All language subtitles for BST-023.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,120 --> 00:00:21,540
่ชฒ้ทใฎ่จใ้ใใงใใใญใใใฃใฑใใใ ใใใใซใๅคงใใใจใไธ็คพใซใ ใๅฎฟๆณ่ฒปๅฎใใใใจใใใฎใฏ้ฃใใใฟใใใงใใญ
2
00:00:22,520 --> 00:00:24,160
ใพใใใใงใใใฉใญใ
3
00:00:24,860 --> 00:00:27,800
ใใใใใฎใใใใ่กใๆ
้คจใฏๆฌๅฝใงใใฃใใ
4
00:00:29,210 --> 00:00:29,930
ใใใฃใใใญ
5
00:00:31,050 --> 00:00:32,570
ใใโฆใใใญ
6
00:00:33,370 --> 00:00:36,570
ๅคงใใชๆ
่กไปฃ็ๅบใ่ฃๅใใใจใซใชใฃใฆใใพใใใใญใ
7
00:00:37,770 --> 00:00:41,450
ใพใใใใใใใใใจใใใฏใใใปใฉใใฃใใใใชใใ
8
00:00:42,590 --> 00:00:47,630
ใใฎๅๅ้ใๆณใพใฃใใ็ด ๆดใใ้ฒๅคฉ้ขจๅใ ใจ่จใใใฆใ
9
00:00:49,050 --> 00:00:52,070
ๆฌๅฝใซใใๆใใใชใใใฃใกใฎๆนใงใๆผใใใใใฃใ
10
00:00:54,710 --> 00:00:58,570
็ด ๆด๏ฟฝใใใ้ฒๅบญ้ขจๆตทโฆๅ
ฅใใใใงใใญ
11
00:01:01,720 --> 00:01:06,700
ใใพใๅฅ็ดๆ็ซใใใใๆใ
ใๆฏ้
ใใใใใ ใ
12
00:01:07,300 --> 00:01:08,880
้ขจๅใซๅ
ฅใใ่จณใงใใญ
13
00:01:09,880 --> 00:01:10,660
ใใใญใ
14
00:01:11,260 --> 00:01:21,840
็ตๅฉใงใใใใใใใใ็ฅใฃใจใใๆนใๅคฉไบๅกใซใชใใใใใใชใใใ
15
00:01:22,680 --> 00:01:27,340
ใพใใใฆใใฎๆฆ้ฃใซใฏไปๆฅๆณใใใใจ่จใฃใฆใใ
16
00:01:27,340 --> 00:01:29,760
็ๆฟใใๆใฃใ
17
00:01:36,510 --> 00:01:39,110
ใใๆธ
ๆฐดๅใใ
18
00:01:42,280 --> 00:01:48,580
ใใ็ใใพใใ
19
00:01:53,380 --> 00:01:56,900
ใใใ้ง่ปๅ ดๆญขใใฆไฝๆฆไผ่ญฐใใใใ
20
00:02:22,330 --> 00:02:25,430
ใใใฎไธปไบบใใใใชใใ
21
00:02:26,900 --> 00:02:29,020
่ฉๆธใใใฃใฑๆใฃใฆใพใ
22
00:02:29,660 --> 00:02:31,760
ๆ
้คจๅ
ฑๅ็ตๅไผ้ท
23
00:02:32,800 --> 00:02:34,560
ๅค็ฅญใๅฎ่กๅงๅกๆใฎ
24
00:02:34,560 --> 00:02:38,020
ไผ้ทใๅบๅ
้ฒ็ฏใใใญใผใซ่ชฒๅก
25
00:02:38,020 --> 00:02:38,680
ไผ้ท
26
00:02:39,340 --> 00:02:41,080
้ฃ็
ใฎไบบใใกใๆใ
27
00:02:41,080 --> 00:02:41,980
ไผ้ท
28
00:02:41,980 --> 00:02:43,200
ใใใใ
29
00:02:43,200 --> 00:02:44,960
ใใไปฅไธใฏใใ
30
00:02:44,960 --> 00:02:47,840
ใชใใใใใ้ขๅใใใใใชใฒใจ
31
00:02:49,680 --> 00:02:52,100
ใใใ ใใผใใผใใคใ ่ฆๆใ ใช
32
00:02:52,660 --> 00:02:54,800
ใชใใใใใใ ใฒใฃใจใฃใฆ
33
00:02:55,220 --> 00:02:57,920
่ชๅ ใฎๆ
้คจใ ใๅฎใใใใใใใใฎใฏ
34
00:02:57,920 --> 00:02:59,040
ๅซใใใใ ใใญ
35
00:03:01,140 --> 00:03:02,040
ใ?ใงใ
36
00:03:02,600 --> 00:03:03,580
ๆฏๅญใใ ใใใพใ
37
00:03:04,160 --> 00:03:04,840
ไธๅฟ
38
00:03:04,840 --> 00:03:06,780
็งใฎๆฏๅญใใใ็คพ้ทใซใชใฃใ
39
00:03:06,780 --> 00:03:08,220
ใใใใใชใฎ?
40
00:03:09,260 --> 00:03:12,100
ใชใใฐใๆฏๅญใใใฏใใใใใใใ
41
00:03:13,540 --> 00:03:14,880
25ๆญณ
42
00:03:15,860 --> 00:03:17,780
ๅคงๅญฆใๅบใฆ3ๅนด็ฎ
43
00:03:18,700 --> 00:03:20,800
่ถฃๅณใใฟใณๅ้
44
00:03:21,880 --> 00:03:23,140
ๅคใใฃใฆใพใใญ
45
00:03:24,120 --> 00:03:25,420
ๅฅฝใใชใใฌใณใ
46
00:03:26,220 --> 00:03:27,020
ไบฌๆน
47
00:03:27,020 --> 00:03:30,220
ใใใฃ!ใใใคใใซใใคใใใขใงใใ
48
00:03:30,220 --> 00:03:31,920
ใญใงใฆใณใงใใ
49
00:03:33,520 --> 00:03:36,760
ๅ
่ผฉใจๆฏในใใใๅคงใใใใจใชใใงใใญใ
50
00:03:38,000 --> 00:03:38,480
ใใ?
51
00:03:39,720 --> 00:03:44,320
ไฟบใฏโฆ็จฝๅคใจใๅฏใใฆใไบบใใใใงใใใฉใญ
52
00:03:44,320 --> 00:03:46,280
ใใผใใใใผใชใใ
53
00:03:48,840 --> 00:03:50,040
็ซฅ่ฒโฆ
54
00:03:52,840 --> 00:03:55,960
25ๆญณใง็ซฅ่ฒใชใฎ?!
55
00:03:55,960 --> 00:03:57,760
ใชใใๅคใใฃใฆใใใญ
56
00:03:58,860 --> 00:04:00,160
ใใใชไบ็กใใฃใใ
57
00:04:00,520 --> 00:04:01,700
ๅใๅ้ธใงใใ
58
00:04:01,700 --> 00:04:03,940
ใใใใใชใฎ?
59
00:04:05,280 --> 00:04:08,960
ใใใช็ซฅ่ฒใชใใฆ้ขจไฟใงๆจใใใใ่ฏใใชใ
60
00:04:10,140 --> 00:04:11,700
ใใใชใใจใฏ็กใใงใใ
61
00:04:12,360 --> 00:04:15,300
ใใใๅ
่ผฉใๅฅณๆงใซใ
62
00:04:15,300 --> 00:04:17,200
ๅฐๅฅณใ้ขจ็พคใง ๆจใฆ ใชใใ
63
00:04:17,780 --> 00:04:18,900
ไฝใจ่จใใพใใ
64
00:04:20,400 --> 00:04:21,000
ใฉใใงใใ
65
00:04:22,860 --> 00:04:25,000
ใใผใ ใซ่ชใ ใฎ ใ็ท ใงใ
66
00:04:26,460 --> 00:04:27,960
ๅใใ ใใ ใใฃใๆช ใ ใงใ
67
00:04:31,060 --> 00:04:34,460
ใชใใง็ทใซใ ใใใฃในใฏใๅใใใใใงใใ?
68
00:04:35,950 --> 00:04:37,730
ๆฑๅฉใใใฎใใ็ทใงใใ
69
00:04:39,470 --> 00:04:40,710
ไฝใงใๅฅณใใใชใใใงใใ
70
00:04:41,810 --> 00:04:43,210
ใชใใงใใใ็ทใโฆ
71
00:04:46,150 --> 00:04:48,050
ใชใใๅใใ ใญใซใชใฃใฆใชใ
72
00:04:49,070 --> 00:04:51,440
ใ!ใใใใใฆๆธ
ๆฐดๅ
73
00:04:51,860 --> 00:04:53,340
ๅฅฝใใชใใจใใใใฎใฏ
74
00:04:55,300 --> 00:04:56,100
ใใใชใใงใ
75
00:04:56,900 --> 00:04:59,140
ไฟบใใฃใจใญใชใณใณใ ใ
76
00:04:59,140 --> 00:05:01,180
ๅฐๅฅณใใ่ๅณ็กใใฃใใใฉ
77
00:05:05,840 --> 00:05:08,380
ใพใ ๆจๆถ็จๅบฆใฎ่ฉฑใใใใฆใชใใใงใใใฉ
78
00:05:09,760 --> 00:05:11,060
ใ?ใใฎๅญใ
79
00:05:13,060 --> 00:05:15,560
ใ ใฃใฆใใใฎๅญใ่ฒงไนณใใใชใ
80
00:05:19,290 --> 00:05:21,090
ใกใใใจใ้ฃฏ้ฃในใฆใใฎใใช
81
00:05:21,950 --> 00:05:22,550
ๅ
่ผฉ
82
00:05:23,370 --> 00:05:24,950
ในใฌใณใใผใฃใจ่จใใงใใ ใใ
83
00:05:29,470 --> 00:05:32,290
ๅฅ็ดๆๅใใใจใใใงใใญ
84
00:05:33,370 --> 00:05:35,010
ใใกใใ
85
00:05:35,010 --> 00:05:36,630
็ตถๅฏพใซๆๅใใใชใใจใญ
86
00:05:38,070 --> 00:05:42,030
ใไธปไบบใ1ๆ้ใปใฉๆ
้คจใใ้ขใใจใใฆใใใ?
87
00:05:54,130 --> 00:05:55,490
็ใฎ่กๆ่ชฒ่ฝ
88
00:05:56,510 --> 00:05:57,730
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
89
00:05:59,270 --> 00:06:00,130
้ง
ใงใใญ
90
00:06:01,450 --> 00:06:02,270
ใใใ
91
00:06:02,730 --> 00:06:03,630
ใฉใใงใใชใใงใใ
92
00:06:03,630 --> 00:06:04,750
ใใกใๅดใใ่ฟใใซใใใใพใ
93
00:06:06,010 --> 00:06:08,610
2,30ๅใใใใง็ใใพใใฎใง
94
00:06:10,410 --> 00:06:13,030
ใคใใใใใฎ็ชๅทใพใ้ฃ็ตกใใพใใญ
95
00:06:13,930 --> 00:06:17,630
ใฏใใตใคใๆงใงใใญ ใฏใใใใงใฏใใใใใ้กใใใพใ
96
00:06:22,260 --> 00:06:24,970
็ดๅนณ ๆบๅ
97
00:06:26,190 --> 00:06:28,990
ใใ ใกใใฃใจๅบใใใฆใใใใๅใใฃใ
98
00:06:29,550 --> 00:06:33,510
ใใฃใใจ่ฆช็ถไฟบใฎใใจ็คพ้ทใฃใฆๅผใใง ใใใ
99
00:06:33,510 --> 00:06:36,310
ใฏใคใใกไบ้ ใกใใใจใใ่กใฃใฆใใ
100
00:06:36,750 --> 00:06:37,670
ใฆใใพใใ
101
00:06:43,240 --> 00:06:45,860
ๅๆบๅ
ต่กๅฅดใฏใผ
102
00:06:46,090 --> 00:06:49,010
็คพ้ทใซใใฆใใใชใใจๅพใคใใชใใชใใฆ
103
00:06:49,010 --> 00:06:50,770
ใพใ ็ฏไบบๅใฎใฏใปใง
104
00:06:59,290 --> 00:07:00,450
ใใใใชใใ
105
00:07:03,750 --> 00:07:05,910
ใฏใผใใใใใฃใใใใพใ
106
00:07:05,910 --> 00:07:07,350
ๅใใฆไผใใพใใ
107
00:07:08,070 --> 00:07:10,350
็งๆ
่กไปฃ็ๅบใใใฃใฆใใใพใ
108
00:07:10,350 --> 00:07:12,490
ใญใใณใน็คพ ไธญ้ ใจ็ณใใพใ
109
00:07:14,140 --> 00:07:15,880
ๆฌๆฅใ็คพ้ทใใพใฏใใ?
110
00:07:16,580 --> 00:07:17,340
ใ ใฏใ
111
00:07:19,480 --> 00:07:23,820
็งใใใฎๆ
้คจใฎ็คพ้ทๅฑฑๅฃใจใใใพใ
112
00:07:23,820 --> 00:07:26,960
ใใ็คพ้ทใใพใชใใงใใญ
113
00:07:34,940 --> 00:07:37,780
ๅคฑ็คผใใใใพใใใไธญ้็บใงใ
114
00:07:39,390 --> 00:07:44,870
ๆงไผๅกใใใฏๅนด้
ใใจๆใฃใใใงใใใฉ
115
00:07:44,870 --> 00:07:51,290
ใใใช่ฅใใใฆ็คพ้ฟใซใชใใใใฎใฏใใๆใชๆนใงใใใใญ
116
00:07:51,290 --> 00:07:52,950
ใใใฉใใใใใ
117
00:07:52,950 --> 00:07:54,730
่ฆช็ถใๅพ็ถใใงๅธฐใฃใฆใใใฏใใ ใใฉใ
118
00:07:55,670 --> 00:07:57,930
ๅคงๅญฆๆไปฃใซไธไบบๅใใใใๅฅฝใใชใฎใง
119
00:07:57,930 --> 00:07:59,390
ใใใๆดปใใใใใชใจๆใฃใใฎใงใใ
120
00:08:00,310 --> 00:08:00,710
ใชใใปใฉ
121
00:08:01,390 --> 00:08:03,350
ใใใช็ด ๆตใช็คพ้ทๆงใชใ
122
00:08:03,350 --> 00:08:06,070
ใใฒใไปไบใใใใฃใใใงใใใใฉใ
123
00:08:06,750 --> 00:08:08,490
่ฉฑ่ใใฆใใใ ใใพใใงใใใ?
124
00:08:09,430 --> 00:08:10,350
ใโฆใฏใ
125
00:08:11,330 --> 00:08:13,590
ใใใงใฏใใใชใใงใใญ
126
00:08:14,670 --> 00:08:15,890
ใๆฅๅบใใ ใใ
127
00:08:17,870 --> 00:08:19,110
ใฉใใใใกใใธ
128
00:08:19,110 --> 00:08:20,330
ใใใงใฏ่กใใพใ
129
00:08:23,870 --> 00:08:28,450
ใปใใจใใใใชใ่ฅใใใฆ็ตๅถใชใใฃใฆใใชใใฆ
130
00:08:28,450 --> 00:08:30,690
ใใใใใๆใชใใงใใญ
131
00:08:30,690 --> 00:08:35,720
ใใฎ่พบใฎๆธฉๆณๅฐใไบๆใงใฏ
132
00:08:35,720 --> 00:08:37,680
ใใกใฆใผใถใใใซ
133
00:08:37,680 --> 00:08:40,300
โรใไธๆผใใงใชในใใใใพใ
134
00:08:40,860 --> 00:08:42,160
ๅฃไฝๅฎขใ
135
00:08:43,700 --> 00:08:45,800
ใงใใฎใง
136
00:08:45,800 --> 00:08:48,680
ใฆใใจๅฎฟๆดพ่ฒป
137
00:08:48,680 --> 00:08:52,820
ใๅฎใใใฆ้ ใใใฐใจๆใใใงใใ
138
00:08:54,940 --> 00:08:55,440
ไพใใฐ
139
00:08:59,300 --> 00:09:02,900
ใใใฃใใใใกใใซๆฅใฆไธ็ท่ฆใฆใใใ ใใพใใใ?
140
00:09:14,660 --> 00:09:19,220
ใคใพใใใกใจใญใใณในใใใฏ็นๅฅใช้ขไฟใซใชใใฃใฆใใจใงใใญ
141
00:09:21,130 --> 00:09:21,630
ใใใงใใญ
142
00:09:43,900 --> 00:09:44,820
ใใใชใฎ
143
00:09:45,980 --> 00:09:48,220
็นๅฅ ใช ้ไฟ
144
00:09:51,010 --> 00:09:54,970
็งใฎๅ้ใใใฌใๅฑใงๅใใฆใฆ
145
00:09:55,830 --> 00:10:00,610
ไบฌๅญใกใใใซใใฟใณใ่ฝใจใใฆๆพใฃใใใ
146
00:10:01,210 --> 00:10:04,410
ใใใใญใ่ฒฐใฃใใ
147
00:10:04,410 --> 00:10:09,830
ใ?ใใใช่ฉฑไฟกใใพใใใ
148
00:10:09,830 --> 00:10:10,610
ใใฎ็ตถๅฏพๅใงใ
149
00:10:10,610 --> 00:10:11,430
ใใฐใใผใใใๅพ
ใฃใฆใพใใ
150
00:10:19,860 --> 00:10:21,940
ใใใใใกใใใฎใใฟใณ
151
00:10:21,940 --> 00:10:23,440
ใใใใใ
152
00:10:23,440 --> 00:10:24,780
ๅใฃใฆ
153
00:10:36,160 --> 00:10:37,060
ใฉใใใ?
154
00:10:37,520 --> 00:10:39,060
ใใใชใใช
155
00:10:44,980 --> 00:10:46,080
ใปใ
156
00:10:48,700 --> 00:10:49,600
ไธใใฆ
157
00:10:57,280 --> 00:11:02,150
ใใฟใผ
158
00:11:03,530 --> 00:11:04,630
ใใใซใใ
159
00:11:09,460 --> 00:11:11,800
ใใฟใณๆฌฒใใใใใใชใใฎ?
160
00:11:15,840 --> 00:11:18,240
ใปใใใใพใๅญ่ฆใใใชใ
161
00:11:21,010 --> 00:11:23,090
ใใฟใผใฉใใซใใใ
162
00:11:23,550 --> 00:11:25,190
่ฆใใฆใใใ
163
00:11:31,240 --> 00:11:32,920
ใขใฟใผใๆขใใชใใ
164
00:11:32,920 --> 00:11:40,550
ใใใฃใกใฏ
165
00:11:42,670 --> 00:11:44,090
ใฏใชใใฌใน
166
00:11:44,090 --> 00:11:46,090
ๅคงไธๅคซใ ใ
167
00:12:08,590 --> 00:12:13,660
ๆปใใฆใใ
168
00:12:32,600 --> 00:12:40,250
ใใฃใกใซๅฏฟๅฝ็ฉด
169
00:12:52,950 --> 00:12:56,760
ๅคงไธๅคซใงใใ?
170
00:15:24,650 --> 00:15:34,870
ใซใใ ใซใใ
171
00:15:34,870 --> 00:15:36,290
ๅบๆฅใ
172
00:16:27,610 --> 00:16:47,330
ใใฃใฑใใใฎใ้ค
ใฎ้ฃๆใใใใ
173
00:16:50,490 --> 00:16:52,350
ใใใใฟใพใใ
174
00:17:06,220 --> 00:17:08,750
ใใผ ใใใผ
175
00:17:17,280 --> 00:17:23,690
ไธญ้ใใ
176
00:17:23,690 --> 00:17:26,390
ไธใคใ้กใใชใใงใใใฉ
177
00:17:27,940 --> 00:17:32,610
ใใฃใฑใๅธใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
178
00:17:33,350 --> 00:17:34,550
ใใฃใฑใใคใใใฎ
179
00:17:38,860 --> 00:17:40,060
ๅ
ฅใใ
180
00:17:49,010 --> 00:17:50,910
ใใใใใใ
181
00:17:52,060 --> 00:17:52,840
ใใ
182
00:18:16,040 --> 00:18:26,820
ใใพใใ
183
00:18:26,820 --> 00:18:28,750
ใใผๆฐๆใกใใ
184
00:18:30,290 --> 00:18:30,610
ใใผใ
185
00:18:33,260 --> 00:18:34,020
ใใ
186
00:18:34,020 --> 00:18:34,760
ใคใ
187
00:18:46,640 --> 00:18:47,800
ใชใฅ
188
00:18:47,800 --> 00:18:47,980
ใฆใณ
189
00:18:47,980 --> 00:18:53,990
ใณใใ
190
00:18:53,990 --> 00:19:02,790
ใตใ
191
00:19:02,790 --> 00:19:04,450
ไธๆฅๆใ
192
00:19:04,450 --> 00:19:05,870
ๆใ
193
00:19:06,630 --> 00:19:17,530
ใใค
194
00:20:15,000 --> 00:20:32,560
ๆฉใ
195
00:21:08,540 --> 00:21:12,260
ใชใใๅคขใฎใใใงใ
196
00:21:29,810 --> 00:21:57,280
ๆฅใๆฅใจ
197
00:22:01,920 --> 00:22:03,920
ใฏใใๆธ
ๆฐดใงใใ
198
00:22:08,560 --> 00:22:09,840
้ง
ใงใใ
199
00:22:12,020 --> 00:22:12,960
่ฅฟ่จ้?
200
00:22:14,860 --> 00:22:15,860
ไธญ่ฆๅฏใ่กใ
201
00:22:18,760 --> 00:22:20,160
ๅๅฏพๅด
202
00:22:21,100 --> 00:22:22,360
ใใใชใใงใใ
203
00:22:23,020 --> 00:22:24,520
็ณใ่จณใใใใพใใ
204
00:22:27,480 --> 00:22:28,240
ๅใใใพใใ
205
00:22:29,140 --> 00:22:29,880
40ๅ
206
00:22:29,880 --> 00:22:32,140
ใฏใใๅพ
ใกๆทปใใใพใใ
207
00:22:32,800 --> 00:22:33,480
ใฏใ!ใใใใพใใพใใ
208
00:22:33,480 --> 00:22:34,540
ใ้กใใใพใ
209
00:22:46,610 --> 00:22:47,650
ใใฅใผใใฆ
210
00:23:21,020 --> 00:23:22,100
ๅชใใ
211
00:23:24,050 --> 00:23:25,150
ใใใงใใ?
212
00:23:46,340 --> 00:23:48,700
ๆบๅๆใใใๆฐๆใกใฏ
213
00:23:49,580 --> 00:23:58,650
ใใฃใใใใ
214
00:23:58,650 --> 00:24:05,710
ใใใงใใ
215
00:24:29,040 --> 00:24:30,120
ใใใใใ
216
00:24:32,970 --> 00:25:11,260
ใดใชใณใญใใฆ
217
00:25:12,120 --> 00:25:12,800
ใดใฉใณ
218
00:25:12,800 --> 00:25:15,800
ใใใใใผ
219
00:25:44,520 --> 00:25:45,800
ๆฐๆใกใใใฎใใช?
220
00:25:47,280 --> 00:25:48,880
ๆฐๆใกใใช
221
00:25:51,090 --> 00:25:51,730
ใใใใ
222
00:25:55,050 --> 00:26:09,600
ใใใ ใญใขใ
223
00:26:29,840 --> 00:26:32,400
ใในใฆใใใฆใใใ
224
00:28:20,720 --> 00:28:23,820
ในใผใ
225
00:29:26,970 --> 00:29:41,100
ใใๆฐๆใกใใ
226
00:30:01,150 --> 00:30:14,920
ใใใใใใงใใ?
227
00:30:14,920 --> 00:30:27,230
ใใใใใงใใญ
228
00:31:13,420 --> 00:31:15,600
ใใผๆฐๆใกใใ
229
00:31:15,600 --> 00:31:17,980
ๅฐ้ฆๆใใใฎ
230
00:31:35,360 --> 00:32:08,300
็งใใใฃใฑใใๆซใงใฆ
231
00:32:10,720 --> 00:32:20,040
ใใใใ
232
00:32:21,240 --> 00:32:22,920
ใใผ
233
00:32:26,920 --> 00:32:29,660
ใกใใฃใจใใใใญ?
234
00:32:32,600 --> 00:32:33,540
ใใ
235
00:32:50,950 --> 00:33:02,450
ๆณฃใใกใใ ใ
236
00:33:02,450 --> 00:33:04,150
ใกใใใจ
237
00:33:04,150 --> 00:33:05,590
้ ฌใๆฑใใชใ
238
00:33:13,130 --> 00:33:25,200
ใใๆฐๆใกใใใ
239
00:33:25,460 --> 00:33:27,080
ใใใใใใ
240
00:33:50,550 --> 00:33:53,710
ใใไนณ้ฆใณใญใใฑใซใงใใใญ
241
00:33:53,710 --> 00:33:55,090
ใใฎใพใพใใฃใฆ
242
00:33:56,950 --> 00:33:57,530
ใใ
243
00:33:58,270 --> 00:33:59,650
ใใๆฐๆใก
244
00:34:00,350 --> 00:34:01,870
ใใใผ ๆฐๅผใ
245
00:34:04,790 --> 00:34:07,390
ๆฐๆใกใใ
246
00:34:16,830 --> 00:34:20,490
ใใผ ๆฐๆใกใ
247
00:34:20,490 --> 00:34:21,610
ใใใผ ใใใฃใก
248
00:34:21,610 --> 00:34:30,950
ใ ใ ใก
249
00:34:52,740 --> 00:34:54,340
็งใฏใใชใใฎใใใซไฝใใๆใใฆใใใพใใ
250
00:35:52,600 --> 00:35:58,520
ใ็ถใใใใใใใในใฆใงใใพใ
251
00:37:23,290 --> 00:37:31,280
ใๅฐปใไธใใฆใญ
252
00:37:31,280 --> 00:38:02,490
็งใฎใชใใใผใง
253
00:38:02,490 --> 00:38:41,670
ใใใใจใใฆใใใใฃใ
254
00:38:45,160 --> 00:38:46,440
่ถณใซๆใใฃใฆ
255
00:38:55,300 --> 00:39:04,960
ใใใใ
256
00:39:04,960 --> 00:39:05,480
ใ้ก
257
00:39:27,170 --> 00:39:37,000
ใใใใกใใใใใใใโฆ
258
00:39:37,000 --> 00:39:37,420
ใชใใงใใใ?
259
00:39:46,050 --> 00:39:56,590
ใกใชใฟใซใใฎ ใ็บใใใฏ
260
00:39:59,990 --> 00:40:00,830
ใใ
261
00:40:07,770 --> 00:40:08,450
ใใ?
262
00:40:25,740 --> 00:40:27,640
ใใฎๆฐๆใก
263
00:40:27,640 --> 00:40:29,960
ใใฎๆฐๆใกใงใ
264
00:40:56,400 --> 00:40:58,860
ใโฆ ่ฏใใใงใใ
265
00:41:10,240 --> 00:41:27,140
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใ
266
00:41:38,020 --> 00:41:46,410
ๆฏใใชใใใงใใญ
267
00:41:46,410 --> 00:41:50,940
ใใ่ฆใใใงใใใใ?
268
00:42:00,370 --> 00:42:01,830
ใฏใชใใชใน
269
00:42:04,590 --> 00:42:05,890
ใใใใ
270
00:42:15,420 --> 00:42:17,250
ๆๅ
ฅใใฆใฟใฆ
271
00:42:17,250 --> 00:42:20,330
ใใใใงใใ
272
00:42:43,630 --> 00:42:45,320
ใใฃใใใ
273
00:42:52,760 --> 00:42:53,660
ใฒใฉใ ใฒใฉใ
274
00:42:58,040 --> 00:43:00,520
ๅบใใใ ๅผใใใช
275
00:43:01,800 --> 00:43:02,920
ใกใใฃใจ่ฆใฆ
276
00:43:08,420 --> 00:43:09,020
ใใ
277
00:43:11,290 --> 00:43:15,940
ใใใใฃใใซ
278
00:43:15,940 --> 00:43:17,880
ใใๆฐๆใก
279
00:43:17,880 --> 00:43:19,560
ใใๆฐๆใ
280
00:43:35,340 --> 00:43:38,740
ๆฐๆใก่ฏใใฆใๆฟกใใฆใใพใใใ
281
00:43:50,640 --> 00:43:54,320
ใใๅฐใๆฉใใซๅใใใฆใใ ใใ
282
00:43:54,320 --> 00:43:55,260
ใใๅฐใ
283
00:43:57,360 --> 00:43:58,840
ใใใใ
284
00:43:58,840 --> 00:44:06,260
ใใๆฐๆใกใใ
285
00:44:06,260 --> 00:44:11,510
ใใผ ๆฐๆใกใ
286
00:44:14,830 --> 00:44:16,520
ใใฎใญใขใ
287
00:44:22,360 --> 00:44:24,100
ใใ่ใใฆ
288
00:44:38,680 --> 00:44:43,460
ใใๆฐๆใกใใ
289
00:44:51,160 --> 00:44:52,700
ใใใไธๆ
290
00:44:53,840 --> 00:44:56,380
ใใผ ๆฐๆใกใ
291
00:44:57,040 --> 00:44:57,780
ใใใใ
292
00:45:04,560 --> 00:45:05,240
ใใใ
293
00:45:05,240 --> 00:45:08,250
ใใ ใใผ
294
00:45:08,250 --> 00:45:09,070
ใใผ ใใ
295
00:45:09,430 --> 00:45:10,290
ใใ
296
00:45:10,290 --> 00:45:12,270
ใใฃ ใใ
297
00:45:12,950 --> 00:45:14,370
ใ ใ
298
00:45:14,370 --> 00:45:15,470
ใ
299
00:45:21,650 --> 00:45:22,150
ใฒ
300
00:45:24,290 --> 00:45:25,650
ๆฐๆใก่ฏใใชใ
301
00:45:25,650 --> 00:45:25,790
ๆฐๆใใง
302
00:45:28,390 --> 00:45:30,290
ใใฎใพใพใ ใ
303
00:45:32,190 --> 00:45:32,590
ใใฅ
304
00:45:38,730 --> 00:45:39,210
ใใ
305
00:45:39,210 --> 00:45:42,720
ใใฃใ
306
00:45:55,340 --> 00:46:00,500
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
307
00:46:04,650 --> 00:46:07,230
็งใซๆฐๆใก่ฏใใใฆไธใใ
308
00:46:43,700 --> 00:46:45,260
ใใใใใฑใผ
309
00:46:58,460 --> 00:47:03,130
็งใใๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
310
00:47:04,410 --> 00:47:07,290
ใใพใณใณๅ
ฅใใฆใฟใใ?
311
00:47:07,450 --> 00:47:09,750
ใใใใใใงใใ
312
00:47:18,410 --> 00:47:19,810
ใใใ
313
00:47:20,720 --> 00:47:22,140
ใใกใใ
314
00:47:24,120 --> 00:47:25,640
ใใฃใกใซ
315
00:47:25,640 --> 00:47:27,260
ใใฃใใๅบใฆใฟใ
316
00:47:36,380 --> 00:47:44,610
ใใฃใใ
317
00:48:04,970 --> 00:48:07,510
ๆฐๆใกใใ
318
00:48:51,710 --> 00:48:53,590
ใชใๅๅพใซๅใใใฆ
319
00:48:53,590 --> 00:48:54,650
ๅ
ใฃใฝใ ใ
320
00:48:54,650 --> 00:48:55,910
ใใฃใใใผใ ใ
321
00:48:57,610 --> 00:48:57,970
ใ
322
00:48:58,390 --> 00:48:58,670
ใใ
323
00:48:59,890 --> 00:49:00,430
ใใใ
324
00:49:01,370 --> 00:49:02,050
ใใใใ
325
00:49:02,810 --> 00:49:03,690
ๆฐๆใก
326
00:49:03,690 --> 00:49:03,850
ใ
327
00:49:03,850 --> 00:49:04,650
ๅ
ฅใฃใฆใใ
328
00:49:04,650 --> 00:49:04,830
ใ
329
00:49:04,830 --> 00:49:05,430
[created using whisperjav 0.7]
20136
