to-
have a lass like that on me
314
00:13:33,640 --> 00:13:34,460
.claw
315
00:13:34,460 --> 00:13:35,580
.Hey, I know-
316
00:13:35,580 --> 00:13:37,410
Why don't I take you
?over and introduce you
317
00:13:37,410 --> 00:13:38,310
.No, no, no-
318
00:13:38,310 --> 00:13:42,660
,I'm, I'm, I'm too old, boy
.too hard-shelled for love
319
00:13:42,660 --> 00:13:44,740
Besides, I ain't
.properly dressed
320
00:13:44,740 --> 00:13:47,220
.Ah, come on, Mr-
.Krabs, you look great
321
00:13:47,220 --> 00:13:50,890
,FLIES BUZZING] You wait here]
.while I go break the ice
322
00:13:50,890 --> 00:13:52,140
.SpongeBob, no, wait-
323
00:13:52,140 --> 00:13:53,430
.I'm too nervous
324
00:13:53,430 --> 00:13:55,750
.Ooh
325
00:13:55,750 --> 00:13:56,650
.Hi, Mrs. Puff-
326
00:13:56,650 --> 00:13:57,610
!Ahh-
327
00:13:57,610 --> 00:13:59,060
.Hit the breaks, SpongeBob
328
00:13:59,060 --> 00:14:00,270
.Ah, watch the tree
329
00:14:00,270 --> 00:14:00,960
!Left
330
00:14:00,960 --> 00:14:03,750
,Wait, Mrs. Puff-
.we're not driving
331
00:14:03,750 --> 00:14:06,070
.Oho, I'm sorry, SpongeBob-
332
00:14:06,070 --> 00:14:08,540
.I didn't expect to see you here
333
00:14:08,540 --> 00:14:10,020
.I work here, Mrs. Puff
334
00:14:10,020 --> 00:14:11,140
?Want to meet my boss
335
00:14:11,140 --> 00:14:12,480
.Well, I'm not-
336
00:14:12,480 --> 00:14:13,660
.Don't move-
337
00:14:13,660 --> 00:14:14,510
.Ohh-
338
00:14:14,510 --> 00:14:19,290
Mrs. Puff, I'd like to-
.introduce you to mister
339
00:14:19,290 --> 00:14:23,360
Mrs. Puff, I'd like to introduce
.you to my boss, Mr. Krabs
340
00:14:23,360 --> 00:14:25,010
.Uh, hello-
341
00:14:25,010 --> 00:14:26,290
[RAPID PANTING]-
342
00:14:26,290 --> 00:14:29,370
.Psst, Mr. Krabs, say hello-
343
00:14:29,370 --> 00:14:31,280
.Gyah ooh ooh-
344
00:14:31,280 --> 00:14:34,780
,No, no, Mr. Krabs-
.just say, hello
345
00:14:34,780 --> 00:14:37,070
!Ell ahh oh-
346
00:14:37,070 --> 00:14:39,690
Hm, perhaps another-
.time would be
347
00:14:39,690 --> 00:14:40,620
!No-
348
00:14:40,620 --> 00:14:42,840
Wait, he's trying to-
.tell you something
349
00:14:42,840 --> 00:14:44,050
.Mr. Krabs-
350
00:14:44,050 --> 00:14:47,450
.Yaghy blagh boogu blah-
351
00:14:47,450 --> 00:14:49,110
.I don't understand-
352
00:14:49,110 --> 00:14:50,340
.Wubby wub-
353
00:14:50,340 --> 00:14:53,040
.Uh, don't bleeb eh oh blag
354
00:14:53,040 --> 00:14:55,210
Oh, I think Mr. Krabs-
is saying that he'd
355
00:14:55,210 --> 00:14:57,470
.like to hit you with a rake
356
00:14:57,470 --> 00:14:59,110
!Goodness-
357
00:14:59,110 --> 00:14:59,810
!No-ooh-
358
00:14:59,810 --> 00:15:02,000
.Ming, blagh ooh yab dod it
359
00:15:02,000 --> 00:15:03,350
.Try to guess your weight-
360
00:15:03,350 --> 00:15:04,160
!Well-
361
00:15:04,160 --> 00:15:05,940
.Hah voor rah voor-
362
00:15:05,940 --> 00:15:08,040
No, wait, he-
--wants to take you
363
00:15:08,040 --> 00:15:09,870
.Gah bu bada ba-
364
00:15:09,870 --> 00:15:11,310
.on a date-- -
365
00:15:11,310 --> 00:15:14,000
.Ooha-
366
00:15:14,000 --> 00:15:15,990
?Is that true, Mr. Krabs-
367
00:15:15,990 --> 00:15:19,020
Do you want to
?take me on a date
368
00:15:19,020 --> 00:15:20,430
.Aye-
369
00:15:20,430 --> 00:15:22,230
?What do you say
370
00:15:22,230 --> 00:15:23,770
?What do I say-
371
00:15:23,770 --> 00:15:30,030
LAUGHS] I say, you have a]
.way with words, Mr. Krabs
372
00:15:30,030 --> 00:15:31,890
.I still got it-
373
00:15:31,890 --> 00:15:33,560
.Heh heh
374
00:15:33,560 --> 00:15:35,270
SPONGEBOB: Ready for
?your date, Mr. Krabs
375
00:15:35,270 --> 00:15:38,850
KRABS: I'm always ready when
.it comes to dating, lad
376
00:15:38,850 --> 00:15:39,920
?SPONGEBOB: Breath spray
377
00:15:39,920 --> 00:15:41,410
.Check-
378
00:15:41,410 --> 00:15:42,520
?Lucky hanky-
379
00:15:42,520 --> 00:15:43,230
.Check-
380
00:15:43,230 --> 00:15:44,970
.Giant rusty anchor-
381
00:15:44,970 --> 00:15:45,900
?Huh-
382
00:15:45,900 --> 00:15:46,830
?Anchor
383
00:15:46,830 --> 00:15:47,530
?Anchor
384
00:15:47,530 --> 00:15:49,110
I can't find me
!giant rusty anchor
385
00:15:49,110 --> 00:15:53,070
.LAUGHS] Relax, Mr]--
.Krabs, just a little joke
386
00:15:53,070 --> 00:15:56,200
.Good luck with you know who
387
00:15:56,200 --> 00:15:57,330
?Who's that-
388
00:15:57,330 --> 00:15:58,760
.Mrs. Puff-
389
00:15:58,760 --> 00:16:00,280
.Oh, yeah-
390
00:16:00,280 --> 00:16:03,050
.Well, wish we luck, lad
391
00:16:03,050 --> 00:16:08,410
Oh, Mr. Krabs, this dinner-
.has been so wonderful
392
00:16:08,410 --> 00:16:10,890
The coral was cooked
.to perfection
393
00:16:10,890 --> 00:16:14,660
Oho, I don't think I
.could eat another bite
394
00:16:14,660 --> 00:16:17,430
Oh, I doubt that, my-
.little shrimp boat
395
00:16:17,430 --> 00:16:18,490
[LAUGHS]-
396
00:16:19,320 --> 00:16:21,780
.You're spoiling me, Mr. Krabs
397
00:16:21,780 --> 00:16:24,580
I mean, foot rubs
,between courses
398
00:16:24,580 --> 00:16:27,800
.caricatures, imported music
399
00:16:34,470 --> 00:16:38,090
Nothing's too good for-
.you, my prickly peach
400
00:16:38,090 --> 00:16:40,820
Oh, what I'm trying to-
.tell you Mr. Krabs is
401
00:16:40,820 --> 00:16:43,990
Uh, sir, your fancy-pantsy-
.limousine is here
402
00:16:43,990 --> 00:16:44,930
.Wonderful-
403
00:16:44,930 --> 00:16:48,040
Puffily-poo, your
.chariot awaits
404
00:16:48,040 --> 00:16:48,820
.Well-
405
00:16:48,820 --> 00:16:49,730
[WHISTLES]-
406
00:16:49,730 --> 00:16:50,650
!Ahh-
407
00:16:50,650 --> 00:16:55,010
You'll never have to walk-
.again, my little lobster bib
408
00:16:55,010 --> 00:16:57,030
.Ehhh, argh
409
00:16:57,030 --> 00:16:58,770
.Your bill, sir-
410
00:16:58,770 --> 00:17:00,120
?What-
411
00:17:00,120 --> 00:17:02,440
!100$
412
00:17:02,440 --> 00:17:04,350
Well, this can't
!possibly be correct
413
00:17:04,350 --> 00:17:06,040
.Oh, my mistake, sir-
414
00:17:06,040 --> 00:17:07,530
.Thank you for pointing that out
415
00:17:07,530 --> 00:17:09,860
.This is your bill
416
00:17:09,860 --> 00:17:12,720
[SCREAMS]
417
00:17:15,580 --> 00:17:16,540
[SOBBING]
418
00:17:16,540 --> 00:17:18,370
.I don't understand, Mr. Krabs-
419
00:17:18,370 --> 00:17:22,140
How can you spend
.100,000 in one night$
420
00:17:22,140 --> 00:17:26,980
Oh, SpongeBob, I couldn't-
help but spend every cent
421
00:17:26,980 --> 00:17:28,830
.I had on her
422
00:17:28,830 --> 00:17:30,690
.I couldn't control myself
423
00:17:30,690 --> 00:17:31,680
?What are you going to do-
424
00:17:31,680 --> 00:17:33,280
.I don't know boy-
425
00:17:33,280 --> 00:17:35,070
.I've got another date tomorrow
426
00:17:35,070 --> 00:17:39,980
I'm caught in the middle of
.me two great loves, sweet Mrs
427
00:17:39,980 --> 00:17:42,690
!Puff and the rest of me money
428
00:17:42,690 --> 00:17:45,140
[CRYING]
429
00:17:45,140 --> 00:17:48,110
I wish there was-
.some way I could help
430
00:17:48,110 --> 00:17:50,700
.Perhaps there is, boy-
431
00:17:50,700 --> 00:17:54,000
I'm putting you in
.charge of me money
432
00:17:54,000 --> 00:17:55,710
.I don't get it, Mr. Krabs-
433
00:17:55,710 --> 00:17:58,750
You come with me on-
the date and don't
434
00:17:58,750 --> 00:18:01,780
.let me spend any money
435
00:18:01,780 --> 00:18:04,780
Now remember, we keep it
.cheap by going to the park
436
00:18:04,780 --> 00:18:07,040
And no matter how
,much I ask you
437
00:18:07,040 --> 00:18:09,810
you don't give me
.any of me money
438
00:18:09,810 --> 00:18:10,620
.Now give me a dollar
439
00:18:10,620 --> 00:18:11,320
.Nope-
440
00:18:11,320 --> 00:18:13,490
.Good boy, you'll do fine-
441
00:18:13,490 --> 00:18:15,320
?MRS. PUFF: Who is it
442
00:18:15,320 --> 00:18:18,840
It's me, my-
.beautiful bell buoy
443
00:18:18,840 --> 00:18:21,790
[MRS. PUFF: [LAUGHS
.Just a minute
444
00:18:21,790 --> 00:18:22,920
!Flowers-
445
00:18:22,920 --> 00:18:23,620
.Flowers, boy
446
00:18:23,620 --> 00:18:24,550
.Go get flowers
447
00:18:24,550 --> 00:18:25,250
.But you said-
448
00:18:25,250 --> 00:18:27,400
SpongeBob, you can't-
call on a classy lady
449
00:18:27,400 --> 00:18:28,460
.like Mrs. Puff empty-handed
450
00:18:28,460 --> 00:18:31,570
We ain't talking
.about this or this
451
00:18:31,570 --> 00:18:33,450
.We're talking about this
452
00:18:33,450 --> 00:18:35,380
.MRS. PUFF: Almost ready
453
00:18:35,380 --> 00:18:37,820
.Hurry, boy, get the flowers-
454
00:18:37,820 --> 00:18:41,100
Mrs. Puff, you're as
.beautiful as ever
455
00:18:41,100 --> 00:18:45,430
Aheh, that's funny, I thought-
.I heard SpongeBob's voice
456
00:18:45,430 --> 00:18:46,700
.Uh, you did-
457
00:18:46,700 --> 00:18:47,820
.He'll be right back
458
00:18:47,820 --> 00:18:50,150
He's our personal
.assistant for the day
459
00:18:50,150 --> 00:18:51,280
.Oh-
460
00:18:51,280 --> 00:18:55,330
E-excuse me, I have to
.call my insurance agent
461
00:18:55,330 --> 00:18:58,370
.Of course, my beautiful Puff-
462
00:18:58,370 --> 00:19:01,090
.Ahh haahh
463
00:19:01,090 --> 00:19:03,240
Mr. Krabs, I got the-
.flowers you wanted me to buy
464
00:19:03,240 --> 00:19:03,940
?What's that-
465
00:19:03,940 --> 00:19:05,730
I got the flowers-
.for Mrs. Puff
466
00:19:05,730 --> 00:19:07,270
.We had an agreement, boy-
467
00:19:07,270 --> 00:19:09,830
You ain't supposed to
.spend any of me money
468
00:19:09,830 --> 00:19:10,600
.But you said-
469
00:19:10,600 --> 00:19:12,240
.MRS. PUFF: Here I come
470
00:19:12,240 --> 00:19:14,870
.For you, Mrs. Puff-
471
00:19:14,870 --> 00:19:16,830
.Oh, flowers-
472
00:19:16,830 --> 00:19:18,980
.Oh, how thoughtful
473
00:19:18,980 --> 00:19:20,900
.And here's a box of chocolates-
474
00:19:23,430 --> 00:19:24,920
SpongeBob, where's
.the chocolates
475
00:19:24,920 --> 00:19:26,700
Mr. Krabs, the budget-
.doesn't allow for
476
00:19:26,700 --> 00:19:29,670
SpongeBob, you can't-
go to Mrs. Puff's house
477
00:19:29,670 --> 00:19:31,080
.without chocolates
478
00:19:31,080 --> 00:19:32,030
!Hurry
479
00:19:32,030 --> 00:19:33,160
!Hurry
480
00:19:33,160 --> 00:19:35,200
I bought the-
.biggest box they had
481
00:19:35,200 --> 00:19:36,810
,Buy, buy, buy-
,spend, spend, spend
482
00:19:36,810 --> 00:19:38,330
?is that all you can think about
483
00:19:38,330 --> 00:19:40,160
.MRS. PUFF: Oh, Eugene
484
00:19:40,160 --> 00:19:43,100
Here's those chocolates-
.I bought for you
485
00:19:43,100 --> 00:19:45,190
?What do we do today, Mrs. Puff
486
00:19:45,190 --> 00:19:49,170
Dinner, dancing, a
?trip to the moon
487
00:19:49,170 --> 00:19:52,150
Psst, Mr. Krabs, we're just-
,going for a walk in the park
488
00:19:52,150 --> 00:19:52,850
?remember
489
00:19:52,850 --> 00:19:55,530
Actually, a walk in-
.the park sounds perfect
490
00:19:55,530 --> 00:19:56,970
.It's a beautiful day
491
00:19:56,970 --> 00:19:59,150
I'll just need to
.get a sun hat and
492
00:19:59,150 --> 00:20:00,740
Mrs. Puff needs a-
.sun hat, SpongeBob
493
00:20:00,740 --> 00:20:01,440
.Well, I think she-
494
00:20:01,440 --> 00:20:04,220
The sun is beating down-
.on poor Mrs. Puff's head
495
00:20:04,220 --> 00:20:06,000
As your financial-
.advisor, I suggest
496
00:20:06,000 --> 00:20:07,930
There's no time-
.for suggestions
497
00:20:07,930 --> 00:20:08,990
!Go buy a hat
498
00:20:08,990 --> 00:20:09,690
.But-
499
00:20:09,690 --> 00:20:10,430
.Today-
500
00:20:10,430 --> 00:20:12,980
.Don't worry, Mrs
.Puff, I'll shade you
501
00:20:12,980 --> 00:20:15,360
!SpongeBob, hurry
502
00:20:15,360 --> 00:20:16,460
.One shady hat-
503
00:20:16,460 --> 00:20:18,360
.Good job, lad-
504
00:20:18,360 --> 00:20:20,650
.Oh, well, uh, thank you-
505
00:20:20,650 --> 00:20:22,780
.But you didn't need to buy one
506
00:20:22,780 --> 00:20:24,280
.I have a hat in the closet
507
00:20:24,280 --> 00:20:28,090
?Didn't need to buy one-
508
00:20:28,090 --> 00:20:29,300
?You hear that, boy
509
00:20:29,300 --> 00:20:31,640
.We didn't need to buy a hat
510
00:20:31,640 --> 00:20:33,580
Aren't you supposed
?to be saving me money
511
00:20:33,580 --> 00:20:35,910
.I'm trying, Mr-
Krabs, but you keep
512
00:20:35,910 --> 00:20:38,160
telling me to buy
.things for Mrs. Puff
513
00:20:38,160 --> 00:20:41,430
.It's all really confusing
514
00:20:41,430 --> 00:20:44,110
.SpongeBob, I'm sorry-
515
00:20:44,110 --> 00:20:45,940
.This is my fault
516
00:20:45,940 --> 00:20:47,880
.I'm not thinking clearly
517
00:20:47,880 --> 00:20:51,790
,I'm making a sailor's promise
,boy, from this moment on
518
00:20:51,790 --> 00:20:55,290
I won't ask you to buy
.anything for Mrs. Puff
519
00:20:55,290 --> 00:20:57,460
.NARRATOR: A few moments later
520
00:20:57,460 --> 00:21:00,100
SpongeBob, Mrs. Puff-
!needs a new fur coat
521
00:21:00,100 --> 00:21:02,440
[PANTING]-
522
00:21:02,440 --> 00:21:04,420
!You're spending all me money-
523
00:21:04,420 --> 00:21:06,370
.Puffy needs a new pair of shoes
524
00:21:06,370 --> 00:21:08,330
[PANTING]-
525
00:21:08,330 --> 00:21:10,100
!You're breaking me, boy-
526
00:21:10,100 --> 00:21:11,350
.She needs fine jewellery
527
00:21:11,350 --> 00:21:13,140
[PANTING]-
528
00:21:13,140 --> 00:21:14,970
!KRABS: Not that fine
529
00:21:14,970 --> 00:21:16,350
.SpongeBob
530
00:21:16,350 --> 00:21:17,120
!SpongeBob
531
00:21:17,120 --> 00:21:17,970
.SpongeBob
532
00:21:17,970 --> 00:21:18,870
!SpongeBob
533
00:21:18,870 --> 00:21:19,780
.SpongeBob
534
00:21:19,780 --> 00:21:20,510
!SpongeBob
535
00:21:20,510 --> 00:21:21,210
!SpongeBob
536
00:21:21,210 --> 00:21:21,950
!Bob
537
00:21:21,950 --> 00:21:22,650
!SpongeBob
538
00:21:22,650 --> 00:21:23,120
!SpongeBob
539
00:21:23,120 --> 00:21:23,600
!SpongeBob
540
00:21:23,600 --> 00:21:24,080
!SpongeBob
541
00:21:24,080 --> 00:21:24,560
!SpongeBob
542
00:21:24,560 --> 00:21:25,040
!SpongeBob
543
00:21:25,040 --> 00:21:25,510
!SpongeBob
544
00:21:25,510 --> 00:21:26,210
!SpongeBob
545
00:21:26,210 --> 00:21:26,950
!SpongeBob
546
00:21:26,950 --> 00:21:28,870
[PANTING]-
547
00:21:28,870 --> 00:21:30,700
SpongeBob, I'm-
.glad I caught you
548
00:21:30,700 --> 00:21:32,240
.I want you to buy Mrs. Puff
549
00:21:32,240 --> 00:21:33,200
!Wait-
550
00:21:33,200 --> 00:21:35,120
.Don't tell me
551
00:21:35,120 --> 00:21:37,300
You want me to
run down the store
552
00:21:37,300 --> 00:21:40,240
and buy Mrs. Puff
,something she doesn't need
553
00:21:40,240 --> 00:21:44,180
then you want me to run back
,here so you can say, argh
554
00:21:44,180 --> 00:21:46,840
SpongeBob, you're
.spending all me money
555
00:21:46,840 --> 00:21:49,080
,And then I'll say
,but Mr. Krabs
556
00:21:49,080 --> 00:21:51,140
!I'm only doing what you said
557
00:21:51,140 --> 00:21:54,420
Then you'll say, we're not
.talking about this or this
558
00:21:54,420 --> 00:21:57,280
!We're talking about this
559
00:21:57,280 --> 00:21:58,020
[PANTING]
560
00:21:58,020 --> 00:22:00,910
.But lad, this time's different-
561
00:22:00,910 --> 00:22:03,760
.Mrs. Puff needs this
562
00:22:03,760 --> 00:22:06,560
?Are we going to the park soon-
563
00:22:06,560 --> 00:22:09,170
.Please, lad, I'm begging you-
564
00:22:09,170 --> 00:22:13,040
I'm a lonely, old
.crustacean who's found love
565
00:22:13,040 --> 00:22:14,460
.Don't let me lose her
566
00:22:14,460 --> 00:22:15,160
[SOBBING]
567
00:22:15,160 --> 00:22:19,130
,Mr. Krabs, don't-
.don't cry, Mr. Krabs
568
00:22:19,130 --> 00:22:20,350
.Come on
569
00:22:20,350 --> 00:22:22,780
.OK, I'm going to get it, see
570
00:22:22,780 --> 00:22:26,740
Cheer up, Mr. Krabs, here's
.that washing machine you wanted
571
00:22:26,740 --> 00:22:27,590
?Cheer up-
572
00:22:27,590 --> 00:22:30,770
How can I cheer up
when you're spending
573
00:22:30,770 --> 00:22:32,580
!all me hard-earned cash
574
00:22:32,580 --> 00:22:34,400
.See, you just did it again-
575
00:22:34,400 --> 00:22:38,550
Lad, I can't help it if you're-
loose with other people's
576
00:22:38,550 --> 00:22:40,310
.money
577
00:22:40,310 --> 00:22:43,590
Do you think Mrs. Puff will need
?a dryer to go along with that
578
00:22:43,590 --> 00:22:48,270
Well, Mr. Krabs, do you-
?want to know what I think
579
00:22:48,270 --> 00:22:53,030
[SHOUTING FAKE CURSE WORDS]
.Mr. Krabs
580
00:22:53,030 --> 00:22:54,410
[SHOUTING FAKE CURSE WORDS]
.wallet
581
00:22:54,410 --> 00:22:56,080
[SHOUTING FAKE CURSE WORDS]
.spend
582
00:22:56,080 --> 00:22:56,980
[SHOUTING FAKE CURSE WORDS]
583
00:22:56,980 --> 00:22:57,330
.Oh-
584
00:22:57,330 --> 00:22:58,590
:SPONGEBOB
[SHOUTING FAKE CURSE WORDS]
585
00:22:58,590 --> 00:23:01,690
!Mr. Krabs' wallet
[SHOUTING FAKE CURSE WORDS]
586
00:23:05,530 --> 00:23:09,570
I didn't know SpongeBob had-
.such a colourful vocabulary
587
00:23:09,570 --> 00:23:14,090
Actually, there's something I'd
.like to say, too, Mr. Krabs
588
00:23:14,090 --> 00:23:17,150
I'm afraid I just
don't feel comfortable
589
00:23:17,150 --> 00:23:19,440
.accepting all these gifts
590
00:23:19,440 --> 00:23:23,510
I'd rather go Dutch
.if you don't mind
591
00:23:23,510 --> 00:23:24,550
.OK-
592
00:23:24,550 --> 00:23:29,420
You're a very sweet-
.man, Mr. Krabs
593
00:23:29,420 --> 00:23:30,120
.Ooh-ahh-
594
00:23:32,870 --> 00:23:38,000
[END THEME MUSIC]
38759
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof