All language subtitles for SCOP-863.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,760 --> 00:00:04,180
ใฉใใใผ
2
00:00:05,700 --> 00:00:07,420
ใใกใใฎใ้จๅฑใซๅ
ฅใใพใ
3
00:00:07,420 --> 00:00:08,860
ใใกใใใกใๅบใใงใใญ
4
00:00:08,860 --> 00:00:09,960
ใใใชใใงใใ
5
00:00:10,520 --> 00:00:11,820
ใใใงใใญ
6
00:00:11,820 --> 00:00:15,000
ใใฃใใใจๅ็ดในใใคใณใใใใใพใ
7
00:00:16,460 --> 00:00:18,900
ใใจใใใกใใฏๅฎถๅ
ทใชใใงใใใฉ
8
00:00:18,900 --> 00:00:21,340
ๅ
จ้จๅใไปใใซใชใฃใฆใใใฎใง
9
00:00:22,040 --> 00:00:23,900
ใชใผใใตใไธ่กใง
10
00:00:23,900 --> 00:00:25,440
ใ!ใใใชใใงใใ
11
00:00:25,440 --> 00:00:26,160
ใฏใผใค
12
00:00:27,780 --> 00:00:29,220
ใจใใธไฝฟใฃใฆใใใ ใใฆใ
13
00:00:29,220 --> 00:00:30,200
ๅฎถๅ
ทใงใใ
14
00:00:31,460 --> 00:00:32,260
ใใผใพใ
15
00:00:32,260 --> 00:00:33,660
ใกใใฃใจๅคใใใงใใใฉ
16
00:00:33,660 --> 00:00:35,020
ใพใ็ขบใใซ
17
00:00:35,020 --> 00:00:36,080
ใกใใฃใจ
18
00:00:36,080 --> 00:00:36,820
ๅฎถๅ
ท
19
00:00:37,380 --> 00:00:39,440
ๅทใค ใฆ ใพใ ใญ
20
00:00:40,320 --> 00:00:40,600
ใงใ
21
00:00:41,160 --> 00:00:41,600
ใใกใ
22
00:00:42,420 --> 00:00:44,720
ใใใๅคงๅฎน้ใงๅ
ฅใใพใใ
23
00:00:45,320 --> 00:00:46,560
ใใผใพใ็ขบ ใ ใซ
24
00:00:46,560 --> 00:00:48,820
ๅ็ดในใใคในใจใใฆใฏ
25
00:00:48,820 --> 00:00:50,080
ๅบ ใ ใงใ ใใใญ
26
00:00:50,080 --> 00:00:51,100
ใใใงใใใญ
27
00:00:51,100 --> 00:00:53,580
ใใๆฐใซใชใใชใใฎใงใใใฐ
28
00:00:53,780 --> 00:00:54,480
ใใฎ
29
00:00:54,480 --> 00:00:58,900
ใใกใใใใกใงๅฆๅใใใใจใๅบๆฅใพใใฎใง
30
00:00:58,900 --> 00:00:59,800
ใใใใใชใใงใใ?
31
00:01:00,060 --> 00:01:02,700
ใใฃโฆใใใใพใใ
32
00:01:03,920 --> 00:01:05,960
ใใใใจใ่ฆใฆใฟใฆไธใใ
33
00:01:05,960 --> 00:01:07,220
ใใใใ่ฆใซ่กใฃใฆใใใงใใ
34
00:01:07,220 --> 00:01:09,660
ใฏใใใใกใใฏใชใใๆฐใใ่ฒทใฃใใฟใใ
35
00:01:10,760 --> 00:01:13,760
ใใใฌในใๆฐๅใชใใงใใ
36
00:01:13,760 --> 00:01:14,560
ใใใใใชใฎ
37
00:01:14,560 --> 00:01:17,040
็ตๆง่ฏใใงใใญ
38
00:01:17,040 --> 00:01:18,000
ใใผใใใชใใ
39
00:01:19,640 --> 00:01:22,340
ใๅฅฝใใชใใใใใ ใจใใใ่ฏใใฃใใใงใใใฉใญ
40
00:01:24,480 --> 00:01:27,220
ใใใใฃใฆๅคๅ10ไธๅใใใใใใใง
41
00:01:27,740 --> 00:01:32,820
ใใใ็ฝฎใใใจใชใใฎ็ตๆงๅญฆ็ใใใซใฏ่ฏใใจๆใใพใใ
42
00:01:32,820 --> 00:01:34,340
ใใใงใใ
43
00:01:35,860 --> 00:01:38,500
็ขบใใซๅคงใใใใงใใใญ
44
00:01:38,500 --> 00:01:39,840
ใใใใงใใญ
45
00:01:42,420 --> 00:01:45,180
่ฏใใ
46
00:01:46,140 --> 00:01:47,640
ๆฐใซใชใใพใใ?
47
00:01:49,920 --> 00:01:52,300
ไฝใใ ๆฐ ใซ ใชใ ใจใใ ใใใใพใ ใ
48
00:01:52,300 --> 00:01:54,080
ๆฐใซใชใใใจใงใใ?
49
00:01:58,180 --> 00:02:00,420
ๅฎถ่ณใ้ซใใงใใใญ
50
00:02:01,680 --> 00:02:08,420
ๅฐใๅฒ้ซใชใฃใฆใพใใใฉใ่ฟใใซในใผใใผใฎ้ง
ใจใณใณใใใใใใฎใง
51
00:02:09,440 --> 00:02:15,260
ใใ่จใฃใ้ขใงใฏๅญฆ็ใใใซใฏไพฟๅฉใ ใจๆใใพใ
52
00:02:19,430 --> 00:02:22,370
ๅๆ่ฒป็จใใใชใๆผใใใใใใใง
53
00:02:22,370 --> 00:02:24,490
ใใฎๅใๅพใใชใผใฃใฆ
54
00:02:26,040 --> 00:02:28,000
ไบ็ฎใชใผใใง
55
00:02:28,620 --> 00:02:30,040
ใใผใใใชใใงใใญ
56
00:02:30,800 --> 00:02:32,520
ใงใใใฎๅบใ ใง
57
00:02:33,140 --> 00:02:37,020
ๅคๆฎตใฆใชใ ใช ใ ้ฝๅ
ใใใชใใงใใ
58
00:02:40,030 --> 00:02:44,530
ใ ใใใๅญฆ็ใใใฏใใใใใใฎๅฎถ่ณใงใใใญ
59
00:02:44,530 --> 00:02:46,050
ใใใใใใ ใใใชใใงใ
60
00:02:49,060 --> 00:02:51,480
ใใใ ใใซใฐใใคใใฆ ใฃใฆ
61
00:02:52,160 --> 00:02:57,540
ใใฎๅบใใงๅ็ดใฏๅๅใใใฃใฆใชใใจใใๅพใ ใจๆใใพใใใฉใญใ
62
00:02:57,700 --> 00:02:59,020
ใใใงใใใญใ
63
00:02:59,520 --> 00:03:00,580
ใๅพณใงใใญ
64
00:03:03,660 --> 00:03:05,020
ๅคฑ็คผใใพใ
65
00:03:07,060 --> 00:03:09,060
้กใจใใใคใใฆใพใใ
66
00:03:09,640 --> 00:03:11,460
่ฆณๅฏ็
งๆใใใใพใ
67
00:03:11,460 --> 00:03:15,820
ใใไฝใใใจๅบๆฅใใใงใใ
68
00:03:15,820 --> 00:03:18,460
ๅผใฃ่ถใใฎๆใซ่ท็ฉๅฐใชใๆธใฟใพใใ
69
00:03:20,140 --> 00:03:25,280
ใใใใใงใใญใๅฆๅใใใฆใใใพใใใญใใใใใใชใใฃใใ
70
00:03:25,280 --> 00:03:28,560
ใใใงใใญ ใใกใใงใใใถใใใใฆใใใ ใใพใ
71
00:03:29,260 --> 00:03:33,360
ใพใ ๆ้ใใใใพใใฎใงใใฃใใซๅ
่ฆใใใจใใฆใใ ใใ
72
00:03:34,820 --> 00:03:37,560
ใงใใพใใใใฏๆใงใใญ
73
00:03:38,400 --> 00:03:39,120
ใใใใใใ
74
00:03:40,420 --> 00:03:42,300
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ
75
00:03:46,940 --> 00:03:48,400
ใใผ ๆใใใค
76
00:03:55,630 --> 00:03:56,950
ๆใใชใใงใใ?
77
00:03:57,310 --> 00:03:58,590
ใใใๆใใงใ
78
00:03:58,590 --> 00:04:00,070
็งใฏๅๅใใง
79
00:04:02,880 --> 00:04:04,470
ๅคใชๆฑๅบใฆใใพใใ
80
00:04:06,710 --> 00:04:08,930
ๅคงไธๅคซใงใใใใ
81
00:04:08,930 --> 00:04:09,690
็ตถๅฏพ
82
00:04:10,630 --> 00:04:12,230
ๅ
่ฆใใพใใใงใใ
83
00:04:13,490 --> 00:04:15,190
ๅ
่ฆใงใใใ
84
00:04:15,190 --> 00:04:16,690
ใใใชใใงใใญ
85
00:04:20,150 --> 00:04:23,070
ไธใซใฏๅฑฑใ
ใใใใงใใใฉ
86
00:04:25,350 --> 00:04:26,670
ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
87
00:04:30,320 --> 00:04:33,260
ใๅฎถใใๆฐใซใชใใใจใใใใใงใใ?
88
00:04:36,560 --> 00:04:39,320
ใใฃใจใใใซใใใฃใใใใ
89
00:04:40,120 --> 00:04:48,390
ใใใใใฆใๅ
่ฆใใใใใซ็งใฎไฝใๆฐ ใซใชใฃใกใใใใงใใ
90
00:04:52,670 --> 00:04:55,710
ใใใใๅบใพใฃใฆใฟใฆใพใใใญ
91
00:04:58,120 --> 00:05:02,100
็ตๆงไฝใใใชใใงใ
92
00:05:02,680 --> 00:05:04,000
ใชใใงใงใใใ
93
00:05:05,480 --> 00:05:07,740
ๆฐใฅใใกใใใพใใใญ
94
00:05:12,500 --> 00:05:16,720
ใใใไปๆฅใใฎใพใพใงใๅฎถๅฅ็ดใใฆใใใ ใใใชใ
95
00:05:18,040 --> 00:05:20,880
ใใๅฐใ ใ่ฆใใใใใจใใงใใพใใใฉ
96
00:05:20,880 --> 00:05:24,330
ใ? ็ตๅฉใงใใ
97
00:05:27,130 --> 00:05:29,530
ใใ ใใใใใจๆใใพใใ
98
00:05:34,190 --> 00:05:38,490
ใฉใใใพใ ใใผ
99
00:05:39,990 --> 00:05:43,610
ใงใใๅฎถ่ณใใชใโฆ
100
00:05:44,410 --> 00:05:45,690
้ซใใใ
101
00:05:50,770 --> 00:05:53,640
ใใใใงใใ?
102
00:05:57,890 --> 00:06:00,430
ๅฅ็ดใใชใใใงใใ
103
00:06:09,100 --> 00:06:11,680
ใใไปฅไธ่ฆใใใใชใใฎ
104
00:06:14,560 --> 00:06:16,700
ๅฅ็ดใใฆใใใ ใใใชใ
105
00:06:16,700 --> 00:06:19,640
ใใใใ่ฆใใฆใใใใฎใซ
106
00:06:20,200 --> 00:06:21,880
ใใผใฉใใใใ
107
00:06:23,380 --> 00:06:24,680
ใใใใชใ
108
00:06:24,680 --> 00:06:25,900
ใใใผใคใใใฃใจ
109
00:06:25,900 --> 00:06:28,200
ใปใ
110
00:06:31,420 --> 00:06:33,170
ใใกใใงๅบงใฃใฆ
111
00:06:33,170 --> 00:06:33,830
ใใใฏใ
112
00:06:40,210 --> 00:06:42,750
ใใฃใใ่ใใฆใใ ใใใญ
113
00:06:46,280 --> 00:06:46,900
ใใ
114
00:06:51,920 --> 00:06:53,720
ใฉใใใใงใใ
115
00:06:53,720 --> 00:06:57,160
ใใใใใใใงใใ?
116
00:07:05,030 --> 00:07:10,120
ๅฅ็ด่
ใ่ฆใใใใงใใ
117
00:07:11,720 --> 00:07:12,620
ไฝใ
118
00:07:13,300 --> 00:07:14,460
ใชใซใใฃใฆ
119
00:07:16,520 --> 00:07:18,600
็ทใฟใใใชใใงใใญ
120
00:07:19,880 --> 00:07:21,000
็ซใฃใฆใ
121
00:07:26,560 --> 00:07:28,200
ใใใๅฝใใฃใกใใ
122
00:07:37,140 --> 00:07:38,880
ใใใใๅฅ็ดใใพใใ
123
00:07:39,980 --> 00:07:41,990
ใใใฎ้จๅฑใใ
124
00:07:42,150 --> 00:07:43,630
ๅฅจ็ดใใพใใ?
125
00:07:47,410 --> 00:07:50,410
ใใใฃใใผ
126
00:07:56,410 --> 00:07:59,410
็ซ็ฝไฟ้บใใใใใงใใใฉ
127
00:07:59,410 --> 00:08:00,470
ๅ
ฅใใพใ??
128
00:08:03,030 --> 00:08:04,550
ใใใงใ
129
00:08:06,470 --> 00:08:07,790
ๅ
ฅใใพใใใญ?
130
00:08:08,790 --> 00:08:11,830
ใใใฏใโฆ ๅ
ฅใฃใใไฝใใใใใงใใ
131
00:08:12,430 --> 00:08:14,570
ใใฃใใไฝใใใใฎใงใใ
132
00:08:15,320 --> 00:08:16,010
ใชใซใ
133
00:08:16,010 --> 00:08:16,890
ใฏใผใ
134
00:08:17,630 --> 00:08:18,710
็ซ็ฝไฟ้บ
135
00:08:20,320 --> 00:08:21,460
่งฆใใพใ
136
00:08:21,460 --> 00:08:22,020
ใใฃ
137
00:08:30,520 --> 00:08:32,280
ใกใ ใกใใฃใจ
138
00:08:32,980 --> 00:08:34,460
ใใใ่โฆ
139
00:08:35,310 --> 00:08:36,270
่ใใใใช
140
00:08:36,270 --> 00:08:37,230
ใกใใฃใจ
141
00:08:38,000 --> 00:08:40,440
- ใฏใใใญ โ ใ!ใซใใฏใใใใจใใใใใพใ
142
00:08:46,140 --> 00:08:47,480
่งฆใฃใกใใใพใใใญ
143
00:08:50,640 --> 00:08:53,310
ๆใใใใงใใ
144
00:09:01,710 --> 00:09:07,600
ๅฅฝใใชใใใซใใใฃใฆใใ ใใ
145
00:09:07,600 --> 00:09:08,920
ใใใใใใใใใใงใใ?
146
00:09:23,060 --> 00:09:27,040
ใใฃใใใ้ก็ฑใใชใฃใฆใพใใญ
147
00:09:45,330 --> 00:09:49,730
ใใใใใฏ ใๅฎขๆงใๆฐ็ๆดปใ้ใ้จๅฑใง
148
00:09:49,730 --> 00:09:51,590
ใใใใใใใจใใกใใใพใใ
149
00:10:18,500 --> 00:10:21,060
ใใๅผฑใใใงใใญ
150
00:10:23,420 --> 00:10:25,560
ๅคใชๅฃฐๅบใใฆใฆ
151
00:10:54,500 --> 00:10:58,300
ๆฐใฅใใฆใพใใใใญ
152
00:10:58,300 --> 00:11:01,900
ใชใใง
153
00:11:10,260 --> 00:11:14,500
ใใผใใฉใผใชใใงใใ
154
00:11:26,000 --> 00:11:27,740
ใใใใใใจๅฅฝใใชใใงใใ?
155
00:11:48,940 --> 00:11:50,910
่ปฝใใงใใญ
156
00:12:07,240 --> 00:12:08,800
่ใใใใใงใใ
157
00:12:08,800 --> 00:12:09,720
ใใ่ใใใ
158
00:12:16,140 --> 00:12:18,840
ใใใใไธๆฏใชใใฆใ
159
00:12:21,070 --> 00:12:25,730
ใใผใใใใชๆฐๆใกโฆ
160
00:12:57,710 --> 00:12:59,530
ใใ่ฟใใงใใ?
161
00:13:00,830 --> 00:13:02,810
ใใผใฎ้ณใใใ
162
00:13:21,220 --> 00:13:23,300
ๅคงๅฅฝใใชใใงใใญ
163
00:13:24,510 --> 00:13:27,170
ใๅฐปใๆฐใซใชใฃใกใใใพใใญ
164
00:13:43,460 --> 00:13:47,640
ใใฃใจใใฎใพใใพไปไบใใฆใใใงใใ
165
00:13:47,640 --> 00:13:48,960
ใใ่ฏใ่ฆใใพใ
166
00:13:50,700 --> 00:13:51,720
ใชใใใ?
167
00:13:51,940 --> 00:13:53,900
่ใใใใงใ
168
00:14:02,600 --> 00:14:04,760
ใใผๆฐๆใกใใ
169
00:14:07,040 --> 00:14:08,010
ใ่
น็ฉบใใฆใ
170
00:14:10,010 --> 00:14:11,650
ใใผใ็ใใฎ่ฆใฆ
171
00:14:16,730 --> 00:14:19,110
ใใคใ
172
00:14:26,270 --> 00:14:27,590
ใใใใฃใ
173
00:14:30,940 --> 00:14:32,180
ใใฃใถใญ
174
00:14:34,200 --> 00:14:38,960
ใ!ใคใใ
175
00:14:38,960 --> 00:14:40,750
ใขใคใฟ ใขใคใฟใผ
176
00:14:40,750 --> 00:14:41,450
ใคใใฃ ใจใใฃ
177
00:14:41,450 --> 00:14:43,230
ใใกใคใใ
178
00:14:44,960 --> 00:14:45,240
ใณ?
179
00:14:56,540 --> 00:14:58,120
ใๅฐปใ่ฆใใใงใใญ
180
00:15:00,100 --> 00:15:02,220
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใชใใงใใ?
181
00:15:18,500 --> 00:15:19,840
ๅคงใฃใใใงใใใใชใ
182
00:15:19,840 --> 00:15:32,980
ใใ่ฆใใพใ
183
00:15:35,680 --> 00:15:43,260
ใใใชใใจใงใใใพใง
184
00:15:43,840 --> 00:15:44,980
ใใใใใฃใ
185
00:15:46,120 --> 00:15:50,900
ใฉใใญใผ
186
00:15:57,560 --> 00:15:59,020
ใพใๅทใใกใใฃใ
187
00:16:00,100 --> 00:16:03,600
ใใใใใชใซ็พๅณใใใฃใ็งใฎใใณใดใผ
188
00:16:08,770 --> 00:16:10,270
ใพใใใผใใ่ฆใฆ
189
00:16:11,570 --> 00:16:13,510
ใใผๆฐๆใกใใ
190
00:16:16,440 --> 00:16:19,280
ใใฎใใใใชใฃใใใณใชใใใฃใฑใง
191
00:16:20,100 --> 00:16:21,240
่ๅ
ใ
192
00:16:23,240 --> 00:16:24,760
ใใๆฐๆใก
193
00:16:26,860 --> 00:16:27,900
ใใก
194
00:16:27,900 --> 00:16:32,010
ใใใคใฏใ
195
00:16:34,000 --> 00:16:36,360
ใใผใใใซๆฐๆใก
196
00:16:56,180 --> 00:16:58,060
่งฆใฃใใใใฆใใใใงใใ?
197
00:16:59,360 --> 00:17:01,020
ๆใงใๆฐๆใกใใฃใ
198
00:17:02,580 --> 00:17:05,500
ใใฃใฑใใคใธใฃใฆ
199
00:17:14,720 --> 00:17:18,150
ใใกใใใกใใใใผใฏใซใชใฃใกใใใพใใ
200
00:17:28,510 --> 00:17:31,520
ใใฃ
201
00:17:32,700 --> 00:17:37,790
ๆธฉใใใใกใซ
202
00:17:37,790 --> 00:17:43,850
ๆฐๆใใใงใใ?
203
00:17:50,480 --> 00:17:51,400
ใใใ
204
00:17:55,690 --> 00:17:57,730
ไธญใฏๆใใงใใ
205
00:18:05,090 --> 00:18:10,740
ใใชใใฎใใใใงใ็งใฏใจใฆใๅนธใใงใใ
206
00:18:10,740 --> 00:18:11,340
ๅฝผๅฅณใ่ตทใใพใใ
207
00:18:11,880 --> 00:18:21,230
ใใใฏๆฐๆใกๆชใ
208
00:18:22,210 --> 00:18:23,770
ใใกใ
209
00:18:31,040 --> 00:18:37,190
ๆใใชใ
210
00:18:40,130 --> 00:18:47,260
ใๅฎขใใใๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ?
211
00:18:48,500 --> 00:18:49,180
ใใใใชใใใ
212
00:18:51,720 --> 00:18:56,040
ใใฃใใชใใใใญใใจ่จใฃใฆใพใใใใญ
213
00:19:00,610 --> 00:19:01,090
ใใ
214
00:19:05,220 --> 00:19:07,440
่ฟ่พบใๅผฑใใใใงใใญ
215
00:19:07,440 --> 00:19:09,800
ใใใใๆๆใงใ
216
00:19:10,780 --> 00:19:13,260
ใใคใใใใฃใฆใใใงใใ?
217
00:19:18,850 --> 00:19:21,630
ใใใกใใณใผใฃใใใฆใใ
218
00:19:35,380 --> 00:19:36,860
ๆฐๆใกใฏใฉใใงใใ
219
00:19:37,940 --> 00:19:39,940
ๆฌๅฝใซๆฐๆใฃใฆใใพใ
220
00:19:40,740 --> 00:19:47,700
ใใใใงใใญใไธๆฏๆใใฆใใ ใใ
221
00:20:03,910 --> 00:20:05,200
็ฑใ
222
00:20:16,660 --> 00:20:20,910
ๆฐๆใกใใ
223
00:20:30,500 --> 00:20:34,010
ใใฃใใใณใฃใใใใฆใ
224
00:20:37,140 --> 00:20:41,240
ใงใใไนณ้ฆใใๅ
ใซใใฃใกใผใใใฆใพใใใใญใ
225
00:20:52,210 --> 00:20:53,250
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
226
00:20:53,250 --> 00:20:54,050
ไฝใงใใ?
227
00:20:54,230 --> 00:20:55,970
ๆฅใใใใใงใใๅฅณใฎๅญใจ
228
00:20:57,630 --> 00:20:58,870
ๆใใใใช
229
00:20:59,330 --> 00:21:01,430
ใใใใๅฏๆใใใงใใญ
230
00:21:02,670 --> 00:21:03,690
ใใผ!ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
231
00:21:03,690 --> 00:21:06,070
ใใณใใณ่ฆใใใใฎใฏ ๆใใใใชใ
232
00:21:06,070 --> 00:21:06,450
ๆฅใใใใใงใใญใ
233
00:21:06,890 --> 00:21:07,990
ๆใใใใงใ!
234
00:21:13,830 --> 00:21:15,930
ใชใใง้ ใใกใใใใงใใ?
235
00:21:15,950 --> 00:21:16,470
ใ ใฃใฆใ
236
00:21:26,870 --> 00:21:27,710
ใใฎโฆ
237
00:21:28,330 --> 00:21:29,950
ใใใชใใจใใฆใใใใงใใใ
238
00:21:31,710 --> 00:21:33,670
่ชฐใซใๅ
็ทใชใใงใใ
239
00:21:33,670 --> 00:21:34,950
ๅ
็ทใชใฎใใช
240
00:21:39,100 --> 00:21:39,620
ใใใ
241
00:21:45,100 --> 00:21:46,700
ใใผใผ
242
00:21:46,700 --> 00:21:48,000
ใใฃ ใใฃ ใใผ
243
00:21:48,000 --> 00:21:49,900
ใใใใๅใ
244
00:22:06,360 --> 00:22:07,600
ใ
ใผใ
245
00:22:11,600 --> 00:22:12,900
ใตใ
246
00:22:12,900 --> 00:22:18,580
ใใใใ
247
00:22:18,580 --> 00:22:20,080
ใ่
นใใใใใ
248
00:22:20,080 --> 00:22:21,080
ใใฏใฏ
249
00:22:21,420 --> 00:22:22,780
ในใผใใซ
250
00:22:22,780 --> 00:22:24,240
ใณ
251
00:22:24,240 --> 00:22:25,800
ใใ
252
00:22:28,460 --> 00:22:39,860
ใใผใ ๅฅฅใใใใจๆใฃใใใใฃ
253
00:22:40,880 --> 00:22:41,320
ใใ
254
00:23:22,700 --> 00:23:26,720
ใใณใใณใใผใใผใงใใญ
255
00:24:03,340 --> 00:24:05,280
็นๅฅ่ฃ
ๅใใงใใ
256
00:24:06,440 --> 00:24:10,120
้ฌผ็ใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใ ใใใญ
257
00:24:11,160 --> 00:24:13,440
ใใใชใใใใใจใชใใใงใใ?
258
00:24:14,500 --> 00:24:18,400
็ฌฌไธ้ฆๆฝใใจใใใซใใใใๅฝใใฃใฆใใฎๅใใใพใใ
259
00:24:22,420 --> 00:24:24,100
ๆฐๆใกใใ
260
00:24:24,100 --> 00:24:28,490
ใใ้ใฐใใใใงใใใใใงใใ?
261
00:24:33,300 --> 00:24:36,580
็ด ็ดใซใชใฃใฆใใพใใใญ
262
00:24:37,680 --> 00:24:46,360
ใใใงใใญ
263
00:25:09,310 --> 00:25:11,800
่
ฐๆฏใฃใกใใใพใใ
264
00:25:13,380 --> 00:25:15,280
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ?
265
00:25:17,540 --> 00:25:20,100
ใใณใใณ่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใ
266
00:25:23,780 --> 00:25:26,560
ใใใใซๅ
ฅใฃใฆใใฟใใใงใใญ
267
00:25:39,730 --> 00:25:42,590
ๅฐ้ไฟ้บใจใใใใใใงใใใฉ
268
00:25:42,590 --> 00:25:44,010
ๅฐ้ไฟ้บใงใใ?
269
00:25:44,390 --> 00:25:45,730
ๅ ๅ
ฅใใใพใ??
270
00:25:45,730 --> 00:25:49,940
ใใใใฉใใใใใใชโฆ
271
00:25:56,490 --> 00:25:57,090
ใใฎ
272
00:25:57,090 --> 00:25:59,540
ๅ ๅ
ฅใใใ
273
00:25:59,540 --> 00:26:00,640
ใฉใใชใใใงใใ
274
00:26:00,640 --> 00:26:02,020
ๅ ๅ
ฅใใใ
275
00:26:04,820 --> 00:26:06,420
ใๅฃใ
276
00:26:06,420 --> 00:26:08,620
ใชใใใคใใใชใใฆ
277
00:26:08,660 --> 00:26:09,760
ใใใง
278
00:26:10,870 --> 00:26:12,790
ๅ็ใๆฎใฃใฆใใใพใใ
279
00:26:16,200 --> 00:26:17,500
ใใใชใใใฃใ
280
00:26:18,600 --> 00:26:19,200
ใใใ
281
00:26:19,840 --> 00:26:20,580
ใใ ใใ
282
00:26:20,580 --> 00:26:21,000
ใ
283
00:26:21,000 --> 00:26:24,160
่ชไฟกใๅใใใ็ขบใใซใ็ฅใใ
284
00:26:25,780 --> 00:26:26,740
ใใใใจใใใใใพใ
285
00:26:28,460 --> 00:26:34,720
ใใใ็งใใใใฆใใใพใใญ
286
00:26:39,640 --> 00:26:41,980
ใใฃใใใใณใใณ
287
00:26:43,000 --> 00:26:46,740
็ด่
ธใพใใ ใใๅ
ฅใฃใกใใ
288
00:26:51,200 --> 00:26:53,600
ๆฐๆใกใใ
289
00:26:54,640 --> 00:26:55,820
ๆฟใใ
290
00:27:23,050 --> 00:27:25,730
่
ฐใๆญขใพใใชใใชใใใใ
291
00:27:39,410 --> 00:27:42,890
่ฅใใฆใคใใคใใใฆใพใใญ
292
00:27:42,890 --> 00:27:45,230
ใใใใๆฟใใใงใใ
293
00:27:46,030 --> 00:27:48,170
ใพใ ๅบใใกใใใกใ ใ
294
00:28:26,260 --> 00:28:28,520
ใใๅฅฝใใงใใใใญ
295
00:28:36,160 --> 00:28:37,940
ใใผๆฐๆใกใใใใใ
296
00:28:43,750 --> 00:28:44,710
ใใโฆ
297
00:28:45,690 --> 00:28:47,810
ๆฐๆใกใ
298
00:28:53,860 --> 00:28:55,780
ใ่
นใซๅฝใใฃใฆใพใ
299
00:28:55,780 --> 00:28:58,280
ใใใใใใฃใคใใฆใใใฎใ ๆฐใใคใผ
300
00:29:30,220 --> 00:29:32,260
ใๅฐปใๅฅฝใใงใ
301
00:29:39,790 --> 00:29:40,210
ใใใ
302
00:29:41,630 --> 00:29:43,690
ใใใใ ๅฝใใฃใกใใใพใ
303
00:29:59,390 --> 00:30:00,170
ใใใ
304
00:30:00,170 --> 00:30:00,390
ใใใกใใฃใจ
305
00:30:31,690 --> 00:30:38,030
ใขใผใน
306
00:30:45,900 --> 00:30:47,980
ๅฅฝใใชใฎใๅคงๅฅฝใใชใใงใใญ
307
00:30:52,600 --> 00:30:53,940
ๆฟใใใใใ
308
00:31:09,890 --> 00:31:11,450
ๆฐๆใกใใใงใใ
309
00:31:16,430 --> 00:31:18,070
ๅใใฆใฟใพใ
310
00:31:18,070 --> 00:31:19,530
ใฏใ ใฏใผ
311
00:31:19,530 --> 00:31:21,030
ๅพใใใ
312
00:31:23,650 --> 00:31:26,530
ๆใใใฃใกใง
313
00:31:27,990 --> 00:31:33,700
ไฝๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
314
00:31:49,420 --> 00:31:50,660
ใใ
315
00:31:55,180 --> 00:31:59,810
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ
316
00:32:00,110 --> 00:32:02,510
่กใ?
317
00:32:28,330 --> 00:32:33,870
ใใใ!
318
00:32:52,440 --> 00:32:54,140
ใใฃใใๆฐๆใก
319
00:32:56,600 --> 00:33:00,090
ใใฎใพใใพใงๅฏใใฎใซ
320
00:33:28,960 --> 00:33:31,550
ๆฐๆใกใใใงใ
321
00:34:41,960 --> 00:34:44,080
ใใฃใใๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใ
322
00:34:50,100 --> 00:34:53,250
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
323
00:35:00,590 --> 00:35:04,120
ใใฃใใใใกใใฃใจๅคงๅคใ ใฃใ
324
00:35:11,770 --> 00:35:13,290
ๆ้ซ
325
00:35:31,720 --> 00:35:32,700
ใใใใญ
326
00:36:13,320 --> 00:36:13,880
ๅคงไธๅคซใงใใ?
327
00:36:13,880 --> 00:36:15,640
ใฉใใใฆใใใใงใใ
328
00:36:20,220 --> 00:36:23,720
ๅคงไธๅคซใชใฎใใชใๆ้
329
00:36:23,720 --> 00:36:25,420
ใๅใฏๆ้ใใชใใงใใใ
330
00:36:27,400 --> 00:36:32,860
่ฝใกใๆฐๆใกใฏ
331
00:37:03,770 --> 00:37:07,050
ใใ
332
00:37:07,430 --> 00:37:19,260
ใใฃใฏใใฃ ใขใผใตใผใ
333
00:37:37,800 --> 00:37:38,880
2
334
00:38:11,860 --> 00:38:13,200
ใใงใผใณ
335
00:38:17,120 --> 00:38:21,150
ใขใผในใงใ
336
00:38:30,650 --> 00:38:32,710
ๅใฏๆๆ
ขใงใใชใใใงใใใฉ
337
00:38:34,590 --> 00:38:40,050
ใใผใๅฎๅใจๅฅ็ดใใใใใงใใ ้ง่ปๅ ดใง
338
00:38:40,050 --> 00:38:41,730
- ๅฅ็ดใใพใ?
339
00:38:43,630 --> 00:38:46,050
ใใใจ้ง่ปๅ ดใ
340
00:38:46,050 --> 00:38:47,750
็ตๅฉใใใ
341
00:38:47,750 --> 00:38:49,850
ใใใชใใจใฏใงใใชใ
342
00:38:52,130 --> 00:38:55,050
ใใชใใฎ
343
00:39:04,660 --> 00:39:05,500
ใใใ
344
00:39:05,500 --> 00:39:06,100
[created using whisperjav 0.7]
21429
