All language subtitles for KTB-031.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,290 --> 00:00:08,260
ใใใผใใใใใ ๅฝผๅฅณๆฅใใใฉใใงใใใญใใๆ้ใ ใใญ
2
00:00:08,260 --> 00:00:08,600
ใใใงใใญ
3
00:00:11,650 --> 00:00:12,130
ใใฎๅญใใใชใใงใใ ใ
4
00:00:27,180 --> 00:00:30,680
ใใใใใ้กใใใพใใใผใฉใใใใใซใกใฏ
5
00:00:32,060 --> 00:00:34,940
้ฑๅไธๅ่บซใฟใคใฌในใฎๅฐๆฉใจ็ณใใพใ
6
00:00:34,940 --> 00:00:36,800
ๅฎใใใ้กใใใพใ
7
00:00:39,360 --> 00:00:40,440
้ซ็ใใ
8
00:00:40,440 --> 00:00:42,740
ใฉใใ
9
00:00:42,740 --> 00:00:46,480
ใ่ฉฑใฏ้ป่ฏใงใกใใฃใจไธใใฃใใใงใใใฉ
10
00:00:47,540 --> 00:00:50,040
ใใฃใฑใใใใงใใญ
11
00:00:50,040 --> 00:00:52,580
ใชใใใท้ๅ
ทใ ใ
12
00:00:52,580 --> 00:00:54,400
ใใใใฃใใงใใ
13
00:00:54,400 --> 00:00:55,800
้ๆฎตไธใใฆใใ
14
00:00:57,260 --> 00:00:59,000
ๆฅใใงใใชใใใฐ
15
00:00:59,000 --> 00:01:00,640
ใใใใจใใใใใพใ
16
00:01:05,490 --> 00:01:11,430
ใใใใใใงใ่ฉฑใใใใใฎใง
17
00:01:11,430 --> 00:01:15,690
ใกใใฃใจๅ ดๆ็งปใใฆ ใ่ฉฑไผบใใพใ
18
00:01:18,510 --> 00:01:20,970
ใใใใใใใงใใญ ในใฟใคใซใใใงใ
19
00:01:25,160 --> 00:01:26,760
ใใใ่กใใพใใใ
20
00:01:33,950 --> 00:01:34,850
ใใฃใกใซ
21
00:01:35,990 --> 00:01:37,330
ใใฟใพใใ ใใฃใกใชใฎใง
22
00:01:39,850 --> 00:01:45,370
ๅฝผใญใใทใผใใใใใใกใฎๆฐไบบใชใใง
23
00:01:45,370 --> 00:01:47,390
ใกใใฃใจไธๆ
ฃใใ ใจใฏๆใใใงใใใฉ
24
00:01:47,390 --> 00:01:48,190
ใใใใใ้กใใใพใ
25
00:01:59,050 --> 00:01:59,710
็ญใใงใใญ
26
00:01:59,710 --> 00:02:01,310
ใใ็ญใใใใ ใใฟใพใใ
27
00:02:06,120 --> 00:02:07,200
ใใใใฃในใญใ
28
00:02:12,510 --> 00:02:14,730
ใใฟใพใใใใกใใฃใจ็ญใใใ
29
00:02:15,010 --> 00:02:15,830
ๅคงไธๅคซใงใใ
30
00:02:18,470 --> 00:02:23,410
ใใฃใฑใใใใใงใใญ!ๅคงใใใใคใญ!!
31
00:02:23,410 --> 00:02:24,550
ไฝใซใใใงใใใฃใ?
32
00:02:25,270 --> 00:02:26,670
ใขใคใปใซใใใงใ
33
00:02:29,410 --> 00:02:32,670
ใใในใดใใชใใงใใ!?
34
00:02:33,470 --> 00:02:35,730
ใใใฏๅใใฃใใชใโฆ
35
00:02:35,730 --> 00:02:37,890
ใใพใใญใใ ใ
36
00:02:37,890 --> 00:02:40,270
ใใ?ใในใ
37
00:02:40,270 --> 00:02:42,410
ใใฟใพใใใใกใใฃใจๆๅฝใใฃใกใใใพใใ
38
00:02:42,410 --> 00:02:45,150
็ญใใใไปๆนใชใใใญ
39
00:02:46,470 --> 00:02:47,610
ใใใใชใใ
40
00:02:52,000 --> 00:02:52,800
็ญใใช
41
00:02:53,400 --> 00:02:54,600
ใกใใฃใจ่พใใช
42
00:02:54,600 --> 00:02:56,060
ใใพใงใใญ
43
00:03:10,530 --> 00:03:12,770
ใใใใฟใซใฉใใใ
44
00:03:13,990 --> 00:03:15,810
ใจใญใใงใใญใผ
45
00:03:16,890 --> 00:03:20,770
ๆฉ้้ฒๆญฉใใกใใฃใฆใ
46
00:03:25,480 --> 00:03:28,020
ใใใใใจใญใคๆใคใใ ใช
47
00:03:37,200 --> 00:03:38,700
ใใใฏใใพใใชใใ
48
00:03:40,320 --> 00:03:45,040
i ใซใใ ใใชใ i cup ใใใฉใใ ใใๅใใฆใใใใพใใ
49
00:03:46,520 --> 00:03:48,240
ไฟบใฏใใใใ
50
00:03:49,640 --> 00:03:55,260
ใไปๆฅใฏ่ฒใ
ใจ ใ่ฉฑใญใใฎใใฃใฑใใซใพใคใใ
51
00:03:55,690 --> 00:03:59,580
ใๆพใ ใใใใฆใใใใใฃใฆใใใใจใง
52
00:03:59,580 --> 00:04:03,320
ๆฅฝใใ่ฆใใฆใปใใใใญใผ
53
00:04:05,450 --> 00:04:06,590
ๅผทใใใ
54
00:04:18,850 --> 00:04:21,370
ใๅฐปใ่ฏใใงใใญ
55
00:04:22,410 --> 00:04:23,930
ใใ ใใใใใฆใ
56
00:04:23,930 --> 00:04:25,970
ใใใใชใ?
57
00:04:32,810 --> 00:04:39,420
ใใใใใ
58
00:04:39,420 --> 00:04:40,020
็ด ๆดใใใใช
59
00:04:41,710 --> 00:04:45,370
ใใฃใฑใใใณใใ่ฆใใจ
60
00:04:46,070 --> 00:04:47,690
ๆใใใใใใใใใใพใ
61
00:04:50,410 --> 00:04:50,890
ใใใงใใญ
62
00:04:52,870 --> 00:04:54,410
ใกใใฃใจใใใใใพใใ
63
00:04:54,410 --> 00:04:55,930
ใจใญใคใญ
64
00:04:55,930 --> 00:04:58,190
ใใ่ฆใฆใใใใพใใใ
65
00:05:00,890 --> 00:05:01,730
ใจใญ
66
00:05:07,360 --> 00:05:08,540
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
67
00:05:08,540 --> 00:05:11,720
ใใใใใใใชใ
68
00:05:13,720 --> 00:05:17,360
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใพใใใใ
69
00:05:18,960 --> 00:05:34,980
ใปใใใใใ
70
00:05:41,730 --> 00:05:43,790
ใคใใ
71
00:05:43,790 --> 00:05:54,050
ใใใๆฎๅฟตใใงใใพใ ใใใใใใฃใฑใใใฃใฑใใ่ฉฑใ่ใใใฆใใใใพใใฎใง
72
00:05:54,750 --> 00:05:55,790
ใใใใใ้กใใใพใ
73
00:05:59,110 --> 00:06:04,130
ใใฃใกใงใใ
74
00:06:05,070 --> 00:06:06,190
ใฏใๅฎ็ฐใใ
75
00:06:06,970 --> 00:06:08,530
ใฉใใ ใๅบงใใใ ใใ
76
00:06:08,530 --> 00:06:09,550
ใใใใจใใใใใพใ
77
00:06:14,700 --> 00:06:16,660
ใใใๆฉ้ใชใใงใใใฉ
78
00:06:19,160 --> 00:06:23,380
ใคใณใฟใใฅใผใใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
79
00:06:28,800 --> 00:06:31,940
ใใใๅฎ็ฐใใๆนใใฆใใใใใ้กใใใพใ
80
00:06:31,940 --> 00:06:34,280
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใ
81
00:06:34,520 --> 00:06:35,820
ใพใใชใใขใงใฏใญ
82
00:06:36,760 --> 00:06:38,180
ใใใใ
83
00:06:38,180 --> 00:06:41,160
ใจใญใช่ฉฑไผบใฃใใใงใใใใฉ
84
00:06:46,240 --> 00:06:52,380
ใใฎใขใคใซใใใงๆดป่บใใใฆใใฃใฆใใจใงใใใญใ
85
00:06:53,860 --> 00:06:56,740
ใใชใใจใญใใฃใฆใใไบใฏ่ใใฆใพใใใใฉใ
86
00:06:58,900 --> 00:07:06,800
ใใใงใใญใๆๅถๆฅญใใฆใใใจ่จใฃใฆใใใงใใ
87
00:07:08,760 --> 00:07:11,660
ใใคใใใใใชๆใใซใชใฃใใฎใงใใ?
88
00:07:14,200 --> 00:07:19,940
ใใใงใใญใผ ๆๅใฏใๅฎขๆงใใใฎใปใฏใใฉใใใฃใใใ ใฃใใใงใใใฉ
89
00:07:21,480 --> 00:07:25,720
ใใใๅใใฆใใฃใฆใใใๅฅ็ดใซใคใชใใฆ่กใใจใใ ใ
90
00:07:26,400 --> 00:07:28,880
ใพใใญใใใ็ฎฑใใใใใ
91
00:07:28,880 --> 00:07:35,720
ใจใใใชใใใจ่พผใใฐๅถๆฅญใใฆใใใใใช ใฃใๆใใงๆใฃใฆใใใงใใญใๆๅใฏ
92
00:07:37,620 --> 00:07:38,020
ใชใใปใฉ
93
00:07:38,020 --> 00:07:38,700
ใใใ ใญใ
94
00:07:41,560 --> 00:07:46,720
ใกใชใฟใซใใปใฏใใฉใฏใใฃใใใ ใฃใใฃใฆใใจใงใใใฉ
95
00:07:46,720 --> 00:07:49,100
ใฉใใชใปใใปใใผใฌใณใใใใฎใงใใ?
96
00:07:49,880 --> 00:07:51,340
ใใโฆใใใงใใญ
97
00:07:53,600 --> 00:07:55,100
ใพใ่จ่ใงใใใจ
98
00:07:57,740 --> 00:07:58,980
่ธๅคงใใ!ใจใ
99
00:07:59,400 --> 00:08:01,060
ใใใใใใใกใใใใงใใใ
100
00:08:01,860 --> 00:08:03,260
ใใใชๆ่ฆใฃใฆใใ
101
00:08:03,860 --> 00:08:05,480
ใทใณใๅใกใใฃใจใฉใ
102
00:08:07,840 --> 00:08:10,900
ใใใฏ็ตถๅฏพ่จใฃใกใใใใ็ทใชใ
103
00:08:11,540 --> 00:08:14,960
ใใฉใๆฅใใใ ใญใผใจใ้ใใฆใใใใใใใ
104
00:08:15,820 --> 00:08:19,100
็ฉไปถ่ฆใซ่กใใจไบไบบใใใใใชใใงใใ
105
00:08:19,780 --> 00:08:23,240
ใๆงใใชใใงๅ
ฅใฃใฆใใๆนใไธญใซใฏ็ตๆงใใพใ
106
00:08:25,720 --> 00:08:27,000
ใกใใฃใจ่งฆใฃใใใใ?
107
00:08:28,040 --> 00:08:28,840
ๅฏๅฎคใ ใใ
108
00:08:31,400 --> 00:08:32,780
ๅถๆฅญใฎใใฏใใใฏใ ใใญ
109
00:08:32,780 --> 00:08:35,860
ใจใ่จใใใฆใใใใใใฆใใฆ
110
00:08:37,080 --> 00:08:38,360
ใใผใชใใปใฉใญ
111
00:08:40,560 --> 00:08:45,160
ใใฎใผๅถๆฅญใฎใใฏใใใฏใใใใใใจใใใจ
112
00:08:45,600 --> 00:08:45,960
ใใใงใใญ
113
00:08:45,960 --> 00:08:47,640
ๆฐธ้ ใคใชใใใฟใใใซ
114
00:08:47,640 --> 00:08:48,260
ใใใใใใจใใใใฃใใใฃใฆ
115
00:08:48,260 --> 00:08:50,140
ใงใใพใ ใใใฏ ใใ ใพ ใใใ
116
00:08:50,140 --> 00:08:52,780
ใงใ ใกใใใจ ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใ
117
00:08:52,780 --> 00:08:54,360
ใฟใใ ใชๆใ ใง
118
00:08:55,220 --> 00:08:56,500
ใบใใณ ใ ใญ ใใ
119
00:08:56,500 --> 00:08:57,940
ใตใใใใ ใฎ ใใผใ
120
00:08:58,900 --> 00:08:59,540
่งฆใใใฆ
121
00:09:00,140 --> 00:09:05,200
ใใใใใฎใใฃใฑใ่ฆใใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใใใฃใฆ่จใใใฆ ่ฆใใคใใใใกใใใฎใ
122
00:09:06,840 --> 00:09:11,180
ใพใใใใใใปใฏใใฉใงใ
123
00:09:12,420 --> 00:09:15,820
ใใฃใผใฆๆฅฝใใใใงใใญ
124
00:09:17,720 --> 00:09:19,260
ใใฃใใใใฟใช
125
00:09:21,140 --> 00:09:23,640
ใใใ ใจๅ
จ็ถใใปใใฏในใใกใคใขใฃใฆใใๆใใฏใชใใใงใ
126
00:09:25,860 --> 00:09:28,260
่ชๅใๆฅฝใใๆ็นใง
127
00:09:28,260 --> 00:09:29,480
ใปใฏใใฉใใชใใงใใ?
128
00:09:30,300 --> 00:09:33,060
็งใใจใใๅฅฝใใชใใฆ
129
00:09:34,640 --> 00:09:35,520
ๆญฃ็ดใ
130
00:09:36,640 --> 00:09:38,420
็ฉไปถใไฝๅ่จใฃใฆ
131
00:09:38,420 --> 00:09:40,260
ใใฎใพใใพใงใฃใกใใฆ
132
00:09:40,740 --> 00:09:43,340
ใซใคใชใซๅฅ็ดๆฑบๅฎใฟใใใชๆใใงใ
133
00:09:44,720 --> 00:09:46,860
ใ ใใๅถๆฅญๆ็ธพใฎใใณใใผใฏ
134
00:09:48,260 --> 00:09:49,720
ใใฃใฑใใใใชใใ
135
00:09:49,720 --> 00:09:50,340
ใใใชใใงใ
136
00:09:51,800 --> 00:09:54,060
ใใใใใไธๆไธกๅพใฃใฆใใ
137
00:09:54,800 --> 00:09:55,240
ใใใงใใญ
138
00:09:55,680 --> 00:09:57,200
ในใฑใใณใจๆฅฝใใใฆ
139
00:09:57,200 --> 00:10:01,360
ใใใงไปไบใฎๆ็ธพใใณใใผใฏใณใง?
140
00:10:01,560 --> 00:10:02,240
ใใใงใ
141
00:10:03,940 --> 00:10:05,300
ใใใฏใใใใ
142
00:10:09,100 --> 00:10:16,020
ใใใใใฉใใช้ขจใซ่งฆใใใฆใใๆฐใซใชใใพใใญ
143
00:10:19,550 --> 00:10:27,860
ใปใฏใใฉใฃใฆใใใจใพใใฏ
144
00:10:30,610 --> 00:10:31,770
ใใใชๆใใงใใ
145
00:10:33,690 --> 00:10:36,970
ใกใใฃใจใพใใใตใฏใผใฟใใใชใ
146
00:10:36,970 --> 00:10:38,570
ใใใๆจชใๅคฑ็คผใใพใใญ
147
00:10:44,590 --> 00:10:45,560
ใใใชๆใใใช?
148
00:10:48,830 --> 00:10:51,270
ใใใโฆใฉใใใใใ
149
00:10:52,390 --> 00:10:55,230
ๅใฎๅฏพๅฟๆฌก็ฌฌใงใฏ
150
00:10:57,570 --> 00:11:01,530
ๅใใใฎ็ฉไปถๆฑบใใกใใใ
151
00:11:01,530 --> 00:11:03,170
ๆฌๅฝใซ
152
00:11:03,170 --> 00:11:04,150
ใใใชๆใ
153
00:11:07,390 --> 00:11:08,270
ใใใชๆใ
154
00:11:12,300 --> 00:11:16,560
ใใใใใใจๆผใไปใใฆใใใใจใ
155
00:11:20,100 --> 00:11:21,440
ใใใฏใใใๆฎต่ฝ
156
00:11:21,440 --> 00:11:26,180
ใใใฏใใใใช
157
00:11:26,180 --> 00:11:30,240
ใใใใใ
158
00:11:31,180 --> 00:11:37,040
ใใๆฌๅฝใซใปใฏใใฉใใใชใใญ
159
00:11:37,040 --> 00:11:40,500
ใใใชๆใ
160
00:11:41,040 --> 00:11:43,420
ใใใผใใใ
161
00:11:43,420 --> 00:11:46,400
ใใใใใใใใญใ
162
00:11:54,870 --> 00:12:00,810
ใใใใไปๆฅๅฅ็ดๆธใซใตใคใณใใกใใใใใชใจใ่จใใชใใใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใใใฎใ?
163
00:12:05,170 --> 00:12:08,550
ใ้กใใใพใใฟใใใใจใใใฆใใพใใใ
164
00:12:09,670 --> 00:12:10,310
ใ้กใใใพใ
165
00:12:11,990 --> 00:12:12,830
ใใกใงใใ
166
00:12:16,890 --> 00:12:19,030
ๆชใใฏใชใใใ ใใฉใญ
167
00:12:21,980 --> 00:12:23,920
ๅใฎใฟใฌใใใใใใช
168
00:12:28,900 --> 00:12:32,700
ใงใใใใฏๅฟ
ใๅฅ็ดใงใใ
169
00:12:35,680 --> 00:12:38,300
ใใใซใฏใใกใใใ
170
00:12:43,770 --> 00:12:49,890
ใทใผใๅใปใใใใใชใจใใง้ปใฃใฆ็ซใฆใชใใ
171
00:12:51,510 --> 00:12:54,370
ใกใใฃใจ่ฒใ
่ฉฑใใซ่กใใพใใใ
172
00:12:58,230 --> 00:13:04,970
ไปๆฅใฏๅๆใชใฎใงๅฝผๅฅณใฎไฝ้จๅ็ฝใใใฃใทใ่ใใใฆใใใใพใใใ
173
00:13:04,970 --> 00:13:05,970
ใญใใปใ
174
00:13:15,670 --> 00:13:16,690
ใชใใ ใใผใช
175
00:13:18,010 --> 00:13:20,010
ใๅใ ใใใฉใทใชใใชใใง
176
00:13:20,010 --> 00:13:21,390
ใใใใๆฐๆใกใใ็กใใใ
177
00:13:22,110 --> 00:13:22,890
ใใใใฃใฆ
178
00:13:23,750 --> 00:13:24,730
ใใใ ใ
179
00:13:25,690 --> 00:13:26,090
ใญใ
180
00:13:30,490 --> 00:13:31,730
ๅฎ็ฐใใ
181
00:13:32,570 --> 00:13:33,710
ใใฎใใใใฎใพใใพใง
182
00:13:35,870 --> 00:13:37,150
ๆฟใใใใใชใใจ
183
00:13:37,150 --> 00:13:38,290
่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
184
00:13:41,330 --> 00:13:45,710
ใปใใใฟใใช่ฆใฆ
185
00:13:47,810 --> 00:13:49,730
ใใใชใ ใๅฝผๅฅณ
186
00:13:52,970 --> 00:13:54,110
ใใใใงใใญ
187
00:13:56,270 --> 00:13:58,550
ใใใงๅฅ็ดใงใใใใงใใ?
188
00:14:10,000 --> 00:14:12,040
ใใกใใๅใฏ
189
00:14:12,040 --> 00:14:13,680
ใใใฃใฆใชใใช
190
00:14:13,680 --> 00:14:16,260
ใปใใใใใใใใใญ
191
00:14:21,810 --> 00:14:22,910
ใใฃใใ
192
00:14:25,670 --> 00:14:26,790
ใใใใฃใฆ
193
00:14:27,750 --> 00:14:29,770
ใใใผใใ ้ฃฒใพใชใใจ
194
00:14:32,780 --> 00:14:35,520
ใใ่ฆใฆใใใ ใ ใปใ
195
00:14:36,620 --> 00:14:37,860
ใขใคใซใใใ ใใ
196
00:14:37,860 --> 00:14:42,380
ใใผใใใใช
197
00:14:54,270 --> 00:14:59,490
ใใใงใใ?
198
00:15:02,090 --> 00:15:03,470
ใณใฃใใใใณใฃใใใใฆ
199
00:15:04,530 --> 00:15:05,450
ใใใงใใญ
200
00:15:12,210 --> 00:15:15,210
ใฐใฉใธใฃใผใใใซใผใธใฃใณใงใ
201
00:15:16,710 --> 00:15:19,110
ใใฃใฑใใณใผใใฃใใผใใใใใงใใ
202
00:15:19,970 --> 00:15:20,430
ใใใงใใญ
203
00:15:21,830 --> 00:15:22,770
่ใใฆใพใ
204
00:15:25,270 --> 00:15:29,790
ใใฎใใใใคใฏใใคใงใ่ฆใฆ่ฒฐใใใใซ
205
00:15:30,450 --> 00:15:32,870
ใกใใใจใณใผใใฃใใผใใใใฃใใใใฆใใใ
206
00:15:34,130 --> 00:15:35,770
ใญใใใทใผใใปใ
207
00:15:36,970 --> 00:15:37,750
ใใใใญใ
208
00:15:38,250 --> 00:15:41,310
ๅฝผๅฅณใใคใงใOKใชใใ ใฃใฆ
209
00:15:42,510 --> 00:15:43,710
ใใใใงใใญ
210
00:15:44,270 --> 00:15:46,230
ใใใใใใใฏ
211
00:15:49,710 --> 00:15:50,170
ใใใ
212
00:16:05,300 --> 00:16:07,040
ใใใใฃใใใช
213
00:16:08,120 --> 00:16:08,780
ใปใ
214
00:16:12,320 --> 00:16:13,660
ๅบใพใใใ
215
00:16:22,050 --> 00:16:23,210
ใฉใใใใฎ?
216
00:16:30,050 --> 00:16:32,070
ไฝใ็ฌใฃใฆใใใใงใใ
217
00:16:33,030 --> 00:16:34,170
้ข็ฝใใงใใ
218
00:16:35,210 --> 00:16:36,310
ๆใใกใใ
219
00:16:36,310 --> 00:16:38,510
ใใผใๆใใกใใใใ
220
00:16:39,370 --> 00:16:40,770
็
งใ้ ใใง
221
00:16:40,770 --> 00:16:42,750
็ฌใฃใกใใใใ ใใปใ
222
00:16:45,940 --> 00:16:48,860
ใงใใใ ็ฌใฃใฆใใใชใ ใชใฃใใฟใใใญ
223
00:17:14,640 --> 00:17:17,100
ใใใใขใคใซใใใงใใ
224
00:17:18,900 --> 00:17:20,260
ๅใใงใใญ
225
00:17:31,840 --> 00:17:34,920
ใใใ็ฌๅฃฐๅบใชใใชใฃใฆใใใ
226
00:17:35,280 --> 00:17:36,900
ใใใ ใฃใฆ
227
00:17:37,600 --> 00:17:38,920
ใใใชๆใใใฃใ?
228
00:17:42,980 --> 00:17:43,620
ใใใ
229
00:18:01,040 --> 00:18:01,640
ใใฃ
230
00:18:06,130 --> 00:18:21,030
ใใ ่ฃๅฐใใใใใใชใใ
231
00:18:31,870 --> 00:18:32,470
me
232
00:18:32,470 --> 00:18:48,150
ใญใ ใ ใใใ ใ
233
00:18:50,270 --> 00:18:50,870
ไปๆฅใฏ
234
00:18:53,520 --> 00:18:58,260
ใ่ฉฑใใญใ ใใใใใ่ใใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉ
235
00:19:01,260 --> 00:19:05,650
ใ่ฉฑใใงใใ็ถๆณใใใชใใใช
236
00:19:20,240 --> 00:19:22,120
ใใฃใกๅใใฃใฆๅฏใกใใ?
237
00:19:28,020 --> 00:19:31,100
ใใใใใ้กใใฆใใญใผใณใจใใฆใใใ
238
00:19:37,700 --> 00:19:39,460
่ใใใฆใใ ใใ
239
00:20:09,630 --> 00:20:11,950
ใกใใฃใจใใใใใใชใใงใใ
240
00:20:11,950 --> 00:20:17,620
ๆๆ
ขใงใใชใ
241
00:20:20,080 --> 00:20:24,660
ใใใๅๆใ ใใ
242
00:20:26,360 --> 00:20:28,620
ๅฎๅกใใใใใใๅๆใ ใใใญ
243
00:20:28,620 --> 00:20:29,220
[created using whisperjav 0.7]
16489
