Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,370 --> 00:00:30,683
Что ты думаешь, Элевант?
Может мне и не стоит жениться?
2
00:00:31,450 --> 00:00:33,362
Посмотри сколько здесь красивых женщин!
3
00:00:45,410 --> 00:00:48,926
- Ах ты сука!
- Вы не имеете право...
4
00:00:53,450 --> 00:00:56,522
Тише, товарищи!
5
00:00:58,250 --> 00:01:02,927
Алле, полиция!
Да, кафе "Три воробья".
6
00:01:03,090 --> 00:01:07,607
Эти русские анархисты опять дерутся.
Приезжайте немедленно.
7
00:01:18,690 --> 00:01:21,249
- Вам очень больно?
- Нет, ничего.
8
00:01:21,250 --> 00:01:23,689
Слишком опасное место для
прекрасной дамы.
9
00:01:23,690 --> 00:01:26,762
А кто тут смотрит кто прекрасный и кто дама.
10
00:01:27,330 --> 00:01:28,525
Это русский темперамент.
11
00:01:28,730 --> 00:01:31,370
Я тоже из России.
Александр Кескюла.
12
00:01:32,570 --> 00:01:33,570
Инесса Арманд.
13
00:01:35,050 --> 00:01:37,201
- У вас не русское имя.
- Я француженка.
14
00:01:37,330 --> 00:01:38,889
У вас тоже не русское имя.
15
00:01:40,410 --> 00:01:41,210
Ленин!
16
00:01:41,210 --> 00:01:41,688
Ленин?
17
00:01:42,010 --> 00:01:46,687
Мы сидели за одним столиком.
Он не должен попасть в руки полиции!
18
00:01:47,370 --> 00:01:48,370
Извините.
19
00:01:55,370 --> 00:01:56,370
Лысый.
20
00:02:03,010 --> 00:02:07,209
Нас большевиков голыми
руками не возьмешь!
21
00:02:09,450 --> 00:02:11,849
Ты словно нарываешься на полицию!
22
00:02:11,850 --> 00:02:12,650
Хочешь, чтобы они тебя
23
00:02:12,650 --> 00:02:13,401
выслали из Франции?!
24
00:02:13,530 --> 00:02:15,328
- Не хочу.
- Если бы не товарищи...
25
00:02:15,450 --> 00:02:20,649
- Спасибо, товарищи. Ульянов. Большевик.
- Кескюла. Эстонец.
26
00:02:20,650 --> 00:02:25,281
- А вот товарищ Зиновьев.
- Пошли отсюдого!
27
00:02:49,250 --> 00:02:53,881
ВСЕ МОИ ЛЕНИНЫ
28
00:02:58,050 --> 00:03:02,090
Помнишь, этот русский князь...
29
00:03:09,290 --> 00:03:10,290
Идут.
30
00:03:11,130 --> 00:03:13,520
Пойдем посмотрим.
31
00:03:23,050 --> 00:03:24,050
Это Александр.
32
00:03:24,330 --> 00:03:24,970
Добрый вечер.
33
00:03:24,971 --> 00:03:27,485
- Моя мама.
- Добро пожаловать.
34
00:03:28,690 --> 00:03:30,761
- Мой папа.
- Добрый вечер.
35
00:03:33,210 --> 00:03:35,327
Катарина говорила о вас.
36
00:03:36,210 --> 00:03:37,649
Я люблю Катарину.
37
00:03:37,650 --> 00:03:42,566
Я пришел просить руки вашей дочери.
38
00:03:46,090 --> 00:03:49,489
Господин Кескюла!
Если можно спросить...
39
00:03:49,490 --> 00:03:54,849
- Его зовут Александр.
- Скажите мне Александр...
40
00:03:55,650 --> 00:03:58,929
Кстати, почему вы покинули Россию?
41
00:03:58,930 --> 00:04:01,081
Я покинул Эстонию.
42
00:04:04,450 --> 00:04:06,726
Катарина сказала, что вы
приехали из России.
43
00:04:06,850 --> 00:04:09,169
Да, но я эстонец.
44
00:04:09,170 --> 00:04:13,089
Я участвовал в революции 1905 года,
45
00:04:13,090 --> 00:04:15,889
после чего должен был покинуть Россию.
46
00:04:19,810 --> 00:04:22,006
Вы революционер?
47
00:04:23,050 --> 00:04:27,010
Я боролся против царя и
национального гнета.
48
00:04:27,810 --> 00:04:34,609
Швейцарцу конечно тяжело объяснить,
что такое национальный гнет.
49
00:04:34,610 --> 00:04:38,729
Американцу наверное тоже?
50
00:04:39,250 --> 00:04:41,970
Нет, это не так тяжело...
51
00:04:43,210 --> 00:04:49,810
Вы сказали Эстония?
Где это? Где-то в Сибири?
52
00:04:50,090 --> 00:04:54,689
- Где находится Эстония?
- На границе Восточной и Западной Европы...
53
00:04:54,690 --> 00:04:59,409
Война необходима, чтобы позже
отделиться от России!
54
00:04:59,410 --> 00:05:01,769
Так возродится Великая Эстония!
55
00:05:01,770 --> 00:05:02,770
Александр!
56
00:05:03,010 --> 00:05:07,323
Я понимаю, будет тяжелая
политическая дискуссия.
57
00:05:07,650 --> 00:05:11,166
У Великой Эстонии много врагов.
Но через дюжину лет,
58
00:05:11,370 --> 00:05:13,129
запомните мои слова,
59
00:05:13,130 --> 00:05:18,125
я буду вас приветствовать
в воротах своего государства!
60
00:05:18,810 --> 00:05:20,130
Извините!
61
00:05:23,770 --> 00:05:28,287
Дочка вся в маму-такая-же вспыльчивая...
62
00:05:29,610 --> 00:05:33,081
Я спокойно выслушивала
все твои дурости.
63
00:05:33,370 --> 00:05:36,010
Все в молодости говорят глупости...
64
00:05:37,090 --> 00:05:41,004
Но в вашем зяте что-то есть...
65
00:05:42,250 --> 00:05:43,250
Дай бог...
66
00:05:45,690 --> 00:05:49,479
Катарина!
Что случилось?
67
00:05:53,570 --> 00:05:55,050
Я что-то не то сказал?
68
00:05:57,690 --> 00:05:58,690
Ты же обещал!
69
00:06:02,450 --> 00:06:04,123
Ты должен был решить...
70
00:06:05,290 --> 00:06:06,610
любишь свою политику...
71
00:06:07,370 --> 00:06:08,370
или меня?
72
00:06:16,890 --> 00:06:18,722
Ах, Александр!
73
00:06:31,210 --> 00:06:32,210
Какой цепкий взгляд!
74
00:06:33,290 --> 00:06:36,840
- А Александр? Он помогает тебе?
- Конечно!
75
00:06:38,330 --> 00:06:43,325
Он так изменился.
Стал такой деловой.
76
00:06:44,130 --> 00:06:46,087
Политикой он совсем больше не
интересуется!
77
00:06:47,170 --> 00:06:50,129
С подозрительными компаниями
не общается и ничего не выдумывает!
78
00:06:50,970 --> 00:06:55,567
- Это хорошо.
- Да, хоть какая-то польза от войны.
79
00:06:57,570 --> 00:07:00,569
Он понимает, что сейчас в
Россию,
80
00:07:00,570 --> 00:07:05,486
в свою Эстонию ему не попасть.
81
00:07:06,850 --> 00:07:11,641
- Он забудет все это.
- Дай бог...
82
00:07:16,210 --> 00:07:23,929
И в этом смысле в этой войне нет
победителей - империи распадаются!
83
00:07:23,930 --> 00:07:28,846
Вместо Австро-венгерского княжества
и России появятся после войны
84
00:07:28,970 --> 00:07:31,729
множество новых небольших
национальных государств!
85
00:07:31,730 --> 00:07:38,443
- Кому эти новые государства нужны?
- Пусть будет Великая Эстония...
86
00:07:39,970 --> 00:07:47,082
Каждое новое государство - это новые
границы и таможни. Зачем дробить рынок?
87
00:07:49,530 --> 00:07:52,409
Одумайтесь, молодой человек!
Подумайте над этим...
88
00:07:55,930 --> 00:08:01,688
- Будьте здоровы! И всего хорошего!
- Удачного дня!
89
00:08:07,490 --> 00:08:10,961
Приветствую!
90
00:08:15,130 --> 00:08:18,567
Слышали? Ленин в Берне!
91
00:08:18,850 --> 00:08:19,920
Тише.
92
00:08:20,050 --> 00:08:21,200
Сегодня приехал!
93
00:08:21,770 --> 00:08:24,330
Вечером собрание в парке!
94
00:08:24,850 --> 00:08:25,850
Тише тебе!
95
00:08:26,650 --> 00:08:29,040
Ильич прав - ну вы и рабы!
96
00:08:30,610 --> 00:08:32,761
Швейцария свободная страна!
97
00:08:35,930 --> 00:08:37,603
Солдаты выйдут из окопов
98
00:08:37,810 --> 00:08:39,009
и вернутся в свои дома.
99
00:08:39,010 --> 00:08:40,729
Они пойдут в рабочие и крестьяне,
100
00:08:40,730 --> 00:08:44,089
а это же потенциальные сторонники
нашей партии.
101
00:08:44,090 --> 00:08:47,083
Они поддержат наше революционное
движение...
102
00:08:54,810 --> 00:08:56,927
Что тут происходит?
103
00:09:01,610 --> 00:09:02,610
Это вы?
104
00:09:03,730 --> 00:09:04,730
Здравствуйте!
105
00:09:05,210 --> 00:09:06,087
Владимир Ильич!
106
00:09:06,210 --> 00:09:07,246
А кто это?
107
00:09:08,170 --> 00:09:09,286
Вы не узнаете?
108
00:09:11,010 --> 00:09:12,080
Действительно не узнал бы.
109
00:09:12,370 --> 00:09:14,362
В Париже товарища тебя и не
разглядел толком.
110
00:09:14,610 --> 00:09:16,090
Просто вышли вечером погулять?
111
00:09:16,410 --> 00:09:18,529
Нет, я днем услышал, что
вы в Берне
112
00:09:18,530 --> 00:09:20,442
и подумал, что приду посмотрю.
113
00:09:21,290 --> 00:09:22,804
А где вы слышали, что я в Берне?
114
00:09:23,210 --> 00:09:24,280
Совершенно случайно.
115
00:09:24,410 --> 00:09:25,730
Один ваш товарищ сказал.
116
00:09:26,530 --> 00:09:27,530
Кто?
117
00:09:27,970 --> 00:09:29,643
А у кого из вас самый громкий голос?
118
00:09:29,770 --> 00:09:33,366
Он дальше будет говорить или...
119
00:09:34,290 --> 00:09:35,326
...перерыв?!
120
00:09:38,970 --> 00:09:40,370
Да, с такими товарищами
121
00:09:40,610 --> 00:09:41,770
приходиться делать революцию.
122
00:09:41,810 --> 00:09:43,609
Но, а к чему конспирация,
123
00:09:43,610 --> 00:09:45,522
ведь Швейцария нейтральная страна.
124
00:09:45,650 --> 00:09:48,209
Нейтральная? Назови хотя бы одно
государство,
125
00:09:48,210 --> 00:09:50,289
которое в отношении большевикам
было бы нейтральным?!
126
00:09:50,290 --> 00:09:52,409
Знаешь почему буржуазия
нас ненавидит?
127
00:09:52,410 --> 00:09:53,082
Потому что мы против войны!
128
00:09:53,210 --> 00:09:55,929
Да!
129
00:09:55,930 --> 00:09:57,809
Понимаешь, социал-демократы всей
Европы
130
00:09:57,810 --> 00:09:58,926
в шовинистическом угаре
131
00:09:59,050 --> 00:10:00,250
и поддерживают свою буржуазию.
132
00:10:00,570 --> 00:10:01,610
Только мы не поддерживаем!
133
00:10:01,970 --> 00:10:03,768
Мы за поражение собственной страны!
134
00:10:04,090 --> 00:10:05,843
Кстати, что думают Ревельские
135
00:10:06,010 --> 00:10:06,648
рабочие о войне?
136
00:10:06,850 --> 00:10:09,126
Я очень хочу с тобой поговорить!
137
00:10:10,090 --> 00:10:11,524
Товарищи, познакомьтесь,
138
00:10:11,650 --> 00:10:13,209
это наш коллега из Эстонии.
139
00:10:13,890 --> 00:10:14,926
Очень приятно!
140
00:10:16,130 --> 00:10:17,769
Продолжим! О чем мы говорили?
141
00:10:17,930 --> 00:10:20,809
Да, почему большевикам важно,
142
00:10:20,810 --> 00:10:22,847
чтобы Россия проиграла войну?
143
00:10:23,090 --> 00:10:25,809
Как только Россия поддержит...
144
00:10:25,810 --> 00:10:27,847
Поговорить о судьбе Европы.
145
00:10:38,370 --> 00:10:39,486
Ваш паспорт, пожалуйста?
146
00:10:56,290 --> 00:10:58,725
Посол примет вас в пятницу в десять
часов.
147
00:10:59,410 --> 00:11:01,049
Я боюсь, что Европа не будет
148
00:11:01,050 --> 00:11:03,326
ждать до пятницы.
149
00:11:03,930 --> 00:11:06,365
Я попросил бы, чтобы господин посол сам
150
00:11:06,810 --> 00:11:09,086
назначил бы мне время.
151
00:11:20,090 --> 00:11:21,968
Господин посол ждет вас!
152
00:11:39,330 --> 00:11:41,128
И вы пришли, чтобы спросить
у меня это?
153
00:11:41,450 --> 00:11:42,450
Да.
154
00:11:43,610 --> 00:11:48,082
Я думаю, что дело не в Германии.
155
00:11:49,370 --> 00:11:50,729
Я думаю, что Россия
156
00:11:50,730 --> 00:11:52,289
не готова к переговорам.
157
00:11:52,290 --> 00:11:53,724
Несмотря на положение на фронте?
158
00:11:54,490 --> 00:11:57,130
Лишь поражение армии Самсонова
159
00:11:57,450 --> 00:11:59,123
Россию к этому не вынудит.
160
00:11:59,450 --> 00:12:01,609
А в будущем, если ее заставят
161
00:12:01,610 --> 00:12:02,610
внутренние проблемы?
162
00:12:03,730 --> 00:12:07,485
На основание чего
такие предположения?
163
00:12:08,010 --> 00:12:09,729
Я в курсе ситуации в России.
164
00:12:10,650 --> 00:12:12,169
Вы сказали, что покинули Россию
165
00:12:12,170 --> 00:12:13,729
шесть лет назад?
166
00:12:13,730 --> 00:12:15,649
Я знаком с русскими революционерами
167
00:12:15,650 --> 00:12:17,369
живущими в Швейцарии.
168
00:12:17,370 --> 00:12:19,885
Они знают точно,
что творится в России.
169
00:12:20,170 --> 00:12:21,923
Я близко знаком с Лениным.
170
00:12:23,050 --> 00:12:25,087
Если Германия нуждается
в этой информации,
171
00:12:25,330 --> 00:12:27,003
то она ее получит.
172
00:12:33,810 --> 00:12:34,607
Ромберг ждет
173
00:12:34,770 --> 00:12:37,365
позицию министерства иностранных дел.
174
00:12:38,170 --> 00:12:40,810
У нас есть позиция?
175
00:12:44,450 --> 00:12:47,443
Я говорил с человеком
176
00:12:48,330 --> 00:12:51,164
хорошо знающего Россию.
177
00:12:53,650 --> 00:12:56,165
Наш профессор Остенштерн?
178
00:12:57,850 --> 00:13:05,121
У меня, у солидного ученого,
спрашивают, что я думаю о такой
179
00:13:05,610 --> 00:13:08,409
незначительной политической силе,
180
00:13:08,850 --> 00:13:11,809
как большевики.
181
00:13:12,290 --> 00:13:13,649
Вы говорили, что у них даже
182
00:13:13,650 --> 00:13:16,404
в думе своя фракция...
183
00:13:16,890 --> 00:13:19,405
Я подчеркиваю,
184
00:13:20,170 --> 00:13:23,049
большевики были вчера,
185
00:13:23,770 --> 00:13:28,686
есть сегодня и будут завтра
круглым нулем.
186
00:13:36,650 --> 00:13:38,569
Вот ваше место
187
00:13:38,570 --> 00:13:40,809
буржуазные сплетни!
188
00:13:40,810 --> 00:13:43,279
Тяжела судьба революционера.
189
00:13:43,570 --> 00:13:45,289
Только отремонтируешь квартиру,
190
00:13:45,410 --> 00:13:47,322
опять собирай пожитки и переезжай.
191
00:13:47,450 --> 00:13:48,370
Ты не поймешь революционера,
192
00:13:48,371 --> 00:13:49,771
ты ведь не революционер, а скотина.
193
00:13:50,010 --> 00:13:51,010
Ну как?
194
00:13:53,330 --> 00:13:54,730
Очень хорошая статья.
195
00:13:55,370 --> 00:13:58,089
Мы превратим империалистическую
войну
196
00:13:58,090 --> 00:13:59,126
в гражданскую!
197
00:13:59,530 --> 00:14:00,410
Очень хорошо!
198
00:14:00,411 --> 00:14:02,163
Тогда сразу в типографию.
199
00:14:03,450 --> 00:14:04,450
А это нельзя...
200
00:14:04,810 --> 00:14:05,810
Почему?
201
00:14:05,970 --> 00:14:08,439
Во всяком случае я туда не пойду.
202
00:14:11,610 --> 00:14:13,442
Это что еще за разговоры?!
203
00:14:13,770 --> 00:14:14,770
У нас гости.
204
00:14:15,090 --> 00:14:16,090
Здрасьте!
205
00:14:16,610 --> 00:14:17,964
Представляешь картину!
206
00:14:18,250 --> 00:14:20,003
Я пишу архиважную статью,
207
00:14:20,290 --> 00:14:22,680
а эта контра говорит мне нет!
208
00:14:23,250 --> 00:14:25,489
Понимаешь партия задолжала
типографии.
209
00:14:25,490 --> 00:14:28,609
Пока мы не заплатим за старое,
210
00:14:28,610 --> 00:14:29,964
они нам ничего не напечатают!
211
00:14:30,090 --> 00:14:31,683
- Сколько?
- Пять.
212
00:14:39,290 --> 00:14:41,885
От вас мы ничего не примем.
213
00:14:42,850 --> 00:14:43,850
Бери!
214
00:14:45,090 --> 00:14:47,002
И бегом в типографию!
215
00:14:48,250 --> 00:14:49,889
Иди, иди!
216
00:14:54,730 --> 00:14:55,730
Спасибо, товарищ!
217
00:14:55,770 --> 00:14:57,170
Я обязательно верну.
218
00:14:57,930 --> 00:14:59,887
Если сможете - верните,
219
00:15:00,650 --> 00:15:02,289
но если нет - не возвращайте.
220
00:15:02,410 --> 00:15:03,410
Надя!!!
221
00:15:06,210 --> 00:15:08,361
Тогда я товарища Элеванта отошлю.
222
00:15:09,530 --> 00:15:11,249
И товарища Элеванта давай сюда -
223
00:15:12,370 --> 00:15:13,724
у нас сегодня праздник!
224
00:15:21,210 --> 00:15:22,530
- Опять ты Гриша!
- Что там?
225
00:15:23,850 --> 00:15:25,689
Ах ты Пикертон проклятый!
226
00:15:25,690 --> 00:15:27,886
Я тебе уши оторву!
227
00:15:28,290 --> 00:15:29,519
Тебя куда послали?!
228
00:15:29,930 --> 00:15:30,930
В типографию...
229
00:15:37,970 --> 00:15:39,449
Как долго ты, Германия,
230
00:15:39,450 --> 00:15:41,282
собираешься злоупотреблять нашим
терпением?
231
00:15:41,770 --> 00:15:42,886
Что ты еще ждешь?
232
00:15:43,610 --> 00:15:46,728
Почему не пользуешься случаем,
233
00:15:46,970 --> 00:15:50,281
исторической возможностью
уничтожить Россию?
234
00:15:52,210 --> 00:15:53,210
Уничтожить!
235
00:15:53,970 --> 00:15:56,769
А вы, офицеры великой Германии?
236
00:15:57,210 --> 00:15:59,049
Почему заставляете Германию еще
237
00:15:59,050 --> 00:16:00,723
тысячу лет ждать,
238
00:16:01,290 --> 00:16:05,842
если у вас есть эта возможность
сейчас?!
239
00:16:06,170 --> 00:16:07,365
Какая возможность?
240
00:16:08,730 --> 00:16:09,730
Я заклинаю Вас,
241
00:16:10,250 --> 00:16:13,004
помогите большевикам взять власть.
242
00:16:13,810 --> 00:16:16,803
Дайте им денег на мирную пропаганду!
243
00:16:17,330 --> 00:16:19,640
Растопите Немецкими марками
244
00:16:20,210 --> 00:16:22,327
пламя мира большевиков!
245
00:16:22,610 --> 00:16:24,841
Когда большевики придут к власти,
246
00:16:25,410 --> 00:16:28,528
Россия рухнет сама!
247
00:16:29,330 --> 00:16:32,489
Вы говорите как-будто
большевики
248
00:16:32,490 --> 00:16:34,561
единственная оппозиционная
сила в России.
249
00:16:35,290 --> 00:16:37,441
Большевики единственные,
250
00:16:37,810 --> 00:16:40,405
кому стоит Германии помогать.
251
00:16:40,810 --> 00:16:42,289
Анархисты могут блистать
252
00:16:42,290 --> 00:16:44,361
одиночными террористическими актами,
253
00:16:44,690 --> 00:16:46,682
но реально могут взять власть
254
00:16:46,970 --> 00:16:49,529
и быть партнерами мирных переговоров
255
00:16:49,530 --> 00:16:51,328
с Германией
256
00:16:51,690 --> 00:16:53,568
только большевики!
257
00:16:54,530 --> 00:16:55,646
Только Ленин!
258
00:17:00,250 --> 00:17:01,250
Я понимаю,
259
00:17:01,690 --> 00:17:02,809
что эта информация
260
00:17:02,810 --> 00:17:05,200
не интересует ваше министерство
иностранных дел.
261
00:17:06,290 --> 00:17:10,170
В этом случае вините сами себя!
262
00:17:19,970 --> 00:17:21,723
Добрый вечер!
263
00:17:21,890 --> 00:17:23,729
С министерства пришел ответ?
264
00:17:23,730 --> 00:17:25,569
- Еще нет.
- Время поджимает.
265
00:17:25,570 --> 00:17:27,607
Я позвоню и спрошу.
266
00:17:34,130 --> 00:17:35,723
С Лениным все ясно.
267
00:17:37,170 --> 00:17:40,720
А что представляет из себя этот...
Кескюла?
268
00:17:41,330 --> 00:17:42,969
Я за ним наблюдал.
269
00:17:43,450 --> 00:17:44,450
После того,
270
00:17:44,530 --> 00:17:47,125
как он начал интересоваться
нашим посольством.
271
00:17:48,810 --> 00:17:51,325
Но я не могу понять,
что он за человек.
272
00:17:53,410 --> 00:17:54,250
Я могу найти в Берлине
273
00:17:54,251 --> 00:17:55,764
более молодого агента,
274
00:17:56,450 --> 00:17:58,726
кто бы им занялся.
275
00:17:59,730 --> 00:18:00,730
Мюллера?
276
00:18:02,370 --> 00:18:04,327
Мюллер очень хороший агент!
277
00:18:05,570 --> 00:18:06,570
Что ты думаешь?
278
00:18:08,130 --> 00:18:10,440
Если бы у нас было
десять Мюллеров,
279
00:18:11,410 --> 00:18:13,970
Германия уже бы победила войну.
280
00:18:14,210 --> 00:18:17,840
Да, Мюллер слишком хорош.
281
00:18:18,570 --> 00:18:22,200
Мюллера они нам не дадут.
282
00:18:34,730 --> 00:18:38,519
Он провоцировал народ
поджигать имения.
283
00:18:45,170 --> 00:18:46,570
А я думал,
284
00:18:47,570 --> 00:18:49,368
он образованный человек.
285
00:18:50,610 --> 00:18:54,286
Прервал учебу в университете Дорпати,
286
00:18:55,090 --> 00:18:57,129
жил некоторое время иллегально
в Москве
287
00:18:57,130 --> 00:18:58,849
и других местах России.
288
00:18:59,810 --> 00:19:03,599
1908 году Кескюла покинул Россию
289
00:19:03,850 --> 00:19:07,002
после чего обучался в университетах
290
00:19:07,170 --> 00:19:10,402
Берлина, Лейпцига и Берна.
291
00:19:11,090 --> 00:19:13,480
Его соратник-
Оскар Элевант.
292
00:19:13,890 --> 00:19:15,006
А в Швейцарии?
293
00:19:15,690 --> 00:19:19,889
Живет четыре года.
Женат на швейцарке.
294
00:19:20,210 --> 00:19:21,210
Дочь.
295
00:19:23,610 --> 00:19:25,727
Немного мы про него знаем.
296
00:19:27,250 --> 00:19:28,250
Пока.
297
00:19:31,770 --> 00:19:33,170
Это так.
298
00:19:34,770 --> 00:19:38,764
Может быть он русский агент?
299
00:20:17,770 --> 00:20:20,239
Данная персона надежная.
300
00:20:21,290 --> 00:20:23,805
Надеется с помощи русских большевиков
301
00:20:24,530 --> 00:20:27,204
свергнуть царское правительство,
302
00:20:27,610 --> 00:20:29,522
следовательно - союзник Германии.
303
00:20:30,290 --> 00:20:32,327
Имеет к делу только личный интерес,
304
00:20:32,650 --> 00:20:34,721
потратил на поддержку большевиков
305
00:20:35,410 --> 00:20:37,288
много личных денег.
306
00:20:37,490 --> 00:20:38,729
Его единственная цель -
307
00:20:38,730 --> 00:20:40,130
навязчивая идея о Великой Эстонии.
308
00:20:43,730 --> 00:20:45,881
Это очень опасно,
309
00:20:47,050 --> 00:20:51,647
министр иностранных дел
воюющего государства
310
00:20:52,210 --> 00:20:57,763
не понимает стратегические цели
своей страны.
311
00:20:58,210 --> 00:21:01,328
Министерство иностранных дел
сделало все возможное...
312
00:21:02,650 --> 00:21:04,767
А сепаратный мир с Россией?
313
00:21:06,170 --> 00:21:08,321
Продолжить работу с Кескюла.
314
00:21:09,170 --> 00:21:12,083
Его всячески поддерживать. Центр.
315
00:21:17,130 --> 00:21:21,363
Александр Кескюла, почетный
консул из Эстонии!
316
00:21:30,570 --> 00:21:32,926
Разрешите представить вам
господина Мюллера.
317
00:21:33,050 --> 00:21:35,360
Мы нигде раньше не встречались?
318
00:21:35,610 --> 00:21:37,889
В ближайшее время будут вас
связывать
319
00:21:37,890 --> 00:21:39,404
общие интересы.
320
00:21:41,970 --> 00:21:46,886
Мой единственный истинный интерес -
это создать на обломках
321
00:21:47,010 --> 00:21:52,529
северо-западной части Российской империи
Великое Эстонское государство.
322
00:21:54,010 --> 00:21:56,289
Тем самым в наших общих интересах
323
00:21:56,290 --> 00:22:01,410
быть в добрососедских отношениях
324
00:22:01,610 --> 00:22:04,045
с великой Германией.
325
00:22:21,530 --> 00:22:22,566
О чем вы?
326
00:22:23,730 --> 00:22:27,849
Я знаю, у моего плана
327
00:22:27,850 --> 00:22:28,850
есть одна слабая сторона.
328
00:22:30,450 --> 00:22:31,600
Их несколько.
329
00:22:32,330 --> 00:22:33,330
Есть одна:
330
00:22:34,210 --> 00:22:36,486
я сделал ставку на одного человека -
331
00:22:36,850 --> 00:22:37,850
Ленина.
332
00:22:38,290 --> 00:22:40,327
А если с Лениным что-нибудь случится?
333
00:22:41,410 --> 00:22:43,766
Я не могу оставить рождение своего
государства
334
00:22:44,050 --> 00:22:45,643
на произвол судьбы!
335
00:22:46,250 --> 00:22:47,250
Решение?
336
00:22:48,250 --> 00:22:51,209
У Ленина должен быть двойник,
337
00:22:53,290 --> 00:22:55,566
который замещал бы его везде,
338
00:22:55,930 --> 00:22:57,250
где опасно.
339
00:22:57,970 --> 00:22:59,370
Везде опасно.
340
00:23:00,210 --> 00:23:02,520
Сперва надо найти двойник.
341
00:23:03,650 --> 00:23:07,963
Внешне похожий,
342
00:23:09,490 --> 00:23:10,719
достаточно умный
343
00:23:11,290 --> 00:23:13,202
и русским
языком владеющий человек.
344
00:23:14,490 --> 00:23:15,570
Такого человека можно найти
345
00:23:17,810 --> 00:23:19,130
лишь в России.
346
00:23:19,970 --> 00:23:21,450
Можно найти и в Германии.
347
00:23:25,570 --> 00:23:28,085
Мы потратили два месяца,
348
00:23:28,290 --> 00:23:30,009
посетили два десятка лагерей,
349
00:23:30,650 --> 00:23:32,960
осмотрели двести тысяч человек
350
00:23:33,130 --> 00:23:35,167
и никого не нашли.
351
00:23:35,810 --> 00:23:37,961
Завтра прибудет еще один вагон.
352
00:23:38,530 --> 00:23:44,208
Я не пробуду
здесь больше не минуты.
353
00:23:45,290 --> 00:23:46,290
Пошли!
354
00:23:47,210 --> 00:23:48,210
Господа!
355
00:23:49,530 --> 00:23:51,840
Скажите, кого вы ищете?
356
00:23:52,290 --> 00:23:55,806
Я понимаю, это секрет,
357
00:23:56,370 --> 00:23:58,646
но может я смогу помочь?
358
00:24:04,250 --> 00:24:05,684
Так это мой Семен!
359
00:24:07,570 --> 00:24:11,405
Семен у нас работяга!
360
00:24:13,290 --> 00:24:14,290
Семен!
361
00:24:21,810 --> 00:24:24,450
Вставай!
К тебе гости!
362
00:24:39,930 --> 00:24:45,085
Скорее! Вставай!
Выходи, симулянт!
363
00:24:56,690 --> 00:24:57,690
Альфред!
364
00:25:05,730 --> 00:25:07,881
Черт! Опоздали!
365
00:25:10,330 --> 00:25:12,089
Он пойдет с нами.
366
00:25:12,090 --> 00:25:13,126
Да, конечно.
367
00:25:23,290 --> 00:25:25,088
Доброй ночи!
368
00:25:33,690 --> 00:25:34,690
Где ты был?
369
00:25:37,970 --> 00:25:38,970
В Германии.
370
00:25:42,250 --> 00:25:43,286
Три месяца...
371
00:25:45,250 --> 00:25:46,250
Именно.
372
00:25:54,210 --> 00:25:55,439
И что ты там делал?
373
00:25:57,250 --> 00:25:58,250
Искал работу.
374
00:26:00,730 --> 00:26:01,846
И нашел?
375
00:26:03,610 --> 00:26:06,170
По-моему нет.
376
00:26:13,170 --> 00:26:18,643
Кто это там так поздно?
377
00:26:38,690 --> 00:26:40,568
Господин Кескюла дома?
378
00:27:00,210 --> 00:27:01,769
Просто напишите по пунктам.
379
00:27:02,330 --> 00:27:04,606
- Что мы должны написать?
- Условия мира.
380
00:27:05,370 --> 00:27:05,848
Мира?
381
00:27:05,970 --> 00:27:09,042
Если вы, большевики,
придете к власти в России,
382
00:27:09,410 --> 00:27:11,089
на каких условиях вы согласны
заключить мир
383
00:27:11,090 --> 00:27:12,444
с Германией?
384
00:27:12,690 --> 00:27:14,170
- Мы?
- Да, вы!
385
00:27:14,570 --> 00:27:15,570
Тише!
386
00:27:16,090 --> 00:27:18,730
Зайди ко мне вечером, там и поговорим.
387
00:27:20,170 --> 00:27:22,241
- До вечера.
- До вечера.
388
00:27:30,610 --> 00:27:31,610
Чаю желаете?
389
00:27:32,930 --> 00:27:35,525
- Здесь я напишу... о мире?
- Нет.
390
00:27:36,370 --> 00:27:39,204
Напишем "демократическое государство".
391
00:27:40,850 --> 00:27:41,886
Дальше
392
00:27:42,570 --> 00:27:46,729
"полная национальная автономия".
393
00:27:46,730 --> 00:27:48,289
Не торопись, я не успеваю
так быстро.
394
00:27:50,450 --> 00:27:53,010
И только теперь напиши,
395
00:27:53,690 --> 00:27:54,885
немцам на десерт
396
00:27:55,610 --> 00:27:57,727
"предложение о мире".
397
00:27:59,730 --> 00:28:01,769
Но с условием, что Германия
откажется
398
00:28:01,770 --> 00:28:03,887
от аннексий и контрибуций.
399
00:28:04,090 --> 00:28:07,242
- А вот и чаек.
- Спасибо Надюша.
400
00:28:07,850 --> 00:28:10,968
Куда?! Убирайся отсюдова!!!
401
00:28:13,610 --> 00:28:17,047
Это лучшее ваше произведение!
402
00:28:20,010 --> 00:28:21,010
Подпись.
403
00:28:30,170 --> 00:28:32,526
У кого-нибудь есть возражения?
404
00:28:33,610 --> 00:28:34,168
Профессор?
405
00:28:34,370 --> 00:28:37,602
Германия рискует
406
00:28:38,570 --> 00:28:41,847
и потеряет много денег,
407
00:28:42,490 --> 00:28:46,245
если большевики останутся без
вождя.
408
00:28:46,930 --> 00:28:48,842
Вы имеете в виду безопасность
Ленина?
409
00:28:49,410 --> 00:28:50,410
Именно.
410
00:28:51,410 --> 00:28:53,402
По моим сведениям об этом
позаботились.
411
00:29:02,250 --> 00:29:05,721
В таком случае, господа,
412
00:29:07,290 --> 00:29:09,964
решение Германского правительства
413
00:29:11,130 --> 00:29:12,130
будет следующее:
414
00:29:13,850 --> 00:29:17,446
С этого момента Германия направит
415
00:29:19,010 --> 00:29:21,445
свою финансовую помощь
416
00:29:22,890 --> 00:29:24,483
для ослабления России
417
00:29:25,930 --> 00:29:30,482
лишь одной политической силе -
418
00:29:31,690 --> 00:29:34,205
левым радикалам Ленина.
419
00:29:38,610 --> 00:29:41,569
Не забывайте, что вы по-прежнему
военнопленный,
420
00:29:41,810 --> 00:29:44,041
только ваш режим несколько
изменен.
421
00:29:46,290 --> 00:29:46,928
Почему?
422
00:29:47,130 --> 00:29:50,521
Ваше лицо нравится немецкому
правительству.
423
00:29:51,170 --> 00:29:53,241
Вы очень похожи на Ленина.
424
00:29:53,930 --> 00:29:54,930
Но этого мало.
425
00:29:55,130 --> 00:29:58,407
Вы должны быть похожи на Ленина
как две капли воды.
426
00:29:58,810 --> 00:30:01,006
В разных, в любых ситуациях.
427
00:30:01,490 --> 00:30:03,368
Особенно в опасных!
428
00:30:03,930 --> 00:30:05,159
Или обратно в лагерь.
429
00:30:09,210 --> 00:30:11,850
Вы меня извините конечно,
430
00:30:12,570 --> 00:30:15,039
вы все время говорите Ленин да Ленин.
431
00:30:15,730 --> 00:30:17,767
А кто это?
432
00:30:24,290 --> 00:30:25,804
Я сразу сказал,
433
00:30:26,170 --> 00:30:28,401
что он не подходит!
434
00:30:28,930 --> 00:30:30,603
Он самый лучший.
435
00:30:31,210 --> 00:30:32,610
Он же ничего не понимает!
436
00:30:34,890 --> 00:30:38,088
Надо бы из России еще переправить.
437
00:30:38,370 --> 00:30:39,804
Ты же в России в розыске.
438
00:30:41,690 --> 00:30:42,690
К сожалению.
439
00:30:45,170 --> 00:30:46,369
Что это значит?
440
00:30:46,370 --> 00:30:47,649
Это значит, что в Россию
441
00:30:47,650 --> 00:30:49,687
поедете вы без меня, Мюллер.
442
00:30:50,330 --> 00:30:52,367
Элеванта можете с собой взять.
443
00:30:52,850 --> 00:30:55,126
Он владеет русским лучше вас.
444
00:30:56,410 --> 00:30:57,410
Он же не разговаривает.
445
00:30:58,450 --> 00:30:59,770
Он говорит, когда нужно.
446
00:31:03,650 --> 00:31:08,645
Какое отступление? Не говорите
чепухи!
447
00:31:10,290 --> 00:31:13,328
Я подчиняюсь лишь приказам
генерального штаба!
448
00:31:13,490 --> 00:31:15,288
Вы получите этот приказ.
449
00:31:25,250 --> 00:31:29,290
Черт! Они там в Берлине
450
00:31:29,730 --> 00:31:30,730
совсем с ума сошли!
451
00:31:31,610 --> 00:31:34,170
Это чертово стадо чиновников!
452
00:31:51,570 --> 00:31:53,163
Сдурел немец!
453
00:31:54,530 --> 00:31:55,646
Вперед!
454
00:31:56,010 --> 00:31:57,489
Взять Барановичи!
455
00:31:57,490 --> 00:31:58,490
В атаку!
456
00:32:27,890 --> 00:32:29,085
Теперь мы в России.
457
00:32:42,850 --> 00:32:44,409
А ну-ка бабка, выходи!
458
00:33:07,130 --> 00:33:09,520
Стройся! Шпиона расстрелять!
459
00:33:10,850 --> 00:33:11,850
Целься!
460
00:33:17,090 --> 00:33:19,161
Немцы!!!
461
00:33:40,730 --> 00:33:41,730
Обычный.
462
00:33:42,490 --> 00:33:44,607
Обычный. Совершенно незаметный.
463
00:33:47,450 --> 00:33:48,930
Плохая особенность для политика.
464
00:33:49,530 --> 00:33:51,761
А если такой политик приходит
к власти,
465
00:33:52,050 --> 00:33:54,087
то вдруг все увидят,
что необычный.
466
00:34:14,010 --> 00:34:18,209
Эберхард, хватит уже, пойдем!
467
00:34:22,330 --> 00:34:23,330
А кто так ходит?
468
00:34:25,690 --> 00:34:26,690
Не знаю.
469
00:34:58,770 --> 00:35:01,239
- Ты чего?
- Ничего, иди гуляй.
470
00:35:02,130 --> 00:35:04,209
Господа, потеряли что-нибудь.
471
00:35:04,210 --> 00:35:05,170
Нам человек нужен.
472
00:35:05,171 --> 00:35:07,969
За хорошие деньги можно все найти.
473
00:35:09,650 --> 00:35:10,650
Такого нету у вас?
474
00:35:11,250 --> 00:35:13,606
У нас тут всякие есть, пожалуйста.
475
00:35:35,850 --> 00:35:37,125
Ты что, человек больной.
476
00:35:38,770 --> 00:35:39,770
Господа!
477
00:36:14,730 --> 00:36:15,730
Жандармерия где у вас?
478
00:36:15,770 --> 00:36:18,046
- Да вот же она, барин.
- Спасибо.
479
00:36:19,250 --> 00:36:20,809
Стоять, родимая!
480
00:37:17,970 --> 00:37:18,970
Ну куда?
481
00:37:21,810 --> 00:37:22,810
Пошли!
482
00:37:29,770 --> 00:37:32,285
Конев! Сволочь! Конев!
483
00:37:33,970 --> 00:37:35,643
А ну быстро!
484
00:37:35,890 --> 00:37:37,449
Гога удрал!
Вернут!
485
00:37:37,850 --> 00:37:38,650
Давай быстро!
486
00:37:38,651 --> 00:37:42,200
А ну быстро!
487
00:37:45,210 --> 00:37:48,442
Что копаешься, твою за ногу! Давай!
488
00:37:51,410 --> 00:37:54,323
Да не туда, дурак!
А ну давай!
489
00:37:55,210 --> 00:37:58,169
Тоже мне джигит, твою за ногу!
490
00:37:58,930 --> 00:37:59,930
Верни!
491
00:38:03,170 --> 00:38:05,689
Ты знаешь, а он ведь в самом деле
492
00:38:05,690 --> 00:38:06,726
противный человек.
493
00:38:07,330 --> 00:38:08,330
Ну да...
494
00:38:08,890 --> 00:38:09,890
В том то и дело.
495
00:38:10,410 --> 00:38:13,960
Я могу подражать походке человека,
голосу,
496
00:38:14,370 --> 00:38:16,885
может быть и думать я смогу так же
как и он,
497
00:38:17,690 --> 00:38:19,729
но мне ужасно трудно быть
таким противным.
498
00:38:19,730 --> 00:38:21,483
Надо быть противным.
499
00:38:22,410 --> 00:38:25,403
Притворяйся, ругай Надю.
А потом
500
00:38:25,850 --> 00:38:28,240
постепенно станешь самим собой.
501
00:38:28,810 --> 00:38:30,169
Только дай товарищам
502
00:38:30,170 --> 00:38:31,170
привыкнуть к себе.
503
00:38:31,970 --> 00:38:33,889
Мне противно сказать
504
00:38:33,890 --> 00:38:35,346
,, дурак" даже Зиновьеву.
Понимаешь ты это?
505
00:38:35,370 --> 00:38:39,649
Да ты что? Товарищей хочешь
подвести!
506
00:38:52,010 --> 00:38:53,010
Ты сидеть!
507
00:38:59,970 --> 00:39:00,970
Стоять!
508
00:39:02,410 --> 00:39:03,410
За что вы его?
509
00:39:03,450 --> 00:39:06,045
Да он чокнутый!
510
00:39:10,610 --> 00:39:13,409
Утопить его надо!
511
00:39:13,530 --> 00:39:14,725
Такой дом сжег...
512
00:39:14,850 --> 00:39:17,809
Андрей 20 лет дом строил...
513
00:39:17,810 --> 00:39:20,644
Возьми деньги!
Построй себе новый дом!
514
00:39:21,850 --> 00:39:23,762
А этого несчастного я возьму с собой!
515
00:39:23,970 --> 00:39:25,324
Не обманешь, барин?
516
00:39:27,290 --> 00:39:28,644
Спаси тебя Христос!
517
00:39:34,130 --> 00:39:35,803
Господи, прости!
518
00:39:39,850 --> 00:39:41,887
Близок конец света!
519
00:39:42,450 --> 00:39:44,529
Все знамения уже были!
520
00:39:44,530 --> 00:39:48,444
Пришел антихрист -
Николай II!
521
00:39:48,610 --> 00:39:55,323
Он убил в день своего венчания
на престол 30000.
522
00:39:55,490 --> 00:40:00,087
Долой самодержавие,
долой Ленского палача,
523
00:40:00,250 --> 00:40:03,369
долой антихриста!
524
00:40:03,370 --> 00:40:05,601
Я ваш апостол Иоанн!
525
00:40:05,730 --> 00:40:07,849
Близок конец света!
526
00:40:07,850 --> 00:40:11,764
В октябре 17 года ударит молния!
527
00:40:12,050 --> 00:40:16,488
Еще 666 дней - число антихриста!
528
00:40:16,650 --> 00:40:19,809
Слушайте
меня! Я!
529
00:40:19,810 --> 00:40:23,042
Я ваш апостол Иоанн!
530
00:40:23,330 --> 00:40:25,561
Я...
531
00:40:37,090 --> 00:40:37,728
Нету...
532
00:40:37,850 --> 00:40:43,960
Разойдись!
Что встали!
533
00:40:49,690 --> 00:40:52,285
А ну
ка быстро! Пошли!
534
00:40:58,170 --> 00:40:59,240
Быстро!
535
00:41:27,370 --> 00:41:28,804
Трап! Быстро!
536
00:41:58,210 --> 00:42:00,329
Стой!
537
00:42:00,330 --> 00:42:01,559
Куда?
538
00:42:02,370 --> 00:42:05,849
Да я
вас из-под воды достану!
539
00:42:05,850 --> 00:42:11,130
На тебе!
Я вас выловлю!
540
00:42:44,650 --> 00:42:47,324
Учитывая потраченные усилия...
541
00:42:48,970 --> 00:42:52,449
Результат
по-прежнему ноль.
542
00:42:52,450 --> 00:42:54,009
Больше чем ноль.
543
00:42:54,010 --> 00:42:56,169
Помнишь, какой был Ваня,
544
00:42:56,170 --> 00:42:58,969
а ты взгляни на него сейчас!
545
00:43:27,410 --> 00:43:32,209
Стать учениками нашей школы
546
00:43:32,210 --> 00:43:33,883
вам помог внешнее сходство
547
00:43:34,050 --> 00:43:35,882
с русским революционером Лениным.
548
00:43:36,730 --> 00:43:39,086
Задача нашей школы сделать
549
00:43:39,210 --> 00:43:41,770
вас похожими на Ленина и по духу.
550
00:43:47,290 --> 00:43:50,249
Каждый из вас должен быть
художником.
551
00:43:53,290 --> 00:43:56,761
Художником по изменению самого
себя.
552
00:43:58,450 --> 00:43:59,450
Тихо, тихо...
553
00:44:07,330 --> 00:44:09,526
Смотрите!
554
00:44:47,930 --> 00:44:51,048
Революция, классовая борьба,
пролетариат.
555
00:44:52,130 --> 00:44:53,849
Давайте все вместе.
556
00:44:55,290 --> 00:45:05,289
Революция, классовая борьба,
пролетариат.
557
00:45:51,930 --> 00:45:54,001
Ой, Сашенция!
558
00:45:56,050 --> 00:45:57,569
Пойдем домой!
559
00:45:57,570 --> 00:46:01,723
Нет, нет, Саша!
560
00:46:01,890 --> 00:46:04,610
Познакомься, мои товарищи
модернисты.
561
00:46:04,890 --> 00:46:09,885
Вот Тристан Цара, а это...
562
00:46:10,010 --> 00:46:11,569
ой, забыл...
563
00:46:11,970 --> 00:46:13,120
Ганс Арп.
564
00:46:15,010 --> 00:46:16,010
Пойдем!
565
00:46:16,090 --> 00:46:19,925
Мы дали миру "дада"
566
00:46:20,650 --> 00:46:25,008
а этот русский человек дал имя нам.
567
00:46:32,570 --> 00:46:33,686
Пустота.
568
00:46:35,290 --> 00:46:36,883
Как я ненавижу это вырождающееся
569
00:46:37,010 --> 00:46:40,242
буржуазное искусство!
570
00:46:40,730 --> 00:46:42,529
Что же вы ходите сюда?
571
00:46:42,530 --> 00:46:44,769
А куда мне ходить?
572
00:46:44,770 --> 00:46:45,490
Балалайка, господин...
573
00:46:45,491 --> 00:46:47,925
- Эта ваша?
- Была.
574
00:46:52,450 --> 00:46:54,049
- Берите.
- Ты с ума сошел?
575
00:46:54,050 --> 00:46:56,129
- Я не возьму!
- Берите, берите.
576
00:46:56,130 --> 00:46:58,087
Как я могу взять столько денег?
577
00:46:59,930 --> 00:47:02,649
- Что ты на меня так смотришь?
- Смотрю на богатого человека.
578
00:47:02,650 --> 00:47:06,849
На эти деньги мы закажем кучу
антивоенных листовок!
579
00:47:07,330 --> 00:47:09,526
И завалим ими все фронты!
580
00:47:14,090 --> 00:47:16,127
Домой, домой!
581
00:47:16,770 --> 00:47:17,730
Наде только не говори,
582
00:47:17,731 --> 00:47:19,329
а то запросит опять новое пальто,
583
00:47:19,330 --> 00:47:20,969
а я ей в Лондоне только не давно
купил!
584
00:47:21,170 --> 00:47:23,287
- Когда вы ходили в Лондон?
- 1903.
585
00:47:23,450 --> 00:47:24,929
Тогда она действительно довольна.
586
00:47:24,930 --> 00:47:27,049
А знаешь почему она решила
переехать из Берна?
587
00:47:27,050 --> 00:47:28,166
Инесса?
588
00:47:32,930 --> 00:47:33,930
Да, Инесса!!!
589
00:47:35,210 --> 00:47:39,250
Это-ж надо придумать. Все,
больше не говори мне о двойниках.
590
00:47:39,690 --> 00:47:41,609
Моя революционная совесть
591
00:47:41,610 --> 00:47:42,760
с этим не смирится.
592
00:47:42,930 --> 00:47:43,969
А хотите мы устроим вам
593
00:47:43,970 --> 00:47:45,962
встречу с Инессой в любое время?
594
00:47:46,770 --> 00:47:47,770
А вы можете?
595
00:47:49,730 --> 00:47:52,049
За что теперь выпьем, товарищ?
596
00:47:52,050 --> 00:47:54,326
- Не пейте больше.
- Молчать!
597
00:47:54,850 --> 00:47:56,284
За Русскую революцию!
598
00:47:57,850 --> 00:47:58,889
В пламени которой
599
00:47:58,890 --> 00:48:01,280
родится Эстонское государство!
600
00:48:04,010 --> 00:48:07,560
Никогда! Слышишь - никогда!!!
601
00:48:08,290 --> 00:48:11,920
С национальными государствами
покончено, батенька!
602
00:48:13,730 --> 00:48:15,809
Будущее принадлежит стране
трудового народа
603
00:48:15,810 --> 00:48:19,326
рожденный в инсценированной
революции!
604
00:48:20,170 --> 00:48:23,959
На веки заруби это на своем
чухонском носу!
605
00:48:24,890 --> 00:48:26,244
- Володя.
- Молчать!!!
606
00:48:27,810 --> 00:48:30,609
Кто тебя спрашивает, Наденька?!
607
00:48:32,810 --> 00:48:34,164
И чего ты тут расселась?!!
608
00:48:34,610 --> 00:48:35,610
Пошла вон!!!
609
00:48:38,210 --> 00:48:39,210
Пошла!
610
00:48:47,410 --> 00:48:48,410
За что пьем?
611
00:48:49,130 --> 00:48:50,644
За Русскую революцию!
612
00:49:12,970 --> 00:49:13,970
Ну как?
613
00:49:16,330 --> 00:49:18,003
Мы же договорились
об одном двойнике.
614
00:49:18,490 --> 00:49:19,370
Одного мало.
615
00:49:19,371 --> 00:49:20,489
Что значит мало?
616
00:49:20,490 --> 00:49:23,050
Поймите вы, сейчас в России
очень опасно.
617
00:49:23,410 --> 00:49:24,810
Партия не может рисковать.
618
00:49:25,250 --> 00:49:27,810
Я разрешил одного двойника.
619
00:49:30,770 --> 00:49:34,047
Мы одного и выберем.
Самого лучшего.
620
00:49:36,850 --> 00:49:38,045
Я сам выберу!
621
00:49:42,330 --> 00:49:44,769
В диктовке он допустил мало ошибок.
622
00:49:44,770 --> 00:49:45,770
Да, очень.
623
00:49:46,090 --> 00:49:47,090
Удовлетворительно?
624
00:49:49,690 --> 00:49:51,921
В первый семестр неуды
не выставляются.
625
00:49:52,370 --> 00:49:54,009
Запомните:
религия
626
00:49:54,010 --> 00:49:56,081
одно из видов духовного угнетения.
627
00:49:56,930 --> 00:49:57,930
Прочитайте конспект.
628
00:50:00,690 --> 00:50:01,806
Ну, Иван!
629
00:50:03,850 --> 00:50:05,170
Какая у нас тема?
630
00:50:07,130 --> 00:50:08,723
Ленин и национальный вопрос.
631
00:50:09,490 --> 00:50:10,490
И так?
632
00:50:11,330 --> 00:50:18,569
Каждый народ имеет право
на свободное определение
633
00:50:18,570 --> 00:50:20,448
своего политического и экономического
развития,
634
00:50:20,770 --> 00:50:21,770
в том числе
635
00:50:21,810 --> 00:50:23,244
и право на создание
636
00:50:23,370 --> 00:50:25,409
своего независимого национального
государства.
637
00:50:25,410 --> 00:50:28,049
Но право на национальное
самоопределение
638
00:50:28,050 --> 00:50:29,325
не означает самоцель.
639
00:50:29,570 --> 00:50:33,529
Важно сколько это национальное
самоопределение
640
00:50:33,530 --> 00:50:36,609
поддерживает борьбу рабочего класса
за социальное равенство.
641
00:50:36,610 --> 00:50:37,760
Так полагает Ленин,
642
00:50:38,090 --> 00:50:39,129
так должен думать и я.
643
00:50:39,130 --> 00:50:42,009
Но фактически же,
вы меня простите,
644
00:50:42,450 --> 00:50:45,966
я все таки не стал бы относиться
к этому столь драматично.
645
00:50:46,290 --> 00:50:48,729
Потому что национальный инстинкт
646
00:50:48,730 --> 00:50:49,925
сильнее классового
647
00:50:50,090 --> 00:50:51,604
и с этим бессмысленно бороться.
648
00:50:51,730 --> 00:50:53,289
Я приведу вам такой пример.
649
00:50:54,490 --> 00:50:57,249
Петербург.
Исконно русский город.
650
00:50:57,250 --> 00:50:59,446
А в нем проживает 100000 эстонцев.
651
00:51:00,850 --> 00:51:04,241
Одним словом, столица России,
652
00:51:04,770 --> 00:51:06,170
а крупнейший город эстонцев.
653
00:51:06,570 --> 00:51:09,529
Следовательно,
если эстонцы захотят
654
00:51:09,530 --> 00:51:11,289
использоваться правом самоопределения,
655
00:51:11,290 --> 00:51:13,489
значит они вполне могут претендовать...
656
00:51:13,490 --> 00:51:14,890
- На Петербург!
- Конечно!
657
00:51:15,490 --> 00:51:17,689
Ваня станет скоро лучшим Лениным
658
00:51:17,690 --> 00:51:18,965
чем сам Ленин.
659
00:51:20,170 --> 00:51:25,649
Он хитрый.
Он говорил тебе то,
660
00:51:25,650 --> 00:51:27,004
что ты хотел слышать.
661
00:51:28,210 --> 00:51:29,929
Политик и должен говорить то,
662
00:51:29,930 --> 00:51:31,649
что хочет слышать народ.
663
00:51:32,250 --> 00:51:34,924
Этот человек поведет за собой массы.
664
00:51:38,170 --> 00:51:40,446
Он харизматическая личность.
665
00:51:42,250 --> 00:51:44,924
Ленин в сравнении с ним пустышка.
666
00:51:45,370 --> 00:51:48,204
Может стоит его заменить Ваней?
667
00:51:52,290 --> 00:51:53,804
Я тоже об этом думал.
668
00:51:55,210 --> 00:51:56,210
И?
669
00:51:57,170 --> 00:51:59,207
Рано. Ему надо еще учиться.
670
00:51:59,730 --> 00:52:02,290
Ему надо учиться именно у Ленина.
671
00:52:14,370 --> 00:52:17,769
Ты знаешь, я ненавижу эту
672
00:52:17,770 --> 00:52:19,443
буржуазную сентиментальность,
но Инесса...
673
00:52:21,690 --> 00:52:23,966
Она слишком много значит для меня.
674
00:52:25,050 --> 00:52:26,050
Идет.
675
00:52:30,290 --> 00:52:31,565
Спасибо, товарищ!
676
00:52:38,170 --> 00:52:39,170
Войдите!
677
00:52:40,610 --> 00:52:41,885
Инессочка!
678
00:52:44,490 --> 00:52:45,490
Здравствуй.
679
00:52:46,930 --> 00:52:48,000
Здравствуй, Инессочка!
680
00:52:49,290 --> 00:52:50,290
Проходи!
681
00:53:02,650 --> 00:53:03,650
Нет, я не пойду.
682
00:53:05,090 --> 00:53:06,090
Пойдем вместе!
683
00:53:06,530 --> 00:53:07,530
Что ты боишься?
684
00:53:08,170 --> 00:53:09,249
А вдруг Ленин вернется?
685
00:53:09,250 --> 00:53:09,970
Не вернется!
686
00:53:09,971 --> 00:53:11,369
- А если вернется?
- Не вернется!
687
00:53:11,370 --> 00:53:12,370
Я знаю где он.
688
00:53:13,250 --> 00:53:14,250
Нет, нет.
689
00:53:17,570 --> 00:53:18,570
Кто там?
690
00:53:19,450 --> 00:53:20,450
Я.
691
00:53:21,650 --> 00:53:22,766
Опять забыл ключи?
692
00:53:23,050 --> 00:53:24,969
Наверное в кармане другого
пиджака.
693
00:53:24,970 --> 00:53:26,769
Какого другого?
694
00:53:26,770 --> 00:53:27,965
Где это у тебя другой пиджак?
695
00:53:34,330 --> 00:53:35,730
Где же ты был так долго?
696
00:53:36,170 --> 00:53:37,729
В библиотеке.
697
00:53:38,530 --> 00:53:39,202
Закончил?
698
00:53:39,490 --> 00:53:41,322
Что? Да, конечно!
699
00:53:41,890 --> 00:53:42,890
И дал прочитать?
700
00:53:43,250 --> 00:53:44,250
Кому?
701
00:53:44,690 --> 00:53:47,762
Сам же говорил, что Зиновьев
хочет почитать?
702
00:53:48,130 --> 00:53:49,644
А что ему читать -
глупый человек!
703
00:53:51,250 --> 00:53:52,923
Зиновьев совсем не дурак.
704
00:53:53,450 --> 00:53:55,009
Да все они оппортунисты.
705
00:53:56,010 --> 00:53:57,729
Для них марксизм - это развлечение.
706
00:53:58,570 --> 00:53:59,570
Вот, в этом ты весь.
707
00:54:00,570 --> 00:54:01,570
Садись и ешь.
708
00:54:04,610 --> 00:54:05,610
А где мне руки вымыть?
709
00:54:06,210 --> 00:54:07,410
С каких это пор ты руки моешь?
710
00:54:10,410 --> 00:54:12,447
Действительно, почему я не
мою руки?
711
00:54:13,690 --> 00:54:17,127
Вот поем и повешу твой карниз.
712
00:54:17,690 --> 00:54:18,690
Ты?
713
00:54:20,090 --> 00:54:21,570
Я, а что?
714
00:54:32,170 --> 00:54:33,170
Послушай!
715
00:54:34,930 --> 00:54:37,445
Для созревания революции
не достаточно того,
716
00:54:37,610 --> 00:54:38,760
чтобы "низы" не хотели,
717
00:54:39,050 --> 00:54:40,962
необходимо еще, чтобы "верхи"
718
00:54:41,370 --> 00:54:43,805
не могли жить по-прежнему.
Ну как? Гениально?
719
00:54:45,370 --> 00:54:46,770
А если "низы" хотят,
720
00:54:47,290 --> 00:54:48,290
а "верхи" не могут?
721
00:55:04,210 --> 00:55:06,281
Володя, зачем ты меня пригласил?
722
00:55:10,170 --> 00:55:12,209
А затем, что у меня должен
быть кто-то!
723
00:55:12,210 --> 00:55:14,369
Понимаешь? Тот, кто будет
меня слушать!
724
00:55:14,370 --> 00:55:15,370
Понимаешь? Замолчи!!!
725
00:55:23,250 --> 00:55:24,250
Что ты смотришь?
726
00:55:24,770 --> 00:55:25,770
Ничего.
727
00:55:26,250 --> 00:55:27,889
Смотрю просто, что у тебя
728
00:55:28,010 --> 00:55:29,490
все так хорошо получается.
729
00:55:30,730 --> 00:55:31,730
Ты довольна?
730
00:55:39,970 --> 00:55:41,689
Ты сегодня такой милый.
731
00:55:44,290 --> 00:55:45,290
Это плохо?
732
00:55:46,210 --> 00:55:47,210
Я не знаю.
733
00:55:49,450 --> 00:55:50,450
Я рада.
734
00:55:51,690 --> 00:55:54,410
Думаю, может быть все еще
будет как раньше.
735
00:55:57,210 --> 00:55:58,929
Может быть все еще будет хорошо.
736
00:56:20,370 --> 00:56:22,327
Повторим тему предыдущего урока.
737
00:56:22,450 --> 00:56:23,600
Не забыли?
738
00:56:23,730 --> 00:56:26,009
Вы изучали, как я приветствую народ.
739
00:56:26,010 --> 00:56:27,010
Встать!
740
00:56:27,290 --> 00:56:30,203
По моей команде начали: "Народ!"
741
00:56:31,530 --> 00:56:32,530
Нет народа!
742
00:56:32,690 --> 00:56:33,362
Народ!
743
00:56:33,690 --> 00:56:34,690
Нет народа!
744
00:56:35,050 --> 00:56:36,050
Спасибо, сесть!
745
00:56:37,570 --> 00:56:39,527
И вот что запомните, товарищи!
746
00:56:39,650 --> 00:56:41,721
Характерной чертой Владимира
Ильича
747
00:56:41,850 --> 00:56:43,330
является то, что он постоянно пишет.
748
00:56:43,970 --> 00:56:45,969
Так что если заподозрите, что
749
00:56:45,970 --> 00:56:47,809
кто-то на вас подозрительно смотрит,
750
00:56:47,810 --> 00:56:49,009
тут же начинайте писать.
751
00:56:49,010 --> 00:56:51,081
А если нет карандаша и бумаги?
752
00:56:53,610 --> 00:56:55,442
Тогда скажите, что у вас
болит голова,
753
00:56:55,570 --> 00:56:56,370
как она болит у меня от ваших
754
00:56:56,371 --> 00:56:57,804
глупых вопросов.
755
00:56:58,250 --> 00:56:59,525
Потренируемся:
756
00:57:00,570 --> 00:57:03,927
На вас подозрительно смотрят!
Стоп!
757
00:57:04,930 --> 00:57:06,289
Левая рука непременно
758
00:57:06,290 --> 00:57:07,770
должна лежать на черепе.
759
00:57:12,930 --> 00:57:13,930
Тренируемся!
760
00:57:14,290 --> 00:57:16,441
На вас подозрительно смотрят!
761
00:57:17,730 --> 00:57:18,766
Не смотрят!
762
00:57:19,290 --> 00:57:20,290
Смотрят!
763
00:57:20,530 --> 00:57:21,530
Не смотрят!
764
00:57:21,730 --> 00:57:22,730
Смотрят!
765
00:57:22,850 --> 00:57:23,850
Не смотрят!
766
00:57:23,930 --> 00:57:25,289
Смотрят!
Не смотрят!
767
00:57:25,290 --> 00:57:26,290
Боишься?
768
00:57:26,450 --> 00:57:28,681
Да я ничего не боюсь. Я уже
устал бояться.
769
00:57:28,810 --> 00:57:30,563
Ну есть Россия, ну огромная она.
770
00:57:30,970 --> 00:57:33,889
И если судьба поставит ее на
моем пути
771
00:57:33,890 --> 00:57:35,119
и скажет: Управляй!
772
00:57:36,170 --> 00:57:37,809
Я выполню свой долг.
773
00:57:39,090 --> 00:57:40,090
Только вот...
774
00:57:42,170 --> 00:57:43,524
Тогда эта женщина тоже на мне?
775
00:57:44,210 --> 00:57:45,360
- Надя?
- Да.
776
00:57:45,850 --> 00:57:46,850
Да.
777
00:57:47,730 --> 00:57:48,730
Скажи мне, только честно:
778
00:57:49,090 --> 00:57:50,090
ты бы с ней жил?
779
00:57:50,490 --> 00:57:52,880
Я? Я уже женат.
780
00:57:53,770 --> 00:57:57,889
Нет! Ты мне скажи: ты жил бы с ней
как муж с женой?
781
00:58:00,250 --> 00:58:03,960
Если исторический момент
от меня потребует.
782
00:58:04,210 --> 00:58:05,570
При чем здесь исторический момент!
783
00:58:05,770 --> 00:58:07,045
Я тебя как человека спрашиваю.
784
00:58:08,210 --> 00:58:10,486
Надя очень хороший человек.
785
00:58:14,130 --> 00:58:15,969
Мы с тобой будем работать,
786
00:58:15,970 --> 00:58:18,690
чтобы взять на себя все
функции Ленина.
787
00:58:19,290 --> 00:58:22,727
Сегодня это значит: Надя, партия.
788
00:58:23,850 --> 00:58:28,049
А если доведешь дело до конца -
государство!
789
00:58:28,570 --> 00:58:29,570
А Инесса?
790
00:58:30,050 --> 00:58:32,770
Я сказал - все!
Все!
791
00:58:33,170 --> 00:58:36,527
Если вы с Инессой подходите
друг другу, тогда с богом!
792
00:58:37,010 --> 00:58:40,889
Только я тебя предупреждаю -
сегодня мне
793
00:58:40,890 --> 00:58:42,330
было очень трудно заполучить
ее сюда.
794
00:58:44,050 --> 00:58:44,289
Пора.
795
00:58:44,930 --> 00:58:46,284
Подожди!
796
00:58:48,730 --> 00:58:49,746
А как у них на самом деле?
797
00:58:49,770 --> 00:58:50,886
А что вот здесь?
798
00:58:51,010 --> 00:58:52,888
Они... а я...
799
00:58:53,010 --> 00:58:54,524
Ильич тебе ничего не рассказывал?
800
00:58:54,890 --> 00:58:58,008
Погоди! Не бросай меня! Саша!
801
00:59:01,250 --> 00:59:03,810
Господи!
802
00:59:09,370 --> 00:59:11,009
Я пришла сказать тебе...
803
00:59:13,450 --> 00:59:14,889
наши отношения не могут
804
00:59:14,890 --> 00:59:15,890
дальше продолжаться!
805
00:59:18,890 --> 00:59:19,562
Этого не выдержит
806
00:59:19,690 --> 00:59:21,283
ни одна женщина, а я женщина.
807
00:59:24,050 --> 00:59:25,848
Я женщина, нравится тебе это
или нет!
808
00:59:28,090 --> 00:59:29,090
Я понимаю...
809
00:59:33,850 --> 00:59:35,967
- Я был недобр с тобой.
- Недобр?!
810
00:59:36,770 --> 00:59:38,602
Я знаю в чем мой недостаток.
811
00:59:44,770 --> 00:59:45,886
Я думаю только о себе.
812
00:59:47,410 --> 00:59:48,729
Я не пытался даже представить
себе,
813
00:59:48,730 --> 00:59:50,562
что может чувствовать другой
человек. Ты.
814
00:59:52,530 --> 00:59:54,169
Я работал. Много работал.
815
00:59:55,690 --> 00:59:56,490
И не видел людей вокруг себя.
816
00:59:56,491 --> 00:59:58,004
Тебя не видел Инесса.
817
01:00:00,290 --> 01:00:01,290
Я знаю свои ошибки.
818
01:00:01,970 --> 01:00:03,010
Я хочу измениться, Инесса.
819
01:00:05,210 --> 01:00:06,326
Ты уже изменился.
820
01:00:08,250 --> 01:00:09,923
Мало. Один я не смогу.
821
01:00:10,210 --> 01:00:11,210
Кто-то должен быть рядом.
822
01:00:12,370 --> 01:00:13,963
Инесса, ты должна быть рядом со мной.
823
01:00:14,090 --> 01:00:15,843
Только ты.
824
01:00:16,770 --> 01:00:18,250
И мы с тобой такую
825
01:00:18,770 --> 01:00:20,602
революцию с сделаем,
826
01:00:20,850 --> 01:00:22,569
что нам позавидуют все страны.
827
01:00:22,970 --> 01:00:24,290
Девочка моя!
828
01:00:32,010 --> 01:00:34,889
Царица, радость моя, крошка моя,
829
01:00:35,610 --> 01:00:37,569
куколка моя, люблю тебя.
830
01:00:37,570 --> 01:00:38,570
Куда же я без тебя.
831
01:00:39,130 --> 01:00:40,130
Иду к тебе!
832
01:00:45,210 --> 01:00:47,247
Иду, моя хорошая!
833
01:00:47,530 --> 01:00:48,689
Радость моя, я без тебя как
без рук,
834
01:00:48,690 --> 01:00:50,727
без ног, ты моя сила.
835
01:01:02,370 --> 01:01:03,440
Будем работать.
836
01:01:07,450 --> 01:01:09,169
А что будет дальше?
837
01:01:10,530 --> 01:01:12,567
У нашего Кескюла большие планы.
838
01:01:13,130 --> 01:01:14,450
Зиновьев!
839
01:01:20,930 --> 01:01:22,728
Это был Зиновьев!
840
01:01:30,050 --> 01:01:32,565
Тебе именно сейчас понадобилось
разводить эту вонь?
841
01:01:32,930 --> 01:01:34,000
А когда же мне это делать?
842
01:01:35,610 --> 01:01:36,610
Кому-то нужно красить!
843
01:01:39,090 --> 01:01:40,369
Ты ведь ничего не делаешь,
844
01:01:40,370 --> 01:01:41,690
только пишешь и пишешь.
845
01:01:42,890 --> 01:01:44,210
А человек должен и жить.
846
01:01:45,010 --> 01:01:46,569
В России ты никому не нужен.
847
01:01:47,570 --> 01:01:48,609
Там тебя никто не знает
848
01:01:48,610 --> 01:01:49,610
и знать не хочет.
849
01:01:50,370 --> 01:01:51,520
Там тебе делать нечего.
850
01:01:52,730 --> 01:01:54,050
Разве России войны мало?
851
01:01:54,650 --> 01:01:56,482
Никто не хочет твоей революции!
852
01:01:59,850 --> 01:02:01,969
Уж в этом человек
мог бы себе признаться,
853
01:02:01,970 --> 01:02:03,324
нам всем было бы проще.
854
01:02:08,170 --> 01:02:11,009
Я знаю это лучше чем ты!
855
01:02:11,010 --> 01:02:13,206
Я знаю, что России я не нужен!
856
01:02:17,290 --> 01:02:20,129
Но не тебе об этом говорить мне,
857
01:02:20,130 --> 01:02:21,803
товарищ Крупская!
858
01:02:26,810 --> 01:02:29,609
Доброе воскресное утро!
859
01:02:31,610 --> 01:02:32,610
Здравствуй.
860
01:02:35,450 --> 01:02:38,921
Я пришел спросить, как друг.
861
01:02:39,810 --> 01:02:41,722
Ты не знаешь случайно,
862
01:02:43,770 --> 01:02:46,604
где мог бы
быть сейчас Владимир Ильич?
863
01:02:47,050 --> 01:02:48,050
А где он должен быть?
864
01:02:49,170 --> 01:02:52,959
Я подумал, может где-то
в укромном месте.
865
01:02:53,490 --> 01:02:56,210
Володя!
866
01:02:56,330 --> 01:02:59,801
Пошла ты...
- К нам Григорий пришел! - Иду Наденька!
867
01:03:02,330 --> 01:03:03,330
Что?
868
01:03:03,930 --> 01:03:05,849
Я также знаю, что Романовы
869
01:03:05,850 --> 01:03:07,409
будут у власти еще 300 лет!
870
01:03:07,410 --> 01:03:10,448
- Ну и что?
- 300 кровавых лет.
871
01:03:25,850 --> 01:03:27,842
Знаешь кто это?
872
01:03:28,890 --> 01:03:29,890
Это ты.
873
01:03:32,930 --> 01:03:34,649
Элевант!
874
01:03:36,690 --> 01:03:41,049
Поговорим не только о движении
ума Ленина,
875
01:03:41,050 --> 01:03:43,049
но и о его, то есть моей,
876
01:03:43,050 --> 01:03:44,484
физической подвижности.
877
01:03:44,850 --> 01:03:45,850
Показываю:
878
01:03:46,770 --> 01:03:51,287
Жилет! Поясница!
Кармашки!
879
01:03:51,850 --> 01:03:54,922
И целенаправленный выброс
руки вперед!
880
01:03:55,970 --> 01:03:56,970
Встать!
881
01:03:59,010 --> 01:04:00,364
Повторяй за мной!
882
01:04:01,010 --> 01:04:06,881
Жилет! Поясница!
Кармашки! Рука!
883
01:04:07,770 --> 01:04:12,799
Жилет! Поясница!
Кармашки! Рука!
884
01:04:20,890 --> 01:04:23,564
- Поговорить надо.
- Продолжайте без меня.
885
01:04:27,210 --> 01:04:28,130
У меня к вам просьба,
886
01:04:28,131 --> 01:04:29,166
- Владимир Ильич.
- Да?
887
01:04:30,010 --> 01:04:31,249
Я прошу чтобы вы на время
остались
888
01:04:31,250 --> 01:04:33,048
в этом доме.
889
01:04:33,530 --> 01:04:35,840
- Какая-нибудь опасность?
- Нет, не опасность.
890
01:04:36,410 --> 01:04:38,089
Так надо для вас и для нашего
891
01:04:38,090 --> 01:04:39,849
- общего дела.
- Зачем?
892
01:04:39,850 --> 01:04:41,769
- Видете ли Ваня...
- При чем здесь Ваня?
893
01:04:41,770 --> 01:04:42,840
Что вы суете мне все Ваню?
894
01:04:43,170 --> 01:04:44,570
Или вы хотите меня совсем
заменить?
895
01:04:45,290 --> 01:04:46,883
Глупая шутка, Владимир Ильич!
896
01:04:47,970 --> 01:04:51,209
Скажу честно,
897
01:04:51,210 --> 01:04:52,210
выбирая Ваню я ошибся.
898
01:04:52,290 --> 01:04:54,202
Я всегда говорил, что он не так...
899
01:04:54,650 --> 01:04:56,767
Вы правы, как всегда.
900
01:04:57,410 --> 01:04:59,402
Вероятно мы с Ваней
901
01:04:59,690 --> 01:05:02,808
расстанемся навсегда.
Решать вам.
902
01:05:04,010 --> 01:05:05,160
А я думаю так будет лучше.
903
01:05:05,570 --> 01:05:09,120
Раз! Два! Три! Четыре!
904
01:05:13,850 --> 01:05:14,850
Товарищи!
905
01:05:15,010 --> 01:05:16,689
Я надеюсь вы помните,
906
01:05:16,690 --> 01:05:18,170
почему вы вообще сюда приехали?
907
01:05:18,490 --> 01:05:20,163
А мы не сюда приехали!
908
01:05:20,290 --> 01:05:22,168
Мы поедем в Россию!
909
01:05:23,010 --> 01:05:24,049
Причем поедете раньше чем думали.
910
01:05:24,050 --> 01:05:25,530
По местам!
911
01:05:29,090 --> 01:05:32,766
Россия не Цюрих.
Сидеть!
912
01:05:35,850 --> 01:05:37,329
Создадите впечатление,
913
01:05:37,330 --> 01:05:38,764
будто все видели Ленина.
914
01:05:39,010 --> 01:05:42,401
А что, посвятим свою жизнь
опасностям?
915
01:05:42,530 --> 01:05:46,922
Кто этого Ленина стрелять будет?
916
01:05:47,250 --> 01:05:49,969
Пусть хоть Ленина стреляют,
лишь бы в Россию попасть.
917
01:05:49,970 --> 01:05:52,729
А кто там нами руководить будет,
918
01:05:52,730 --> 01:05:54,529
чтобы мы все впятером не попали
919
01:05:54,530 --> 01:05:57,568
на один и тот же митинг?
Еще и сам Ленин.
920
01:05:57,930 --> 01:05:58,930
Это тонкая работа.
921
01:05:59,290 --> 01:06:01,088
Верно! Вот!
922
01:06:06,930 --> 01:06:09,490
Российский координатор назначен?
923
01:06:11,450 --> 01:06:13,169
Я думал, это тебя не интересует...
924
01:06:16,170 --> 01:06:18,048
ты же в Россию не поедешь.
925
01:06:22,130 --> 01:06:23,130
Хорошо.
926
01:06:25,450 --> 01:06:26,645
Я могу тебе показать.
927
01:06:26,890 --> 01:06:30,600
Несколько кандидатов было.
928
01:06:31,570 --> 01:06:35,883
Но наконец то мы выбрали этого.
929
01:06:38,890 --> 01:06:39,890
Кто это?
930
01:06:41,090 --> 01:06:43,446
- Сталин.
- Сталин?
931
01:06:44,290 --> 01:06:46,680
- Не слышал.
- Никто не слышал.
932
01:06:48,970 --> 01:06:51,804
Ведь большевикам нельзя давать
933
01:06:51,970 --> 01:06:53,848
серьезную работу.
934
01:06:55,490 --> 01:06:57,959
Они непредсказуемые
идейные люди.
935
01:06:58,690 --> 01:07:01,159
Сегодня одна, завтра уже другая идея.
936
01:07:02,010 --> 01:07:03,364
Он не большевик?
937
01:07:05,250 --> 01:07:07,048
Обыкновенный преступник.
938
01:07:08,610 --> 01:07:11,728
Ибо Ленин как личность не
исчерпаем.
939
01:07:12,810 --> 01:07:14,642
По-этому Ленин остается с вами!
940
01:07:17,330 --> 01:07:19,049
Наблюдайте за мной со стороны,
941
01:07:19,410 --> 01:07:21,561
отмечайте наиболее яркие детали.
942
01:07:22,170 --> 01:07:24,729
Основные черты моей личности -
простота
943
01:07:24,730 --> 01:07:27,529
и скромность должны быть
присущи вам!
944
01:07:27,930 --> 01:07:31,446
Развивайте в себе и дальше
классовую ненависть,
945
01:07:31,890 --> 01:07:33,370
великую гуманность,
946
01:07:33,530 --> 01:07:36,169
потому что и ненависть и гуманность -
947
01:07:36,170 --> 01:07:39,288
это все Ленин!
Запомните, товарищи!
948
01:07:39,650 --> 01:07:41,881
Высокая нравственная установка,
949
01:07:42,250 --> 01:07:44,289
этическая платформа,
950
01:07:44,290 --> 01:07:46,600
оздоровительная беспощадность,
951
01:07:46,730 --> 01:07:49,768
коммунистическая мораль -
все это Ленин,
952
01:07:49,930 --> 01:07:52,684
все это я!
Я, товарищи!
953
01:07:52,810 --> 01:07:57,726
До здравствует социалистическая
революция во всем мире!
954
01:07:58,650 --> 01:07:59,800
Ура!
955
01:08:12,130 --> 01:08:13,130
Идите сюда!
956
01:08:20,650 --> 01:08:23,040
Спасибо.
957
01:08:25,770 --> 01:08:28,049
- Жрать готовь!
- Суп сейчас будет готов.
958
01:08:28,050 --> 01:08:29,450
А чем ты до сих пор занималась?!
959
01:08:29,890 --> 01:08:31,450
А ты что не понимаешь,
чем я занималась?
960
01:08:34,090 --> 01:08:36,446
- Можно?
- Радек!
961
01:08:37,570 --> 01:08:39,289
Почему ты не сказал, что у нас
будут гости?
962
01:08:40,090 --> 01:08:41,090
Вы еще здесь?
963
01:08:41,650 --> 01:08:42,650
А где мы должны быть?
964
01:08:44,730 --> 01:08:47,006
В России революция!
965
01:08:48,570 --> 01:08:49,570
Царь свергнут!
966
01:08:50,130 --> 01:08:52,247
- Откуда ты знаешь?
- Вот, читай.
967
01:08:57,090 --> 01:08:58,126
Товарищ Ленин!
968
01:09:01,370 --> 01:09:02,406
Я должен вам сказать,
969
01:09:03,250 --> 01:09:04,250
вы едите в Россию.
970
01:09:04,970 --> 01:09:06,290
Теперь у вас сильная партия,
971
01:09:06,650 --> 01:09:08,164
пропаганда ваша свое дело
сделала.
972
01:09:08,890 --> 01:09:10,722
Если Россия проиграет войну,
973
01:09:11,010 --> 01:09:12,010
власть у вас в руках.
974
01:09:13,130 --> 01:09:15,440
Но вы должны знать,
что эти деньги,
975
01:09:15,810 --> 01:09:17,210
которые я вам давал.
976
01:09:17,610 --> 01:09:19,363
- Эти деньги вам давала...
- Германия?
977
01:09:19,570 --> 01:09:21,482
Естественно!
Я давно это понял.
978
01:09:21,650 --> 01:09:23,329
А ты сам понимаешь,
979
01:09:23,330 --> 01:09:24,764
что мировая революция
требует денег!
980
01:09:24,890 --> 01:09:26,649
И что мировая революция
не спрашивает
981
01:09:26,650 --> 01:09:28,050
откуда эти деньги!
982
01:09:28,370 --> 01:09:30,969
Мировая революция уничтожит
983
01:09:30,970 --> 01:09:34,441
все империи, весь мир!
984
01:09:35,210 --> 01:09:37,884
Вот тогда это и будет нашей победой!
985
01:09:43,370 --> 01:09:44,370
Что ж теперь?
986
01:09:46,010 --> 01:09:47,046
Россия ждет вас.
987
01:09:47,450 --> 01:09:48,964
Я только что закончила ремонт.
988
01:09:49,610 --> 01:09:54,366
Да. Меня ждет Россия.
В Россию!
989
01:09:54,530 --> 01:09:56,169
Я 10 лет ждал этого дня...
990
01:09:56,170 --> 01:09:58,480
Постойте! Как же
991
01:10:03,330 --> 01:10:05,686
мы попадем в Россию?
992
01:10:09,410 --> 01:10:11,049
Быстрее!
993
01:10:11,690 --> 01:10:13,249
Пусть твой билет будет у тебя.
994
01:10:14,090 --> 01:10:15,090
А мой билет?
995
01:10:16,010 --> 01:10:17,010
Вам билет не нужен.
996
01:10:17,130 --> 01:10:19,008
Спокойно!
997
01:10:19,210 --> 01:10:21,247
Мы все едем в спец-вагоне.
998
01:10:21,810 --> 01:10:22,889
Времени не осталось.
999
01:10:22,890 --> 01:10:25,166
Что я и говорю! Торопитесь!
1000
01:10:25,530 --> 01:10:27,522
Быстро!
1001
01:10:35,290 --> 01:10:37,600
Товарищи, присядем на дорожку.
1002
01:10:39,690 --> 01:10:42,000
Фотография на память. Вы сюда.
1003
01:10:42,130 --> 01:10:43,405
Владимир Ильич, пожалуйста.
1004
01:10:43,610 --> 01:10:44,610
А вы здесь.
1005
01:10:46,250 --> 01:10:47,250
Если можно.
1006
01:10:51,530 --> 01:10:54,728
Замри!
Фотографируй!
1007
01:11:19,650 --> 01:11:21,050
Я здесь, товарищи!
1008
01:11:21,930 --> 01:11:26,447
- Сволочи! Отпусти меня, гад!
- А это там кто?
1009
01:11:27,690 --> 01:11:29,363
Один из наших товарищей
наверное.
1010
01:11:30,250 --> 01:11:37,930
Это провокация!
Помогите!
1011
01:12:00,050 --> 01:12:02,610
Спасибо вам за поддержку
Российской социал-демократии!
1012
01:12:03,410 --> 01:12:06,323
Мы в долгу, товарищи, не останемся!
1013
01:12:06,810 --> 01:12:09,370
До свидания, товарищи!
1014
01:12:34,690 --> 01:12:39,640
Ваня, ты куда?
1015
01:12:47,130 --> 01:12:48,130
Извините.
1016
01:12:48,410 --> 01:12:49,446
Извините, товарищи.
1017
01:12:51,370 --> 01:12:52,884
Ваня, что такое?
1018
01:12:53,570 --> 01:12:55,402
Я отлучусь не на долго с вашего
позволения.
1019
01:12:58,010 --> 01:12:59,010
Иди, иди!
1020
01:13:09,610 --> 01:13:11,408
Ильича совсем не узнать!
1021
01:13:11,690 --> 01:13:14,129
Да, возвращение на родину
1022
01:13:14,130 --> 01:13:15,689
на него хорошо повлияло.
1023
01:13:16,290 --> 01:13:17,770
Я боюсь тут что-то другое.
1024
01:13:18,290 --> 01:13:20,361
Десять лет в Западной Европе.
1025
01:13:26,290 --> 01:13:27,290
Пишешь?
1026
01:13:29,610 --> 01:13:33,923
Напрасно -ты и так на Ленина похож.
1027
01:13:36,530 --> 01:13:38,449
Эта тактика нашей партии
1028
01:13:38,450 --> 01:13:39,010
по пунктам.
1029
01:13:39,011 --> 01:13:41,049
С этим я выступлю перед рабочими
1030
01:13:41,050 --> 01:13:42,370
Петрограда как только мы приедем.
1031
01:13:43,090 --> 01:13:46,970
Почему ты решил, что ты
будешь выступать?
1032
01:13:51,410 --> 01:13:55,962
Ладно, ладно.
Что, мартовские?!
1033
01:13:58,970 --> 01:14:01,326
Мы в Россию, дай Бог,
1034
01:14:01,570 --> 01:14:05,484
к апрелю доберемся.
Писатель!
1035
01:14:07,210 --> 01:14:08,326
Давай, давай!
1036
01:15:01,650 --> 01:15:02,650
Ты только послушай.
1037
01:15:17,130 --> 01:15:19,645
С меня хватит! Слышишь?!
1038
01:15:21,370 --> 01:15:22,850
Где этот ваш Лжевладимир?
1039
01:15:23,450 --> 01:15:25,089
Хватит с меня двойников!
1040
01:15:25,890 --> 01:15:26,890
Где Инесса? Надя?
1041
01:15:27,130 --> 01:15:28,200
Сейчас же сзывай ЦК.
1042
01:15:28,610 --> 01:15:30,124
Ваня не считает это необходимым.
1043
01:15:31,210 --> 01:15:33,645
Ваня?!
Я руководитель партии!
1044
01:15:34,250 --> 01:15:36,082
Я!!! Понимаешь ты это?!
1045
01:15:36,250 --> 01:15:37,843
Подумайте о своей безопасности.
1046
01:15:37,970 --> 01:15:40,360
О безопасности?
Когда партия гибнет,
1047
01:15:40,570 --> 01:15:43,210
я должен думать о нашей
общей безопасности.
1048
01:15:43,370 --> 01:15:44,520
Я разработал тактику-
1049
01:15:44,690 --> 01:15:46,761
задача большевиков в Петрограде.
1050
01:15:49,650 --> 01:15:51,243
ЦК должен их утвердить!
1051
01:15:52,130 --> 01:15:53,325
Немедленно сзывай ЦК!
1052
01:15:53,650 --> 01:15:55,004
Хорошо, я передам Ване.
1053
01:16:04,490 --> 01:16:06,641
Помнишь, как мы плыли из
Неаполя на Капри?
1054
01:16:07,610 --> 01:16:08,610
Да-да.
1055
01:16:08,890 --> 01:16:10,882
- Помнишь, что ты мне там обещал?
- Да.
1056
01:16:12,010 --> 01:16:13,967
- Но до сих пор этого не сделал!
- Что?
1057
01:16:14,970 --> 01:16:16,809
- Ты не помнишь?
- Нет, помню но...
1058
01:16:16,810 --> 01:16:18,324
Как ты этого не помнишь?!
1059
01:16:20,370 --> 01:16:23,488
Товарищ Арманд, пожалуйста оставьте
нас наедине.
1060
01:16:23,610 --> 01:16:25,602
- Как, простите?
- Инесочка...
1061
01:16:34,530 --> 01:16:35,530
Ну что?
1062
01:16:35,970 --> 01:16:36,970
Меня беспокоит...
1063
01:16:39,450 --> 01:16:41,965
- обстановка в партии.
- Конкретно?
1064
01:16:42,730 --> 01:16:44,562
А конкретно Владимир Ильич!
1065
01:16:45,330 --> 01:16:46,889
Нельзя было Ленина с собой брать!
1066
01:16:47,490 --> 01:16:48,490
Он с нами.
1067
01:16:49,050 --> 01:16:50,530
А мне что прикажете делать?
1068
01:16:53,170 --> 01:16:54,170
А мне-то что делать?
1069
01:16:54,970 --> 01:16:57,009
Традиционный русский вопрос.
1070
01:16:57,010 --> 01:16:58,330
Не уничтожать же его физически?
1071
01:16:58,570 --> 01:16:59,970
Он же мой двойник в конце концов.
1072
01:17:02,130 --> 01:17:03,962
Мы уничтожим его морально.
1073
01:17:04,810 --> 01:17:05,960
Собрать ЦК!
1074
01:17:06,370 --> 01:17:07,645
Ты, беспартийный, мне не указ!
1075
01:17:08,370 --> 01:17:11,329
Юпитер, ты сердишься?
1076
01:17:11,330 --> 01:17:12,764
Вступай в партию, Александр,
1077
01:17:12,890 --> 01:17:14,529
тогда и будешь управлять
партийными делами!
1078
01:17:14,530 --> 01:17:16,089
У меня есть своя партия.
1079
01:17:33,090 --> 01:17:34,090
Товарищи!
1080
01:17:34,690 --> 01:17:36,010
Четверть часа назад,
1081
01:17:36,490 --> 01:17:39,049
узнав, что сегодня собирается
ЦК нашей партии,
1082
01:17:39,050 --> 01:17:40,809
ко мне обратился известный эстонский
1083
01:17:40,810 --> 01:17:42,809
революционер Александр Кескюла
1084
01:17:42,810 --> 01:17:45,409
и попросил зарегистрировать
его выступление.
1085
01:17:45,410 --> 01:17:47,003
Я думаю мы дадим товарищу слово.
1086
01:17:49,130 --> 01:17:50,803
Пусть говорит, только быстро.
1087
01:17:50,930 --> 01:17:52,969
А вы не знаете какая у него тема?
1088
01:17:52,970 --> 01:17:53,970
Товарищи!
1089
01:17:55,970 --> 01:17:57,245
Тема моя безопасность.
1090
01:17:58,410 --> 01:18:00,720
Безопасность Владимира Ильича.
1091
01:18:02,090 --> 01:18:04,730
Надеюсь, вам я не должен
1092
01:18:05,090 --> 01:18:06,450
объяснять, что такое безопасность.
1093
01:18:07,530 --> 01:18:09,889
Но теперь, когда вы возвращаетесь
1094
01:18:09,890 --> 01:18:11,961
в Россию, опасность для вас,
1095
01:18:12,210 --> 01:18:14,281
а особенно для Владимира Ильича,
1096
01:18:14,530 --> 01:18:16,044
возросла несравненно.
1097
01:18:17,010 --> 01:18:18,330
Я считал необходимым,
1098
01:18:18,530 --> 01:18:20,283
чтобы у Владимира Ильича
1099
01:18:20,490 --> 01:18:22,322
был бы в России двойник.
1100
01:18:23,330 --> 01:18:25,809
Человек, который был бы готов
1101
01:18:25,810 --> 01:18:28,689
подвергнуть опасности свою жизнь,
чтобы сохранить сердце
1102
01:18:28,850 --> 01:18:30,000
Владимира Ильича
1103
01:18:30,250 --> 01:18:33,960
и мозг...
И еще раз мозг!
1104
01:18:35,010 --> 01:18:37,161
Владимир Ильич согласился.
1105
01:18:38,730 --> 01:18:40,489
Я нашел и подготовил
1106
01:18:40,490 --> 01:18:41,685
подходящего человека.
1107
01:18:42,530 --> 01:18:45,568
Но сейчас выяснилось, что этот человек...
1108
01:18:46,130 --> 01:18:47,130
Говори по делу!
1109
01:18:47,170 --> 01:18:48,843
Его нервы не выдержали
1110
01:18:50,490 --> 01:18:52,846
и теперь он иногда представляет
себе,
1111
01:18:53,890 --> 01:18:55,165
что он и есть Ленин.
1112
01:18:57,370 --> 01:18:59,441
Проститутки! Оппортунисты!
1113
01:18:59,570 --> 01:19:01,641
Сволочи! Ренегаты!
1114
01:19:02,810 --> 01:19:05,006
Что, бляди, не узнаете?
1115
01:19:05,570 --> 01:19:07,129
Господи, как похож!
1116
01:19:07,130 --> 01:19:09,645
Ты что, совсем не похож.
1117
01:19:10,090 --> 01:19:11,285
Не узнаете?!
1118
01:19:14,810 --> 01:19:16,449
Не надеялись больше увидеть?
1119
01:19:16,450 --> 01:19:18,409
Я хочу, чтобы ЦК знал,
1120
01:19:18,410 --> 01:19:19,844
что такой эксперимент был проведен
1121
01:19:19,970 --> 01:19:20,970
и признал его ошибкой!
1122
01:19:21,130 --> 01:19:24,328
Я Ленин!
1123
01:19:24,890 --> 01:19:27,007
Слышишь ты, сволочь!
1124
01:19:29,450 --> 01:19:30,929
Почему ты не сказал, что у нас
что у тебя двойник?
1125
01:19:30,930 --> 01:19:34,002
Почему ты нам не сказал?!
1126
01:19:35,010 --> 01:19:38,048
Это я! Я, понимаешь!
1127
01:19:39,250 --> 01:19:42,766
Посмотрите на меня!
Это же... Володя!
1128
01:19:45,210 --> 01:19:47,689
Так что же мы решим, товарищи?
Я думаю,
1129
01:19:47,690 --> 01:19:50,080
что надо признать эксперимент
с двойником ошибкой!
1130
01:19:51,530 --> 01:19:54,409
Партия всегда признавала
свои ошибки.
1131
01:19:55,290 --> 01:19:56,290
Кто за?
1132
01:20:23,170 --> 01:20:26,004
Инесса! Надя!
1133
01:20:26,450 --> 01:20:31,570
Это же я, Володя!
1134
01:20:32,330 --> 01:20:36,369
Ну посмотри на меня!
1135
01:20:36,370 --> 01:20:39,090
Вот спроси у меня чего-нибудь.
1136
01:20:39,210 --> 01:20:41,369
Спроси, какого цвета пальто
1137
01:20:41,370 --> 01:20:43,889
я купил тебе в Лондоне!
1138
01:20:43,890 --> 01:20:46,280
Увезите этого страшного человека!
1139
01:21:12,930 --> 01:21:16,049
Вот, к чему приводят
1140
01:21:16,050 --> 01:21:18,410
несогласованные с ЦК всякого
рода сомнительные эксперименты!
1141
01:21:23,170 --> 01:21:25,249
ЦК продолжает свою работу.
1142
01:21:25,250 --> 01:21:26,650
Беспартийных товарищей я
прошу уйти.
1143
01:21:28,090 --> 01:21:29,570
Тактика партий на настоящий момент...
1144
01:21:42,570 --> 01:21:44,089
А зачем мне Ленин?
1145
01:21:44,090 --> 01:21:47,970
Я сам захвачу власть в России!
1146
01:21:48,370 --> 01:21:51,602
Один ты ничего не захватишь!
1147
01:21:52,530 --> 01:21:56,080
У меня много хороших мужиков
в зоне сидят!
1148
01:21:57,370 --> 01:21:59,009
Да если я свистну...
1149
01:21:59,850 --> 01:22:02,649
А если я приду к власти,
1150
01:22:02,650 --> 01:22:04,960
то всех попов вздерну!
1151
01:22:05,530 --> 01:22:07,449
Грабь награбленное!
1152
01:22:07,450 --> 01:22:10,966
Монастырское добро продам
заграницу!
1153
01:22:12,290 --> 01:22:14,122
Молчать! Электрификация всей страны!
1154
01:24:34,730 --> 01:24:37,450
На тебе красный террор!
1155
01:24:43,130 --> 01:24:46,249
Смотри, дружок.
Это товарищ Ленин,
1156
01:24:46,250 --> 01:24:47,769
он едет заканчивать
1157
01:24:47,770 --> 01:24:52,003
империалистическую войну.
Понял?
1158
01:24:53,210 --> 01:24:55,930
- Прошу!
- Спасибо, товарищ.
1159
01:24:56,050 --> 01:24:58,167
Добро пожаловать на
революционную родину.
1160
01:25:04,410 --> 01:25:08,199
Традиционный русский вопрос.
1161
01:25:09,690 --> 01:25:12,922
- Почему стоим?
- Заткнись!
1162
01:25:14,730 --> 01:25:15,730
Добрый вечер!
1163
01:25:18,650 --> 01:25:19,650
Ваши документы!
1164
01:25:28,490 --> 01:25:31,403
Мельников Алексей Иванович.
1165
01:25:34,130 --> 01:25:35,130
Прошу!
1166
01:25:35,490 --> 01:25:38,927
- Он тоже Ленина знает?
- Конечно.
1167
01:25:40,970 --> 01:25:43,201
Добро пожаловать в Россию.
1168
01:25:44,410 --> 01:25:45,560
Ваше превосходительство!
1169
01:25:49,970 --> 01:25:51,409
Где остальные?
1170
01:25:51,410 --> 01:25:53,641
А он то все работает...
1171
01:25:55,370 --> 01:25:56,724
Это чтобы наши дети
1172
01:25:57,970 --> 01:26:00,087
лучше жили. Понял?
1173
01:26:01,250 --> 01:26:02,250
Ну давай!
1174
01:27:33,090 --> 01:27:35,689
Владимир Ильич!
Это и в прям ты?
1175
01:27:35,690 --> 01:27:40,606
Как видишь.
Последний вагон.
1176
01:27:51,970 --> 01:27:53,962
- А шестой?
- Один оказался
1177
01:27:54,490 --> 01:27:56,163
не внушающим доверие.
1178
01:27:57,530 --> 01:27:58,530
По дороге...
1179
01:28:00,370 --> 01:28:04,649
- По дороге?
- По пути из Сассниц в Стокгольм.
1180
01:28:05,650 --> 01:28:06,970
И нам пришлось его...
1181
01:28:10,090 --> 01:28:11,090
Это точно?
1182
01:28:11,930 --> 01:28:13,808
Там глубина 50 метров.
1183
01:28:19,290 --> 01:28:20,644
Это был двойник?
1184
01:28:43,090 --> 01:28:45,650
Товарищи!
Наш час настал!
1185
01:28:46,210 --> 01:28:48,805
Промедление смерти подобно.
1186
01:28:49,250 --> 01:28:53,085
Мы должны взять всю полноту
власти сегодня.
1187
01:28:53,410 --> 01:28:55,845
Эта наша первоочередная задача.
1188
01:28:56,170 --> 01:28:57,968
Завтра будет поздно!
1189
01:28:58,450 --> 01:29:02,160
Мы должны осуществить мирный
переход
1190
01:29:02,690 --> 01:29:05,524
от буржуазно-демократической
революции
1191
01:29:05,850 --> 01:29:07,204
к социалистической.
1192
01:29:07,890 --> 01:29:09,085
Мы, большевики,
1193
01:29:09,690 --> 01:29:11,329
не призываем вас выступать
против
1194
01:29:11,330 --> 01:29:13,799
Временного Правительства...
1195
01:29:16,010 --> 01:29:18,689
В то время, как Кескюла в Стокгольме
занимался делами Эстонии,
1196
01:29:18,690 --> 01:29:20,409
большевики уничтожали Россию.
1197
01:29:20,770 --> 01:29:22,602
Германию это не спасло,
1198
01:29:22,810 --> 01:29:25,769
но дало Эстонии возможность
отвоевать себе независимость.
1199
01:29:26,810 --> 01:29:28,489
Теперь Эстонское правительство
объявило
1200
01:29:28,490 --> 01:29:30,402
Кескюла агентом зарубежных государств.
1201
01:29:30,850 --> 01:29:32,409
Чувствуя себя обманутым, патриот
решается
1202
01:29:32,410 --> 01:29:34,242
навсегда отвернуться от родины.
1203
01:29:45,410 --> 01:29:46,410
Альфред?
1204
01:29:54,850 --> 01:29:56,489
Узнал все-таки.
1205
01:30:07,690 --> 01:30:09,761
Смотри, кто пришел!
1206
01:30:10,370 --> 01:30:12,487
Здравствуйте, госпожа Кескюла!
1207
01:30:15,370 --> 01:30:16,370
К сожалению я без цветов.
1208
01:30:17,010 --> 01:30:20,082
Альфред прямо из Москвы!
Садись!
1209
01:30:20,970 --> 01:30:21,970
Спасибо.
1210
01:30:23,370 --> 01:30:26,920
У нас все, как ты видишь...
1211
01:30:28,450 --> 01:30:30,248
Что-нибудь пить есть?
1212
01:30:32,210 --> 01:30:33,883
Ну, говори!
1213
01:30:34,410 --> 01:30:35,410
Что нового?
1214
01:30:37,130 --> 01:30:38,130
Есть новости...
1215
01:30:39,890 --> 01:30:40,890
Семь лет.
1216
01:30:42,410 --> 01:30:43,526
Как там наши друзья?
1217
01:30:44,210 --> 01:30:47,123
Я читал Ваня теперь в мавзолее.
1218
01:30:48,530 --> 01:30:49,805
Это был не Ваня.
1219
01:30:50,770 --> 01:30:55,242
Они все по очереди прошли
через Кремль.
1220
01:30:56,730 --> 01:31:00,280
И во всем то сдержали слово.
1221
01:31:01,610 --> 01:31:03,966
Калужский убийца выпустил из
России кровь,
1222
01:31:05,050 --> 01:31:07,565
а поп сравнял церкви с землей.
1223
01:31:09,530 --> 01:31:11,965
Наш электронщик сделал свое
ГОЭЛРО.
1224
01:31:13,650 --> 01:31:16,370
Последним был по моему тот
сифилитик,
1225
01:31:16,690 --> 01:31:18,966
которого я в Житомире нашел.
1226
01:31:20,010 --> 01:31:23,970
Я думаю его они и всунули
в мавзолей.
1227
01:31:35,010 --> 01:31:36,569
Я помог тебе, помоги и ты мне!
1228
01:31:36,810 --> 01:31:37,810
Как?
1229
01:31:39,010 --> 01:31:42,287
Устроится в Швецию на
некоторое время.
1230
01:31:43,490 --> 01:31:45,800
И денег, денег, денег...
1231
01:31:48,690 --> 01:31:51,524
- Прошу, ваша вода!
- Спасибо.
1232
01:31:53,890 --> 01:31:55,290
Что у тебя нового?
1233
01:31:55,970 --> 01:31:59,247
Жена приехала, оплатила долги.
1234
01:32:00,250 --> 01:32:02,719
- Поедешь в Швейцарию?
- Ну да.
1235
01:32:03,490 --> 01:32:04,490
Что случилось?
1236
01:32:18,130 --> 01:32:19,450
Знаешь, почему я здесь?
1237
01:32:20,010 --> 01:32:21,524
Тебя прислали меня убить.
1238
01:32:23,410 --> 01:32:25,845
- Откуда ты знаешь?
- Делаю вывод.
1239
01:32:27,770 --> 01:32:29,682
Только следующим, которого
они убьют,
1240
01:32:30,210 --> 01:32:32,679
будешь ты.
1241
01:32:35,530 --> 01:32:37,806
Я ловко от них в порту оторвался.
1242
01:32:49,050 --> 01:32:49,770
Они здесь!
1243
01:32:49,770 --> 01:32:50,770
Черт!
1244
01:33:31,330 --> 01:33:32,330
Альфред!
1245
01:33:45,890 --> 01:33:47,529
Пока этот Мюллер не уйдет,
1246
01:33:47,530 --> 01:33:49,044
я в этот дом не войду!
1247
01:34:38,850 --> 01:34:40,079
Я думал, что...
1248
01:34:41,530 --> 01:34:43,761
- ...это ты там.
- Это я и есть.
1249
01:34:45,490 --> 01:34:48,528
Завтра тоже день, Оскар!
1250
01:34:56,450 --> 01:34:58,919
Ты хотя бы за Мюллером прибрал?
1251
01:35:24,050 --> 01:35:26,289
Александр Кескюла провел
остаток жизни
1252
01:35:26,290 --> 01:35:28,441
в добровольном изгнаний
1253
01:35:28,570 --> 01:35:30,809
в Швейцарии и позже в Испании,
1254
01:35:30,810 --> 01:35:32,961
где и умер 1963 году.
1255
01:35:33,090 --> 01:35:34,410
Оскар Элевант остался в Швеции,
1256
01:35:34,530 --> 01:35:36,066
став со временем психически
неуравновешенным.
1257
01:35:36,090 --> 01:35:38,559
Вопреки всякой логике,
1258
01:35:38,690 --> 01:35:40,290
он после Второй Мировой Войны
возвратился
1259
01:35:40,330 --> 01:35:41,969
в оккупированную Советским Союзом
1260
01:35:42,090 --> 01:35:43,809
Эстонию, где умер
1261
01:35:43,930 --> 01:35:45,346
в закрытой психиатрической лечебнице.
1262
01:35:45,370 --> 01:35:46,121
Его записи стали основой
1263
01:35:46,250 --> 01:35:47,479
для создания этого фильма.109767
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof