All language subtitles for Criminal.minds.S05E15.WEB.DL-EncodeKing.English-WWW.MY-SUBS.CO

Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM

[Organ playing]

Whoo!

Come on. Come on.

Sophia.

Honey.

Ooh!

What is mommy feeding you?

Oh, nice. Give our daughter
a weight complex.

Do you have
a weight complex?

Yes.

[Dad laughs]

Let's go inside.

Woman: "though i walk
in the midst of trouble,

"You preserve my life.

"You stretch out your hand
against the anger of my foes,

"And with your right hand,
you save me.

The word of the lord."

Parishioners:
thanks be to god.

The body of christ.

Amen.

Amen.
The body of christ.

The body of christ.

Amen.
The blood of christ.

Daddy, can i have
some of that?

Not till you're 21

Or your first communion.

Mommy, my doll...

No! Ok, i'm taking this away from you.

Ok, ok. Now is not
the time to play.

After communion,
we talk to jesus.

I don't want
to talk to jesus!

Well, try. Listen, i know it's
hard, but if you really try...

You'll be...
[gasps]

Honey? Honey?

Paul! Oh, god!

Please! Somebody help me!

Somebody, please!
Please help me!

Please! Please help me!

Daddy, are you all right?!

Is anyone a doctor?!

Call 911!

Oh, no!

Oh, please!
Daddy!

Take your daughter
away! Now!

Baby! Baby, come here!
Come here.

Come here.
Come here. Come on.

Paul.

Paul.

Paul!

Paul!

Call 911!

This is captain paul collins.

He's the third victim
in 2 weeks

In providence,
rhode island.

Captain?

Yeah, he just returned home
2 weeks ago

From his fourth tour in iraq.

He's a decorated war hero.

Was he targeted because
he's in the military?

No. Just like the first two victims, he
was targeted because he was convenient.

He was killed at a church
during an early service.

Neck was cut open,
severed the carotid artery.

Bled out in a matter
of moments.

Right in front
of his daughter.

Murder in a church
is highly symbolic.

Is there a religious
agenda involved?

The detective on the case,
jake moreland,

Ruled that out because of
the first two victims.

The first victim,
mike o'donnell, was found

Under a sink in the men's room
at a restaurant.

What kind of restaurant?

Local place, white
tablecloths and jug wine.

The second victim, karen lagrassa,
was killed at the laundromat.

All 3 had their throats
slashed.

Aside from m.O., the
victimology's all over the place.

It's like this guy doesn't
care who he's killing,

Just how.

And he's doing it in public

Without compunction
for who sees him.

Do we have a sketch?

All anyone can agree on

Is that it's a white male
between 25 and 40.

Well, that narrows it down
to all of providence.

Hard to fault the witnesses given
how bloody these murders must be.

What bothers me
is the cooling-Off period

Is getting
shorter and shorter,

But no attempt to hide who
he is or what he's doing.

I mean, an unsub this bold could be
suffering from a major psychotic break.

I already asked detective
moreland to pull recent releases

On prisons
and mental hospitals.

We need to get
to providence asap.

Whether he's suffering
a psychotic break or not,

This could be
the start of a spree.

And anyone
is a potential target.

Rossi: "show me a hero

And i will write you
a tragedy."

F. Scott fitzgerald.

Why is he using a knife?

Guns assure the highest
number of fatalities.

If all he's interested in
is quantity,

He could be doing this
more efficiently.

He could be training.

Spree killers
often to dry runs

Before they start
their rampage.

Most spree killers have lost
control by the time they begin.

They're always male.

If they don't fall into
the school shooter category,

They're older, 40s and 50s,
socially isolated.

The stressor's usually
the dissolution

Of their last
social outlet.

George hennard was inspired
by james huberty.

Between the two of them, they shot
43 people at fast food restaurants.

Well, if he's practicing
for his mass murder,

He's definitely getting
bolder about it.

And bloodier.

Right now, the shock
and awe of the bloodletting

Seems to be what
he's going for.

But soon,
that won't be enough.

That makes sense with regards
to his fantasy life.

If he is planning
something big,

He'll spend his day
dreaming of it,

Getting back at slights
both real and imagined.

Without a specific
target victim,

We need to concentrate
on the crime scenes

And see what they tell us.
Prentiss, you take the laundromat.

I'll have detective moreland
meet you there.

I'd like to take a look
at the church

If you don't mind.

Good. Jj, you and morgan

Interview
captain collins' wife.

She got the best look
at the unsub.

See what she remembers.

Reid and i will run point
from the police station.

[Bell tolls]

[Bell tolls]

Agent rossi?

You must be
father kendellen.

Thank you for coming
so quickly.

It's the least
we can do, father.

To be honest,

I've been struggling
to understand all this.

It's been...trying.

I don't like to see
crime tape

In front of
church doors.

I can't imagine
how you feel.

Ash wednesday's next week.

These doors should never
be closed to the community.

To be honest,
agent hotchner,

When they told me
bau was coming,

I expected
more than two agents.

The rest of the agents went
straight to the crime scenes.

I believe there'll be
information there

That may determine where
the unsub will strike next.

As soon as you can,
i'd like you to meet

Agent prentiss
at the laundromat.

Yeah, sure.

Any idea on where
he may hit next?

We can double patrols.

It's honestly
too early to tell.

Well, your gut must be
telling you something.

Well, this far, he's struck
at a restaurant bathroom,

A laundromat, and a church.

He chooses his victims
not out of preference,

But of favorable
circumstance.

With each kill
he's growing bolder,

Telling us he doesn't
care who sees him.

So next time
it'll be even more public.

Yes. Our technical analyst

Is compiling a list
of public events

That your department
should be monitoring.

Garcia, are you there?

Wired for sound,
and ready for action.

What have you got
so far?

Well, you got your
"sesame street on ice,"

Your harlem globetrotters,
your beatles cover bands,

Not to mention
the dozens of college bars

And late-Night hangouts
frequented by the youth of america.

No event is too big
or too small.

Good. Keep going.

Aye, aye, cap'n.

[Brakes squeal]

No respect, even now.

I do the talking.

No comment, no comment,
no comment.

Look, here they come.

What's the fbi's involvement
in the investigation

No comment. In the
murder of captain collins?

We are strictly here

Just to advise the providence
police department.

Is the collins murder tied to the
other two stabbings of last week?

And when they are ready
to make their statement,

They'll let you know.

Thank you.

They've been out there
all day.

Some of my friends
wanted to come by,

They didn't want to be
on the 6:00 news.

Your husband's a hero.
Unfortunately,

The circumstances
of his death

Has caused this to be
a media circus.

Well, you'd think
they'd show a little...

Hey!

What did i tell you, sophia?

Get away from the window.

Are we going to be
on tv?

Not if i can help it.

Go in your room and play.

I'll be there in a sec.

[Door closes]

I spent years
waiting for a phone call

Or one of those letters
they used to hand-Deliver

To dead soldiers' wives.

They want to know
if i want to bury paul

At...at arlington,

But i don't have...

Ok.

I know you have
a job to do.

Let's do this
so it's done right.

That's what paul would say.

What do you need to know?

It happened right here.

You told the police
you weren't sure

When the unsub
walked in?

Yes.

I don't know.

One moment he wasn't there,
and then he was.

All right, let's
walk through the mass.

You told the police
that you were late.

They came in
during the first reading.

You know most of your
parishioners on sight?

Yes.

But not the unsub, right?

No.

I don't know how
i could have missed him.

You know the collins family
personally, right?

Of course.

I mean, paul, he grew up
at this school.

Whenever he came home, he
made sure to come to mass.

And they sat there
in the back

So as not to disturb
the mass?

Yes.

Once they were settled,

Could you see them?

No.

Then let yourself
off the hook, father.

If you couldn't see
the collins family,

You couldn't see the killer.

No.

But he was definitely
there by communion?

Yes.

Not before?

I don't remember.

All right.
Meg, we can take a break

If you need to take
a break.

Hey. What is it,
sweetie?

I shook his hand.

Jj: when was that?

When we all say,
"peace be with you"

And we shake hands.

I shook his hand.

That's right.

She's right.

During the sign of the peace.

He touched my baby. He...

[Sobs]

Thank you.

Oh, god.
He t...he touched my baby.

Meg, i know
this is difficult,

But i want you
to try and focus.

Ok? Stay with me.

I need you to tell me what
happened during communion.

We all got up.

Morgan: who got out first,
paul?

Yes.

But he let me and sophia

Go first.

Paul always goes last.

We...we took communion

And we...we went back
and we, uh...

We...

Jj: that's ok.

We're almost done.

You're doing great.

Paul was on your right.

Sophia was on your left.

What happened?

She was playing.

And after communion,
you pray.

I leaned down
and i told her that.

Morgan: so you were facing
to your left, away from paul,

Away from the killer.

You never see him coming,
you never see him go.

I need a break.

Jj: of course.

I want to stay here.

Meg might recall...

More, and even if
she doesn't,

What she's going
through...

What's wrong?

This unsub isn't psychotic

And he's not gonna
go on a spree.

He's too patient.

Ok, but...

What is he trying
to accomplish?

I don't know.

Get the stuff out...

All right, i'm folding...

I don't hear you
approaching.

You always talk to yourself?

Good. If these machines
were on,

I definitely wouldn't
hear you come up behind me.

Jake moreland,
providence p.D.

Emily prentiss.

Great.
Can you do that again?

Sure.

Ok.

You come in
through the back door,

Slash my throat,
walk out.

There's no cameras inside
or outside of the building.

The same is true
for all the crime scenes.

Which means you're smart enough
to plan for that in your attacks.

Mm-Hmm. But, careless enough
to drop a knife 10 feet

After i cut you.

But you didn't leave
any fingerprints.

No. He did that
at all 3 crime scenes.

Mass murderers
and spree killers,

They often fetishize
their weapons,

But this guy
discards his. Why?

Well, he can get a new knife
anytime he wants.

They carry these
at army-Navy stores.

It could be
a scare tactic.

How so?

Americans typically
are more terrified

By the presence
of a knife than a gun.

And most rape victims,
for instance,

They're more likely to scream
out for help if they see a gun,

Whereas they'll comply
if they see a blade.

So, victimology
and murder weapon

Aren't important
to this guy.

What does that leave?

What is he attacking?

The crime scene
itself.

Did you see the sign outside
when this place was established?

1967.

The same
as the restaurant.

Second generation
italian.

Everyone in the neighborhood eats there.

St. Alvina's was built at the
beginning of the last century.

So each location has
a history in this community.

So he wants to destroy
landmarks,

Pieces of providence's history.

That's why
the random victims.

He's making a point.

Probably the manifestation

Of a deep hatred for the city.

He wants to scar the places

Everybody knows and goes to.

Not quite.
Take a ride with me.

We're gonna have a look
at the other crime scenes.

Why?

Indulge me.

Attack an institution,
everybody responds.

Neighbors come out, the
mayor assigns extra cops.

A place of worship
turns into a crime scene,

You feel personally assaulted.

That's what gets him off.

The response.
Public outcry.

He wants the big show.

You think he's revisiting
the crime scenes?

Not just revisiting.

Reliving.

He's found a way to keep
the murders he's committed

Fresh because they're
always on the city's mind.

"Witnesses say they didn't
see it happen,

Were alerted by the screams of
the victim's wife and daughter."

Man alive, in a church.

This guy, he ain't
afraid of nothin'.

Man: need anything?

I'm gonna grab a smoke.

Careful, connor,
those things'll kill ya.

Careful, it's hot.

Oh, good. 'Cause i love
my tea really warm.

Would you like some cream
and sugar with your tea, too?

Please.

That's how miss tuffet
likes her tea, too.

Oh.

Thank you.

It's good.

But i think sophia's tea
is a little bit better.

Thank you.

How many do you have?

You're too good at this
not to be a mom.

One. A boy.

Sophia's first communion
is supposed to be next week.

She'll do great.

[Cell phone rings]

Oh. Excuse me.

[Ring]

Hey, rossi.

We're just getting ready
to deliver the profile,

But i need you
to do something.

Mm-Hmm.

I understand.

Ok, uh, call me
when you find out more.

Bye.

Sophia, mommy and agent jareau
need some privacy, ok?

Thank you for the tea.

You're welcome.

I know that tone of voice.

It's always followed
by bad news.

You should know a lot of these
guys need to feel powerful.

Producing a spectacle gives
them that sense of pride.

I'm trying to quell that by
controlling the circus outside.

Is he watching us?

Maybe.

We think he revisits
his crime scenes.

It's possible the media
could have brought him here.

He won't shake my daughter's
hand this time if he does.

Hotch: we suggest that you
think of this unsub

Not as a slasher
but as an arsonist.

Because the gratification
he's getting

Isn't from the physical
act of murder

But from the public's
reaction to it.

Arsonists draw attention
to themselves

Through the fires they set.

The locations they choose
are highly symbolic to them.

While this unsub
will never set an actual fire,

He has the same psychosis
as one who does.

Reid: our unsub
fits that model.

His locations have been
pillars of the community.

The victims he picks aren't
as important as the effect

Of killing them outside of
your favorite restaurant

Or place of worship.

[Indistinct chatter]

By picking locales with
the highest visibility,

He's creating the highest level
of fear in that neighborhood,

Which reinforces
his feeling of power.

Yeah, but arsonists don't
set out to hurt people.

This guy clearly does.

That's true.
And this unsub

Definitely falls in the
category of sociopath.

His victims are there
only to achieve his goal.

He doesn't have the ability
to empathize with them.

To him, they're just tools
for him to use,

No different than a can
of gasoline and a match.

I'll talk to you
later, sweetie.

I'm just at the market
right now.

All right.
I love you, too.

But even how he kills
tells us something.

Slashing a throat
is a messy, visual act.

It's designed
to create attention,

Just like a fire.

Arsonists are often
mission based.

They need make sure their
first fire has burnt out

Before they set
another one.

Are these organic?

Yeah.

You know, i think i have
a fresher bunch of those

Back in the truck.
Hold on one second.

Reid: they're also highly
disciplined and focused.

If conditions aren't right
to set a fire,

Or in this case, slash a
throat, they'll move on.

You know,
i'm sorry, i don't.

Which actually makes
this your lucky day.

If you want to get
something else,

These hydrangeas
are perfect.

They have to go home
with somebody.

I'll give them to you
for half.

They're beautiful.
Absolutely, i'll take them.

Blue for your eyes.
How about that?

In addition
to his need to kill,

He has self-Control.

He has a short
cooling-Off period

Because he's enjoying
what he's doing.

This in turn
feeds his ego

And keeps him
covering his tracks.

This makes him
even more dangerous.

If he gets frustrated,
encounters too many obstacles,

Or suffers a blow
to his narcissistic ego,

[Cell phone vibrates] he
could go on an all-Out rampage.

Prentiss: focus on
men between jobs.

[Cell phones ring] instead
of working consistently,

He is hunting
at his next location.

And he's revisiting
his old scenes.

We recommend you...

Hotch: yeah.

The news crews are leaving
the collins house.

He's killed again.

Yeah. Farmers market
at third and shelby.

The press are already
on their way.

We could use that.

They'll feed his ego.

He'll want
to stay and watch.

Ladies and gentlemen, when
you get to the crime scene,

We need you
to canvass the crowd.

Pay particular attention
to onlookers who might be

More interested in the
scene itself than the victim.

And get photographs
of everyone.

Excuse me.

Jj, i need you there.

No, hotch, i...
i can't leave.

Jj, you're there
to control the media.

They've left to cover
the crime scene,

Which may distract
the unsub.

We can catch him, but i
need you on top of the press

Making sure they're focused on
our goals and not the unsub's.

Jj.

Yeah. I'm on my way.

I'm so sorry.

It's ok. I know
that tone of voice, too.

Man: somebody died?

Woman: oh, my god.

Rossi: what happened?

I bet it was that stabber.

Stabber? What stabber?

You know, the guy
who's been cutting

People's throats open
around town.

Right. Him.

Come with me, sir.
[Cell phone rings]

What?

What?
Come on.

Wait, what?
Come on.

Let's go.
Providence police.

Go ahead, emily.

Hey, rossi, i got
a trail of blood here,

But i haven't found
the knife yet.

He ran away.

See where it ends.

Got it.

[Police radio chatter]

We can't run this locally.

Run? It's ran, it's gone.

Cnn's leading with this
in 3 hours.

Minimize his impact.

Do not give him a name.

It'll just encourage him
to kill more.

Am i making this deal
for full access?

Of course.

Just attribute the good work
to the providence p.D.

And leave us out of it.

He was just a nice guy
who worked here.

I'd seen him here before but
never bought anything from him.

What do you remember
about the attack?

I asked if his flowers
were organic.

I turned away,
and the next thing i know

I felt something warm.
It was blood.

Did you get a look
at the guy with the knife?

The first person i saw
was a guy screaming for help

And he was trying
to stop the bleeding.

A bunch of people
ran over there trying to help,

And i think i just
stood there screaming.

Back up for a second.

Who was shouting?

I don't know, some guy.

When i turned around,
he was holding the poor man up,

Trying to get someone
to notice.

This guy must have gotten
a lot of blood on him, yeah?

Yeah, sure, i guess.

All right,
thank you for your time.

Officer.

[Cell phone rings]
go ahead, emily.

I found out where
that blood trail ended.

And?

The unsub changed his clothes.

He left his blood-Soaked ones
here in the trash.

He's avoided getting blood
on himself up to now.

What changed?

I don't know,
but whatever his reason,

He came prepared.

He knew he would be
bloody this time.

[Beep]

I'll get back to you.

What do you got, morgan?

A witness says the first
responder, a citizen,

Cried out for help maybe 2
seconds after the stabbing.

He was the unsub.

I think so.

He's not content with revisiting
the crime scene anymore,

He needs to be part of them.

Detective!

Yeah.

Establish a perimeter
around the market.

Put your men no more
than 20 feet apart.

Every cop needs to be
in sight of one another.

Whoa, wait a minute.
What?

Are you sure?
The unsub is still here.

Start by separating
the men from the women.

We found discarded clothes.
That's how we find him.

We match by body type.

All right, i'm on it.
Gardella, come on.

Officer: copy that.

Connor, is that you?

Hey, liddy.

Where are you going?

I gotta get back to the diner.

Well, you're gonna be late.

We gotta detain
everyone inside here.

Oh, come on. How many
hamburgers have i let slide?

Just following orders,
buddy. Let's go.

You gotta explain to sal
when i'm late.

Yeah, yeah, your customers
won't starve.

Those gotta be
on the board, too?

What's the next great bit of
advice from the fbi, huh?

Take it easy, gardella. This
ain't the time or the place.

If we hadn't listened to them, liddy and i
would be having our morning cup of coffee.

We profiled that he was
mission oriented,

And this kill doesn't
fit that pattern.

The murder of officer liddy
is a significant departure

Even for someone as
unpredictable as this unsub.

This was a murder of
self-Preservation, just to get away.

This location is not his m.O.,

Secluded, with no audience,
stabbing, not cutting.

So?

So he's out prowling
the streets right now

Looking for another victim so the
city will pay attention to him.

You've been handed
a list of locations

That we think might be of
particular interest to the unsub.

We're asking you to double and even
triple your surveillance in these areas.

Keep your wits
about you, guys.

Detective, we'd like
to speak to you.

Sure.

That's it, fellas.
Thank you.

Detective, the story has
become about officer liddy.

We need to get the attention
back on the unsub

Or we're afraid
that he may lash out.

Reid: up till now, the unsub
has been disciplined enough

To avoid killing if the
circumstances weren't right.

Like an arsonist who won't set
a fire if there's someone there

To see him leaving while smoke
is billowing out the windows.

What if we say that one
of the buildings didn't burn?

How would the unsub
react to that?

He'd be compelled to come
back and finish the job.

Then we pick one of
the previous locations,

Show that the community
has rallied around it,

That they're not
afraid of him.

Ok, so we need
to find a location

With the greatest
symbolism up to this point.

That's easy.

And we use the city's
fallen hero

As inspiration.

Should we get the chief
of police or the mayor

To make a statement? It could
help with inspiring people.

We've got something better.

Captain collins' widow.

I...i cannot ask her
to do that.

She's highly visible,
and she's someone

With whom the entire city
can sympathize.

When she tells the city not to
be afraid to come back to church,

The unsub can't ignore that.

And what happens if this
draws the unsub to meg?

We keep her with us.

We'll take the bastard down.

You want me
to read this,

In front of cameras?

Yes.

Will my husband's
killer be there?

Most likely
he'll watch it on tv.

You'll have police protection
around you at all times.

No.

I won't do it.

Meg, please.

We need you.

You represent paul's memory.

I represent sophia.

Paul's given enough.

So have i.

Yes, sir.

No, i understand.
Thank you.

That was the mayor. He won't
sign off on a press conference

At st. Alvina.

And jj couldn't make any
headway with meg collins.

How long has it been
since officer liddy was stabbed?

16 hours.

Well, if the unsub
was going to go out on a spree,

He would have done it
by now. Why hasn't he?

He killed a cop.
He's laying low.

May be. But we've profiled
this guy like an arsonist.

It's the aftermath
that matters, not the act.

You think he's feeding off the grief
of the police department instead?

If so, then he's found
something new to get off on.

Detective.

Hold on a second.
Yeah?

I need a list
of establishments

Where your officers
socialize...

Bars, restaurants, pool halls,
everything you've got.

Sure, right. Eddie,
let me get back to you.

Another round, guys?

Yeah. We're off
the clock anyways.

One more for liddy,
boys.

Here's to a great cop.

We'll get this bastard
for you, joe.

The fbi gonna
help you do that?

We don't need a profile to know
the kind of guy we're dealing with.

A coward.

He stabs a cop
in the dark

And runs away
like a vermin.

Gutless.

No kiddin'.

Comrades, i have amassed employment
records for police hangouts.

What do you want me
to look for?

White males 25 to 30.

I'm gonna need
more than that.

Reid: arsonists typically
have a stronger relationship

With their mothers
than their fathers,

So let's look for
single-Mother households

With a history of abuse, bad
divorce, or paternal violence.

Manifestations in the son,
too, garcia,

Like juvenile arrests,
petty crimes,

A significant drop in grades.

Thank you, boys.
That will do.

Oh, this looks like something.

What do you have?

Connor o'brien.

His dad went to prison for...

Oh, lordy...not only setting
mom's apartment on fire

But making it look like
it was an accident

So he could collect
on the insurance.

Burned his kid's mother
for a few bucks?

Yeah. And then connor testified
against his father at the trial.

He was 10.

Hotch:
where's o'brien now?

He works at the quality cafe.

Guys,
it's across the street.

Thanks, garcia.

Where's connor o'brien?
Fbi.

Connor? He just stepped out
about 10 minutes ago.

Did you see
which way he went?

He just went out
to grab a smoke. Why?

Garcia, i need o'brien's
home address.

What are you guys
doing here?

We were done
with our shifts,

Sowe poured one out
for liddy.

Did you talk to him
about the recent murders?

Of course. We said
we'd catch the coward.

You disparaged him.

1121 admiral,
apartment 16.

It's the other side
of town.

Dave, you and morgan meet
prentiss and s.W.A.T. On site.

Connor o'brien!

Clear!

He's not coming back here.

He's gonna make
his last stand.

He's still gonna need to know
he's foremost on everyone's mind.

Prentiss: guys!

It looks like he's got every
article that was printed

About his mom's death.

He has the prayer card
from her funeral.

Birthday cards.

Look, all of them signed by
his mom, not by his father.

Look at this.

That's a lot of hate.

His old man is already in
prison. He can't attack him.

So he goes after the places
that remind him of his father.

The only way he can get through
to his dad is with violence.

William o'brien,
aka billy os.

Was a connected guy who
specialized in turning faulty wiring

Into a 3-Alarm fire.

Because of connor's
testimony,

He was given
a life sentence

For the murder
of his wife,

But it was recently reduced

To the possibility of parole
in 5 years.

When was the sentence
reduced?

One month ago.

Just before
the murders started.

There's our stressor.

Why would he do this to get back at
his father if he's already in jail?

Somebody's gotta pay.

He's a tough guy now.

Hey, wake up.

Wake up!

Your mother's dead.

Time to go.

But, dad, you said
i could get a book.

I said let's go!

It's ok, honey.

Just give me one more minute,
we'll be out of here.

Yeah, thanks, eddie.

Damn it.

Where?

Library about a mile
from here.

Mother was found
next to her crying baby.

Rossi: is the baby ok?

Not a scratch, but they
haven't found the knife yet.

It's his memento now. He
won't stop until he's killed

As many people as possible.

We have to go to
our original plan...

Create an event he can't
resist coming to.

He has to believe
he was unsuccessful.

If he won't go back to his
apartment, i don't think

He's gonna revisit
the crime scenes.

The mother from the library,
she's already gone?

She bled out at the scene.
The emts stopped working on her.

Tell them to keep trying
to resuscitate her.

But she's dead.

Yeah, but the unsub
doesn't know that.

Tell the press she made it,
she's hanging on for dear life.

And we organize a candlelight
vigil for her tonight.

If he's mission oriented and
he thinks she's still alive,

He'll have to come back
for her.

And we'll be there.

Let the husband know
what's going on

So he's aware.

Have the press there.
Tell them to go live

And to keep the focus on us
as much as they can.

Mrs. Collins.

The woman
who was just attacked...

She was a mother?

Yes.

What can i do to help?

We are live
at the latest crime scene,

Where the fbi
is facilitating

What appears to be
a rescue attempt...

Officer! Move this crowd
to that corner

And pin them behind
the police barricades.

We've got a female
about 30,

Her throat's been slashed,
she's hanging on.

There's a vascular surgeon
standing by at the hospital.

Yeah, 1, 2
is your change.

Thank you.

Can i help you?

A pack of smokes. Uh,
c-Could you turn that up?

...crime scene, where
the fbi is facilitating

What appears to be a rescue
attempt of the most recent victim.

They are rushing her
into an ambulance now.

Hotch: could we make
some room, please!

Right this way, guys.

This way.
How's she doing?

We've got her stabilized, sir.

They're coming through.
Please clear it out.

Can we clear
a path, please.

Officers, i want
a 5-Car escort

For the ambulance
to the hospital.

As you can see,
she is still alive

And being rushed
to the hospital now.

Looks like she's ok.

No, no, that's im...
that's not possible.

Meg: as many of you know,

My husband
captain paul collins

Was murdered
this past sunday.

The support i have received
has been inspiring.

Which is why
i'm asking everyone

To support the latest
victim, julia vecchia,

Who is fighting for her life right
now at st. Frazier's hospital.

It's that wife of the
soldier who got killed.

On behalf of my husband,

We are asking you
to come together

At st. Frazier's to hold
a candlelight vigil tonight.

Please, help restore
this great city...

Look at her.
Kid's got a lot of heart.

Thank you.

You think this'll work?

It should. We've shifted
the public's focus

From connor to his victim.

That should make him
angry enough to show up

And try to do something
about it.

I've got a twenty
on the suspect.

Connor o'brien?

Roll in now. Go, go.

Put your hands where i can see
them and get down on the ground!

Hey! Fbi!

Stop right there!

[Tires screeching]

Stop moving!
Stop fighting!

Stop fighting!

Stop!

That's enough! It's over!
That's enough!

She's dead! There no possible
way she could have survived!

Connor o'brien,
you're under arrest.

We know why
you came down here.

Do you?

I had to make sure.

She...she's dead, right?

What are you smiling at?
You're going to jail.

In jail they treat
cop killers like kings.

First you gotta see how we
treat 'em at the station.

Get him out of here.

Uhh!

It's hard to believe that guy
was so starved for attention

That he murdered all those
people just to one-Up his father.

I spoke with detective moreland
about connor's father billy os.

He said the older police
knew to give him a wide berth.

He didn't say much,
but when he did...

People listened.

The adult version
of a bully.

There are lots of ways
that sons defeat their fathers.

I just keep getting
ph.D.S.

Does the son of a sociopath
ever really have a chance?

You know, o'brien committed his crimes
in the same jurisdiction as his father.

It's only a matter of time before
he's put in the same prison.

[No audio]

[No audio]

[Indistinct chatter]

Rossi:
william shakespeare wrote,

"When a father gives
to his son, they both laugh.

"When a son gives
to his father,

Both cry."

Hey, dad.

Well, well, well.

Does your mother
know you're here?

Uhh! Uhh! Aah! Uhh!

[Echoing]