Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,310 --> 00:00:10,311
ARE YOU READY, KIDS?
2
00:00:10,411 --> 00:00:12,113
Kids:
AYE, AYE, CAPTAIN!
3
00:00:12,213 --> 00:00:13,447
I CAN'T HEAR YOU.
4
00:00:13,547 --> 00:00:15,516
Kids:
AYE, AYE, CAPTAIN!!
5
00:00:15,616 --> 00:00:18,419
* OOH!
6
00:00:18,519 --> 00:00:20,588
* WHO LIVES IN A PINEAPPLE
UNDER THE SEA? *
7
00:00:20,688 --> 00:00:22,556
* SPONGEBOB SQUAREPANTS! *
8
00:00:22,656 --> 00:00:24,325
* ABSORBENT AND YELLOW
AND POROUS IS HE *
9
00:00:24,425 --> 00:00:26,327
* SPONGEBOB
SQUAREPANTS! *
10
00:00:26,427 --> 00:00:28,662
* IF NAUTICAL NONSENSE
BE SOMETHING YOU WISH *
11
00:00:28,762 --> 00:00:30,198
* SPONGEBOB SQUAREPANTS! *
12
00:00:30,298 --> 00:00:32,366
* THEN DROP ON THE DECK
AND FLOP LIKE A FISH *
13
00:00:32,466 --> 00:00:34,635
* SPONGEBOB SQUAREPANTS! *
READY?
14
00:00:34,735 --> 00:00:36,637
* SPONGEBOB SQUAREPANTS!
15
00:00:36,737 --> 00:00:38,839
* SPONGEBOB SQUAREPANTS!
16
00:00:38,939 --> 00:00:40,574
* SPONGEBOB SQUAREPANTS!
17
00:00:40,674 --> 00:00:44,112
* SPONGEBOB SQUAREPANTS!
18
00:00:44,212 --> 00:00:46,447
( hearty laughter )
19
00:00:46,547 --> 00:00:49,150
( flute playing )
20
00:00:56,056 --> 00:00:59,727
and NICKELODEON]
21
00:01:02,563 --> 00:01:03,431
( snores )
22
00:01:03,531 --> 00:01:04,632
( meows )
23
00:01:04,732 --> 00:01:05,599
( snores )
24
00:01:05,699 --> 00:01:06,767
( meows )
25
00:01:06,867 --> 00:01:07,601
WAKE UP, GARY.
26
00:01:07,701 --> 00:01:08,736
( meows quizzically )
27
00:01:08,836 --> 00:01:09,870
WE'RE MOVING TODAY.
28
00:01:09,970 --> 00:01:10,804
( meows )
29
00:01:10,904 --> 00:01:11,805
THAT'S RIGHT.
30
00:01:11,905 --> 00:01:12,973
WE'RE LEAVING HOME.
31
00:01:13,141 --> 00:01:14,708
WE'RE GOING TO BECOME PEASANTS.
32
00:01:14,808 --> 00:01:15,843
( meows )
33
00:01:15,943 --> 00:01:17,178
NO MORE FOOD.
34
00:01:17,278 --> 00:01:18,346
SORRY, GARY.
35
00:01:18,446 --> 00:01:21,215
PEASANTS ONLY EAT
MASHED-UP CLAMSHELLS.
36
00:01:22,183 --> 00:01:24,618
( sobbing meow )
37
00:01:24,718 --> 00:01:27,555
( sobbing )
38
00:01:27,655 --> 00:01:29,390
APRIL FOOLS!
39
00:01:29,490 --> 00:01:31,459
THERE YOU GO, PAL.
40
00:01:31,559 --> 00:01:34,162
WHOO, I'M THIRSTY.
41
00:01:35,196 --> 00:01:38,532
THIS IS AN EXTREME THIRST.
42
00:01:41,068 --> 00:01:42,002
WHEW.
43
00:01:42,170 --> 00:01:43,704
I'M EXHAUSTED.
44
00:01:43,804 --> 00:01:46,707
I SURE CAN'T WAIT
TO DRINK ALL THESE DRINKS.
45
00:01:46,807 --> 00:01:49,343
APRIL FOOLS!
46
00:01:49,443 --> 00:01:51,179
TO ME.
47
00:01:51,279 --> 00:01:53,547
( braying laughter )
48
00:01:53,647 --> 00:01:56,049
( laughing )
49
00:01:58,619 --> 00:02:00,221
HMM.
50
00:02:00,321 --> 00:02:04,425
WHAT'S HE SO HAPPY ABOUT?
51
00:02:08,196 --> 00:02:11,699
APRIL FOOLS' DAY IS
SPONGEBOB'S FAVORITE HOLIDAY.
52
00:02:13,701 --> 00:02:16,204
MR. KRABS,
I CAN'T COME IN TODAY.
53
00:02:16,270 --> 00:02:18,406
I CAUGHT SOMETHING TERRIBLE.
54
00:02:18,506 --> 00:02:19,607
WHAT'D YOU CATCH?
55
00:02:19,707 --> 00:02:21,775
I CAUGHT SIGHT
OF THE CALENDAR.
56
00:02:21,875 --> 00:02:22,776
OH.
57
00:02:22,876 --> 00:02:23,811
HOLD ON, SQUIDWARD.
58
00:02:23,911 --> 00:02:25,513
There's someone here to see you.
59
00:02:25,613 --> 00:02:27,815
Says he's
from the Barnacle Bay Art Museum
60
00:02:27,915 --> 00:02:30,851
and he wants to honor you
as artist of the month.
61
00:02:33,621 --> 00:02:37,024
I HAVE ARRIVED.
62
00:02:37,124 --> 00:02:38,091
( giggling )
63
00:02:38,226 --> 00:02:39,126
WHAT?
64
00:02:39,227 --> 00:02:40,328
WHAT'S SO FUNNY?
65
00:02:40,428 --> 00:02:42,062
WHERE'S THE ART DEALER?
66
00:02:42,230 --> 00:02:43,931
( laughing )
67
00:02:44,031 --> 00:02:45,899
YOU JUST MISSED HIM.
68
00:02:45,999 --> 00:02:48,135
YEAH, BUT HE TOLD US
TO TELL YOU...
69
00:02:48,236 --> 00:02:49,703
( snickering )
70
00:02:49,803 --> 00:02:51,439
HEY, TELL ME WHAT?
71
00:02:51,539 --> 00:02:54,242
HE TOLD ME TO TELL YOU
72
00:02:54,342 --> 00:02:56,877
APRIL FOOLS.
73
00:02:59,480 --> 00:03:01,515
WELL, IT'S BEEN NICE
WORKING HERE.
74
00:03:01,615 --> 00:03:03,584
THANKS FOR EVERYTHING,
MR. KRABS.
75
00:03:03,684 --> 00:03:04,852
SQUIDWARD, WAIT.
76
00:03:04,952 --> 00:03:07,821
JUST SEND MY LAST CHECK
TO THE P.O. BOX, MR. KRABS.
77
00:03:07,921 --> 00:03:10,724
SQUIDWARD, IT WAS JUST A JOKE.
78
00:03:10,824 --> 00:03:12,293
NO MORE JOKES
ON YOU TODAY.
79
00:03:12,393 --> 00:03:13,261
I PROMISE.
80
00:03:13,361 --> 00:03:14,895
YOU DO?
81
00:03:14,995 --> 00:03:16,063
SURE.
82
00:03:16,163 --> 00:03:18,966
THERE'S LOTS OF OTHER
WILLING PARTICIPANTS.
83
00:03:19,066 --> 00:03:20,100
RIGHT, MR. KRABS?
84
00:03:20,268 --> 00:03:21,369
( raspberry )
85
00:03:21,469 --> 00:03:22,403
( laughing )
86
00:03:22,503 --> 00:03:25,005
WELL, AS LONG
AS IT'S NOT ME.
87
00:03:27,675 --> 00:03:28,609
EXCUSE ME.
88
00:03:28,709 --> 00:03:32,045
COULD YOU TELL ME
WHERE THE FORKS ARE?
89
00:03:32,980 --> 00:03:35,883
THEY'RE RIGHT
HERE, LADY.
90
00:03:35,983 --> 00:03:38,185
OH, BUT THIS IS A SPOON.
91
00:03:38,286 --> 00:03:41,422
APRIL FOOLS!
92
00:03:41,522 --> 00:03:42,356
OH.
93
00:03:42,456 --> 00:03:44,358
( laughs )
94
00:03:47,060 --> 00:03:48,161
HUH...
95
00:03:49,397 --> 00:03:51,399
WELCOME TO THE KRUSTY KRAB.
96
00:03:51,499 --> 00:03:52,900
HOW MAY I HELP YOU?
97
00:03:53,000 --> 00:03:57,305
YEAH. GIVE ME TWO LARGE FRIES
AND A JUMBO KRABBY PATTY.
98
00:03:57,371 --> 00:03:59,172
HEY, WHAT'S THAT?
99
00:04:00,308 --> 00:04:02,142
OH, I DIDN'T
SEE ANYTHING...
100
00:04:02,310 --> 00:04:04,011
HEY, WHERE'D THAT OTHER GUY GO?
101
00:04:04,111 --> 00:04:05,379
APRIL FOOLS!
102
00:04:05,479 --> 00:04:07,080
I'M RIGHT HERE.
103
00:04:07,180 --> 00:04:08,982
( laughs )
104
00:04:09,082 --> 00:04:10,918
HEY, THAT WAS PRETTY GOOD.
105
00:04:11,018 --> 00:04:12,320
( laughs )
106
00:04:14,322 --> 00:04:16,657
WHAT ARE YOU DOING
BEHIND THE COUNTER?
107
00:04:20,093 --> 00:04:21,094
EXCUSE ME.
108
00:04:21,194 --> 00:04:22,129
CAN I GET
109
00:04:22,229 --> 00:04:23,831
A COUPLE ICE CUBES
IN HERE PLEASE?
110
00:04:23,931 --> 00:04:24,798
SURE.
111
00:04:24,898 --> 00:04:27,100
A COUPLE OF ICE CUBES
COMING UP.
112
00:04:27,200 --> 00:04:29,337
( whistling )
113
00:04:29,370 --> 00:04:30,638
HERE YOU GO.
114
00:04:30,738 --> 00:04:31,539
THANKS.
115
00:04:31,639 --> 00:04:32,940
( wheezing squeak )
116
00:04:33,040 --> 00:04:34,041
HUH?
117
00:04:34,141 --> 00:04:35,609
( chuckling squeak )
118
00:04:35,709 --> 00:04:36,710
HMM?
119
00:04:36,810 --> 00:04:38,646
( slurps )
120
00:04:38,746 --> 00:04:39,813
AH...
121
00:04:39,913 --> 00:04:43,083
( laughing )
122
00:04:43,183 --> 00:04:44,685
APRIL FOOLS!
123
00:04:44,785 --> 00:04:46,186
WHAT DID YOU DO
TO MY DRINK?!
124
00:04:46,354 --> 00:04:48,889
I... I...
125
00:04:48,989 --> 00:04:50,223
YOU WHAT?!
126
00:04:50,358 --> 00:04:53,727
YOU ASKED FOR A COUPLE
OF ICE CUBES IN YOUR DRINK
127
00:04:53,827 --> 00:04:56,163
AND I ONLY PUT IN ONE!
128
00:04:56,263 --> 00:04:57,731
( laughs )
129
00:04:57,831 --> 00:05:00,868
I GUESS THAT IS
PRETTY FUNNY.
130
00:05:00,968 --> 00:05:03,170
( laughs )
131
00:05:03,270 --> 00:05:04,372
YEAH.
132
00:05:05,873 --> 00:05:07,207
( SpongeBob laughing )
133
00:05:07,375 --> 00:05:08,642
( grumbling )
134
00:05:14,382 --> 00:05:15,883
( laughter continues )
135
00:05:15,983 --> 00:05:18,652
HEY, YOUR SHOE'S UNTIED.
136
00:05:18,752 --> 00:05:20,287
APRIL FOOLS!
137
00:05:20,388 --> 00:05:23,223
YOU'RE NOT WEARING SHOES.
138
00:05:23,391 --> 00:05:24,992
( laughing )
139
00:05:26,960 --> 00:05:28,896
( laughing into microphone )
140
00:05:35,268 --> 00:05:37,738
APRIL FOOLS!
141
00:05:37,838 --> 00:05:39,006
OH! THAT'S IT!
142
00:05:39,106 --> 00:05:41,975
SPONGEBOB AND HIS STUPID PRANKS.
143
00:05:42,075 --> 00:05:45,212
I'M GOING TO SHOW HIM
WHAT A REAL PRANK IS ALL ABOUT.
144
00:05:47,415 --> 00:05:48,782
( chortles )
145
00:05:48,882 --> 00:05:51,251
( humming )
146
00:05:51,419 --> 00:05:52,986
HMM?
147
00:05:53,687 --> 00:05:54,522
OH, BOY.
148
00:05:54,622 --> 00:05:56,289
SOMETHING FOR ME TO CLEAN UP.
149
00:05:56,424 --> 00:05:58,892
( snickers )
150
00:06:05,265 --> 00:06:07,701
APRIL FOOLS!
151
00:06:08,436 --> 00:06:10,704
WHOA!
152
00:06:14,307 --> 00:06:18,579
WHOA!
153
00:06:18,679 --> 00:06:23,116
( SpongeBob screaming )
154
00:06:23,216 --> 00:06:25,152
All:
OH, NO.
155
00:06:25,252 --> 00:06:28,021
( laughing hysterically )
156
00:06:28,789 --> 00:06:32,926
( SpongeBob screaming )
157
00:06:33,894 --> 00:06:34,928
( all gasping )
158
00:06:35,028 --> 00:06:36,797
( continues laughing )
159
00:06:36,897 --> 00:06:38,899
( continues screaming )
160
00:06:38,999 --> 00:06:40,701
( all gasping )
161
00:06:40,801 --> 00:06:41,702
OH, OH, OW.
162
00:06:41,802 --> 00:06:44,171
I'LL CATCH YOU, SPONGEBOB.
163
00:06:44,271 --> 00:06:46,106
( snickering )
164
00:06:46,206 --> 00:06:50,478
( Spongebob screaming )
165
00:06:51,612 --> 00:06:52,713
OOPS.
166
00:06:52,813 --> 00:06:54,682
( customers' dismayed gasps )
167
00:07:00,721 --> 00:07:01,655
APRIL FOOLS!
168
00:07:01,755 --> 00:07:03,356
YOU LITTLE SAUSAGE.
169
00:07:03,491 --> 00:07:04,958
( laughing )
170
00:07:05,058 --> 00:07:07,060
( whimpers )
171
00:07:07,160 --> 00:07:10,197
( sobbing )
172
00:07:10,297 --> 00:07:12,733
SPONGEBOB, I WAS JUST KIDDING.
173
00:07:12,833 --> 00:07:14,134
COME ON, COME ON.
174
00:07:14,234 --> 00:07:17,037
YOU GUYS KNOW
I WAS JUST KIDDING.
175
00:07:17,137 --> 00:07:18,038
RIGHT?
176
00:07:18,138 --> 00:07:21,174
OH, MAN, POOR KID.
177
00:07:21,274 --> 00:07:24,578
THAT GUY HAS DEFINITELY GOT
SOME ISSUES TO WORK OUT.
178
00:07:27,014 --> 00:07:28,148
APRIL FOOLS...
179
00:07:28,248 --> 00:07:29,149
JERK.
180
00:07:29,249 --> 00:07:31,384
WAIT, DON'T GO.
181
00:07:31,519 --> 00:07:34,087
HEY, YOU STINK!
182
00:07:34,187 --> 00:07:35,823
WAIT, WAIT, WAIT.
183
00:07:35,923 --> 00:07:37,224
IT WAS A JOKE.
184
00:07:37,357 --> 00:07:38,592
UH-HUH.
185
00:07:39,660 --> 00:07:40,994
OH...
186
00:07:41,795 --> 00:07:43,797
OH...
187
00:07:44,832 --> 00:07:48,068
( groaning )
188
00:07:48,168 --> 00:07:53,340
WHY IS IT WHENEVER I'M
HAVING FUN, IT'S WRONG?
189
00:07:53,440 --> 00:07:55,809
I DIDN'T MEAN TO MAKE HIM CRY.
190
00:07:55,909 --> 00:07:59,079
I GUESS THIS MEANS
I BETTER TELL SPONGEBOB
191
00:07:59,179 --> 00:08:02,382
I'M SORR... ECH...
192
00:08:02,550 --> 00:08:06,887
I GUESS THIS MEANS
I BETTER APOLOG... EE-YI!
193
00:08:06,987 --> 00:08:11,024
THIS IS GOING TO BE
TOUGHER THAN I THOUGHT.
194
00:08:13,226 --> 00:08:14,795
( clears throat noisily )
195
00:08:14,895 --> 00:08:16,463
SPONGEBOB?
196
00:08:16,564 --> 00:08:19,132
UH, SPONGEBOB, COME ON OUT.
197
00:08:19,232 --> 00:08:21,702
I'VE GOT SOMETHING TO TELL YOU.
198
00:08:21,802 --> 00:08:23,771
SPONGEBOB?
199
00:08:24,705 --> 00:08:25,573
OH, HUH?
200
00:08:27,875 --> 00:08:32,913
SPONGEBOB, UH, I WAS THINKING
ABOUT TODAY AND...
201
00:08:33,013 --> 00:08:35,082
AND, WELL, IT JUST SEEMS
202
00:08:35,182 --> 00:08:39,052
THAT MAYBE I MIGHT
OWE YOU SOME SORT OF...
203
00:08:39,152 --> 00:08:41,589
THIS ISN'T SOMETHING
I NORMALLY DO.
204
00:08:41,622 --> 00:08:44,858
SO, SO, LISTEN CAREFULLY,
SPONGEBOB
205
00:08:44,958 --> 00:08:47,895
BECAUSE I'M ABOUT
TO TELL YOU THAT I'M...
206
00:08:47,995 --> 00:08:49,296
THAT I'M... WHAT?
207
00:08:50,397 --> 00:08:52,666
PATRICK, WHAT ARE YOU
DOING HERE?
208
00:08:52,766 --> 00:08:53,967
DIGGING.
209
00:08:54,067 --> 00:08:56,436
WHY ARE YOU
WEARING THAT HAT?
210
00:08:56,604 --> 00:08:57,805
OH, I DON'T KNOW.
211
00:08:57,905 --> 00:08:58,839
OH.
212
00:08:58,939 --> 00:09:00,808
WHERE'S SPONGEBOB?
213
00:09:00,908 --> 00:09:02,475
HE'S IN THE HOUSE.
214
00:09:02,610 --> 00:09:03,844
HE'S IMPRESSED.
215
00:09:03,944 --> 00:09:04,845
WITH WHAT?
216
00:09:04,945 --> 00:09:05,913
I DON'T KNOW
217
00:09:06,013 --> 00:09:07,715
BUT IT MUST HAVE BEEN
PRETTY GOOD
218
00:09:07,815 --> 00:09:09,249
TO MAKE HIM CRY LIKE THAT.
219
00:09:09,349 --> 00:09:11,084
OH!
220
00:09:11,184 --> 00:09:12,853
SPONGEBOB!
221
00:09:12,953 --> 00:09:15,322
SPONGEBOB, LET ME IN THERE.
222
00:09:18,692 --> 00:09:20,493
SPONGEBOB, YOU BETTER
LET ME IN THERE.
223
00:09:20,628 --> 00:09:22,229
I DON'T WANT
TO HAVE TO USE THIS.
224
00:09:22,329 --> 00:09:24,632
( playing out-of-tune melody )
225
00:09:24,732 --> 00:09:25,999
WHAT DO YOU WANT?
226
00:09:26,099 --> 00:09:28,769
SPONGEBOB, I JUST WANT TO SAY
227
00:09:28,869 --> 00:09:31,639
THAT I'M SOOOO... RRY.
228
00:09:31,639 --> 00:09:32,806
WHAT?
229
00:09:32,906 --> 00:09:36,176
I'M TRYING TO SAY I'M...
230
00:09:36,276 --> 00:09:38,646
( brays like a donkey )
231
00:09:38,679 --> 00:09:39,713
WHAT?
232
00:09:39,813 --> 00:09:43,350
I'M JUST TRYING TO SAY I'M...
233
00:09:46,787 --> 00:09:50,223
THERE'S GOT TO BE
AN EASIER WAY TO DO THIS.
234
00:09:50,958 --> 00:09:53,694
( humming )
235
00:10:00,300 --> 00:10:02,269
WELL, AREN'T YOU
GOING TO OPEN IT?
236
00:10:02,369 --> 00:10:03,236
I CAN'T.
237
00:10:03,336 --> 00:10:04,872
I DON'T HAVE
A BOTTLE OPENER.
238
00:10:04,972 --> 00:10:06,173
OH!
239
00:10:11,611 --> 00:10:14,014
SPONGEBOB, I'M...
240
00:10:14,114 --> 00:10:15,949
( whispering )
241
00:10:16,049 --> 00:10:18,952
( sawing noises )
WHAT?
242
00:10:19,052 --> 00:10:20,988
WH-WH-WHAT?
243
00:10:25,492 --> 00:10:27,227
OH!
244
00:10:27,327 --> 00:10:34,134
SPONGEBOB, ALL I AM TRYING
TO SAY IS THAT I AM...
245
00:10:35,736 --> 00:10:37,070
( muted ):
SORRY.
246
00:10:37,170 --> 00:10:39,006
THERE YOU GO.
247
00:10:39,106 --> 00:10:39,773
BUT I COULDN'T...
248
00:10:39,873 --> 00:10:40,908
I DON'T CARE.
249
00:10:41,008 --> 00:10:41,909
I SAID IT.
250
00:10:42,009 --> 00:10:43,977
MY CONSCIENCE IS CLEAR.
251
00:10:44,077 --> 00:10:48,015
MUST HAVE BEEN PRETTY GOOD
TO MAKE HIM CRY LIKE THAT.
252
00:10:50,684 --> 00:10:51,651
WHAT?
253
00:10:51,752 --> 00:10:52,619
APRIL FOOLS...
254
00:10:52,720 --> 00:10:53,854
JERK.
255
00:10:55,588 --> 00:10:57,590
YOU STINK!
256
00:10:59,326 --> 00:11:01,561
ALL RIGHT, ALL RIGHT,
I'M SORRY, I'M SORRY.
257
00:11:01,729 --> 00:11:03,030
I ADMIT IT, I'M SORRY!
258
00:11:03,130 --> 00:11:04,732
I DIDN'T MEAN TO HURT YOU.
259
00:11:04,765 --> 00:11:06,734
IN FACT, SPONGEBOB, I LIKE YOU.
260
00:11:06,800 --> 00:11:07,835
I LIKE LIVING NEXT DOOR.
261
00:11:07,935 --> 00:11:09,837
I LIKE YOUR FOGHORN ALARM
IN THE MORNING
262
00:11:09,937 --> 00:11:12,039
AND YOUR HIGH-PITCHED GIGGLING
AT NIGHT.
263
00:11:12,139 --> 00:11:15,508
I ALSO LIKE GARY, PATRICK,
SANDY, MR. KRABS
264
00:11:15,608 --> 00:11:16,777
AND ALL OF THE OTHER PEOPLE
265
00:11:16,877 --> 00:11:18,278
I'M FORCED TO BE
IN CONTACT WITH.
266
00:11:18,378 --> 00:11:19,579
AND-AND-AND-AND...
267
00:11:19,747 --> 00:11:21,548
SQUIDWARD, IS ALL THAT TRUE?
268
00:11:21,648 --> 00:11:23,951
YES, YES, SPONGEBOB.
269
00:11:24,051 --> 00:11:26,253
YES, IT'S ALL TRUE.
270
00:11:26,353 --> 00:11:28,822
EVEN THE PART ABOUT THE LIMA
BEANS AND THE CAR CHASE?
271
00:11:28,922 --> 00:11:30,157
THE WHAT?
272
00:11:30,257 --> 00:11:31,358
YES, YES, WHATEVER
273
00:11:31,458 --> 00:11:33,226
BUT YOU HAVE TO PROMISE
NOT TO TELL ANYBODY.
274
00:11:33,326 --> 00:11:34,127
I PROMISE.
275
00:11:34,227 --> 00:11:34,928
REALLY?
276
00:11:35,028 --> 00:11:37,898
All:
APRIL FOOLS!
277
00:11:37,998 --> 00:11:42,302
( muttering gibberish )
278
00:11:42,402 --> 00:11:43,270
APRIL FOOLS!
279
00:11:43,370 --> 00:11:45,438
YOU'RE RIGHT-- APRIL FOOLS.
280
00:11:45,538 --> 00:11:47,040
I JUST FOOLED YOU ALL.
281
00:11:47,140 --> 00:11:50,643
( laughing hysterically )
282
00:11:50,778 --> 00:11:53,180
WHAT WOULD WE DO
WITHOUT SQUIDWARD?
283
00:12:07,795 --> 00:12:09,096
AH!
284
00:12:09,196 --> 00:12:10,197
OOH!
285
00:12:10,297 --> 00:12:11,298
OH!
286
00:12:11,398 --> 00:12:12,499
OOH!
287
00:12:12,599 --> 00:12:13,533
AH!
288
00:12:13,633 --> 00:12:14,802
OOH!
289
00:12:14,902 --> 00:12:16,303
AH!
290
00:12:16,403 --> 00:12:17,270
OOH!
291
00:12:17,370 --> 00:12:18,505
AH!
292
00:12:18,605 --> 00:12:21,141
BEHOLD THE ULTIMATE
COOKING UTENSIL--
293
00:12:21,241 --> 00:12:23,110
THE GOLDEN SPATULA!
294
00:12:23,210 --> 00:12:25,378
HEY, SPONGEBOB,
LOOK WHAT IT SAYS HERE:
295
00:12:25,478 --> 00:12:27,948
"MANY HAVE TRIED
TO PULL THIS SPATULA
296
00:12:28,048 --> 00:12:31,118
"FROM THIS ANCIENT GREASE
AND ALL HAVE FAILED.
297
00:12:31,218 --> 00:12:33,286
( grunting loudly )
298
00:12:33,386 --> 00:12:34,487
"ONLY A FRY COOK
299
00:12:34,587 --> 00:12:36,990
"WORTHY OF KING NEPTUNE HIMSELF
CAN WIELD...
300
00:12:37,124 --> 00:12:40,427
"THE GOLDEN SPATULA."
THE GOLDEN SPATULA."
301
00:12:40,527 --> 00:12:42,295
WOW.
WOW.
302
00:12:42,395 --> 00:12:43,363
OH, OH, OH, OH!
303
00:12:43,463 --> 00:12:45,465
TAKE A PICTURE OF ME
AND THE SPATULA.
304
00:12:47,067 --> 00:12:48,836
OKAY, I'M READY!
305
00:12:48,902 --> 00:12:50,737
EXCUSE ME...
306
00:12:50,838 --> 00:12:53,173
DO YOU KNOW
WHERE THE MENU
SECTION IS?
307
00:12:53,273 --> 00:12:55,175
UH...
308
00:12:55,275 --> 00:12:56,476
THE MENU
SECTION?
309
00:12:56,576 --> 00:12:57,444
THAT'S EASY.
310
00:12:57,544 --> 00:12:59,212
IT'S OVER THAT WAY.
311
00:13:00,380 --> 00:13:01,348
UH-OH.
312
00:13:01,448 --> 00:13:03,316
HOLY SMOKES!
313
00:13:03,416 --> 00:13:05,018
RUDE!
314
00:13:05,118 --> 00:13:06,854
HEY, THE LIGHT CHANGED.
315
00:13:06,887 --> 00:13:08,055
UH, PATRICK...
316
00:13:08,155 --> 00:13:09,890
HOLD ON.
ALMOST THERE.
317
00:13:09,990 --> 00:13:12,459
( booming laughter )
318
00:13:12,559 --> 00:13:15,863
YES, YES, AT LAST--
319
00:13:15,963 --> 00:13:19,466
SOMEONE WORTHY OF BEING
THE ROYAL FRY COOK!
320
00:13:19,566 --> 00:13:23,536
WHO HAS FREED THE SPATULA
FROM THE GREASE?
321
00:13:23,636 --> 00:13:25,638
UH, I DID,
MR. NEPTUNE, SIR.
322
00:13:25,738 --> 00:13:27,440
SPONGEBOB SQUAREPANTS.
323
00:13:27,540 --> 00:13:31,644
( rumbling )
( laughing )
324
00:13:31,744 --> 00:13:34,347
( rumbling stops )
A FINE JEST, BOY.
325
00:13:34,447 --> 00:13:37,617
YOU ARE BUT A LOWLY
YELLOW SPONGE.
326
00:13:37,717 --> 00:13:39,152
PUNY...
327
00:13:39,252 --> 00:13:40,653
INSIGNIFICANT...
328
00:13:40,753 --> 00:13:41,922
A COMMONER.
329
00:13:42,022 --> 00:13:46,326
THEREFORE, YOU COULD NEVER
BE FRY COOK TO A GOD AND...
330
00:13:46,426 --> 00:13:48,962
THIS IS WHY IT IS FUNNY!
331
00:13:49,062 --> 00:13:50,998
( rumbling )
( laughing )
332
00:13:51,098 --> 00:13:54,767
NOW STEP ASIDE WHILE I SEEK OUT
THE TRUE FRY COOK.
333
00:13:56,503 --> 00:13:57,905
NO, NO, NO... HMM...
334
00:13:57,971 --> 00:13:59,907
NO, NOT YOU,
YOU'RE TOO SHORT, NO.
335
00:13:59,973 --> 00:14:01,208
AH!
336
00:14:02,042 --> 00:14:02,775
BUT... BUT...
337
00:14:02,910 --> 00:14:05,012
A PURVEYOR OF FOODS.
338
00:14:05,112 --> 00:14:08,681
YES, YOU MUST BE
MY NEW FRY COOK.
339
00:14:08,781 --> 00:14:09,917
UH, SORRY,
KING NEPTUNE.
340
00:14:10,017 --> 00:14:11,718
I DON'T MAKE THEM;
I JUST SELL THEM.
341
00:14:11,818 --> 00:14:14,487
THEN WHO PULLED
UP THE SPATULA?
342
00:14:14,587 --> 00:14:15,923
WELL, HE DID.
343
00:14:16,957 --> 00:14:19,126
( laughing )
344
00:14:19,226 --> 00:14:23,363
IT IS EVEN FUNNIER
A SECOND TIME.
345
00:14:23,463 --> 00:14:25,165
YOU, THERE--
CRUSTACEAN!
346
00:14:25,265 --> 00:14:26,266
WHO, ME?
347
00:14:26,366 --> 00:14:28,735
YOU HAVE THE
PHYSIQUE OF ATLAS.
348
00:14:28,835 --> 00:14:30,103
THANKS. I WORK OUT.
349
00:14:30,203 --> 00:14:31,471
( laughing )
350
00:14:31,571 --> 00:14:33,506
MAKE POSES WITH ME.
351
00:14:33,606 --> 00:14:34,674
OKAY.
352
00:14:34,774 --> 00:14:36,809
( both grunting )
353
00:14:38,678 --> 00:14:40,080
BODY SLAM!
354
00:14:40,180 --> 00:14:43,083
YOU PULLED THE SPATULA
FROM THE GREASE.
355
00:14:43,183 --> 00:14:44,985
NOPE, THAT WAS SPONGEBOB.
356
00:14:46,053 --> 00:14:48,989
THIS JOKE HAS GONE FAR ENOUGH!
357
00:14:49,089 --> 00:14:51,959
WHERE'S
MY FRY COOK?
358
00:14:52,025 --> 00:14:53,626
CERTAINLY YOU
359
00:14:53,726 --> 00:14:55,162
WITH YOUR PRODIGIOUS GIRTH
360
00:14:55,262 --> 00:14:57,197
WOULD KNOW
WHO CAN FLIP A BURGER
361
00:14:57,297 --> 00:14:58,966
TO SUIT A ROYAL PALATE!
362
00:15:00,968 --> 00:15:01,634
WHAT?!
363
00:15:01,734 --> 00:15:03,370
AM I EXPECTED
TO BELIEVE
364
00:15:03,470 --> 00:15:06,339
THIS CREATURE IS ROYAL
FRY COOK MATERIAL?
365
00:15:06,439 --> 00:15:09,142
I DON'T SUPPOSE
YOU HAVE ANY PROOF.
366
00:15:11,979 --> 00:15:12,980
HA!
367
00:15:13,080 --> 00:15:15,548
THIS THING IS UNFIT
TO EVEN SCRUB
368
00:15:15,648 --> 00:15:16,984
THE ROYAL TAIL FIN!
369
00:15:17,017 --> 00:15:19,486
AND BESIDES, IT'S
NOT JUST ENOUGH
370
00:15:19,586 --> 00:15:22,422
TO PULL A SPATULA OFF
A GREASY GRIDDLE;
371
00:15:22,522 --> 00:15:24,724
THERE ARE CERTAIN...
QUALITIES
372
00:15:24,824 --> 00:15:27,260
THAT A ROYAL FRY
COOK MUST HAVE.
373
00:15:27,360 --> 00:15:28,728
LIKE?
374
00:15:28,828 --> 00:15:31,364
THE ROYAL FRY COOK MUST BE...
375
00:15:31,464 --> 00:15:33,466
OH, LEFT-HANDED.
376
00:15:33,566 --> 00:15:36,036
ACTUALLY, I'VE GOT TWO.
377
00:15:36,136 --> 00:15:37,437
( fingers snapping )
378
00:15:37,537 --> 00:15:40,640
ALSO, THE ROYAL FRY COOK
WEARS... RED UNDERWEAR.
379
00:15:40,740 --> 00:15:42,242
NO, BLUE.
380
00:15:42,342 --> 00:15:44,144
OH!
381
00:15:44,244 --> 00:15:46,013
THE ROYAL FRY COOK'S
WALLET CONTAINS
382
00:15:46,046 --> 00:15:47,814
HIS BIG TOES...
383
00:15:47,914 --> 00:15:49,482
UH, HE HAS SIX.
384
00:15:49,582 --> 00:15:52,519
HE IS THE NEW
ROYAL FRY COOK
AND YOU...
385
00:15:52,619 --> 00:15:54,587
SILENCE!
386
00:15:54,687 --> 00:15:57,190
IS IT HOT IN HERE,
OR WHAT?
387
00:15:57,290 --> 00:15:58,325
( gasps )
388
00:15:58,425 --> 00:15:59,259
PATRICK!
389
00:15:59,359 --> 00:16:00,860
YOU HURT MY FRIEND!
390
00:16:01,028 --> 00:16:02,262
YOU'RE NOT A KING.
391
00:16:02,362 --> 00:16:04,031
YOU'RE A BULLY AND A LIAR!
392
00:16:04,131 --> 00:16:05,598
SO, LITTLE ONE...
393
00:16:05,698 --> 00:16:10,470
YOU THINK YOU HAVE
WHAT IT TAKES TO
BE MY FRY COOK.
394
00:16:10,537 --> 00:16:13,506
I WILL PROVE YOUR
WORTHLESSNESS.
395
00:16:13,606 --> 00:16:17,077
YOU SHALL BE TESTED
WITH A CHALLENGE!
396
00:16:17,177 --> 00:16:18,511
Patrick:
BRING IT ON!
397
00:16:18,611 --> 00:16:21,848
SPONGEBOB CAN HANDLE ANY...
398
00:16:21,948 --> 00:16:23,783
OUCH!
399
00:16:23,883 --> 00:16:28,255
YOUR FRIEND'S ARROGANCE
WILL COST YOU DEARLY.
400
00:16:28,355 --> 00:16:31,158
THERE WILL BE
TWO CHALLENGES!
401
00:16:31,258 --> 00:16:32,592
Patrick:
ONLY TWO?!
402
00:16:32,692 --> 00:16:34,527
WHAT ARE TWO
CHALLENGES
403
00:16:34,627 --> 00:16:36,729
TO SOMEONE
LIKE SPONGEBOB?
404
00:16:36,829 --> 00:16:38,765
THREE CHALLENGES!
405
00:16:38,865 --> 00:16:40,067
Patrick:
THREE?!
406
00:16:40,133 --> 00:16:41,568
( laughing )
407
00:16:41,668 --> 00:16:44,171
THREE CHALLENGES
ARE NOTHING.
408
00:16:44,271 --> 00:16:47,107
MIGHT AS WELL BE
500 CHALLENGES!
409
00:16:47,207 --> 00:16:49,176
ENOUGH!
410
00:16:49,276 --> 00:16:51,078
HE'LL SETTLE FOR ONE.
411
00:16:51,144 --> 00:16:55,715
THERE WILL BE
BUT ONE CHALLENGE:
412
00:16:55,815 --> 00:16:58,518
YOU WILL FACE ME IN...
413
00:16:58,618 --> 00:17:01,088
THE ULTIMATE COOK-OFF!
414
00:17:01,121 --> 00:17:03,090
I WILL ACCEPT YOUR CHALLENGE
415
00:17:03,190 --> 00:17:04,691
IF YOU FIX MY FRIEND.
416
00:17:04,791 --> 00:17:06,093
Neptune:
AH, YES...
417
00:17:06,159 --> 00:17:08,295
THE ROUND ONE.
418
00:17:08,395 --> 00:17:10,597
I SHALL RESTORE HIM.
419
00:17:11,798 --> 00:17:12,765
SPONGEBOB?
420
00:17:12,865 --> 00:17:13,800
SPONGEBOB?
421
00:17:13,900 --> 00:17:14,934
SPONGEBOB!
422
00:17:15,102 --> 00:17:15,935
OH, THERE YOU ARE.
423
00:17:16,103 --> 00:17:16,936
HOW YOU FEELING?
424
00:17:17,104 --> 00:17:17,870
PRETTY GOOD.
425
00:17:17,970 --> 00:17:19,439
SAY, HAVE YOU
GOTTEN TALLER?
426
00:17:19,539 --> 00:17:20,640
AND NOW...
427
00:17:20,740 --> 00:17:24,111
SEE THE FATE
THAT MAY LIE AHEAD.
428
00:17:25,312 --> 00:17:29,216
FOR, IF BY SOME MINUTE CHANCE,
YOU MEET THE CHALLENGE
429
00:17:29,316 --> 00:17:32,152
YOUR REWARD WILL BE GREAT.
430
00:17:32,252 --> 00:17:33,520
BEHOLD!
431
00:17:33,620 --> 00:17:35,722
( screaming )
432
00:17:35,822 --> 00:17:37,257
WOOPSIE!
433
00:17:37,324 --> 00:17:39,192
NOW BEHOLD--
434
00:17:39,292 --> 00:17:42,629
MY BELOVED HOME
OF ATLANTIS.
435
00:17:42,729 --> 00:17:44,897
A PRIZE WORTHY OF APOLLO.
436
00:17:44,997 --> 00:17:48,768
YOU WILL RESIDE HERE
IN THIS GLORIOUS PLACE
437
00:17:48,868 --> 00:17:51,538
COOK ONLY FOR ME
AND BE A GOD!
438
00:17:51,604 --> 00:17:53,673
HEY, THAT SOUNDS
PRETTY GOOD.
439
00:17:53,773 --> 00:17:56,143
BUT IF YOU SHOULD
NOT SUCCEED...
440
00:17:56,209 --> 00:17:58,811
YOU MUST GIVE UP FRY COOKING...
441
00:17:58,911 --> 00:18:00,847
FOREVER.
442
00:18:00,947 --> 00:18:02,249
WHAT DO YOU SAY?
443
00:18:02,349 --> 00:18:04,917
I'M READY!
444
00:18:05,017 --> 00:18:07,019
VERY WELL, THEN!
445
00:18:07,154 --> 00:18:09,756
TO THE POSEIDOME!
446
00:18:10,823 --> 00:18:12,825
Announcer:
LADIES AND GENTLEMEN
447
00:18:12,925 --> 00:18:16,163
WELCOME TO
THE ULTIMATE COOK-OFF!
448
00:18:16,229 --> 00:18:17,964
( cheering and whistling )
449
00:18:18,064 --> 00:18:18,998
ALL RIGHT, MATES
450
00:18:19,166 --> 00:18:20,967
FIRST TO A THOUSAND PATTIES
WINS.
451
00:18:21,067 --> 00:18:22,269
SHAKE HANDS.
452
00:18:23,069 --> 00:18:24,337
( rumbling )
453
00:18:24,437 --> 00:18:27,607
MAY THE BEST MAN WIN.
454
00:18:27,707 --> 00:18:29,176
NOW GO BACK TO YOUR CORNERS
455
00:18:29,209 --> 00:18:31,711
AND WHEN THE BELL SOUNDS,
COME OUT COOKING!
456
00:18:31,811 --> 00:18:32,779
DON'T WORRY, LAD.
457
00:18:32,879 --> 00:18:34,781
I HAVE TOTAL CONFIDENCE IN YOU.
458
00:18:34,881 --> 00:18:36,783
PUT IT ALL ON NEPTUNE!
459
00:18:36,883 --> 00:18:39,486
I'M NOT GOOD ENOUGH
TO COOK IN ATLANTIS, PATRICK.
460
00:18:39,586 --> 00:18:41,688
I NEVER SHOULD HAVE
TAKEN THE CHALLENGE.
461
00:18:41,788 --> 00:18:44,557
DON'T GIVE UP YOUR
DREAM, SPONGEBOB.
462
00:18:44,657 --> 00:18:46,293
PEOPLE USED TO TELL ME:
463
00:18:46,393 --> 00:18:48,795
"PATRICK, YOU'LL NEVER
AMOUNT TO ANYTHING.
464
00:18:48,895 --> 00:18:51,464
YOU'LL ALWAYS HAVE
YOUR HEAD IN THE CLOUDS."
465
00:18:51,564 --> 00:18:53,500
BUT JUST LOOK
AT ME NOW.
466
00:18:53,600 --> 00:18:55,968
( bell dings )
GO GET 'EM, TIGER!
467
00:18:58,070 --> 00:18:59,472
( rumbling )
468
00:19:52,425 --> 00:19:53,960
( laughing )
469
00:20:04,571 --> 00:20:05,738
"ONCE UPON A TIME..."
470
00:20:05,838 --> 00:20:08,508
( laughing )
471
00:20:10,209 --> 00:20:12,144
PERFECT.
472
00:20:14,013 --> 00:20:15,582
I WIN!
473
00:20:15,682 --> 00:20:16,916
( whooping )
474
00:20:17,016 --> 00:20:18,785
( laughing )
475
00:20:22,822 --> 00:20:24,123
LOSER!
476
00:20:24,223 --> 00:20:25,992
( laughing )
477
00:20:26,092 --> 00:20:28,928
FREE PATTIES
FOR EVERYONE!
478
00:20:29,028 --> 00:20:30,863
( cheering and applause )
479
00:20:30,963 --> 00:20:33,099
( all cheering )
480
00:20:40,273 --> 00:20:42,942
FOOLS! HAVE YOU NO TASTE BUDS?
481
00:20:43,042 --> 00:20:45,011
THERE'S NOTHING WRONG
WITH THESE.
482
00:20:45,111 --> 00:20:46,646
THEY'RE DELICIOUS!
483
00:20:46,746 --> 00:20:49,849
Fish:
TOO CHICKEN TO EAT
HIS OWN BURGER!
484
00:20:49,949 --> 00:20:51,150
Fish 2:
WHY DON'T YOU EAT IT?
485
00:20:51,250 --> 00:20:53,219
( chanting ):
EAT IT! EAT IT!
486
00:20:53,320 --> 00:20:56,956
OKAY, MINE'S NO GOOD.
487
00:20:57,056 --> 00:21:00,159
BUT WHAT MAKES YOU THINK
HIS WILL BE ANY BETTER?
488
00:21:00,259 --> 00:21:01,761
GIVE ME THAT!
489
00:21:07,233 --> 00:21:08,935
MMM!
490
00:21:09,035 --> 00:21:11,103
WHY, IT TASTES SO GOOD
491
00:21:11,203 --> 00:21:14,941
I THINK I'D LIKE TO TRY IT
A SECOND TIME.
492
00:21:16,343 --> 00:21:18,645
( all groaning )
493
00:21:18,745 --> 00:21:20,547
SO, UH... WHAT
DO YOU THINK?
494
00:21:20,647 --> 00:21:23,816
YOURS IS SUPERIOR.
495
00:21:23,916 --> 00:21:26,819
THEREFORE,
I CONCEDE TO YOU--
496
00:21:26,919 --> 00:21:29,989
SPONGEBOB SQUAREPANTS,
YOU WIN.
497
00:21:30,089 --> 00:21:31,824
( cheering )
498
00:21:31,924 --> 00:21:32,892
YAY!
YAY!
499
00:21:32,992 --> 00:21:35,528
Both:
WE'RE GOING TO ATLANTIS!
500
00:21:35,628 --> 00:21:37,630
WE'RE GOING TO ATLANTIS!
501
00:21:37,730 --> 00:21:38,865
( Neptune laughing )
502
00:21:38,965 --> 00:21:39,799
WHAT'S SO FUNNY?
503
00:21:39,932 --> 00:21:41,668
YOU, SPONGEBOB.
504
00:21:41,768 --> 00:21:43,370
THAT REPULSIVE THING
505
00:21:43,436 --> 00:21:45,171
IN MY PALACE?!
506
00:21:45,271 --> 00:21:47,740
YOU MEAN PATRICK
CAN'T COME?
507
00:21:47,840 --> 00:21:49,709
( laughing )
508
00:21:49,809 --> 00:21:52,579
OH, OF COURSE NOT.
509
00:21:52,679 --> 00:21:53,780
AND MY FRIENDS...?
510
00:21:53,880 --> 00:21:56,683
AH, THE ONLY FRIEND YOU'LL NEED,
MY DEAR BOY
511
00:21:56,783 --> 00:21:58,618
IS THE ROYAL GRILL.
512
00:21:58,718 --> 00:22:00,920
IT WAS NICE
KNOWING YOU, BUDDY.
513
00:22:01,020 --> 00:22:03,856
( wailing )
514
00:22:03,956 --> 00:22:04,957
I KNOW, MR. KRABS.
515
00:22:05,057 --> 00:22:06,225
I'LL MISS YOU, TOO.
516
00:22:06,393 --> 00:22:07,894
I LOST ME BET!
517
00:22:07,994 --> 00:22:09,662
( crying )
518
00:22:09,762 --> 00:22:11,564
COME, SPONGEBOB,
GRAB YOUR THINGS.
519
00:22:11,664 --> 00:22:14,634
IT'S TIME TO DEPART...
520
00:22:14,734 --> 00:22:16,636
TO ATLANTIS!
521
00:22:16,736 --> 00:22:17,737
( crowd cheering )
522
00:22:17,837 --> 00:22:18,805
I... I...
523
00:22:18,905 --> 00:22:23,743
( sobbing ):
I DON'T WANT TO GO!
524
00:22:23,843 --> 00:22:25,177
IT'S TOO LATE NOW.
525
00:22:25,277 --> 00:22:28,180
I CAN'T LIVE
WITHOUT YOUR BURGERS.
526
00:22:28,280 --> 00:22:30,717
YOU'RE GOING TO BE A GOD
527
00:22:30,817 --> 00:22:32,919
AND LIKE IT!
528
00:22:36,756 --> 00:22:38,425
MAYBE WE DO HAVE A PROBLEM.
529
00:22:38,491 --> 00:22:40,660
( booming voice ):
WAIT, NEPTUNE!
530
00:22:40,760 --> 00:22:42,729
I HAVE ANOTHER IDEA.
531
00:22:46,433 --> 00:22:48,435
GOOD MORNING, KRUSTY CREW.
532
00:22:48,468 --> 00:22:50,102
HI, PATRICK.
WHAT'LL YOU HAVE?
533
00:22:50,202 --> 00:22:51,471
UH...
534
00:22:51,571 --> 00:22:53,540
( Neptune hollers )
535
00:22:53,640 --> 00:22:54,707
CAN YOU EXCUSE ME?
536
00:22:54,807 --> 00:22:57,744
THE ACCURSED STOVE
HAS BURNT MY FINGER.
537
00:22:57,844 --> 00:23:00,112
FEEL THINE OWN WRATH,
STOVE!
538
00:23:00,212 --> 00:23:02,081
( rumbling )
HA-HA!
539
00:23:02,181 --> 00:23:05,785
WHAT DID I TELL YOU ABOUT
USING YOUR POWERS, TRAINEE?
540
00:23:05,885 --> 00:23:10,890
PERFECT PATTIES ARE MADE
WITH LOVE, NOT MAGIC.
541
00:23:14,661 --> 00:23:17,930
[Captioning sponsored by THE
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
542
00:23:18,030 --> 00:23:21,468
and NICKELODEON]
543
00:23:36,483 --> 00:23:40,953
Captioned by
The Caption Center
WGBH Educational Foundation]
33515
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof