All language subtitles for Covert.Affairs.S03E13.HDTV.x264-2HD

Previously
on Covert Affairs...

Parker, will you marry me?

I'm with the CIA.

I can't marry you.
Good-bye, Auggie.

You get caught
by Russian authorities,

there's nothing the CIA
can do to help.

After all that time
in solitary,

you're probably sick of me
by now.

Never.

I'd like to welcome you
to Bluebonnet farm.

So you were unable to separate
your professional life

from your personal one.

- Hey, Joan.
- Seth.

- How you holding up?
- I've been better.

I want you to work with Eyal.

But don't share the intel
with him.

Why is Mossad investigating
Khalid Ansari?

We believe he's using

a series of charities
as terror fronts.

You put me on this because
I'm good at handling Eyal.

My concern is that
he's handling you.

This is my place in D.C.

You can stay here until you
get your feet back under you.

Whoever's there,
I hope you brought breakfast.

Auggie, it's me.

God, grant me the serenity

to accept the things
I cannot change,

the courage to change
the things I can,

and the wisdom
to know the difference.

Keep coming back.

And remember,
what you see here,

what you hear here,
what you say here,

let it stay here,
especially here.

I could go
for some breakfast.

Our usual spot?

- Seth.
- Yeah.

You're a great friend,

and I owe you a lot for getting
me back into the program,

but I don't think
we should meet anymore.

I can't keep using you
as a one-man support group.

It's not a burden.

Look, I-I love
that we've grown close again.

Me too.
And that's the problem.

The program discourages
opposite-sex sponsorships

for a reason,
especially when two people

were romantically involved.

Do you have somebody else
that you can lean on?

And have you spoken
to Arthur about this?

I'll be fine.

Can you honestly tell me
that you're out of the woods

on this relapse?

Look, do me a favor, okay?

Just--just tell Arthur
what you're going through.

In a place that polygraphs
as much as this,

I-I-I can't put him
in that position.

Bye, Seth.

Bye, Joan.

I thought you were
in Eritrea.

Hmm.
I came back.

On the plane, I finally listened
to The Black Saint.

I see why you and Billy
were always raving about Mingus.

The man was a master.

So now I need
the full jazz education.

What should I download next?

Parker, I really need
to get to work.

Um, after Billy died,
my parents started getting

compensation checks
from the army.

P.D.I.C.

But there was
some kind of glitch.

My parents
had been scraping by,

but then the payments
just stopped.

Now they're behind
on their mortgage.

So that's why you came back,
to help them.

Yeah.
And I was hoping that maybe--

Maybe your ex-boyfriend
could pull a few strings.

If this was for me,
I wouldn't be here, okay?

But, Auggie,
the bank sent a last notice.

They're going to foreclose.

Look, I feel for your parents.
I'm just--I don't know--

And you have every right
to be mad.

I'm not mad.

I'm just not sure
how I can help.

This is the house
where they raised Billy.

You know, if they lost it,
they'd never recover.

All right,
I'll look into it, okay?

- Thank you.
- Yeah.

Annie, what are you
doing here?

You were supposed to report back
to Bluebonnet farm this morning.

I thought this
was more pressing.

That is not
your decision to make.

I assume you read the file
I emailed you this morning.

I did.

- It's compelling.
- My opinion hasn't changed.

We shouldn't be digging
into Khalid Ansari.

The State Department
has made clear

the whole Ansari family
is untouchable.

According to this file,

Khalid is meeting
with a high-level terrorist

in the next 12 hours.

And how do you propose
we track down this meeting

without knowing its time
or location?

Khalid is dating
an American.

If I can turn her, I think
she can help us track him.

This file you have
so much faith in--

it came from Mossad?

- Yes.
- And based on its contents,

it appears Mossad
also had access to the intel

from the watch drive.

Am I to assume that you
shared it with Eyal Lavin,

even though I explicitly
asked you not to?

The decision paid off.

If I hadn't trusted Eyal,

he wouldn't have reciprocated
with this new intel.

And this is why
I'm concerned.

What are you
concerned about?

I'm concerned your judgment
has become compromised.

I'm concerned your decisions
are being driven

by your emotional attachments,

not by objective analysis
for your agency.

What do you mean by
"emotional attachments"?

Are you walking
down a familiar path?

Simon Fischer...

was a totally
different situation.

There's nothing more
for you to do here today.

Go home.

We'll reschedule Bluebonnet
for tomorrow.

It's Annie Walker
for Arthur Campbell.

[Can You Save Me?
By Apple Trees and Tangerines]

♪ Covert Affairs 03x13 ♪
Man in the Middle
Original Air Date on October 30, 2012

== sync, corrected by elderman ==

♪

♪ Can you save me ♪

♪ from this nothing
I've become? ♪

♪ it's just something
that I've done ♪

♪ I never meant
to cause you worry ♪

♪ Don't you blame me ♪

♪ for this nothing
I've become ♪

♪ it's just something
that I've done ♪

♪ I never meant to show you
my mistakes ♪

Does Joan know you're here?

- I spoke to Joan.
- I see.

Have a seat.

I know we don't have a name

for the man
Khalid's meeting with.

Kamal al Masri.

He's a terrorist logistics
planner based in Pakistan--

new player.

He's the brains behind
the Brothers in Allah Network.

The guys behind
the London hotel bombings.

Yeah,
and if this file is right,

Khalid may be providing them
an open checkbook.

We need to track
this meeting.

Can we get an I.M.E.I. trace
on Khalid?

It'll be hard,
but I think there's a play

with his girlfriend.

Megan Carr, American...

staff director for the House
Energy and Commerce committee?

She's going to be tough to turn
in such a short time frame.

And I'll bet you Khalid's
got watchers on her 24-7.

Which is why we need
to act quickly and quietly.

This file is
from Eyal Lavin at Mossad.

Eyal put his life
on the line for me.

He can be trusted.

Go talk to Megan
and report back in an hour.

I'll talk to Joan.

Now you're overruling me
behind my back?

Oh, this is too important
to let ego get in the way.

This isn't about ego.

Annie's pitch
was a fishing expedition.

You don't have
all the information.

I read the file.

It's full of missing links,
guesses, code names--

The man Khalid is meeting
is a high value target

named Kamal al Masri--
he just came across our radar.

I didn't get
a new H.V.T. email.

Because you were removed
from the H.V.T. distro list.

Why?

Well, there are people
on the seventh floor

who believe
that you've lost focus

since sending Annie to Russia.

After the internal review,
you were removed

from certain code-word clearance
distributions.

Why didn't you fight it?

I agreed with the decision.

You haven't been yourself
for a while.

First, you tried to resign.

I was giving you deniability.

And then you started
disappearing at all hours,

during the workday,
late at night.

You have someone tracking me?

Absolutely not.

I'm your husband.

I know when you're not yourself.
What's going on?

You didn't accept
my resignation

because you wanted me
on the job,

and now you're taking
my responsibility away?

If you're trying to help me
deal with the pressure,

this is not the best start.

Eyal, call me.

This thing is moving
very quickly.

We need to talk
about that file.

Get Dan's office a copy
of the 1229 language

and look into National Symphony
tickets for tonight.

Bar Dupont,
can I help you?

Hi. I'm, uh, late
to meet my girlfriend,

and she's not picking up
her cell phone.

Did they say
who was calling?

Unfortunately not.

I transferred the call
to this line.

Okay.

Thank you.
You're welcome.

Hello?
Someone there?

That's a beautiful bracelet.

I hope it was a gift
from someone special.

It was a gift.

Are those emeralds?

Who are you with--
the Post the Times?

Does it matter?

You've kept your relationship
secret for a good reason.

Your committee's
drafting an omnibus bill.

Dating an executive from
the top foreign oil producer

would be a significant
conflict of interest.

I wouldn't want that
to get out.

I have a few minutes
until my lunch.

Let's grab a drink.

I know you're busy,
so I'll get right to the point.

My employer
needs to locate Khalid.

All we need you to do
is make one phone call to him.

You can drop
the "my employer" charade.

The second I started dating
a Saudi businessman

with ties to oil, I knew
the CIA would come calling.

Racial profiling
is alive and well.

I wouldn't be here
if it wasn't important.

No, you're here because
you suspect Khalid of something,

but he's not the man
that you think he is.

We met on a panel
at an energy summit in Berlin.

He's charming.
He's cosmopolitan.

He's not the kind of man that
I expected to fall in love with,

but he makes me feel alive

in a way that I haven't

in a long time.

And you've never seen
any warning signals--

long, unexplained absences,
questionable business dealings?

We have an understanding--
no questions about work.

Sometimes what you don't know
can hurt you.

Every relationship
that you've ever been in,

you've had full transparency?

Trusted your partner
completely?

There have been
leaps of faith.

How long have you been
at the Agency?

Two years.

When I was your age,
I thought I could have it all--

perfect job, perfect husband.

I judged other women
for their choices,

the same way that you're
judging me right now.

Dating Khalid
is no ordinary choice.

You could be subpoenaed
by the ethics committee.

You could lose your career.

You don't choose
who you fall in love with,

no matter
how much baggage they have.

Complicated people
have complicated relationships.

Is that a gift
from someone special?

It's a gift.

There's my lunch.

If you and I are so similar,
then you know I do this job

because I love my country
and I want to serve.

I think you do too.

I'm sorry.
Good luck.

Hi. How are you?
Thanks for coming.

Check, please.

This mission was a high-wire
to begin with.

Now you want authorization for
a level-three document removal?

Given the time constraints,
I feel it's our only option.

Do you know
what a big risk this is,

taking top-secret documents
out of this building?

Not just documents.

I also want surveillance photos
from project Panther.

A domestic
surveillance program

we don't acknowledge exists.

Megan is either in denial
about Khalid's true nature,

or she's unusually loyal.

But I think if she saw
the information we're seeing,

she could be convinced
to cooperate.

And if this fails

and she turns around
and tells her bosses,

we'll both be testifying
before Congress.

I don't think we have
any other option.

Khalid and al Masri are meeting
within a matter of hours.

This is a lot to risk
based on intel from Mossad.

Are you sure it's valid?

Are you sure
it's trustworthy?

Yes.

You're willing to stake
your reputation, your career?

Absolutely.

I suppose you already have.

Hey, not so fast.

You are a tough girl
to get a hold of.

Why, were you trying
to get a hold of me?

Got a hold of you now.

Far be it from me
to stir the pot,

but you may have some
fence-mending to do with Joan.

I have intel on a potential
terrorist meeting,

and Joan wouldn't let me
follow it down.

That intel came
from a competing spy service.

So it's okay to use Eyal
to get me out of Russia,

but now he's untrustworthy?

- That's not what this is about.
- Then what's it about?

This building,
this family.

Someday you're going
to need Joan.

Bureaucracy has a funny way
of keeping people together.

This is actionable intel,
Auggie.

I hear you.
Just keep your guard up, okay?

You know I don't have feelings
for Eyal, right?

You don't have
to explain yourself to me.

Thanks for digging in--
I think there's still room

to reach across the aisle
on this one.

Thank you.

Two visits in one lunch.

I'll give you one thing--
you don't lack for persistence.

These are contributions
to supposed charities

that are fronts
for radical groups.

If we believed every paranoid
analyst from Langley,

we'd have to round up the entire
adult male population

of Saudi Arabia.

It's not just
from any analyst.

This evidence is solid.

Look, I am just
as patriotic as you are,

but I am not about to betray
somebody that I care about

based on speculation.

- Do you recognize this man?
- He doesn't look familiar.

He's been sitting in the lobby
since you arrived.

Right now he's wondering

why your lunch date has left
and you're still here.

It's a busy hotel.
He could be here for any reason.

I believe Khalid hired him
to keep tabs on you.

I'm sure you're aware
how illegal it is

to surveil and photograph
U.S. citizens.

I am, but I thought
you needed to see this.

You've extended
unquestioned trust

and loyalty to Khalid,

and he has not offered you
the same.

Don't do this for me
or for the Agency

or even for your country.

Do it for him.

If we track down Khalid

and it turns out
his dealings are above board,

then you can sleep better,
confident you proved us wrong.

And if you're right?

Then maybe this relationship
is a little too complicated.

You're sure the guy
from the lobby didn't see us?

Positive.
We're good.

I texted Khalid.

He doesn't take
any incoming calls.

All right,
when you get him on the phone,

wait 40 seconds.

That's how long it takes
to establish a trace.

Maybe you should text him again.

He's going to know
that something is off.

We just have to wait.

40 seconds.

Hey. Hi.
I'm glad you called.

This isn't a good time.
What's so important?

Not even a hello?

I'm about to leave
on a flight.

Well, there's
a congressional delegation

going to Bahrain next week.

Can you meet me?
This will have to wait.

I'll call you back tomorrow.

Well, I have to let them know
by tonight.

I can't meet you next week.

My work schedule
is too unpredictable right now.

Well, when would be
a good time, then?

Just 15 more seconds.

Megan, you don't sound
like yourself.

Is something wrong?

Yeah, something's wrong.

Khalid, I'm just tired of
all these mysterious absences,

of never knowing where
you're going to be and when.

Don't you trust me enough
to be honest?

Where is this coming from?

I thought we had
an understanding.

40 seconds.

I'm putting a lot
at risk here,

and I just need to know
that your heart is in it.

I'll call you back, hmm?

We'll plan a trip
somewhere special.

No delegations,
just us.

- Thank you, Khalid.
- Good-bye, Megan.

Thank you.

You did the right thing.

I just spooked my boyfriend

by pretending to be
the clingy woman

that I vowed
I never would be, so...

We'll see.

Annie got the I.M.E.I. trace
on Khalid. So...

his plane just left Riyadh
for Bannu.

I thought
I wasn't cleared on this.

I'm clearing you.

You know the region.
You know the players.

This originated in the D.P.D.

We need you.
I need you.

What are the next steps?

The White House
classified al Masri

as number 17 on the kill list.

He's pre-approved
for termination.

So, if we can get a clear shot,

we can take him out
by reaper drone.

And Khalid?

His intention of partnering
with a terrorist

makes him a viable target too.

What about his protectors
at state?

Well, we'll have to go over
their heads to the White House.

Oh, seems like the work-around
is a trend these days.

We'll be vetting it internally
with legal first.

Seth, thanks for coming.
Let's get right to it.

I'm looking for the private
who locked Nick Fox

in his wall locker
at Fort Benning.

Auggie, man,
how the hell are you?

Hey, hey.

Thanks for getting me in
on short notice.

I'll take it from here.
Thank you.

Thank you.

Oh, I still owe you
about 10,000 push-ups

from basic training--
it's the least I can do.

Just going to go right in here.
All right.

I checked out
your friend's file.

His parents left a signature
off their P.D.I.C. renewal form,

so it has been buried in a pile
for the last two months.

How long is it going to take
to get out of the pile?

Normally, with our backlog,
three to six months.

Listen, I hate to ask
for favors like this,

but this is
a special case.

I feel personally responsible
for this guy's parents--

Oh, say no more.

They will have a check
by the end of the week.

Consider your push-ups
paid off.

Thank you.

You sound good,
by the way.

Last time we talked--

Yeah, I know.

Hey, Kip, we don't need
to dredge up anything

you feel is best
left behind, okay?

Ah, what are you
talking about?

I was a pissed-off,
miserable drunk

from the day I got back
from Iraq.

Something needed to change.

I did a tour
with operation: Proper Exit.

Oh, is that the group
that takes injured vets

back to Iraq?
Yeah.

You know what?
You should do it.

Oh, I feel like I've made
my peace with all that.

Well, that's why you should go
as a battle buddy.

They're looking for officers
with your experience.

- Battle buddy?
- Yeah.

Not everybody's been able
to move on like you.

You'd be doing some fellow grunt
out there a world of good.

We've geo-synched
this photo of al Masri

to a compound just outside
of Miranshah,

which lines up with the GPS
trace of Khalid's trajectory.

What about
the taxonomy of targets?

C.T.'s run this
six ways from Sunday.

There are no schools,
hospitals, or mosques

in the blast radius.

Less than a 3% chance
of collateral damage.

Well, that's well within
near certainty standards.

And you've back-checked
these coordinates

with additional sources?

N.S.A.'s looking into calls.

N.G.A.'S culling SAT imagery.

Joan, where's D.P.D.
on all this?

Annie's checked in with me.

She's got Khalid's girlfriend
on standby

if we need
further information.

What kind of legal cover
do we need to strike both men?

Al Masri's a clean case.
He's on the kill list.

But I'm worried
about targeting Khalid.

I don't need
the Secretary of State

and two former Presidents
asking me why I killed

the son of their favorite
golf buddy.

Oh, we can't let
terrorists roam free

just 'cause their daddies
have a ten handicap.

The intel does show
clear intent to harm.

There's still a lot
we don't know about Khalid.

And after
the Lena Smith scandal,

we can't afford
to be asleep at the wheel.

I'll call the White House
for revised strike authority.

Have C.T.C.
get a package ready.

What's going on
between you and Seth Newman?

You didn't make eye contact
during this whole meeting.

I'm not a fan
of letting legal

dictate covert operations.

That's not it.

We've been
in hundreds of meetings

with lawyers sitting in.

This was different.

I needed someone to talk to,
so I've been talking to him.

- Talking?
- Nothing happened.

When you're not talking
to your husband,

that's not nothing.

- Arthur--
- When the man you choose

to talk to is your former lover,
that's certainly not nothing.

And when you take your wife
off the H.V.T. list,

that's not nothing either.

Greg McCarthy from C.T.C.
is ready for you

in the command center.
Thanks, Midge.

Looks like I owe you
an apology.

Yeah?
For what?

I shouldn't have doubted
that file.

Not only did C.T.C.
track down the meeting,

Arthur's ordered a drone strike
against al Masri and Khalid.

A drone strike?

For or against
the drone program,

it's part of the job.

- When's that going down?
- 30 minutes.

And you got to tell me
what it's like--I want details.

- What do you mean?
- Arthur wants you there,

in the room--

a vault not even I've been to,
and I've got this place dialed.

I can't believe
he ordered a drone strike.

What did you think
was going to happen

when you brought in
this intel?

- Uh, where--where's--
- Subbasement level four...

past Persia house,
second vault on the left.

That's the drone room?
I've passed that door 100 times.

And now you get to open it.

This compound is located

two kilometers
outside of Miranshah.

Till recently, the area was
controlled by the local tribes.

It looks like
al Masri and Khalid

are using it
as a neutral meeting ground.

Annie, you brought this in.

You should be here
to see it through.

This photo, provided
by Mossad this morning,

shows al Masri
entering his compound.

Humint on the ground confirms
no one has been seen

leaving the compound since.

And this picture,
provided by N.G.A.,

gives us a broader scope.

Now, this image is
from eight minutes ago--

shows Khalid arriving
at the compound.

We just got White House
approval to strike.

Here we go.
Initiate operation.

I'd like to go on record
saying this strike

is the wrong
counterterrorism play.

Al Masri's a clear case,
but Annie's turning Megan Carr

changed the equation
of Khalid Ansari.

We know next to nothing
about him.

We need to know more
before we act.

Megan can offer us a way in.

Annie, can Megan get us
more on Khalid?

With the right handling, yes.

What about the intel
that arrived today?

Are you telling me
that intel's not valid?

No, sir.
It's rock-solid.

And the intel says
that Khalid's a terrorist.

How can we win
the war on terrorism

if we don't kill terrorists?

We take out al Masri,
but we let Khalid walk.

We can listen to his calls,
trace his money,

follow his trail before
he even knows what's happening.

The intel Annie brought in
is compelling.

It's bumped us up
to actionable class.

Get the drone in the air.

Operation Sigma-5
is a go.

We're Mary in two Mikes.

I just got off
with the N.S.C.

We're approved
to hit both men.

As soon as the drone's
in place, we can strike.

25 klicks
to target area.

As a lawyer, what are
your thoughts on all this?

Well, the drone's
a thinking man's weapon.

It's forceful, precise,

no collateral damage
to the civilians or the pilots.

20 klicks to target area.

One day a man can be
a close ally,

the next day
I'm sentencing him to death.

Amazing how fast our friends
become our enemies.

There's always
collateral damage, Seth...

always.

Target's within range.

We need
your official go order.

Go.

- Target is cleared hot.
- Pilot copies.

Sensor operator copies.

- Start your target run.
- Starting target run.

Turning inbound at three klicks.
Powering m-model.

Lasing the target.

Prelaunch checklist complete.

Target is locked.

Three, two, one...

rifle.

Ten seconds...

five...

four...

two...

one.

Target neutralized.

Returning
to surveillance position.

What's that?

Brandes, I need plates.

Locking in, zooming.

Plate--Mary, Echo,
one, one, seven.

- That's Khalid.
- Damn it.

Target is headed
north-northeast

at 40 kilometers per hour.
Keep him locked in.

- Can we get a clear shot?
- Not till he stops.

With the delay
in the SAT uplink,

it's too risky to shoot
at a moving target.

- Target is picking up speed.
- Don't lose him.

He'll stop eventually.
He can't outrun us.

Actually, he can.

Khalid's smart.

He knows we won't fire
near civilians,

and he's heading right
for Miranshah town center.

At this hour,
everyone's heading to market.

Khalid's headed
straight for the bazaar.

Target is exiting
the vehicle.

Can we follow the trace
on his cell phone?

Searching.

Searching.

Cell phone is still
in the car.

Megan.

Megan.

Annie, what are you
doing here?

Any minute now, you're going
to get a call from Khalid.

- He just called.
- What did he say?

He asked about
our earlier conversation,

but I handled it.

Don't worry.

Khalid is going
to come after you.

You need to come with me.
And you need to come with me now.

They tried to kill Khalid?
Why?

I think you're smart enough
to know the answer

to that question.

- Hey.
- Hey.

- Everything okay?
- Yeah.

I came as fast as I could.

Here, your, uh, parents
will get their check

by the end of the week.

What?

Auggie, I don't know
how to thank you.

No. Hey...

I did it for Billy.

I know.

I have to go.

Listen, something's
been bugging me.

Why'd you come to me?
There's other guys in the unit.

It's not like I work
in the V.A.

Yeah, but I don't know
those other guys.

And you have
friends everywhere.

True.

And I wanted to see you.

Well, now you've seen me.

I miss you, Auggie.

Yeah, you said
you had to go.

What, I'm not allowed
to say that?

To your ex-boyfriend?
No.

Exfiance.

Don't minimize our relationship
just 'cause it's over.

I loved you.

I wanted it to work.
I tried.

And it didn't work.

I'm sorry.

I'm sorry too.

But this has to be
the last time we see each other.

Good-bye, Parker.

Goodbye, Auggie.

Pharmacy refill line.

May I speak
with Frank, please?

Frank's not in,
but I can help.

What's your
prescription number?

I'd like to speak
with Frank.

Can I take a message?

I'll call back.

You told me
that he wouldn't find out.

I promise you,
I thought that too.

How does it feel
to put innocent people

in harm's way
to advance your own career?

Megan, nobody put you
in this position but yourself.

As soon as you got involved
with Khalid,

you became compromised.

You can be as angry
as you want,

but that does not change
the situation.

Please let me protect you.

Stay close.

Excuse me.
Excuse me.

Excuse me.
Excuse me.

Megan.

You afraid of heights?
Do I have a choice?

This way.

Come on, come on.

Aah!

Aah!

Annie,
can I see you a moment?

DNA checks are under way
on al Masri's body.

Khalid's in the wind,
but we're looking for him.

- About today--
- What's done is done.

How are you?

I'm a little sore,
but I'm okay.

That's not what I mean.

I'll report
to Bluebonnet tomorrow.

That may not be
an option anymore.

What do you mean?

We had a failed
drone strike today

because of intelligence
you brought into the building.

What do you think it means?

It wasn't a failure.
We got al Masri.

There was a lot
of collateral damage, Annie.

State Department is irate.
The Saudis are livid.

Khalid will likely go
underground.

You're going to put this
all on me.

You clearly put yourself
in someone else's camp.

Arthur validated
that decision.

- I'm talking about Eyal.
- Eyal?

Eyal put his life
on the line for me.

He has proven himself
in times of crisis.

Annie, we are always
here for you.

When my friend died
in a car bomb,

you let me get reassigned.

When I got thrown
into a Russian prison,

you let me rot
without a shred of hope.

Eyal got me out.

And now you're questioning
my integrity

because of my relationship
with him?

A relationship
you encouraged me to exploit,

as long as it was convenient
for this agency.

You know what?

I'm done.

I'm...

done.

Our relationship
is clearly more broken

than I ever thought it was.

I didn't mean to say "you."

I think you meant to say
exactly what you said.

Perhaps your place inside
this building lies elsewhere.

A few months ago,
you applied to transfer

out of this division.

Maybe it's time
we revisited that option.

I'm sorry
you feel that way.

Sorry doesn't even begin
to describe how I'm feeling.

Good night, Annie.

Hey.

Ready to go home?

I'm going to take a cab.

This is where you can reach me,
just for the next few days.

The Mayflower?

Why are you staying
in a hotel?

Oh, it's just
for a few days.

I just need to clear my head.

Because I spoke up
in the drone room?

Oh, please. You know
what I'm talking about.

Arthur, please
don't overreact.

That's exactly
why I'm doing this,

'cause I don't want
to overreact.

I don't want to try to hash
this out while I'm angry.

But I ended it with Seth.

The fact that you had
to end it is the problem.

I really don't think I can
take you leaving right now.

We'll get through this.

I just need
a little distance.

Arthur, wait.

There's something
I need to tell you.

Hello?

Remember when you said
you could use

several cold beers tonight?

I never said that.

Maybe that was me.

Anyway, Allen's?

You can tell me
all about the drone room.

They let you
back into Allen's?

Turns out the manager's
an Orioles fan.

It is amazing what box seats
at Camden Yards will do.

It's going to be a while.

I have to complete this
after-action report for Joan.

I don't want to leave
anything unfinished.

What does that mean?

Remember that fence-mending
we were talking about earlier?

That fence
is kind of obliterated.

You really do need a beer.

I do.

But I have to finish this.

If I could clone myself,
I would be right there.

Wow.

More than one Annie Walker--

that would be something.

I'll see you tomorrow.

Sorry.
I tried to stop her.

Annie, this needs to wait.

Haven't we already
said it all, Annie?

The photos were doctored.

Al Masri was never
at the compound.

So we launched a drone strike
based on faulty intel.

Mossad played us.

No, Eyal played you.

== sync, corrected by elderman ==