All language subtitles for BASB-016.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,660 --> 00:00:14,300
ๆฎๆฅญ?
2
00:00:15,040 --> 00:00:17,160
่ชฒ้ทใใ็ฒใๆงใงใ
3
00:00:18,380 --> 00:00:19,680
้ ๅผตใฃใฆใใญ
4
00:00:20,420 --> 00:00:23,140
ไธๅธใฎใในใฃใฆๆธใใฆใใใงใใ
5
00:00:25,620 --> 00:00:28,680
ใชใใๆ่ฟใใใๆ็ธพใใใฟใใใใใ
6
00:00:29,400 --> 00:00:30,360
ใใใใ
7
00:00:31,560 --> 00:00:34,040
ใใใใจใใใใใพใใใใใชใใจใชใใงใใ
8
00:00:34,040 --> 00:00:38,180
ใใใงใๅใใฆๅคฉๆใ ใใญ
9
00:00:38,180 --> 00:00:39,440
ใใใใใใญ
10
00:00:40,360 --> 00:00:41,520
ใฉใใใฃใใใ
11
00:00:42,400 --> 00:00:46,580
ใใใชใซ่ฏใๆ็ธพๅใใใใฎ?
12
00:00:47,630 --> 00:00:48,170
ใใใ
13
00:00:48,830 --> 00:00:52,270
ใงใใใๅ
จ้จ็งใใใฃใฆใใฎใง
14
00:00:54,790 --> 00:00:56,190
ใชใใ่ฏๆนๆณใใฃใฆ
15
00:00:57,370 --> 00:01:02,570
ไปไบบใจใๅ
ฑๆใใใใชใ
16
00:01:04,050 --> 00:01:06,850
ใใฎๅใขใใใคในใใฆใใใงใใ
17
00:01:07,410 --> 00:01:10,030
ใงใใใฟใใชใใใใใใใใชใใฆ
18
00:01:11,550 --> 00:01:15,830
ใใผใโฆ ใงใใ
19
00:01:17,270 --> 00:01:18,370
ไฟบ็ฅใฃใฆใใใ
20
00:01:20,610 --> 00:01:21,470
ใใใงใใ?
21
00:01:23,530 --> 00:01:24,330
้จ้ทใซใ
22
00:01:25,450 --> 00:01:29,490
ใใใใฃใฆๆ็ธพใใใใชใฃใใใญ
23
00:01:31,770 --> 00:01:33,230
ใฉใใใใใจใงใใ
24
00:01:33,230 --> 00:01:35,900
ใใใโฆ ใฃใจ่จใใใ ใฃใ
25
00:01:35,900 --> 00:01:42,350
ใญใใไฟบใใใ้จ้ทใปใฉใใใชใใใ ใใฉ
26
00:01:43,030 --> 00:01:46,110
ใใใใชใณใๆใฃใฆใใใ ใใญ
27
00:01:46,110 --> 00:01:51,620
ใ ใใ่ฒใ
ใจๅใซใชใฃใฆ ใใใใใใจๆใใใง
28
00:01:54,230 --> 00:01:55,670
ใใใใใงใใ
29
00:01:56,330 --> 00:01:59,290
ใงใ็งๅคงไธๅคซใงใใ
30
00:02:00,700 --> 00:02:02,980
ไฝใซใใใใฑใใใจ็กใใฎใง
31
00:02:04,740 --> 00:02:11,240
ใ?็ก็ใใใใๅฉใใซใชใฃใฆใใใใฃใฆใใ
32
00:02:15,160 --> 00:02:17,360
ใใใชใใจ่จใใชใใงใ
33
00:02:18,000 --> 00:02:20,420
ใใใฆใใ ใใ
34
00:02:23,100 --> 00:02:31,500
ใใใงใผใใใใใใฆ็งใฎๅ
่ผฉๆนใซไฝใๅฃฒใฃใฆ
35
00:02:31,500 --> 00:02:35,440
ใใใใฃใฆๅคใชใใจใใฆใใจๆใฃใฆใใใงใใ?
36
00:02:35,640 --> 00:02:37,480
ใใใใกใใฃใจ่ฉฑใใใ
37
00:02:38,340 --> 00:02:46,460
ใฏใณใกใใ่ชฒ้ทใ็งใซไฝใจใใใใใจๆใฃใฆใใใใงใใ
38
00:02:50,660 --> 00:02:52,800
่ใใฆใพใใใใใฃใ
39
00:02:54,800 --> 00:03:00,560
ใใใใฃใใใพใใฃใจใใฃใใฏ้ใใฆๅฅณๅญใฎๆๆใใใใงใใใ
40
00:03:02,340 --> 00:03:06,740
ใใใใใใจๅ่
นใงใใ
41
00:03:08,420 --> 00:03:11,880
่ชฒ้ทใๅใใใใใใงใใญ
42
00:03:13,060 --> 00:03:17,700
็งใฏใฟใใชใซใชใใใใฆใใใใใชใใฆ
43
00:03:18,400 --> 00:03:22,360
ใใใใฎใใจใใใใใใฆใใฃใฆใใใใงใ
44
00:03:31,680 --> 00:03:35,360
็งใฎใใจใใใใใใจๆใฃใฆใใใงใใ?
45
00:03:37,140 --> 00:03:42,320
ๅฏๅๆณใ้ใซใไปใใใฏ่ตทใใใใกใใใพใใญ
46
00:03:43,140 --> 00:03:45,140
ใใใงใใ
47
00:03:45,140 --> 00:03:54,040
็งใใใฎใ ใใใชใใ่ชฒ้ทใฎใใณใใ่ตทใใใฆๅทฎไธใใพใใใ
48
00:04:03,400 --> 00:04:06,340
ใใใใใใจใใใใฃใใใงใใ
49
00:04:09,680 --> 00:04:13,120
ใฃใฆใ่ฒใ
ใจใใฃใจ่ใใฆใใใงใใญ
50
00:04:20,260 --> 00:04:22,760
็งใๆญปใฌใจใใคใฎใใใซ
51
00:04:27,440 --> 00:04:30,020
ใฉใใใใใงใใใใใ
52
00:04:32,680 --> 00:04:34,700
ใใใงใใ
53
00:04:34,700 --> 00:04:37,020
ๅฅใไผใใพใใ
54
00:04:37,020 --> 00:04:39,240
่ใใใใฃใใใงใใ
55
00:04:39,240 --> 00:04:44,020
็งใใชใใงใใฃใจๆ็ธพ1ไฝใชใฎใ
56
00:04:52,220 --> 00:04:55,570
ใใใซใใใปใใใใงใใ?
57
00:04:59,770 --> 00:05:03,750
่ชฒ้ทใไนณ้ฆๅผฑใใงใใญ
58
00:05:05,470 --> 00:05:10,030
ใใใฎไบบใใกใฟใใชใๅฟ้
ใ
59
00:05:10,030 --> 00:05:14,150
ใ ใใไฝใใงใใ?
60
00:05:14,810 --> 00:05:17,050
ๆใใฆใปใใใใงใใใใซใใฅใฆ
61
00:05:19,330 --> 00:05:23,410
ใพใใใใใใใงใใ
62
00:05:24,710 --> 00:05:26,350
ใใใงใใใญ
63
00:05:27,110 --> 00:05:29,930
ใใใชใซใใใใใฆ
64
00:05:29,930 --> 00:05:32,270
ใฉใใชใ่จใฃใฆใใใ
65
00:05:33,230 --> 00:05:35,390
ใใใใใไธๅใใใพใ
66
00:05:36,590 --> 00:05:38,050
ๅบงใฃใฆใใ ใใ
67
00:05:44,440 --> 00:05:48,880
ใใใใใใใใฃใจใใใใใใใชใใพใใ
68
00:05:50,920 --> 00:05:52,360
ใใใงใใ?
69
00:05:58,180 --> 00:06:04,230
ใกใ
ใใใณๅฅฝใใชใใงใใ
70
00:06:04,230 --> 00:06:09,050
ไนณ้ฆใจใใใฎใฎใฅใใใณใฏ
71
00:06:12,370 --> 00:06:15,370
่ถ
ใใณใใใใใชใใงใใ
72
00:06:16,670 --> 00:06:18,790
ใใฃใจใดใฃใณใดใคใซใใพใ?
73
00:06:21,150 --> 00:06:22,790
ใใชใใผใฏใ ใใกใณใฟใธใขใฎไธญใง
74
00:06:24,210 --> 00:06:27,070
็งใใๅใใใใใใงใใ
75
00:06:30,470 --> 00:06:33,130
ใฉใใใฆ่ฒทใฃใใใงใใ
76
00:06:33,130 --> 00:06:37,210
็งใไผใใใจใ่ฆใใใฃใใใงใใ?
77
00:06:38,170 --> 00:06:41,130
ใใคใ1ไฝใงๆฐใซ้ฃใใชใใใ
78
00:06:44,920 --> 00:06:48,100
ใใฎๆๅฃใใฃใใใฉใใงใใ
79
00:06:51,520 --> 00:06:57,540
ใใใใ็งใงใใฃใใใใใฆใใใ
80
00:06:57,540 --> 00:06:59,960
ใใใชใ ใใใฎไธ็ทไบบใใใฎ
81
00:06:59,960 --> 00:07:05,720
ใ?ใใฎใๅป่
ใใฉใใชใฃใฆใใใใงใใ
82
00:07:05,720 --> 00:07:14,160
ๅญไพใฎใใจๆ่ฒใใชใใจ
83
00:07:21,670 --> 00:07:26,270
็งใ็
้ขใฐใฃใใใงๆญปใใ ใฎใฏ
84
00:07:29,160 --> 00:07:39,210
ๅ
จ้จใใใใใซ่่ฒ ใฃใฆใใใๆ่ฌใใฆใใ ใใใญ
85
00:07:39,210 --> 00:07:47,970
่ชฒ้ทใงใในใใฌใน็บๆฃใใใฆใใใงใใ?
86
00:08:01,280 --> 00:08:04,500
ๆฅฝใใใใงใใใๆฌๅฝใฏ
87
00:08:06,790 --> 00:08:09,430
ใใใใใใจใงใใฆ
88
00:08:11,150 --> 00:08:24,160
ใใฃใกใๆๆใงใใญใใฟใใชไฝใใฏใใใฏใใฆใใใ
89
00:08:24,880 --> 00:08:28,700
ไปใฎ็คพๅกใซ่ฆใใใใใใใชใใใญ
90
00:08:31,440 --> 00:08:34,240
ๅฅณๆง็คพๅกใๅผใใงใใใชใใ?
91
00:08:39,660 --> 00:08:42,800
ใๆใงใใฃใฆๆๆใใใใใใ ใ
92
00:08:48,450 --> 00:08:50,950
ใใใใฐใใใใงใใ
93
00:08:51,830 --> 00:08:57,350
ใใใใๅคใช่ฉฑใใชใใงใใ ใใใญ
94
00:08:59,030 --> 00:09:00,890
ๆญฉใๅฃฐใงใใใ
95
00:09:08,860 --> 00:09:11,040
ใใณใใณใซใใใฆ
96
00:09:12,970 --> 00:09:14,490
ใใใใใฆ
97
00:09:15,490 --> 00:09:17,030
ไปไบไธญใฎ
98
00:09:18,270 --> 00:09:21,950
็งใ่ฆใฆใใดใฃใผใณ ใดใฃใผใณ ใซ ใใใฆใใใงใใ?
99
00:09:21,950 --> 00:09:32,640
ใใใใฏ?
100
00:09:33,940 --> 00:09:35,740
ๆฐๆใกใใใงใใญ
101
00:09:42,050 --> 00:09:44,010
ใซใใชใจ่ฉฑใๆ
102
00:09:47,400 --> 00:09:50,500
็ง้ฆๅใฃใฆใใฃใฆๆใใชใใ
103
00:09:50,500 --> 00:09:52,020
ใ่
น็ฉบใใพใใญ
104
00:09:56,180 --> 00:09:59,820
ๅฏใใใจใงใใพใใ
105
00:10:13,580 --> 00:10:15,940
ใใใใงใใใใใฃใกใฎไนณ้ฆ
106
00:10:27,260 --> 00:10:38,480
ใใฃใกใฏใใใงใใ?
107
00:10:43,580 --> 00:10:46,260
ใใณใใณใง่ฆใใใใงใใญ
108
00:10:47,600 --> 00:10:49,760
ใซใใฅใผใทใฃใใผใใกใณใใฅ
109
00:10:51,620 --> 00:10:54,480
ใใใๆณฃใใฆใใ ใใ
110
00:10:58,750 --> 00:11:01,190
ใชใใงใใใใ
111
00:11:06,050 --> 00:11:08,550
ใใฃใจ่ฆใฆใฆใใใใงใใ?
112
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
ๆฅใใใใใงใใญใ่ฆใใใฃใฆ
113
00:11:32,290 --> 00:11:34,030
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใงใใ
114
00:11:37,010 --> 00:11:42,370
ใใใๆ
ใใชใใงใใญใๅพ่ผฉใซใใใงใณใฝใใใใใใใกใใฃใฆ
115
00:11:42,370 --> 00:11:46,980
ใ?ใใใงใใ
116
00:11:50,820 --> 00:11:54,850
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใใ ใฃใฆ
117
00:11:55,550 --> 00:11:57,830
ๅฎถใง่จใฃ ใฆใใ ใใใ
118
00:12:00,880 --> 00:12:04,560
ไผ็คพ ใซ ใใใชใใจใใใคใใพ ใช ใ ใงไธใใ
119
00:13:00,390 --> 00:13:04,010
็งใฎๅคงๆฐใงใใซใณใใชใซใชใฃใกใใใพใใใ
120
00:13:08,280 --> 00:13:11,840
ใใใ่ตคใกใใใใใชๅงฟ่ฆใใใชใใฃใ
121
00:13:15,860 --> 00:13:21,640
ใงใใใ ็งใซใใฃใใๆผใใคใใชใใจใใใพใใใญ
122
00:13:31,800 --> 00:13:33,860
ใฉใใๆฐๆใกใใใใงใใ?
123
00:13:35,500 --> 00:13:37,800
ใใกใใฝใๆฐๆใกใฏ?
124
00:13:48,940 --> 00:13:52,020
ใชใใๅบใฆใพใใใ็ซนใฃใฝใใ
125
00:14:03,880 --> 00:14:08,760
โช ้ณๆฅฝ
126
00:14:13,680 --> 00:14:21,460
่ชฒ้ทใ็งใซ่ฆใใฆใใ ใใ
127
00:14:22,580 --> 00:14:27,260
ๅฎถใงใใคใใฉใใใฃใฆใทใณใทใงใซใใฆใใฎใ
128
00:14:27,260 --> 00:14:28,480
ใใใชๆฅใใใใ
129
00:14:29,140 --> 00:14:31,420
ใใฆใใ ใใ
130
00:14:31,420 --> 00:14:32,040
ใใใใใกใใฃใจ
131
00:14:33,700 --> 00:14:36,040
ใใใชใใจใใฎใพใพใ ใใใใใฆใใใงใใ?
132
00:14:36,040 --> 00:14:36,880
ใใใใกใใฃใจ
133
00:14:40,560 --> 00:14:44,120
ใใใงใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใใใพใใ
134
00:14:48,490 --> 00:14:55,210
็งใไบบใใใใฃใฆใใๅงฟใ่ฆใใฎๅคงๅฅฝใใชใใงใ
135
00:14:57,480 --> 00:15:01,300
ใใคใจใใธใช่จ่่ถณใใพใใญ
136
00:15:09,830 --> 00:15:11,790
่ฃธใซใชใฃ ใฆ
137
00:15:11,790 --> 00:15:16,210
ใใฃใฑใ ใจ ใๅฐป ใจใใพใใ ใ ใฟใใคใใใใฆ
138
00:15:16,370 --> 00:15:16,970
ใฉใใใกใฃใฝใใใใณใใณใซใใฆ
139
00:15:22,050 --> 00:15:24,670
ๆณๅใใฆใพใใญ
140
00:15:25,570 --> 00:15:27,730
ใฉใใชใฃใกใใใใช
141
00:15:28,510 --> 00:15:30,110
ใซใใชใฎใใใ
142
00:15:30,930 --> 00:15:32,750
็
ฎใใ ใใง
143
00:15:33,620 --> 00:15:36,280
ๅฎๆใใใใใชใใงใใ
144
00:15:36,880 --> 00:15:38,140
ใใฎใดใฃใผใใข
145
00:15:44,030 --> 00:15:46,940
ใใฃใจๅบใใใใ
146
00:15:47,560 --> 00:15:50,900
็ใใงใใ?
147
00:15:56,310 --> 00:15:59,580
็งใฎใจใใใช้ผปๅใฟใ็ใใงใใใผ
148
00:16:04,900 --> 00:16:07,440
ใใใไบๅบฆใจใใใใซ
149
00:16:08,560 --> 00:16:11,400
ๅฃใใใพใใใ
150
00:16:13,420 --> 00:16:16,090
ใใใ็ใใชใใใ่จใฃใฆใฆใใ ใใใญ
151
00:16:18,580 --> 00:16:28,080
่ตคใกใใ
152
00:16:28,080 --> 00:16:34,180
ใใคใ็งใฎใใฎ่ฐท้่ฆใฆใพใใใใญ
153
00:16:35,080 --> 00:16:37,240
ใใฌใงใใ
154
00:16:40,330 --> 00:16:45,700
ไปๆฅใชใใใพใ่ฟใใง่ฆใฆใใใใงใ
155
00:16:49,100 --> 00:16:54,780
่ถณใใใใใฆใใ ใใ
156
00:16:57,120 --> 00:16:59,080
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ?
157
00:16:59,080 --> 00:17:00,260
ใใ็ซใฃใฆใพใ
158
00:17:01,340 --> 00:17:03,500
ใใใใใฃใจ่ฆใใฆ ใใใ
159
00:17:06,030 --> 00:17:32,170
ใใฃใกใฎ่ณ
160
00:17:32,170 --> 00:17:40,740
ๅญไพใใใชใใงใใ
161
00:17:42,020 --> 00:17:47,780
ใใคใใฎ็งใ่ฃธใง ๅฎถใซใใใฃใฆใใใงใใ
162
00:17:48,980 --> 00:17:53,160
ใใใฆใใ ใใใ
163
00:17:53,160 --> 00:17:54,660
ๆฅใใใใใใ
164
00:17:56,480 --> 00:17:58,100
็ถใใฆไธใใ
165
00:17:59,640 --> 00:18:03,140
ๆฌๅฝใซ็ใใงใใ?
166
00:18:09,770 --> 00:18:18,740
็ฒใใใใงใใ
167
00:18:23,760 --> 00:18:25,800
ใใๆฐๆใกใใใใงใใ
168
00:18:27,480 --> 00:18:32,960
ใใใชใใจใใฆใใใ่กใฃใกใใใพใใ
169
00:18:37,500 --> 00:18:40,160
็ฎใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆไธใใ
170
00:18:54,320 --> 00:18:56,080
ใๅนดใใฆใพใใ
171
00:19:14,100 --> 00:19:17,400
ใใใใฎใๅฐปใๆฑใใกใใใใงใใใฉ
172
00:19:20,490 --> 00:19:21,230
่ตคใกใใ
173
00:19:22,140 --> 00:19:23,800
ใใฃใกใซ็ซใฃใฆใใ ใใ
174
00:19:24,680 --> 00:19:27,660
ใใฃใจใใใช่ฆใใฆ ใใใพใใใ
175
00:19:39,590 --> 00:19:42,070
ใทใณใใฆใใ ใใ
176
00:19:42,100 --> 00:19:44,800
็ง่ฃธใซใชใฃ ใฆ ใ ใ ใพ ใ ใ ใ
177
00:19:48,630 --> 00:19:49,990
ใใใ ใ
178
00:19:52,800 --> 00:19:55,940
ๅฅณใฎๅญ่ฆใใใงใใ?
179
00:19:58,000 --> 00:20:05,920
ใปใใใใฅใใฆใฟใฆใใ ใใ
180
00:20:08,220 --> 00:20:11,320
ใใใชไธญใ่ฆใฆใใใพใใใ
181
00:20:13,660 --> 00:20:23,060
ใใใใใใใพใใพใ ใฃใกใใฃใฆใใใพใใ
182
00:21:10,510 --> 00:21:12,590
ใฎใณใญใณใใใใใฃใคใใทใฟ?
183
00:21:13,710 --> 00:21:14,960
ใใใงใใญใ
184
00:21:15,370 --> 00:21:18,450
ใ ใใ ใๆๆฉใใใฆ
185
00:21:18,450 --> 00:21:22,570
่กใใใใซใชใฃใใใกใใใจๆญขใใฆใใ ใใใญ
186
00:21:24,170 --> 00:21:25,960
่ฟใใใพใใใ
187
00:21:29,110 --> 00:21:31,190
ใใกใงใใๆฅใซ่จใฃใฆใ
188
00:21:32,610 --> 00:21:37,080
ใใพใใ่ฆใฆใฆ่ฏใใใงใใใฉ
189
00:21:37,080 --> 00:21:41,160
ใใฃใกใธใณใทใใณใทใ ้ไธญใใฆใใ ใใใญ
190
00:21:42,060 --> 00:21:45,080
ใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใ?
191
00:21:47,540 --> 00:21:49,620
่กใใใใซใชใฃใใ่จใใฆไธใใ
192
00:21:52,480 --> 00:22:01,800
ใใ่ฆใฆใใใงใใใ
193
00:22:03,180 --> 00:22:11,990
ใใพใใใฎ่ฟใใจ
194
00:22:13,310 --> 00:22:15,090
ๅ
ฅใใใใใซใใชใใ
195
00:22:19,240 --> 00:22:20,340
ใใใ็ซใค
196
00:22:51,400 --> 00:22:52,300
ใฉใใงใใ?
197
00:22:54,000 --> 00:22:58,660
ใใผใใกใใใๅธฐใฃใกใใใพใใ
198
00:23:03,200 --> 00:23:05,820
ใกใใใจใๅญๆงใซๆญขใใฆใใ ใใ
199
00:23:08,950 --> 00:23:11,130
ๆฐๆใกใใใญ
200
00:23:17,290 --> 00:23:19,110
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
201
00:23:20,150 --> 00:23:22,210
ใใใใใซใชใฃใใๆญขใใใใงใ
202
00:23:22,210 --> 00:23:24,450
ใใใใใใใใใ
203
00:23:24,450 --> 00:23:27,450
ใใผใใใ
204
00:23:31,250 --> 00:23:33,610
ๅพ
ใกใใจใใใชใใงใใ
205
00:23:38,440 --> 00:23:40,380
ใใผใบใไธๆฏๅบใฆใใพใใ
206
00:23:41,900 --> 00:23:43,400
้ฃในใชใใง
207
00:23:48,170 --> 00:23:50,930
ใใฃใจใทใณใทใงใฏใใฆใใฆใใ ใใใญ
208
00:23:50,930 --> 00:23:52,750
ใงใ่กใฃใกใใใกใงใใใ
209
00:23:55,010 --> 00:23:58,110
ๅฐ็ใฟใใใชใฎใใใใใจใใใพใ?
210
00:23:58,990 --> 00:24:00,030
ๆฐๆใใใงใใใ
211
00:24:01,010 --> 00:24:04,670
ใใฃใฑใๆๆ
ขใใใใใฃใฑใใใใกใใใชใใพใใใใญ
212
00:24:05,190 --> 00:24:06,930
ใกใใใจๆญขใพใชใใฆใใกใงใ
213
00:24:06,930 --> 00:24:10,610
ๅๆใซ่จใฃใใ็งใๆใใพใ
214
00:24:12,130 --> 00:24:14,570
ๆฐๆใใใงใใญใใ
215
00:24:14,570 --> 00:24:17,630
ๆๆ
ขใงใใพใใ?
216
00:24:19,410 --> 00:24:22,610
ใปใใใใฐใใกใใใฎ ๆๆ
ขใใฆใ้ก่ฆใใ
217
00:24:22,610 --> 00:24:27,010
ใ ใใชใใงใ
218
00:24:30,880 --> 00:24:38,980
ใกใใฃใจใ็งไฝใฆ่จใใพใใ?ไปใ
219
00:24:42,820 --> 00:24:46,020
ๆๆ
ขใใใฃใฆใใฃใใฎใซ
220
00:24:47,670 --> 00:24:53,150
ใใไฝใใพใใใๆฑใใกใใใใใชใใงใใ
221
00:24:55,600 --> 00:24:57,980
ใฉใใใใใฎใใณใณ
222
00:25:00,250 --> 00:25:02,960
ใใ็ใใคใใ
223
00:25:03,960 --> 00:25:04,840
ใใฃใกใใ
224
00:25:06,300 --> 00:25:08,420
ๅบใซใญใ่ปขใใฃใฆใใ ใใ
225
00:25:12,360 --> 00:25:13,320
ใใใงใ
226
00:25:17,140 --> 00:25:19,320
ใพใ ใใณใใณใใใชใใงใใ
227
00:25:21,420 --> 00:25:22,560
ใซใใใฃใผ
228
00:25:23,620 --> 00:25:25,420
็ปใใใใพใใ
229
00:25:26,020 --> 00:25:28,120
ใใใใซใใฆใใ ใใ
230
00:25:32,680 --> 00:25:35,980
ใพใผใกใใใฎใใใงใใใใญ
231
00:25:41,270 --> 00:25:45,850
็ถบ้บใซ้ฃฒใฟๅใฃใฆใใ ใใ
232
00:25:45,850 --> 00:25:56,010
ใปใใ่ชๅใฏ็ฒพๅญใๅใใพใใ?
233
00:25:56,910 --> 00:26:00,390
็ฒพๅญใจ่ถณใ่ญใ
234
00:26:02,420 --> 00:26:04,850
ไธๆใใใชใใงใใ
235
00:26:07,090 --> 00:26:13,600
ใใใใใงใณใใผ้ ๆฌกใใฆใใใพใใ
236
00:26:16,860 --> 00:26:19,080
่ใใณใใณ
237
00:26:20,060 --> 00:26:21,480
ใใใใงใใญ
238
00:26:21,480 --> 00:26:25,480
ใใฃใจใใใฆใใใใงใใ?
239
00:26:28,900 --> 00:26:31,760
็พๅณใใใงใใ็งใฎใใใ
240
00:26:34,620 --> 00:26:35,880
็นๅฅใงใ
241
00:26:38,160 --> 00:26:41,300
้ฃฒใใใฎใซใงใใใใญใใใ
242
00:26:44,000 --> 00:26:49,680
ใใธใณใใใใชใใ
243
00:26:50,340 --> 00:26:53,600
้ฆฌ้นฟ้้ใฏใ้ฃฏใ่ใใฆใใใชใใฆ
244
00:26:54,100 --> 00:26:55,620
ๆจใใงใใญ
245
00:26:57,080 --> 00:27:09,030
ใใใ้ฃในใกใใใพใใใใ
246
00:27:27,060 --> 00:27:29,340
ใใใชใใจใงใใใจๆใใพใใ?
247
00:27:35,920 --> 00:27:42,880
ๆๅใฏ็งใฎไบใใใใใชใใใชใใจใใฆ ็ฏใใใฃใฆๆใฃใใใงใใใญ
248
00:27:45,620 --> 00:27:50,440
ใงใใฉใใงใใใ้ใซ็งใใใใใใๆฐๅ
249
00:28:02,470 --> 00:28:04,490
ใชใใงใใ?ใใฃใกใใ
250
00:28:14,920 --> 00:28:16,740
ใใๆฐๆใกใใใงใ
251
00:28:27,300 --> 00:28:30,080
็งใฎใใจใๆฐๆใคใใใใฆใใ ใใ
252
00:28:30,080 --> 00:28:30,520
ใใใใใ
253
00:28:34,820 --> 00:28:37,360
ใฉใใงใ?ใใ
254
00:28:38,200 --> 00:28:40,420
ใใใใใฆใใพใๅบใกใใใพใใ
255
00:28:45,760 --> 00:28:50,320
ๆฐๆใกใใ
256
00:28:53,340 --> 00:28:54,140
่กใ!
257
00:28:59,140 --> 00:29:08,080
็พๅณใใใฃใใงใใ
258
00:29:12,560 --> 00:29:16,940
ใใใใใไธๅธ้ฃฒใใชใใงใใ ใใใ
259
00:29:18,360 --> 00:29:22,120
ๆฐๆใกใใใใจใใใใ ใใ
260
00:29:24,400 --> 00:29:25,660
ใญใใใใกใใ
261
00:29:26,960 --> 00:29:33,450
ไปใคใใฆๆฅใใใฏ็กใใงใ
262
00:29:40,370 --> 00:29:45,300
ใใใๅใใฐใใกใชใใงใ
263
00:30:37,670 --> 00:30:41,830
็งใๆฐๆใกใใผใใใฆใใใพใใใใญ
264
00:30:50,590 --> 00:30:54,820
ใใผใใฃใใใฉใใฉใณๅบใพใฃใฆใใพใใ
265
00:31:00,540 --> 00:31:03,770
ๆใซๅ
ฅใฃใฆใ
266
00:31:05,130 --> 00:31:07,690
ใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใ
267
00:31:10,850 --> 00:31:11,810
ใใใงใใ?
268
00:31:14,270 --> 00:31:17,270
ใใกใงใใๆฑใใ่ตทใใใใ
269
00:31:18,130 --> 00:31:19,750
ใใใกใใใพใใใ
270
00:31:21,490 --> 00:31:23,670
ใใใฆๆฌฒใใใชใใงใใ?
271
00:31:31,870 --> 00:31:47,040
ใซใใฅใฆใชใฎๆฐๆใกใใใใใช้กใ่ฆใใจใใใงใใญ
272
00:31:59,300 --> 00:32:01,920
ใณใทใงใฏ่ฆใฆใพใใใญ
273
00:32:03,380 --> 00:32:05,540
ไฝใๆฐๆใใงใใใ
274
00:34:17,880 --> 00:34:24,530
ใใใใฃใฑใใใณใใณใใใฏใๅ็ฒงๅฅฝใใงใใ?
275
00:34:27,010 --> 00:34:28,870
ๆฐๆใกใใใงใใใ
276
00:34:30,590 --> 00:34:37,540
ใในใฏๅฑฅใใฆใใจใใ
277
00:34:51,370 --> 00:34:55,170
ๆฐๆใกใใใชใใ ๆฐใใฃใปใใปใค ใงใ
278
00:34:55,930 --> 00:34:58,190
ใใ! ใใใฎใจใใ
279
00:35:07,810 --> 00:35:08,850
ๅคงไธๅคซใงใใ
280
00:35:10,130 --> 00:35:13,260
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใงใใ
281
00:35:23,380 --> 00:35:25,460
ๆค
ๅญใซๅบงใใฆใใ ใใ
282
00:35:27,640 --> 00:35:30,240
ใใณใใณใใฆใใใพใใใ
283
00:35:50,460 --> 00:36:04,120
ไธญใซๅบงใฃใฆใใ ใใ
284
00:36:09,030 --> 00:36:18,040
ใใผใใใ
285
00:36:19,240 --> 00:36:21,520
ๅคฉไบๅใใฆใใใใชใใงใใ
286
00:36:22,580 --> 00:36:25,860
ในใผใใผใใฃใกใใใพใใ
287
00:36:28,160 --> 00:36:29,760
ใปใ่ฆใฆ
288
00:36:30,680 --> 00:36:33,620
ใใๅ
ฅใฃใฆใใฎใใซใใจใงใ
289
00:36:36,100 --> 00:36:37,500
ใใใงใใ
290
00:36:37,500 --> 00:36:39,620
ๆฐๆใก่ฏใใงใใญใใใ
291
00:36:41,740 --> 00:36:43,880
ๆ้ซ
292
00:36:43,880 --> 00:36:51,660
ๆณฃใใฆใชใใงใใใ
293
00:36:51,660 --> 00:36:52,540
ใใใใใใง
294
00:37:00,100 --> 00:37:03,720
ใใฃใไฝใใใใชใใณใใณ่ตทใใใกใใฃใฆใ
295
00:37:06,920 --> 00:37:11,460
ใใใใงใใใช?็งใใใใชใใจใ ใใใใกใใฃใฆ
296
00:37:13,860 --> 00:37:16,740
ใใคใผใใ
ใถใใใใฃใใฎใซใญ
297
00:37:17,420 --> 00:37:18,800
่ชๅใฆ
298
00:37:23,810 --> 00:37:26,830
ใใๆททใใฆใใ ใใใใใฃใจใๆฉใ
299
00:37:26,830 --> 00:37:32,740
้ฃฒใใงไธใใใญ
300
00:37:33,240 --> 00:37:35,380
ใกใใใจๆๆ
ขใงใใ
301
00:37:35,380 --> 00:37:37,720
ใใฃใใฟใใใซ
302
00:37:38,260 --> 00:37:40,960
ๅบใใใๆฏใกใใใฉใใชใฃใกใใใงใใใ
303
00:37:56,560 --> 00:37:57,820
ใๅ้ใ ใ
304
00:37:58,430 --> 00:38:00,030
10ๆญณใใใ
305
00:38:00,030 --> 00:38:03,010
- ใใใใใชใฃใกใใ? ใๅฃ
306
00:38:03,010 --> 00:38:04,010
ใใใใใงใใ ใใ
307
00:38:04,550 --> 00:38:06,850
ใใจใใจใใ่ๅญๅฑ
ใใใ
308
00:38:06,850 --> 00:38:07,970
ใใใใชใใ
309
00:38:09,450 --> 00:38:10,970
ใใใใใใ
310
00:38:10,970 --> 00:38:12,730
่ชๅฎ
ใใใจใใใฆ
311
00:38:12,730 --> 00:38:13,770
ๆญฉใใชใใงใใ
312
00:38:13,770 --> 00:38:14,550
ใใใพใใ
313
00:38:15,810 --> 00:38:17,510
ใใชใใฆใใใใญ
314
00:38:17,510 --> 00:38:18,290
ใใชใใฎใใจ
315
00:38:20,330 --> 00:38:23,310
ๅใฃใฆใใฎใง
316
00:38:23,310 --> 00:38:24,570
ใใใใใใจใใใใใงใ
317
00:39:16,430 --> 00:39:19,630
ๆฌๅฝใซไนณ้ฆๅผฑใใใงใใญใ้คจ้ท
318
00:39:21,810 --> 00:39:22,810
ใใใงใใ?
319
00:39:24,990 --> 00:39:27,790
ใใฃใจๆฟใใใฎใๅฅฝใใงใใ
320
00:39:32,470 --> 00:39:34,810
็งใฎใฏใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใ
321
00:39:37,630 --> 00:39:39,870
ใใ ้คจ้ท ใใๆฐๆใกใใ
322
00:40:16,230 --> 00:40:18,330
่กใใชใใใใใฅใผ
323
00:40:18,330 --> 00:40:19,870
ใใ็งใใใใ!
324
00:40:19,870 --> 00:40:20,470
[created using whisperjav 0.7]
22755
