All language subtitles for Mechanic.Resurrection.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-id

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,957 --> 00:00:37,704 "(Ñíæ Ïí ÌÇäíÑæ)¡ (ÇáÈÑÇÒíá)" 2 00:02:03,932 --> 00:02:05,006 "ÊÌåíÒ - Êã ÇáÊÓáíÍ" 3 00:02:07,230 --> 00:02:08,027 "ãÓÊÚÏ - ãÓáÍ" 4 00:02:12,089 --> 00:02:13,619 "íõãäÚ ÇáÊÏÎíä Úáì ÇáÌÓÑ ÇáÚÇÆã" 5 00:02:18,860 --> 00:02:21,007 ÓÇäÊæÓ) ááãÛÇãÑÇÊ ÇáÈÍÑíÉ)" "ÓÇÚÇÊ ÇáÚãá 10:00 - 19:00 6 00:02:56,946 --> 00:02:58,901 .ÓíÏ "ÓÇäÊæÓ"¡ ãä ÇáÌíÏ ÌÏÇð ÑÄíÊß ."ÍÌÒäÇ áß ÇáØÇæáÉ ÇáãÚÊÇÏÉ¡ ÓíÏ "ÓÇäÊæÓ 7 00:03:00,591 --> 00:03:02,976 .ÔßÑÇð áß - .åÐÇ ãä ÏæÇÚí ÓÑæÑí - 8 00:03:25,665 --> 00:03:28,665 ."5 ÃÔåÑ Ýí "ÇáÈÑÇÒíá .ÃäÊ ÑÌá ãä ÇáÕÚÈ ÇáÚ辄 Úáíå 9 00:03:30,920 --> 00:03:32,040 .áÇ ÃÊÍÏË ÇáÅäßáíÒíÉ 10 00:03:33,381 --> 00:03:34,861 .ÍÊì Ãäß ÊÊÞä ÇááåÌÉ 11 00:03:35,675 --> 00:03:37,995 .ßäÊ ÃÞæá Ðáß 12 00:03:38,886 --> 00:03:40,086 .æÃäÇ íÖÇð 13 00:03:41,514 --> 00:03:43,834 .ÑÆíÓí ÇáÐí áãËáå áÏíå ÑÖ áß 14 00:03:44,809 --> 00:03:48,289 .íÑíÏ ãÞÊá 3 ÑÌÇá .ßá ÚãáíÉ ÞÊá íÌÈ Ãä ÊÈÏæ ßÍÇÏËÉÉ 15 00:03:49,146 --> 00:03:50,466 .åÐÇ ÇÎÊÕÇÕß¡ ßãÇ ÃÙä 16 00:03:52,358 --> 00:03:56,518 íÈÏæ Ãä ÊÞÇÑíÑ æÝÇÊß .ßÇä ãÈÇáÛÇð ÈåÇ ÌÏÇð 17 00:03:57,946 --> 00:04:01,986 íãßä áÑÆíÓí ä íÌÚá Ðáß ãÚÑæÝÇð .áÈÚÖ ÇáÌåÇÊ ÇáãÚäíÉ 18 00:04:02,409 --> 00:04:07,449 ãÇ íÚäí Ãä ÍíÇÊß ÇáÌÏíÏÉ åäÇ .íãßä Ãä ÊäÊåí ÈÓÑÚÉ 19 00:04:08,707 --> 00:04:11,707 Ãæ íãßäß ÊÃÏíÉ ÇáÚãá .æÊÚæÏ Åáì ßæäß ãíÊÇð 20 00:04:12,711 --> 00:04:15,551 ãÇÐÇ ÊÝÖá¡ "ÓíÏ ææÊæ ÓÇäÊæÓ"¿ 21 00:04:19,801 --> 00:04:21,041 .ÏÚíäí ÌÑí ãßÇáãÉð 22 00:04:23,846 --> 00:04:25,046 ?ÇÐÇ ÊÝÚá¿ 23 00:04:27,850 --> 00:04:30,450 ¡ÃÎÈÑí ÑÆíÓß !áÇ ÝÇÆÏÉ ÃÈÏÇð ãä ÇáÚÈË ãÚ ÇáÃãæÇÊ 24 00:05:32,871 --> 00:05:34,631 !ÇäÈØÍæÇ ÑÖÇð 25 00:05:34,790 --> 00:05:37,070 !ÇäÈØÍæÇ! áÇ ÊäÑæÇ Åáí 26 00:06:40,812 --> 00:06:42,052 .ÊÚÇá Åáì ÌåÊí 27 00:06:49,654 --> 00:06:50,854 ...áÇ ÈÏ ãä æÌæÏ ÈÇÈ Ýí ÇáÃÓÝá 28 00:07:45,375 --> 00:07:48,135 ÊÍíá ÇáÕæÑÉ" "ÇáÈÍË Ýí ÇáãÚáæãÇÊ 29 00:08:17,573 --> 00:08:20,813 "(ßæ áíÈí)¡ ÌäæÈ (ÊÇíáÇäÏ)" 30 00:08:40,261 --> 00:08:42,861 "(ÓÇäÊ ÈíßæäËæäÛ)" 31 00:08:48,436 --> 00:08:50,196 ."ÈíÔæÈ" - ."ãÑÍÈÇð¡ "ãí - 32 00:08:51,564 --> 00:08:52,564 .ÃäÊ ãÎÊáÝ 33 00:08:53,733 --> 00:08:54,733 .ÃßÈÑ ÓäÇð 34 00:08:55,192 --> 00:08:56,592 .ÔíÁ ãÇ ÃßËÑ ãä Ðáß 35 00:08:58,237 --> 00:09:00,517 ÃÍÊÇÌ æÞÊÇð áÃÚËÑ Úáì ÃÍÏåã .ÞÈá Ãä ÚËÑæÇ Úáí 36 00:09:01,240 --> 00:09:02,720 .Ëã ÓÃÑÍá 37 00:09:03,450 --> 00:09:04,530 ãä ÛíÑß åäÇ¿ 38 00:09:05,160 --> 00:09:06,280 .áÇ ÃÍÏ 39 00:09:06,412 --> 00:09:08,652 .ÇäÊåì ãæÓã ÇáÛØÓ. ÊÚÇá 40 00:09:09,206 --> 00:09:10,726 .ãäÒáß íäÊÙÑß 41 00:09:11,041 --> 00:09:13,721 ßíÝ ßÇäÊ ÑÍáÊß¿ - .áÇ ÈÃÓ - 42 00:09:16,713 --> 00:09:18,192 .ßÇä ãæÓãÇð ÍÇÝáÇð 43 00:09:19,508 --> 00:09:22,547 ¡áßä áÇ ÊÞáÞ .áã íÞÊÑÈ ÃÍÏ ãä ãäÒáß 44 00:09:31,561 --> 00:09:34,001 .áã íÊÛíÑ ÔíÁ - .äá ÈÚÖ ÇáÑÇÍÉ - 45 00:09:53,833 --> 00:09:55,073 "(ÌäæÈ ÛÑÈ (ÂÓíÇ" 46 00:10:11,767 --> 00:10:13,767 ÊÇáÚ辄 Úáì ÊØÇÈÞ" "ÍÒãÉ ãÚáæãÇÊ ßÇãáÉ 47 00:10:16,229 --> 00:10:17,829 ÊäÒíá ÇáãÚáæãÇÊ" "ÊÌÇåá - ÇÝÊÍ ÇáãÌáÏ 48 00:10:21,359 --> 00:10:23,319 "ÓÑí¡ ÇáÔÑßÇÁ ÇáãÚÑæÝæä" 49 00:11:07,612 --> 00:11:09,652 ãÑÍÈÇð¡ ßíÝ íãßääí ãÓÇÚÏÊß¿ 50 00:11:09,823 --> 00:11:11,223 .ÚÙíã¡ ÃäÊ ÊÊÍÏËíä ÇáÅäßáíÒíÉ 51 00:11:11,866 --> 00:11:14,426 .ÊäÞÕäí ÇáÅÓÚÇÝÇÊ ÇáÃæáíÉ .ÃäÇ ÃÞíã Úáì ÇáÞÇÑÈ 52 00:11:16,162 --> 00:11:17,162 .ÈÇáÊÃßíÏ 53 00:11:20,708 --> 00:11:22,028 .åÐÇ ßá ãÇ áÏí 54 00:11:23,211 --> 00:11:24,211 .ÔßÑÇð 55 00:11:30,259 --> 00:11:33,579 ¡Åä áã íßä áÏí ãÇ ÊÍÊÇÌíä .íãßääí Ãä ÃÊÕá ÈÞÇÑÈ ãÄääÇ 56 00:11:34,013 --> 00:11:36,293 .íãßäåã ÃÎÐß Åáì "ÈæßíÊ" áÌáÈå 57 00:11:36,974 --> 00:11:38,974 .áÇ¡ åÐÇ ããÊÇÒ 58 00:11:39,602 --> 00:11:40,602 .ÔßÑÇð ÌÒíáÇð 59 00:11:41,312 --> 00:11:42,312 .Úáì ÇáÑÍÈ æÇáÓÚÉ 60 00:11:54,908 --> 00:11:56,268 .ÃÚáã Ãäß ÐåÈÊ Åáì åäÇß 61 00:11:56,410 --> 00:11:57,890 .ÅíÇß Ãä ÊÎÏÚíäí 62 00:11:59,871 --> 00:12:01,031 .áã ÐåÈ 63 00:12:02,582 --> 00:12:03,582 !"ÈíÔæÈ" 64 00:12:07,212 --> 00:12:09,332 .ÅäåãÇ íÊÔÇÌÑÇä. åÐÇ OhíÆ 65 00:12:09,923 --> 00:12:11,243 .ÇäÊÙÑäí 66 00:12:13,760 --> 00:12:15,320 ÃÊÑíÏíä ÇáÔÌÇÑ ãÚí¿ 67 00:12:15,511 --> 00:12:16,791 .ÇÌáÓ ÝÍÓÈ 68 00:12:19,474 --> 00:12:21,194 ."áÇ ÊáÚÈí ãÚí¡ "ÌíäÇ 69 00:12:25,396 --> 00:12:27,476 .áÞÏ ÞÇÈáÊåÇ. ÅäåÇ ÔÌÇÚÉ 70 00:12:27,940 --> 00:12:30,980 .ÇáäÓÇÁ ãËáåÇ ÊõÞÊáä Ýí åÐå ÇáÍÇáÇÊ 71 00:12:32,278 --> 00:12:34,878 .ÔÌÇÑ ãäÒáí¡ "ãí". áíÓ ÔÃäí 72 00:12:38,075 --> 00:12:41,235 !ÓÇÚÏÊäí ãÑÉ. BAIK 73 00:12:42,829 --> 00:12:43,829 .æÅáÇ ÓÃÓÇÚÏåÇ ÃäÇ 74 00:12:49,795 --> 00:12:50,915 .ÃãÓßí åÐÇ 75 00:12:54,507 --> 00:12:55,667 ÃÊÓãÚíääí¿ 76 00:13:25,996 --> 00:13:28,396 !ÝÑÇäß" ¡ÇÈÊÚÏ Úäí" 77 00:13:29,541 --> 00:13:30,461 !"ÝÑÇäß" 78 00:13:30,584 --> 00:13:31,584 .ÇáÃãÑ áÇ íÓÊÍÞ Ðáß 79 00:13:34,046 --> 00:13:35,046 .ÚÇåÑÉ 80 00:13:38,884 --> 00:13:41,284 .ÏÚåÇ æÔÃäåÇ - æãä Êßæä ääÊ¿ - 81 00:13:41,887 --> 00:13:43,447 .ÃÑÌæß¡ ÓÇÚÏäí 82 00:13:45,098 --> 00:13:48,138 .Itu dia. ÂÎÑ ÝÑÕÉ 83 00:13:48,435 --> 00:13:49,835 ."ÇÊÑßäí¡ "ÝÑÇäß 84 00:13:50,353 --> 00:13:51,513 .ÎíÑ áß ÃáÇ ÊÝÚá Ðáß 85 00:13:52,272 --> 00:13:53,272 !ÇááÚäÉ Úáíß 86 00:14:11,749 --> 00:14:12,749 åá åæ ãíÊ¿ 87 00:14:19,965 --> 00:14:20,965 ÈíÔæÈ"¿" 88 00:14:25,304 --> 00:14:26,424 !ÇááÚäÉ 89 00:14:31,310 --> 00:14:33,310 .ÎÐíåÇ Åáì ÇáÔÇØÆ. ÓÃÊÏÈÑ ÃãÑ ÇáÞÇÑÈ 90 00:14:34,104 --> 00:14:35,104 .ÍÓäÇð 91 00:14:54,248 --> 00:14:55,248 "ÌæÇÒ ÓÝÑ" 92 00:15:45,089 --> 00:15:46,649 ."ÈíÔæÈ" - Ãia åí¿ - 93 00:15:46,799 --> 00:15:48,479 .äÇÆãÉ. ßæÎß 94 00:15:57,935 --> 00:15:58,975 ?ÇÐÇ íÍÏË¿¿ 95 00:15:59,687 --> 00:16:01,327 .ÌíäÇ ËæÑä". ÃãÑíßíÉ" 96 00:16:02,273 --> 00:16:04,193 åÐå ääÊ¡ ÕÍíÍ¿ - .äÚa - 97 00:16:04,358 --> 00:16:07,318 ÃäÊ ËÇäí ÇãÑÃÉ .ÊÍãá ÕæÑÊí Úáì åÇÊÝåÇ 98 00:16:07,778 --> 00:16:09,458 ÇáÃæáì ßÇäÊ ÊÚãá ."áÍÓÇÈ ÑÌá íÏÚì "ßÑíä 99 00:16:09,863 --> 00:16:10,863 åá íÈÏæ ÇáÇÓã ãÃáæÝÇð¿ 100 00:16:12,074 --> 00:16:14,314 .ÃÕÈÊ ÈÔÃä ÇÓãí ÝÞØ 101 00:16:14,993 --> 00:16:18,553 .ÇáãÑÃÉ ÇáÃæáì ßÇäÊ ãÑÓÇáÇð åá ääÊ ßÐáß¿ 102 00:16:19,956 --> 00:16:21,076 ÅÐÇð dan ÇáÑÓÇáÉ¿ 103 00:16:21,958 --> 00:16:24,438 ...ÃÎÈÑÊß ááÊæ - !"ÃÎÈÑíäí Úä "ßÑíä - 104 00:16:24,878 --> 00:16:27,158 ÇáãÝÊÑÖ Ãä ÊÝÚáíäå áå¿ Ãíä åæ¿ 105 00:16:32,552 --> 00:16:33,752 !ÍÓäÇð¡ ÓÃÊßáã 106 00:16:41,853 --> 00:16:46,453 ."ÇäÙÑ¡ ÃäÇ áÇ ÃÚãá áÍÓÇÈ "ßÑíä .Êáß åí ÇáÍÞíÞÉ! áßäå ÃÑÓáäí 107 00:16:47,191 --> 00:16:48,191 åæ¿ 108 00:16:49,026 --> 00:16:50,786 .áÇ ÃÚáã - áãÇÐÇ ÃäÊ åäÇ¿ - 109 00:16:52,404 --> 00:16:53,644 .áÏíå ÔíÁ ÖÏí 110 00:16:54,615 --> 00:16:57,055 .áã íßä ÃãÇãí ÎíÇÑ - .ÍÓäÇð - 111 00:16:57,493 --> 00:17:00,333 - .áã iÞá¡ æáã ÃÓÃá - 112 00:17:00,621 --> 00:17:01,701 ÇÐÇ Úä "ÝÑÇäß"¿ 113 00:17:02,706 --> 00:17:04,586 .ÌÒÁ ãä ÇáãßíÏÉ - .ÝÓÑí - 114 00:17:06,084 --> 00:17:09,164 .ßÇä ãä ÇáãÝÊÑÖ Ãä íÊÕÑÝ ÈáÄã .æÃäÇ ÓÃåÑÈ Åáì åÐå ÇáÌÒíÑÉ 115 00:17:10,047 --> 00:17:13,687 áã íßä ãä ÇáãÝÊÑÖ ä íÕÈÍ ÇáÃãÑ ÍÞíÞíÇð .áßä "ÝÑÇäß" Ëãá æåÇÌãäí 116 00:17:14,259 --> 00:17:16,219 .ÃÑÇÏäí "ßÑíä" Ãä ÃÈÏæ ßÖÍíÉ 117 00:17:16,511 --> 00:17:19,391 æÊÕÈÍíä ÈÌÇäÈí¿ - .äÚa - 118 00:17:20,682 --> 00:17:24,202 ...áßä "ÝÑÇäß" ÈÇáÛ Ýí áÚÈ ÏæÑå åÇ äÍä ÞÏ ÊÞÇÈáäÇ. ?ÇÐÇ ÈÚÏ¿ 119 00:17:25,353 --> 00:17:26,393 .ÃÓÊÎÏã Ðáß ÇáåÇÊÝ 120 00:17:26,563 --> 00:17:28,723 .æÃØáÈ ÇáÑÞã ÇáãÈÑãÌ ãÓÈÞÇð .æÃÏÚå íÑä ãÑÉð æÇÍÏÉ 121 00:17:29,023 --> 00:17:30,223 .ÈÚÏ Ðáß¡ áÇ ÚÑÝ 122 00:17:31,275 --> 00:17:33,755 .íÊã ÇÎÊØÇÝ ÝÊÇÊí ÇáÌÏíÏÉ" åæ ÇáÃãÑ" 123 00:17:34,612 --> 00:17:36,932 - Ãáã ÊãÑ Ýí ÑÃÓß Êáß ÇáÝßÑÉ¿ - 124 00:17:42,203 --> 00:17:46,043 "ÍÓäÇð¡ ÅÐÇð ÓÊÍÈäí æíÙä "ßÑíä Ãä áÏíå ÊÃËíÑ Úáíß. áãÇÐÇ¿ 125 00:17:46,957 --> 00:17:48,757 áíÌÈÑäí Úáì ÝÚá ÔíÁ .áÇ ÃÑíÏ Ãä ÃÝÚáå 126 00:17:49,668 --> 00:17:51,268 ãÇÐÇ ÊÝÚá ÃäÊ¿ 127 00:17:53,046 --> 00:17:55,406 .ÓÃÌÑí ÃäÇ ÇáãßÇáãÉ æáíÓ ÃäÊ .ÓÃÎÊÇÑ ãÊì íÃÊæä 128 00:17:55,674 --> 00:17:56,794 ."Ëã ÓÃÊæáì ÃãÑ "ßÑíä 129 00:17:57,551 --> 00:18:00,471 !áÇ¡ áä ÃÓÇÚÏß Úáì Êá ÍÏ 130 00:18:01,013 --> 00:18:02,973 "ÃÊÙäíä ÍÞÇð Ãä "ßÑíä 131 00:18:03,140 --> 00:18:05,540 íÏÚ ÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä íÈÊÒåã áãÓÇÚÏÊå íÚíÔæä¿ 132 00:18:07,894 --> 00:18:10,254 ÃãÖíÊ ÍíÇÊí ÈÇáßÇãá .ÃÑÓá ÇáäÇÓ ááãæÊ 133 00:18:12,023 --> 00:18:13,503 .íãßääí Ãä ÌÚáß ÊÚíÔíä 134 00:18:36,630 --> 00:18:39,110 .ßÇä æÇáÏí ØÈíÈÇð Ýí ÇáØÈ ÇáÔÑÞí 135 00:18:39,550 --> 00:18:43,790 .ßÇä ãÚÇáÌÇð. ÏÑÓ "ÈíÔæÈ" ãÚå 136 00:18:45,472 --> 00:18:46,512 áíÊÚáã ßíÝ íÚÇáÌ¿ 137 00:18:47,516 --> 00:18:48,516 ÑÌÇáÇð Ëáå¿ 138 00:18:49,309 --> 00:18:54,069 ...ÙääÊ Ðáß íÖÇð¡ áßä æÇáÏí Ýåã 139 00:18:55,357 --> 00:19:00,837 Ãä ÃæáÆß ÇáÐíä ÚÑÖæÇ ááÃÐì ÇáÔÏíÏ .ÛÇáÈÇð ãÇ íãáßæä ÃÚÙã ÞÏÑÉ Úáì ÇáÚáÇÌ 140 00:19:48,158 --> 00:19:49,758 "ãáÌà ÇáÃãá" 141 00:19:55,957 --> 00:19:58,917 Èá 18 ÔåÑÇð ¡"ÇáÚãíáÉ ÇáÚÓßÑíÉ ÇáÎÇÕÉ¡ "ÌíäÇ ËæÑä 142 00:19:59,127 --> 00:20:01,007 "ÊÑßÊ ÓÇÍÉ ÇáãÚÑÑÉ Ýí "ÃÝÛÇäÓÊÇä 143 00:20:01,171 --> 00:20:04,371 . 144 00:20:04,591 --> 00:20:06,631 ÈÚÏ ãåãÊí ÇáÃÎíÑÉ .ÇÍÊÌÊ Åáì ÇáÊÛííÑ ÝÍÓÈ 145 00:20:07,385 --> 00:20:09,785 .ÞõÊá ÇáßËíÑ ãä ÇáÃÈÑíÇÁ ÎØÃ 146 00:20:11,180 --> 00:20:13,820 Itu ÇáÇÔÊÈÇß .ÌÚáÊ ãä ÇáãÓÊÍíá ãäÚ Ðáß 147 00:20:16,018 --> 00:20:19,098 ¡æÈÚååÇ¡ ßãÇ Úáãíä ...ÚäÏãÇ ÃÊíÊ Åáì "Èäæã Èäå" ¡ääÇ 148 00:20:20,815 --> 00:20:23,495 .áÇ ÃÚáã ÈÏÇ ÇáÃãÑ ÌíÏÇð åäÇ 149 00:20:24,568 --> 00:20:28,648 æÔÚÑÊ Ãääí ÞÏ ÃÓÊØíÚ .Ãä ÃÝÚá ÔíÆÇð ÌíÏÇð Ýí ÍíÇÊí 150 00:20:46,798 --> 00:20:50,438 .áÇ íãßääí ÊÍãá Ãí ãÝÇÌÂÊ .ÃÍÊÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÇ áÏì "ßÑíä" ÖÏß 151 00:20:57,267 --> 00:21:00,627 ÃäÇ ÃÏíÑ ãáÌÃð áÖÍÇíÇ ."ÇáÅÊÌÇÑ ÈÇáÈÔÑ Ýí "ßãÈæÏíÇ 152 00:21:01,312 --> 00:21:05,392 ¡ÏÇÆãÇð ãÇ ßÇä åäÇáß ãÔÇßá .áßääí... ÇÓÊØÚÊ ÇáÊÚÇãá ãÚ Ðáß 153 00:21:06,651 --> 00:21:11,691 ¡ÞÈá ÈÖÚÉ ÓÇÈíÚ .ÇÎÊØÝÊ ÅÍÏì ÃÝÑÇÏ ØÇÞãí 154 00:21:14,116 --> 00:21:16,996 ¡æÈÚÏ íæãíä .Êã ÑãíåÇ ãä ÔÇÍäÉ ÚäÏ ÈÇÈí ãäÒáí 155 00:21:18,287 --> 00:21:20,967 .ãÊÚÑÖÉ ááÖÑÈ. æÊæÝíÊ ÎáÇá ÓÇÚÉ 156 00:21:23,250 --> 00:21:25,370 ¡"ÃÑÓá "ßÑíä" Ðáß ÇáæÛÏ¡ "ÌíÑíãí 157 00:21:25,544 --> 00:21:29,984 ÇáÐí ÞÇá Åäå ßÇä ãÌÑÏ ÇÎÊÈÇÑ ...áãÇ ÓíÝÚáå Èßá ãä Ýí ÇáãáÌà 158 00:21:30,590 --> 00:21:31,950 .Èãä Ýíåã ÇáÃØÝÇá 159 00:21:34,136 --> 00:21:38,176 .Åäåã äÞØÉ ÖÚÝí ."ßá ÇáÓíØÑÉ ÇáÊí ÇÍÊÇÌåÇ "ßÑíä 160 00:21:40,308 --> 00:21:42,588 .áÐÇ ßãÇ ÊÑì áã íßä áí ÎíÇÑ 161 00:21:44,020 --> 00:21:46,300 .ßÇä Úáí ÝÚá ãÇ ÃÑÇÏ "ßÑíä" Ãä ÃÝÚáå 162 00:23:00,719 --> 00:23:01,919 ãÇÐÇ ÊÝÚá¿ - .ÃãÓßí ÈíÏí - 163 00:23:02,346 --> 00:23:03,626 ."åÐÇ ãä ÃÌá ÑÌÇá "ßÑíä 164 00:23:04,723 --> 00:23:06,643 .Åäåã íÑÇÞÈæä - - 165 00:23:08,310 --> 00:23:09,670 .ÑÌáÇä Úáì ÇáÞÇÑÈ 166 00:23:10,604 --> 00:23:11,604 .åäÇß Ýí ÇáãÍíØ 167 00:23:23,366 --> 00:23:26,406 .åÇ ÃäÊãÇ ÐÇ. ÊÚÇáíÇ .ÓíÝæÊßãÇ ÇáÌÒÁ ÇáÃÝÖá 168 00:23:27,203 --> 00:23:28,203 .ÃÚØíÇäí íÏíßãÇ 169 00:23:35,837 --> 00:23:37,773 .ÃãÓßí åÐå ãä ÝÖáß - ...íãßääÇ Ãä äÃÎÐ ãÔÑæÈÇð æ - 170 00:23:37,880 --> 00:23:39,800 .áÇ áä ÊÝÚáÇ. ÓÊÈÞíÇä åäÇß 171 00:23:39,966 --> 00:23:42,006 .ÔßÑÇð ÌÒíáÇð áß - ãÇÐÇ ÊÝÚáíä¿ - 172 00:23:42,343 --> 00:23:45,463 .ÌãíÚ ÇáÃÒæÇÌ Úáíåã Ãä íõÑÈØæÇ ãÚÇð 173 00:23:45,680 --> 00:23:46,800 .áßääÇ áÓäÇ ÒæÌÇð 174 00:23:48,265 --> 00:23:50,145 .ãä ÇáãÄßÏ ÃäßãÇ ÈÏæÊãÇ ßÐáß Úáì ÇáÔÇØÆ 175 00:23:56,941 --> 00:24:00,181 ÅÐÇð¡ åá ÊÐåÈ Åáì ÇáÃÚÑÇÓ ßËíÑÇð¿ 176 00:24:04,031 --> 00:24:05,551 .áíÓÊ ÝßÑÊí Úä ÇáÃæÞÇÊ ÇáÌíÏÉ 177 00:24:06,742 --> 00:24:08,742 .æáÇ ÃäÇ - .ÊÝÖáÇ - 178 00:24:10,162 --> 00:24:11,402 ÃíõÝÊÑÖ ää äÔÑÈ åÐÇ¿ 179 00:24:12,581 --> 00:24:14,701 .áÇ. ÖÚÇ ÑÄæÓ ÕÇÈÚßãÇ Ýíå 180 00:24:14,875 --> 00:24:18,115 æÖÚÇ 3 äÞÇØ Úáì ÌÈåÉ . 181 00:24:19,129 --> 00:24:20,889 .ÇÓÊãÊÚÇ - .íãßääí Ãä ÃÓÊÎÏã ÈÚÖ ÇáÍÙ ÇáÌíÏ - 182 00:24:21,172 --> 00:24:22,172 Apa itu? 183 00:24:33,434 --> 00:24:34,594 .ÍÓäÇð¡ Åäå ÏæÑí 184 00:24:35,228 --> 00:24:37,028 .åíÇ ÏÚíäÇ äÃÎÐ ãÔÑæÈÇð .ÇÊÑßí åÐÇ 185 00:24:37,188 --> 00:24:38,988 .ÍÓäÇð¡ ËÇäíÉ æÇÍÏÉ 186 00:24:42,943 --> 00:24:44,383 .åÐÇ ãÙåÑ ÑÇÆÚ áß 187 00:24:58,750 --> 00:24:59,910 .ÝÇÊÊß ÈÞÚÉð 188 00:25:04,047 --> 00:25:05,647 .ÅäåÇ ÚÇáÞÉ äæÚÇð ãÇ 189 00:25:06,883 --> 00:25:08,043 .ÍÓäÇð 190 00:25:09,469 --> 00:25:10,949 .ÇáãÑÉ ÇáãÞÈáÉ ÇÓÊÎÏãí ÍÐÇÁß 191 00:25:21,064 --> 00:25:22,384 .ÃÍÈ åÐå ÇáÃÛäíÉ 192 00:25:24,734 --> 00:25:26,534 åÐå ÇáÃÛäíÉ ÇáÊÇíáÇäÏíÉ¿ - .äUa - 193 00:25:27,236 --> 00:25:28,236 .ÅäåÇ ÌíÏÉ ÌÏÇð {\candHFFFFFF 194 00:25:33,284 --> 00:25:34,284 ÃÊÑíÏ ÇáÑÞÕ¿ 195 00:25:37,746 --> 00:25:41,266 .áÇ¡ áÇ ÊÞáÞ. áÇ ÃÑíÏ ÇáÑÞÕ ãÚß 196 00:25:41,875 --> 00:25:45,555 ÃÊÙäíä Ãääí ÑÇÞÕ ÓíÆ¿ - .ÊÈÏæ ÑÇÞÕÇð ÝÙíÚÇð - 197 00:26:19,453 --> 00:26:22,573 ...ÃÑÏÊ Ãä ÃÔßÑß ÝÞØ .Úáì ßá ÔíÁ 198 00:26:24,500 --> 00:26:25,500 ÔíÁ¿ 199 00:26:31,882 --> 00:26:34,322 ...æÃÑÏÊ Ãä ÚÊÐÑ Úáì 200 00:26:36,053 --> 00:26:37,493 .ÊæÑíØß Ýí åÐå ÇáÝæÖì 201 00:26:41,183 --> 00:26:42,943 ...åÄáÇÁ ÇáÃæáÇÏ ßá ÔíÁ 202 00:26:43,769 --> 00:26:44,769 .ÈÇáäÓÈÉ Åáí 203 00:26:46,146 --> 00:26:47,946 ...áæ Êã ÇáÅÊÌÇÑ Èåã áæ 204 00:26:49,149 --> 00:26:50,149 ...Itu benar 205 00:26:53,278 --> 00:26:54,478 .áã Ãßä áÃÊÍãá Ðáß 206 00:26:56,781 --> 00:26:57,941 .ÃäÇ ÃÝåã 207 00:27:03,913 --> 00:27:05,113 .ßäÊ íÊíãÇð ÃíÖÇð 208 00:27:08,334 --> 00:27:09,854 ¡"Êã ÈíÚí Åáì ÑÌá ÚÕÇÈÇÊ Ýí ÔÑÞ "áäÏä 209 00:27:10,378 --> 00:27:12,418 .ßÇä ãÎÊÕÇð Ýí ÊÏÑíÈ ÇáÌäæÏ ÇáÃæáÇÏ 210 00:27:12,672 --> 00:27:13,792 .ßÑíä" ßÇä åäÇß ÃíÖÇð" 211 00:27:15,800 --> 00:27:16,880 ?ÇÐÇ ÍÏË¿¿ 212 00:27:19,095 --> 00:27:20,335 .ÃäÇ åÑÈÊ¡ åæ áã íÝÚá 213 00:27:23,432 --> 00:27:24,752 .ãÇ ãä Ôß Ãäåã áÇãæå Úáì Ðáß 214 00:27:25,768 --> 00:27:27,008 .ÌÚáæå íÝÖá ÇáãæÊ Úáì ÚÇÑ ÇáåÑÈ 215 00:27:29,104 --> 00:27:30,664 .áÐÇ åæ íáæãß ÇáÂä 216 00:27:32,858 --> 00:27:34,218 .äÚã¡ åÐÇ ÇäÊÞÇãå 217 00:27:38,071 --> 00:27:40,351 .íÇ ááåæá¡ ÃäÇ ÂÓÝÉ ÌÏÇð 218 00:27:41,324 --> 00:27:42,524 .åÐÇ áíÓ ÎØÃß 219 00:29:23,465 --> 00:29:24,705 ÓäÝÚá¿ 220 00:29:31,640 --> 00:29:32,680 .æÌÏÊ ÍáÇð ááÃãÑ 221 00:29:32,807 --> 00:29:35,447 ÞÇÑÈ ÇáãÄä ãä ÇáÌÇäÈ ÇáÎáÝí .ááÌÒíÑÉ ÈÚíÏÇð Úä ÇáÃäÙÇÑ 222 00:29:36,686 --> 00:29:38,206 .æÛÏÇð áíáÇð ÓÊßæäíä ÎÇÑÌ ÇáÎØÑ 223 00:29:38,605 --> 00:29:39,805 .æÃæáÇÏß íÖÇð 224 00:29:40,481 --> 00:29:41,481 .ßá ÔíÁ ãÑÊÈ 225 00:29:42,275 --> 00:29:43,275 æãÇÐÇ Úä "ßÑíä"¿ 226 00:29:44,235 --> 00:29:45,955 .áä ÃäÝÐ ØáÈÇÊ ÇáÞÊá ÇáËáÇË ÎÇÕÊå 227 00:29:48,656 --> 00:29:50,336 ¡ÍÇáãÇ ÊÕÈÍíä ÈÃãÇä ...Óíßæä åäÇáß æÇÍÏ ÝÞØ 228 00:29:50,992 --> 00:29:51,992 .uh 229 00:29:52,994 --> 00:29:54,794 .áßäåã áä íÏÚæß ÊÞÊÑÈ ãäå ÃÈÏÇð 230 00:29:56,539 --> 00:29:58,099 .áä íÚÑÝæÇ ÃÈÏÇð Ãääí ßäÊ åäÇß 231 00:30:02,711 --> 00:30:04,791 .ÃÑíÏß Ãä ÊÍÊÝÙí ÈÔíÁ ãä Ìáí 232 00:30:05,422 --> 00:30:06,622 .ÍÊì ÚæÏÊí 233 00:30:11,220 --> 00:30:12,700 .ÃÚØÇäí ÃÈí åÐå 234 00:30:13,722 --> 00:30:15,802 .ÅäåÇ ÇáÐßÑì ÇáæÍíÏÉ ÇáÊí áÏí ãäå 235 00:30:21,146 --> 00:30:22,306 .ÓÃÍÝÙåÇ ÈÃãÇä 236 00:30:58,974 --> 00:30:59,974 ."Ñáß ÑÌá "ßÑíä 237 00:31:00,559 --> 00:31:01,559 .ÇäÙÑí Åáí 238 00:31:02,144 --> 00:31:06,144 .ÊÐßÑí¡ ÊÃßÏí ãä Ãääí ÓÃæÕáß Åáì ÇáãäÒá .ËIni Èí 239 00:31:14,072 --> 00:31:15,152 "ÇáÔÑØÉ" 240 00:31:28,586 --> 00:31:29,626 !"ÈíÔæÈ" 241 00:31:32,006 --> 00:31:33,006 .ÇáäÌÏÉ 242 00:31:48,939 --> 00:31:51,619 .ÓíÏ "ßÑíä" ¡ Åäå ãÚí åäÇ 243 00:31:55,154 --> 00:31:56,954 .ÃÎÈÑäí ßíÝ ÌÏß æÌåÇð áæÌå 244 00:32:03,120 --> 00:32:06,160 "(ÈÇäßæß)¡ (ÊÇíáÇäÏ)" 245 00:32:30,938 --> 00:32:31,938 åá ÇäÊåíäÇ¿ 246 00:32:33,107 --> 00:32:34,107 .ÇÊÈÚäí 247 00:32:45,869 --> 00:32:46,909 .ÇÌáÓ 248 00:32:53,543 --> 00:32:54,863 .ãä ÝÖáß¡ áÇ ÊÊÍÑß 249 00:32:55,128 --> 00:32:57,448 . 250 00:32:59,132 --> 00:33:02,852 ÇáÇÌÉ Åáì ÇáÍÑÇÓ Ãæ ÇáÃÓáÍÉ ÚäÏãÇ íßæä .ÇáÑÌá ÇáÐí ÊÑíÏå íÌáÓ Úáì ÔÍäÉ ãÊÝÌÑÇÊ 251 00:33:03,428 --> 00:33:04,708 ßíÝ ÚËÑÊ Úáí¡ ÕÍíÍ¿ 252 00:33:05,597 --> 00:33:07,837 ãÇÐÇ¿ ÃáíÓ åäÇß "ãÑÍÈÇð. ÓÑÑÊ áÑÄíÊß ÈÚÏ ßá åÐå ÇáÓäæÇÊ"¿ 253 00:33:10,310 --> 00:33:12,310 áßäß ßäÊ ÏÇÆãÇð ÇáÑÌá .ÇáÐí íÏÎá Ýí ÇáãæÖæÚ ÝæÑÇð 254 00:33:13,563 --> 00:33:14,803 ßíÝ ÚËÑÊ Úáíß¿ 255 00:33:16,107 --> 00:33:17,547 ."ÃäÊ ÃÏÑì ÈÐáß ãä Ãí ÃÍÏ¡ "ÂÑËÑ 256 00:33:18,025 --> 00:33:19,625 .áã ÊÚÏ åäÇáß ÎÕæÕíÉ ãØáÞÇð 257 00:33:20,069 --> 00:33:22,949 áíÓ ãÚ ÃÔíÇÁ ÑÇÆÚÉ ...ãËá ÇáÊÚÑÝ Úáì ÇáæÌæå æ 258 00:33:23,739 --> 00:33:24,899 .ÇáÚÚÞÈ ÈÇáÃÞãÇÑ ÇáÕäÇÚíÉ 259 00:33:26,450 --> 00:33:28,130 ¡ÓÃãäÍß ÔíÆÇð áã ÃãäÍå áÃÍÏ ãä ÞÈá 260 00:33:29,578 --> 00:33:30,698 .ÝÑÕÉ ááÇÈÊÚÇÏ 261 00:33:31,455 --> 00:33:33,855 .ÃÚØäí ÇáÝÊÇÉ... æÇãÖ Ýí ØÑíÞß 262 00:33:35,167 --> 00:33:37,327 .ÃÑì Ãäß ØæÑÊ ÍÓ ÇáÏÚÇÈÉ ÎáÇá ÇáÓäæÇÊ 263 00:33:38,337 --> 00:33:42,697 ¡áßä Åä ßÇä ÇáÃãÑ ÓíÇä¡ áÇ .ÃÍÊÇÌß ÃäÊ. ÃäÊ ÇáÃÝÖá 264 00:33:45,802 --> 00:33:46,842 .ÇÝÊÍå 265 00:33:49,598 --> 00:33:51,398 .ÃÑíÏß Ãä ÊÞÊá 3 ÃÔÎÇÕ 266 00:33:52,100 --> 00:33:53,140 .æåÐÇ åæ ÇáÃæá 267 00:33:53,518 --> 00:33:56,598 .ÇÓãå "ßÑíá". ÞÇÊá ÌãÇÚí æÃãíÑ ÍÑÈ 268 00:33:57,063 --> 00:33:59,463 ßãÇ Ãäå ÃßËÑ ÊÌÇÑ ÇáÃÓáÍÉ ÔåÑÉð ."Ýí "ÅÝÑíÞíÇ 269 00:34:00,984 --> 00:34:03,344 Åäå ÓÌæää ."Ýí "ÈíäÌÇÑÇ ßÇíÏÇ" Ýí "ãÇáíÒíÇ 270 00:34:04,070 --> 00:34:06,110 .æÌæÏå ÇáÓÌä åæ ãÇ íÈÞíå ÂãäÇð 271 00:34:06,489 --> 00:34:08,889 .ãä ÇáãÓÊÍíá Úáì ÃÚÏÇÆå ÇáæÕæá Åáíå 272 00:34:09,409 --> 00:34:10,409 Ya 273 00:34:12,286 --> 00:34:14,286 .ãä Çáãåã Ãä ÊÈÊáÚåÇ ÈÚÏ ÇáÞÊá ÝÞØ 274 00:34:14,455 --> 00:34:16,855 æÅáÇ ÝÓÊÊÍáá ÎáíÉ ÇáæÞæÏ .æáä äÚËÑ Úáíß ÃÈÏÇð 275 00:34:17,583 --> 00:34:18,703 Ãia "ÌíäÇ"¿ 276 00:34:19,210 --> 00:34:22,170 ."äÝÐ ÇáÚãáíÇÊ ÇáËáÇË¡ "ÂÑËÑ .æÇÓÊÚÏ ÇáÝÊÇÉ 277 00:34:23,088 --> 00:34:25,728 ¡ÍÊì Åä áã Êßä ÊÍÈåÇ ÃäÊ ãÏíä áåÇ¡ ÕÍíÍ¿ 278 00:34:26,550 --> 00:34:28,510 .ÃÚäí ÃäåÇ Ýí åÐå ÇáæÑØÉ ÈÓÈÈß 279 00:34:29,053 --> 00:34:30,773 ßíÝ ÚÑÝ Ãäß ÓÊÈÞíåÇ ÍíÉ¿ 280 00:34:31,513 --> 00:34:33,553 .ÃÊã ÚãáíÊß¡ æÓÊÍÕá Úáì ãßÇáãÉ ãÕæÑÉ 281 00:34:34,641 --> 00:34:36,801 ÈÚÏ ÂÎÑ ÚãáíÉ ÓÊÊáÞì ÚáíãÇÊ .Úä ÇáãßÇä ÇáÐí ÓÊÌÏåÇ Ýíå 282 00:34:37,352 --> 00:34:38,752 æÓÊÝí ÈæÚÏß¡ ÃáíÓ ßÐáß¿ 283 00:34:39,229 --> 00:34:40,829 .ÈÍÞ ÇáÓãÇÁ¡ ÈÇáÊÃßíÏ áÇ 284 00:34:42,274 --> 00:34:45,234 áßä áÏí ÍÑÕ ÔÏíÏ .Úáì ÅÍÓÇÓí ÈÍÝÇÙí Úáì ÐÇÊí 285 00:34:45,944 --> 00:34:48,704 ÃÚáã Ãä ÎíÇäÊí áß .áä ÊÌÚáäí ÅáÇ åÏÝÇð áß 286 00:34:49,489 --> 00:34:52,289 ¡æÈãÇ Ãä Ðáß íÎÊÊã ÚãáäÇ ÍÇáíÇð 287 00:34:53,451 --> 00:34:56,331 .ÃÊãäì áß ÍÙÇð ÌíÏÇð 288 00:35:28,443 --> 00:35:30,443 .áäÊÍÑß íÇ ÚÒíÒÊí¡ åíÇ 289 00:35:32,739 --> 00:35:33,939 .åíÇ¡ áäÐåÈ 290 00:35:35,867 --> 00:35:39,267 "(ÈíäÇäÛ)¡ (ãÇáíÒíÇ)" 291 00:35:45,752 --> 00:35:47,952 .ÇáÓÌä Úáì ÈÚÏ 112 ßíáæãÊÑÇð Ýí ÇáÈÍÑ 292 00:35:48,796 --> 00:35:51,156 ãæÌæÏ Úáì ÌÑæÝ .ÇÑÊÝÇÚåÇ ÃßËÑ ãä 100 ãÊÑ 293 00:35:51,341 --> 00:35:52,797 (ÈíäÌÇÑÇ ßÇíÏÇ)" "ÌÒíÑÉ ÓÌä ÚÇáí ÇáÃãä 294 00:35:52,884 --> 00:35:54,924 .æãÍÇØÉ ÈãíÇå ãÒÏÍãÉ ÈÃÓãÇß ÇáÞÑÔ 295 00:35:55,094 --> 00:35:56,934 .áÐÇ¡ ÃÓÇÓÇð¡ ãä ÇáãÓÊÍíá ÇáÏÎæá Åáíå 296 00:35:57,804 --> 00:35:59,324 .æáã íÎÑÌ ÃÍÏ ãä åäÇß ãä ÞÈá 297 00:35:59,849 --> 00:36:01,729 .Óíßæä ãä ÇáÃÕÚÈ ÍÊì ÇáæÕæá Åáì ÑÌáß 298 00:36:02,476 --> 00:36:05,436 Åäå ãÍÇØ ÈÔßá ÏÇÆã .ÈÝÑíÞå ãä ÇáÌäæÏ ÇáãÎáÕíä 299 00:36:06,856 --> 00:36:09,215 ÇáæÕæá Åáíå æÍíÏÇð .Óíßæä ÊÍÏíß ÇáÑÆíÓí 300 00:36:09,400 --> 00:36:10,560 "(ÃßËÑ ÇáãØáæÈíä Ýí (ãÇáíÒíÇ" 301 00:36:27,501 --> 00:36:29,261 "ÊÍÐíÑ æÍÔ ÌäÓí" 302 00:36:29,419 --> 00:36:30,579 "ÇáÖÍÇíÇ" 303 00:36:30,711 --> 00:36:32,832 íÌÈ Ãä íÚÊÈÑ ãÓáÍÇð" "ÔÔÏíÏ ÇáÎØæÑÉ 304 00:36:36,259 --> 00:36:38,619 (ÇáäÏæÈ æÇáÚáÇãÇÊ: íãáß (ãÇÑÊä ÈÇÒãÇä" "æÔã ÍÌÑ äÑÏ Úáì æÌåå 305 00:36:51,065 --> 00:36:52,505 .ØÇÑÏ ÇáÞÑÔ¡ ÊÝÖá¡ ÓíÏí 306 00:36:53,442 --> 00:36:54,642 .15 ÑíäÛíÊ 307 00:36:56,987 --> 00:36:58,067 .ÔßÑÇð áß 308 00:37:07,623 --> 00:37:08,623 .ÅäåÇ ÃÔíÇÁ ÆíÉ 309 00:37:09,666 --> 00:37:10,826 .Âãá Ãäß ÊÚÑÝ ãÇ ÇáÐí ÊÝÚáå 310 00:38:11,935 --> 00:38:13,135 "ãØáæÈ" 311 00:38:41,839 --> 00:38:43,959 Ya! ãÇÐÇ¿ ãÇÐÇ¿ ãÇÐÇ ÊÑíÏ¿ 312 00:38:44,133 --> 00:38:46,253 .ÃäÊ¡ÊæÞÝ - .äÚã¡ ÍÓäÇð - 313 00:38:46,427 --> 00:38:48,147 .ÊæÞÝ - .ÇááÚäÉ Úáíß - 314 00:38:59,356 --> 00:39:01,036 !ãÇÑÊä ÈÇÒãÇä" ¡ ÃäÊ Ñåä ÇáÇÚÊÞÇá" 315 00:39:04,152 --> 00:39:05,152 !ÇÕØÝæÇ 316 00:39:08,865 --> 00:39:10,425 (ãÇÑÊä ÈÇÒãÇä)" "ÍÔã ÍÌÑ äÑÏ 317 00:39:22,045 --> 00:39:23,645 "ÈíäÌÇÑÇ" 318 00:39:45,317 --> 00:39:46,317 !ÃäÊ 319 00:39:50,822 --> 00:39:51,822 .ÔßÑÇð áß 320 00:40:22,728 --> 00:40:26,848 ¡ÈíÔæÈ" ¡ÊÐßÑ" .íÌÈ Ãä ÊÈÏæ ßÍÇÏËÉÉ 321 00:40:27,817 --> 00:40:31,777 ¡Åä ãÇÊ ÈÓßíä Ýí ÙåÑå .Ýáä íßæä åäÇß ÃÍÏ áíÞáß 322 00:40:35,240 --> 00:40:36,240 .ÍÙÇð ãæÝÞÇð 323 00:41:01,599 --> 00:41:03,119 ãä íßæä Ðáß ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿ - ."ßÑíá" - 324 00:41:03,810 --> 00:41:07,690 ßÇä íÚãá ÌáÇÏÇð "áÏì ÃÔÎÇÕ ãËá "ÊÔÇÑáÒ ÊíáæÑ 325 00:41:07,939 --> 00:41:09,699 .æÇáãíáíÔíÇ ÇáÓæÏÇäíÉ 326 00:41:10,483 --> 00:41:13,163 .íÞæá ÇáäÇÓ Åäå Ãßá ÑææÈ ÖÍÇíÇå 327 00:41:15,404 --> 00:41:17,844 .ÈÚÖåã áÏíåã ÃÞÑÈÇÁ íÑíÏæä ÇáÇäÊÞÇã 328 00:41:19,408 --> 00:41:24,288 .ãËá Ðáß ÇáÑÌá åäÇß .ßÇä ÃÝÖá ÞÊáÉ "ßÑíá" ÇáãÃÌæÑíä 329 00:41:24,872 --> 00:41:27,512 .æÇáÂä ßá ãÇ íÑíÏå åæ ÞÊáå 330 00:41:28,125 --> 00:41:31,845 áßä áÏíå ÍÑÇÓå ÇáÔÎÕíæä .íÍãæäå ÈÔßá ÏÇÆã 331 00:43:15,270 --> 00:43:16,670 .ÃäÊ ÑÌá ØíÈ 332 00:43:18,190 --> 00:43:19,550 áó áÇ ÊäÖã ÅáíäÇ Úáì ÇáÚÔÇÁ¿ 333 00:43:22,611 --> 00:43:24,171 .áÓÊ ãÊÃßÏÇð Ãä ÇáÕÍÈÉ ÊÚÌÈäí 334 00:43:27,532 --> 00:43:28,932 .ÅÐÇð åã ÛíÑ ãÏÚæíä 335 00:44:00,898 --> 00:44:05,338 .ãÑÍÈÇð¡ÚÚÇá. ÇÏÎá íÇ ÕÏíÞí 336 00:44:07,404 --> 00:44:08,604 åäÇáß 6 ÌÑÇÆã ÞÊá 337 00:44:09,698 --> 00:44:12,018 ...æ23 ÚãáíÉ ØÚä ßá ÓÈæÚ 338 00:44:13,660 --> 00:44:14,780 .Ýí åÐå ÇáÍÝÑÉ ÇáÊÇÝåÉ 339 00:44:15,662 --> 00:44:17,342 .ãÚÙãåÇ ÇÓÊåÏÝÊäí ÃäÇ 340 00:44:19,082 --> 00:44:22,602 .Ðáß ÇáÑÌá ÇáÐí ææÞÝÊå .ßÇä íÚãá áÍÓÇÈí 341 00:44:25,005 --> 00:44:27,565 ÑÈãÇ ãÇ íÒÇá ÛÇÖÈÇð .áÃääí ÞÊáÊ ÔÞíÞå 342 00:44:31,052 --> 00:44:35,092 .ÇáæáÇÁ ÓáÚÉ äÇÏÑÉ Ýí ãÌÇá Úãáí 343 00:44:39,268 --> 00:44:40,268 !äÚa 344 00:44:42,230 --> 00:44:44,510 ßíÝ ÚÑÝÊ Ãäå ÑÇÏ Ãä iÞÊáäí¿ 345 00:44:45,441 --> 00:44:46,521 .ÃäÇ ÃÓãÚ ÃÔíÇÁð 346 00:44:47,068 --> 00:44:49,908 ÊÚæíÐÊí ÊÎÈÑäí ßá ÔíÁ .ÃÑíÏ ÓãÇÚå 347 00:44:51,572 --> 00:44:53,252 .ÑÈãÇ áã Êßä ãäÕÊÇð ÈÔßá ßÇÝò 348 00:44:58,287 --> 00:44:59,727 åá ÚÚÑÝ ãä Ãßæä¿ 349 00:45:01,915 --> 00:45:04,475 .ßÑíá". ÃäÊ ÊÏíÑ åÐÇ ÇáãßÇä" 350 00:45:05,586 --> 00:45:09,146 ¡ÊãÇãÇð. æÚäÏãÇ ÃÎÑÌ ãä åÐÇ ÇáãßÇä 351 00:45:10,215 --> 00:45:12,295 .ÓÃÏíÑ "ÅÝÑíÞíÇ" ÈÇáßÇãá 352 00:45:13,385 --> 00:45:15,585 .ÞÏ íßæä åäÇáß Úá áÑÌá ãËáß 353 00:45:19,391 --> 00:45:20,791 .áÏí Úãá ÈÇáÝÚá 354 00:45:21,309 --> 00:45:23,029 Úãá¿ - .ÃäÊ - 355 00:45:53,465 --> 00:45:55,505 ...Ðáß ÌæÇÒ ÓÝÑí 356 00:46:35,423 --> 00:46:36,543 .ÏÚæÇ ÇáÑÌá íÕáí 357 00:47:02,949 --> 00:47:03,989 !åíÇ ÈäÇ 358 00:47:28,057 --> 00:47:29,177 !ÃäÊ¡ åíÇ 359 00:48:37,290 --> 00:48:38,410 .åÇåæÂÊ 360 00:48:39,876 --> 00:48:42,276 (ßÑia)" ".äÌÍ (ÈíÔæÈ). (ßÑíá) ãíÊ 361 00:48:45,048 --> 00:48:46,648 ".ÇÌáÈå" 362 00:48:49,552 --> 00:48:51,472 .Åäå ÊÍÊäÇ ãÈÇÔÑÉð. ÇÑÝÚæÇ ÇáÔÈßÉ 363 00:48:52,263 --> 00:48:53,543 .ÇÑÝÚæÇ ÇáÔÈßÉ 364 00:49:11,490 --> 00:49:12,650 .áÇ ÔíÁ Ýí ÇáÔÈßÉ¡ ÓíÏí 365 00:49:13,075 --> 00:49:14,115 åÐÇ¿ 366 00:49:15,786 --> 00:49:16,906 åá ÊÈÍË Úä ÍÏ¿ 367 00:49:19,623 --> 00:49:20,823 .ÃÑíÏ ãßÇáãÊí 368 00:49:25,087 --> 00:49:27,327 ."ÍÓäÇð¡ äÌÇ "ÈíÔæÈ 369 00:49:36,890 --> 00:49:38,690 ."ãÑÍÈÇð¡ "ÂÑËÑ - ОÚíÏ ÇáÂä¿ - 370 00:49:39,184 --> 00:49:40,664 . 371 00:49:41,311 --> 00:49:45,151 . 372 00:49:45,982 --> 00:49:47,062 .åÐÇ ÈíÈß 373 00:49:47,692 --> 00:49:48,692 .ãÑÍÈÇð 374 00:49:49,193 --> 00:49:51,273 ßíÝ ÍÇáß¿ - .ÃäÇ ÈÎíÑ - 375 00:49:52,155 --> 00:49:54,315 ...ÃÑÇÏ "ßÑíä" Ãä ÃÚáãß ÈÃä 376 00:49:54,574 --> 00:50:00,094 áÏíß 36 ÓÇÚÉð áÞÊá ÇáåÏÝ ÇáÊÇáí .æÅáÇ ÝÓíÞÊáæääí ÃäÇ 377 00:50:01,622 --> 00:50:02,982 .åÐÇ áä íÍÏË 378 00:50:03,332 --> 00:50:05,612 ."ÍÓäÇð¡ åÐÇ áØíÝ ÌÏÇð¡ "ÂÑËÑ 379 00:50:06,127 --> 00:50:09,407 .áßäß ÓãÚÊ ãÇ ÞÇáÊå. Úáíß Ãä ÊÓÑÚ 380 00:50:09,964 --> 00:50:11,684 ."åÐÇ ÖÍíÊß ÇáÊÇáíÉ. "ÃÏÑíÇä ßæß 381 00:50:11,840 --> 00:50:12,960 "(ÇáãæÚ: (ÓíÏäí) (ÃÓÊÑÇáíÇ" 382 00:50:33,194 --> 00:50:34,674 åá ÃÎÈÑß "ÈíÔæÈ" ãä Ãíä ÍÕá Úáì åÐå¿ 383 00:50:39,242 --> 00:50:40,562 .ÅäåÇ ÚæÏ Åáì æÇáÏå 384 00:50:42,870 --> 00:50:45,390 .áã ÃÑå íÎáÚåÇ ãä ÞÈá. ãØáÞÇð 385 00:50:47,125 --> 00:50:50,245 ÃÚÚáãíä¡ áã Ãßä ãÊÃßÏÇð ãä Ãäå åäÇáß ÔíÁ ."Ýí ÇáÚÇáã íãßä Ãä íÍØã "ÂÑËÑ 386 00:50:50,962 --> 00:50:52,682 .ÍÊì ÑÃíÊß ÊÖÚíä åÐå ÇáÓÇÚÉ 387 00:50:54,548 --> 00:50:56,508 .ÇáÂä ÃäÇ ÃÚÑÝ Ãäå ÓíÝÚá Ãí ÔíÁ áÃÌáß 388 00:51:09,354 --> 00:51:12,794 "(ÓíÏäí)¡ (ÃÓÊÑÇáíÇ)" 389 00:51:17,279 --> 00:51:20,519 "Ýí ÞáÈ ãÑßÒ ãÏíäÉ "ÓíÏäí ¡Úáì ÞãÉ äÇØÍÉ ÓÍÇÈ 58 ØÇÈÞÇð 390 00:51:21,157 --> 00:51:23,517 ."åäÇáß ÔÞÉ ÚÇáíÉ íãáßåÇ "ÃÏÑíÇä ßæß 391 00:51:24,286 --> 00:51:26,486 .ãáíÇÑÏíÑ ÇáÊäÞíÈ æÇáãÚÇÏä 392 00:51:27,038 --> 00:51:30,638 Itu dia .ãä ÇáÅÊÌÇÑ ÈÇáÈÔÑ 393 00:51:31,042 --> 00:51:33,442 .ãÎÊÕ ÈÇáÚÇåÑÇÊ ÇáÞæÇÕÑ 394 00:51:34,087 --> 00:51:36,407 .áÏíå ÇáßËíÑ ãä ÇáØæÇÞã íÍãæäå ÈÇáØÈÚ 395 00:51:36,881 --> 00:51:37,961 .áßä åÐÇ ÃÞá ãÇ Ýí ÇáÃãÑ 396 00:51:41,928 --> 00:51:45,928 "åÇ ÃäÊ ÐÇ¡ ÏÇÑ ÇáÃæÈÑÇ Ýí "ÓíÏäí .æÌÓÑ ÇáãíäÇÁ 397 00:51:52,855 --> 00:51:55,615 "áÇ íÊÝæÞ Úáì Ìäæä ÇáÔß áÏì "ßæß .Óæì ÛÑæÑå ÝÍÓÈ 398 00:51:55,816 --> 00:51:57,976 .ÇáÏáíá ÇáÃæá. ÍãÇã ÓÈÇÍÊå ÇáÈÇÑÒ 399 00:52:01,530 --> 00:52:05,330 ¡ÇáÌÏÑÇä æÇáÃÓÞÝ ßáåÇ ãä ÇáÅÓãäÊ .ÈÓãÇßÉ 90 ÓäÊãÊÑ 400 00:52:08,161 --> 00:52:11,121 ßá ÈÇÈ ãÕäæÚ ãä 15 ÓäÊíãÊÑÇð .ãä ÕáÈ Çáäíßá æÇáßÑæã 401 00:52:11,331 --> 00:52:13,531 .åÐÇ íÔÈå 12 áæÍÇð ãä ÇáÏÑæÚ 402 00:52:14,167 --> 00:52:16,927 æÇáãÌÓÇÊ ÇáÍíæíÉ æÞÇÑÆÇÊ ÔÈßíÉ ÇáÚíä ÚäÏ äÞÇØ ÇáäÝÇÐ 403 00:52:17,128 --> 00:52:18,488 .ãä ÇáãÓÊÍíá ÇÎÊÑÇÞåÇ 404 00:52:19,672 --> 00:52:21,112 .Åäå ÍÕä Ýí ÇáÓãÇÁ 405 00:52:39,400 --> 00:52:41,360 !íÇ ááåæá¡ ÇááÚäÉÉ 406 00:52:50,619 --> 00:52:53,619 ÓíÏ "ßáÇÑß". ÓÑÑÊ áÑÄíÊß. åáÇ äÐåÈ¿ 407 00:52:55,207 --> 00:52:59,967 ãÓÇÍÉ ßá ÔÞÉ ÃßËÑ .ãä 300 ãÊÑ ãÑÈÚ ãä ãÓÇÍÉ ÇáÚíÔ ÇáÝÇÎÑÉ 408 00:53:00,420 --> 00:53:02,980 ."áßä åÐå ÊÍÙì ÈÛÑæÈ ÔãÓ "ÓíÏäí 409 00:53:05,050 --> 00:53:07,130 .ÇáãæÇÕÝÇÊ ÌãíÚåÇ Ýí Çáãäト 410 00:53:08,428 --> 00:53:10,788 .ÏÚäí ÃÑíß ãÎØØ ÇáØÇÈÞ ÇáãÝÕá 411 00:53:11,514 --> 00:53:15,194 áÏíß ÈáÇØ ÅíØÇáí .íÛØí åÐå ÇáãäØÞÉ ÈÇáßÇãá 412 00:53:15,685 --> 00:53:16,565 "ÑÞã ÎÇÕ" 413 00:53:16,686 --> 00:53:18,886 .ÇÚÐÑäí - .ÈÇáÊÃßíÏ - 414 00:53:19,981 --> 00:53:21,981 ."ãÑÍÈÇð¿ "ÓÇãäËÇ ÈíÑäÒ 415 00:53:23,025 --> 00:53:24,025 ?ÑÍÈÇð¿ 416 00:53:30,116 --> 00:53:31,676 ÚÊÐÑ Úáì Ðáß. Ãia ßäÇ¿ 417 00:53:32,118 --> 00:53:34,278 ßäÊ Úáì æÔß Ãä ÊÎÈÑíäí .Úä ãÎØØÇÊ ÇáØÇÈÞ 418 00:54:20,623 --> 00:54:25,063 ÇáÎáÝÇÊ Úáì ÇáÔÚÇÈ ."ÇáãÑÌÇäíÉ. "ÈÌÇäÈ" áíÓ "Úáì 419 00:54:25,753 --> 00:54:27,793 .æÅä ßÇä ãäÇÕÑæ ÇáÈíÆÉ íÝÚáæä ...ÇÝÚá Ðáß... ÍÓäÇð 420 00:54:29,465 --> 00:54:33,385 .äÚa. Itu dia .Úáí ÇáÐåÇÈ ÇáÂä. Úáí ÇáÐåÇÈ ÇáÂä 421 00:57:53,120 --> 00:57:54,880 .ÇáÌãíÚ¡ ÊÍÑᑀ Åáì ÇáÏÇÎá 422 00:58:08,010 --> 00:58:12,810 "ÓÞØ ÇáãáíÇÑÏíÑ "ÃÏÑíÇä ßæß ãä ÇáØÇÈÞ 76 Åáì ÍÊÝå åÐÇ ÇáÕÈÇÍ 423 00:58:13,140 --> 00:58:16,060 ÚäÏãÇ ÇäåÇÑ ÇáãÓÈÍ ÇáÒÌÇÌí ."áÌäÇÍå Ýí "ÓíÏäí 424 00:58:16,268 --> 00:58:17,668 ...ÑÛã Ãä ÇáÓáØÇÊ 425 00:58:17,811 --> 00:58:20,451 .ÃÚØå ãßÇáãÊå - .ÍÓäÇð - 426 00:58:20,730 --> 00:58:25,370 ãæÊå ßÍÇÏËÉ ãÃÓÇæíÉ .ãÓÊÈÚÏÉ Ãä íßæä ãÇ ÍÏË ÈÝÚá ÝÇÚá 427 00:58:31,074 --> 00:58:32,154 "Saya minta maaf" 428 00:58:42,418 --> 00:58:43,898 .ÌÇåÒÉ - .ÇÈÏÃí - 429 00:58:51,427 --> 00:58:54,427 .ÈíÔæÈ". ÓÇÚÊß ÊæÞÝÊ" 430 00:58:56,515 --> 00:58:57,635 .ÃÚÊÞÏ ÃäåÇ ÅÔÇÑÉ 431 00:58:59,059 --> 00:59:00,579 .ÑÈãÇ ÊÍÊÇÌ ÇáÊäÙíÝ ÝÞØ 432 00:59:01,562 --> 00:59:03,802 .áÇ¡ ÞÑÈ 433 00:59:08,860 --> 00:59:09,860 !ÇááÚíä 434 00:59:29,380 --> 00:59:31,700 ãÑÍÈÇð¿ - åá åÐÇ ãßÊÈ ÅÏÇÑÉ ÇáãíäÇÁ¿ - 435 00:59:31,883 --> 00:59:33,723 äÚã¡ Åäå åæ¡ ßíÝ ÃÓÊØíÚ ÎÏãÊß¿ 436 00:59:33,885 --> 00:59:35,925 ."ÇÓãí "Êæã ÓíáÝÇ 437 00:59:36,178 --> 00:59:39,338 .æÛÏ ãÇ Ýí ãÞÈÑÉ ÎÑÈ ÓÝíäÊí 438 00:59:40,808 --> 00:59:44,728 ¡áÏí ÑÞã ÇáÈÏä .áßä ÊÃãíäí íÍÊÇÌ ÊÝÇÕíáó Úä ÇáãÇáß 439 00:59:46,272 --> 00:59:52,432 .ÍÓäÇð. ÊÝÖ - ."ÏÈáíæ ÂÑ ÅßÓ -489-674-2239" - 440 00:59:53,487 --> 00:59:55,087 .ÍÓäÇð¡ ÇãäÍäí ÏÞíÞÉð ÝÞØ 441 00:59:56,406 --> 00:59:59,446 ãÑÓì ÇáÓÝíäÉÉ .Ýí ãíäÇÁ "ÓíÏäí" Úáì ÇáÑÕíÝ 7 442 00:59:59,743 --> 01:00:00,903 .Ðáß ßá ÔíÁ 443 01:00:02,370 --> 01:00:04,130 åá ÊÍÊÇÌ Åáì Ãí ÊÝÇÕíá ÅÖÇÝíÉ¿ 444 01:00:21,472 --> 01:00:23,872 .ÇáÞÇÑÈ ÇáÐí ÊÈÍË Úäå ÑÍá¡ íÇ ÕÏíÞí 445 01:00:25,017 --> 01:00:26,497 .Åäå ÞÇÑÈ ßÈíÑ¡ íÖÇð 446 01:00:28,312 --> 01:00:31,072 .ÇÊÌå ÎÇÑÌ ÇáãíäÇÁ .áÇ íãßä ää íßæä ÞÏ ÇÈÊÚÏ 447 01:00:31,691 --> 01:00:33,411 .ÅäåÇ äÞæÏß¡ íÇ ÒÚíã 448 01:00:50,667 --> 01:00:52,067 .åäÇß. ÔÑÞÇð 449 01:00:54,796 --> 01:00:56,956 .ÊÍÑß ãä ÌåÉ ÇáÔãÓ ÍÊì áÇ íÓÊØíÚ ÑÄíÊß 450 01:00:58,341 --> 01:01:01,021 .ÇäÒá Åáì 18 ãÊÑÇð. æÃÈÞåÇ ãÓÊÞÑÉ 451 01:01:32,750 --> 01:01:34,390 "(Oh tidak)" 452 01:02:00,235 --> 01:02:01,395 .áÇ ÒáäÇ äÌÑí ÇáÏæÑíÇÊ 453 01:02:43,235 --> 01:02:44,875 .ÝåãÊ Ðáß. ÃäÇ ãÊÌå Åáì ÇáÏÇÎá 454 01:03:16,559 --> 01:03:18,159 !ÇáØÇÈÞ ÇáËÇäí! Åäå Úáì ÇáØÇÈÞ ÇáËÇäí 455 01:03:37,495 --> 01:03:38,495 !ÇÞÖ Úáíå 456 01:03:40,707 --> 01:03:41,907 !åíÇ 457 01:03:55,471 --> 01:03:56,471 !åíÇ 458 01:04:13,989 --> 01:04:14,989 !"ÈíÔæÈ" 459 01:04:23,582 --> 01:04:24,742 !ÑæíÏß 460 01:04:42,809 --> 01:04:44,209 ÃÚÚÑÝ ãÔßáÊß¡ "ÈíÔæÈ"¿ 461 01:04:45,144 --> 01:04:46,544 .ÃäÊ áÇ ÊÓÊØíÚ ÇáÊÍßã ÈäÝÓß 462 01:04:46,771 --> 01:04:48,451 .åßÐÇ ÚÑÝÊ ÃäÊ ÓÊÚæÏ ãä ÌáåÇ 463 01:04:49,899 --> 01:04:51,139 .Êáß åí äÞØÉ ÖÚÝß 464 01:04:51,901 --> 01:04:53,941 ¡æÇáÂä äÝÐ ÇáÚãáíÉ ÇáËÇáËÉ .æÅáÇ ÝÓÊãæÊ ÇáÝÊÇÉ 465 01:04:56,864 --> 01:04:59,264 .ÎÐæå Åáì ÇáÃÓÝá .æÇãäÍæå æÏÇÚÇð ãäÇÓÈÇð 466 01:05:50,791 --> 01:05:52,791 "(ÝÇÑäÇ)¡ (ÈáÛÇÑíÇ)" 467 01:05:54,837 --> 01:05:59,637 ¡ÈíÔæÈ" ¡ Åä ÞãÊ ÈÍíáÉ ßåÐå" .ÝÓíõáÛì ÇÊÝÇÞäÇ 468 01:06:00,509 --> 01:06:02,909 .æáä ÊÑì ÕÏíÞÊß ÇáÕÛíÑÉ ãÌÏÏÇð 469 01:06:07,265 --> 01:06:09,665 .ÇáÂä¡ ÇäÊåì æÞÊ ÇááÚÈ 470 01:06:13,188 --> 01:06:16,428 .ÇÐåÈ Åáì ãÏíäÉ "ÝÇÑäÇ" ÇáÓÇÍáíÉ ."Úáì "ÇáÈÍÑ ÇáÃÓæÏ 471 01:06:19,277 --> 01:06:21,277 .åäÇáß ÓÊÌÏ ãåãÊß ÇáËÇáËÉ 472 01:06:23,865 --> 01:06:27,945 ."ÇÓãå "ãÇßÓ ÂÏÇãÒ .ÊÇÌÑ ÃÓáÍÉ ÃãÑíßí ËÑí 473 01:06:29,454 --> 01:06:32,494 ÑÆíÓ (íæÑæ ÅßÈæÑÊÓ) ÇáÊäÝíÐí ÇáÃÓæÇÞ" "(ÇáÑÆíÓíÉ - (ÃæÑæÈÇ)¡ (ÃãÑíßÇ ÇáÌäæÈíÉ 474 01:06:35,918 --> 01:06:37,318 ¡"Ýí ÇáÌÇäÈ ÇáÔãÇáí ãä "ÝÇÑäÇ 475 01:06:37,461 --> 01:06:40,781 ÓÊÌÏ äÕÈÇð ÊÐßÇÑíÇð ãÈÊÐáÇð .ááÔíæÚíÉ ÇáÈáÛÇÑíÉ 476 01:06:41,799 --> 01:06:43,639 .ÃäÝÞ "ÂÏÇãÒ" ËÑæÉð Úáì ÊÑãíãå 477 01:06:44,218 --> 01:06:47,098 Åäå ÌåÒæäå .ÈÃßËÑ ÇáÃäÙãÉ ÇáÃãäíÉ ÔãæáÇð 478 01:06:56,521 --> 01:06:59,241 .áßä ÇáÌÒÁ ÇáãËíÑ åæ ÇáÐí áÇ äÑÇå 479 01:07:00,650 --> 01:07:03,130 åäÇß ÞÇÚÏÉ ÛæÇÕÇÊ .ãÎÈÃÉ ÊÍÊ ÇáÌÈá 480 01:07:04,362 --> 01:07:07,842 íÌåÒ "ÂÏãÒ" ÛæÇÕÇÊå ÇáÃáãÇäíÉ .ÈÕæÇÑíÎ ÈÇáÓÊíÉ ÚÇÈÑÉ ááÞÇÑÇÊ 481 01:07:10,785 --> 01:07:13,065 .áÇ ÃÍÏ íÏÎá áæ íÎÑÌ 482 01:07:13,329 --> 01:07:14,809 .ÇáßËíÑæä Ç澂 æåã íÍÇæáæä 483 01:07:15,081 --> 01:07:19,161 áÐÇ Ûäí Úä ÇáÞæá¡ åÐÇ Óíßæä .ÃÕÚÈ ÇáãæÇÞÚ ááÇÎÊÑÇÞ ÍÊì ÇáÂä 484 01:07:20,295 --> 01:07:21,535 ¡ÝæÞ ßá Ðáß 485 01:07:21,671 --> 01:07:24,271 "ÞÏ Êßæä æÝÇÉ ßá ãä "ßæß" æ"ßÑíá .ÌÚáÊÇ "ÂÏãÒ" íÍÊÇØ 486 01:07:29,845 --> 01:07:31,645 .áÏíß 24 ÓÇÚÉ 487 01:07:48,030 --> 01:07:50,430 .ÃäÊ ÊÓÊÎÏãäí ááÝæÒ ÈÇáãäÇÝÓÉ 488 01:07:57,080 --> 01:07:58,640 "(ÊÓÌíá ÇáÏÎæá Åáì ÍÇÓæÈ (ãÇßÓ ÂÏãÒ" 489 01:08:00,292 --> 01:08:02,252 ÅÌÑÇÁÇÊ ÇáØæÇÑÆ" "(Ýí ãÚÓßÑ (ãÇßÓ ÂÏãÒ 490 01:08:02,627 --> 01:08:04,747 ãÑæÍíÉ ÇáØæÇÑÆ ÇáØÈíÉ" "(ãä ãÓÊÔÝì (ÓÇä ÃæÛÓÊíäæ 491 01:08:10,593 --> 01:08:12,033 "(ãåÈØ ãÑæÍíÉ (ÓÇä ÃæÛÓÊíäæ" 492 01:08:27,902 --> 01:08:32,142 "(ãÓÊÔÝì (ÓÇä ÃæÛÓÊíäæ)¡ (ÝÇÑäÇ) 493 01:09:02,018 --> 01:09:03,018 .ãÑÍÈÇð 494 01:09:07,648 --> 01:09:09,168 .ÓäÑÓá ÇáãÑæÍíÉ 495 01:09:49,647 --> 01:09:51,447 "(OßÇí æí)" 496 01:10:04,161 --> 01:10:05,561 ¡ÍÇáãÇ ÊÕá Åáì ÇáãÚÓßÑ 497 01:10:05,705 --> 01:10:08,105 Óíßæä Úáíß ÇáÊÚÇãáá .ãÚ ÇáÚÏíÏ ãä ØÈÞÇÊ ÇáÃãä 498 01:11:18,400 --> 01:11:20,000 ¡áÏì ÇáãÈäì äÙÇã ØÇÞÉ ÎÇÕ Èå 499 01:11:20,152 --> 01:11:23,192 ¡æÅãÏÇÏÇÊ ÇáÃßÓÌíä .æÛÑÝÉ ÂãäÉ ãÊØæÑÉ ááÛÇíÉ 500 01:11:26,533 --> 01:11:27,613 .ÍÙÇð ãæÞÝÇð íÇ ÃÎí 501 01:11:55,478 --> 01:11:57,998 .ÇÝÊ꾂 ÇáÈÇÈ ÇááÚíä. ?ä ÝÖáßã 502 01:12:12,576 --> 01:12:13,736 .ÇÊÕáæÇ Èí ÚäÏãÇ ÚÑÝæä ÔíÆÇð 503 01:12:21,127 --> 01:12:22,607 ."áÇ ÚáÇão¡ ÓíÏ "ÂÏãÒ 504 01:12:23,838 --> 01:12:25,438 åÐÇ áÃäå íÌáÓ ÃãÇãí ÊãÇãÇð 505 01:12:25,632 --> 01:12:27,792 .åäÇ ÇáÛÑÝÉ ÇáÂãäÉ¡ ÃíåÇ ÇáÃÍãÞ 506 01:12:29,093 --> 01:12:30,132 .ÑÇÆÚ 507 01:12:30,470 --> 01:12:32,750 .ÍÊì áæ ßÇä ßá ãÇ áÏíß ãÓÑæÞÇð æãäåæÈÇð 508 01:12:33,848 --> 01:12:36,888 .Åäå íÊãíÒ ÈÇáÔãæáíÉ. ÈÇáÊÃßíÏ Åäå ÑÇÆÚ 509 01:12:37,185 --> 01:12:40,584 .ãËá... ÚÙÇã ÇáÏíäÇÕæÑ - .ÅäåÇ ÈÔÚÉ - 510 01:12:43,274 --> 01:12:44,514 ãä ÃäÊ ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿ 511 01:12:44,650 --> 01:12:45,769 .ÃäÇ åäÇ ááÊÍÏË 512 01:12:46,277 --> 01:12:47,477 åá ÝÞÏÊ åÇÊÝß ÇáÎáæí¿ 513 01:12:48,195 --> 01:12:50,155 ."ßÇä Úáí Ãä ÃæÙÝ ÃæáÆß ÇáÑÌÇá Ýí "åíæÓÊä 514 01:12:50,656 --> 01:12:52,215 ÍÓäÇð¡ ÇáÐí ÊÑíÏ ÇáÊÍÏË Úäå¿ 515 01:12:52,533 --> 01:12:54,453 .ÃÑíÏ Ãä ÃÓÇÚÏß Ýí ÊÌäÈ ÍÇÏËÉ 516 01:12:55,410 --> 01:12:57,131 .ßÑíá"¡ "ßæß"¡ ßÇä Ðáß ÃäÊ" 517 01:12:58,496 --> 01:13:00,977 ÍÐÑÊ ÃæáÆß ÇáÑÌÇá Ãäå íæãÇð ãÇ .ÓíÃÊí "ßÑíä" Ýí ÚÞÇÈäÇ 518 01:13:01,792 --> 01:13:02,952 ßÇÈÊÔíäæ¿ ÅÓÈÑíÓæ¿ 519 01:13:03,085 --> 01:13:05,005 .ÅÓÈÑíÓæ. ?ä Ïæä ÓßÑ 520 01:13:07,797 --> 01:13:08,998 ßÇä "ßÑíá" ÃãíÑ ÍÑÈ 521 01:13:09,132 --> 01:13:11,412 ÃíÖÇð ÃßÈÑ ÊÌÇÑ ÇáÃÓáÍÉ ."Ýí "ÅÝÑíÞíÇ 522 01:13:12,219 --> 01:13:15,939 ÇÓÊÛá "ßæß" ÅãÈÑÇØæÑíÉ ÊäÞíÈå ßÛØÇÁ ...ááÓíØÑÉ Úáì ÇáÇãÊíÇÒ ÇáÂÓíæí. Ya 523 01:13:16,681 --> 01:13:18,761 ."ÃäÊ áÏíß "ÃæÑæÈÇ" æão 524 01:13:18,975 --> 01:13:20,935 ¡ÃãÑíßÇ ÇáÔãÇáíÉ" ÃíÖÇð" .Åä ÇÍÊÓÈÊ ÇáãßÓíßííä 525 01:13:22,103 --> 01:13:23,383 ."Ðáß áã íÊÑß ÇáßËíÑ áÜ "ßÑíä 526 01:13:24,522 --> 01:13:25,762 .áÐÇ áÏí ÕÝÞÉ áß 527 01:13:26,941 --> 01:13:29,581 .ÍÓäÇð... ÃäÇ ÊÇÌÑ 528 01:13:30,403 --> 01:13:31,523 .íãßääÇ ÇáÊÍÏË Úä Ðáß 529 01:13:39,745 --> 01:13:41,985 ÊãÊ ÏÚæäí ÈÇáßËíÑ .ãä ÇáÃÓãÇÁ ÇáÈÔÚÉ Úáì ãÑ ÇáÓäíä 530 01:13:42,164 --> 01:13:46,684 .ÔíæÚí¡ ÇÔÊÑÇßí¡ ÚäÕÑí¡ ÝÇÔí .æáÇ ÔíÁ ãäåÇ ÕÍíÍ ÈÇáÊÃßíÏ 531 01:13:47,127 --> 01:13:50,847 .ÍÓäÇð¡ ÃäÇ áÓÊ ÔíæÚíÇð ÈÇáÊÃßíÏ 532 01:13:51,965 --> 01:13:55,685 .áßäß ãÚÌÈ ÈÝä ÚãÇÑÊåã - .ÃÄãä ÈÇááÚÈ ÇáäÙíÝ - 533 01:13:56,386 --> 01:14:00,426 "ÑÃíÊ ÕÉ "ÏÇææÏ" æ"ÌÇáæÊ ."ÊÊÌÓÏ Ýí ÇáÎØæØ ÇáÃãÇão 534 01:14:01,099 --> 01:14:04,699 ."ÇáÓæÝííÊ Ýí "ÃÝÛÇäÓÊÇä ."ÇáÊØåíÑ ÇáÚÑÞí Ýí "ÇáÈæÓäÉÉ 535 01:14:04,978 --> 01:14:06,154 .ÇáÃÓáÍÉ ÇáßíãíÇÆíÉ Úáì ÇáÃßÑÑÇÏ 536 01:14:06,229 --> 01:14:08,909 ÓíÍÊÇÌ ÇáÑÌá ÇáÕÛíÑ ¡Åáì ÞáÇÚ ÈÔßá ÏÇÆã 537 01:14:09,858 --> 01:14:11,738 .æÓíÏÝÚ ÃÍÏåã ÓÚÑå ÏÇÆãÇð 538 01:14:13,611 --> 01:14:15,291 .ÊÇÌÑ ÃÓáÍÉ íÍãá ÞÖíÉ ÎáÇÞíÉ 539 01:14:16,447 --> 01:14:17,847 ."áäÊßáã Úä "ßÑíä 540 01:14:19,367 --> 01:14:20,527 .ßáÇäÇ íÍÊÇÌ ãæÊå 541 01:14:21,244 --> 01:14:24,164 .ÇáÓÄÇá åæ ßíÝ ÓääÝÐ Ðáß .áÏíå ÌíÔ Íæáå 542 01:14:24,831 --> 01:14:27,911 äÑíÏ ÔíÆÇð íãáß ÅÛÑÇÁð ßÇÝíÇð .ÍÊì íÓÊÎÏã "ßÑíä" ÑÌÇáå ááÍÕæá Úáíå 543 01:14:29,502 --> 01:14:30,702 ÈãÇÐÇ ÊÝßÑ¿ 544 01:14:31,003 --> 01:14:32,123 .ÞÇÚÏÉ ÛæÇÕÇÊß 545 01:14:33,714 --> 01:14:38,154 ¡ÏÚåã ÈÍËæä Úä ÃÓáÍÉ .ßäæÒ... ÌËÊß 546 01:14:39,219 --> 01:14:40,339 ???? 547 01:14:42,139 --> 01:14:43,139 .Óíßæä Úáíß ÇáãæÊ 548 01:14:43,891 --> 01:14:47,251 ¡ÍÓäÇð¡ Ðáß Óåá .ÑÛã Ãäå ÓíßáÝ ãÈáÛÇð ÖÎãÇð ãä ÇáäÞæÏ 549 01:14:48,812 --> 01:14:49,892 .íãßäß ÊÍãá äÝÞÇÊå 550 01:15:02,909 --> 01:15:05,229 åá ÌãíÚ ÇáÞæÇÑÈ ãÄãäÉ¿ - .äÚã¡ ÓíÏí - 551 01:15:05,912 --> 01:15:07,912 ÇáÈØÇÑíÇÊ ãÔÍæäÉ¿ - .äÚã¡ ÓíÏí - 552 01:15:08,540 --> 01:15:10,180 ãÒæÏÉ ÈÇáãÄä ÈÔßá ßÇãá¿ - .äÚã¡ ÓíÏí - 553 01:15:10,375 --> 01:15:12,351 åá ÌáÈÊ ÇáÝÊíÇÊ ÇáÑæÓíÇÊ Åáì åäÇ ÇááíáÉ ÇáÝÇÆÊÉ dan ÃÌá ÇáØÇÞã¿ 554 01:15:12,460 --> 01:15:13,460 .äÚã¡ ÓíÏí 555 01:15:13,670 --> 01:15:15,750 .ÍÓäÇð¡ íÈÏæ ÃääÇ ÌÇåÒæä ááÐåÇÈ 556 01:15:23,971 --> 01:15:24,971 .ÇÈÞ åäÇ 557 01:15:55,835 --> 01:15:58,555 ÍÏË ÇäÝÌÇÑ æÇäÒáÞ .ÇáÓíÏ "ÂÏãÒ" Åáì ÇáãÇÁ 558 01:15:58,797 --> 01:16:01,077 .ÑÌÇá Ããäå¡ ÍÇæáæÇ ÇáæÕæá Åáíå 559 01:16:01,507 --> 01:16:04,507 ÇáÕ뾄 ÇäåÇÑÊ .æßÇä ÞÏ ÏÝä ÊÍÊ ÇáãÇÁ 560 01:16:04,969 --> 01:16:05,969 .ÊæÝí 561 01:16:12,435 --> 01:16:13,475 !íÇ ááåæá 562 01:16:15,479 --> 01:16:19,599 áã ÃÊÎíá ãØáÞÇð Ãä ÇáãæÊ .Óíßæä ãäÚÔÇð ÌÏÇð 563 01:16:20,067 --> 01:16:21,707 .ÇÈÞ ÈÚíÏÇð Úä ÇáÃäÙÇÑ áíæãíä 564 01:16:21,986 --> 01:16:24,106 .ÈÚÏ Ðáß¡ íãßäß ÅäÚÇÔ ßá ãÇ ÊÑíÏ 565 01:16:47,594 --> 01:16:48,954 åá ÊÊÕá ÈÇáÓÇÆÞ¿ 566 01:16:49,888 --> 01:16:51,208 åá ÊÍÌÒ ãä ÃÌá ÇáÚÔÇÁ¿ 567 01:16:52,223 --> 01:16:53,223 åá ÊÊÝÞÏ ÍÇá æÇáÏÊß¿ 568 01:16:53,308 --> 01:16:55,228 "ÃäÇ ÃÊÕá ÈÜ "ßÑíä .áÃÊÃßÏ ãä Ãäå ÇáÊÞã ÇáØÚã 569 01:17:04,151 --> 01:17:05,551 .ÃäÊ ÚÚÑÝ ßíÝ ÊËíÑ ÇáÌáÈÉ 570 01:17:06,696 --> 01:17:09,656 "åäÇáß ÑÕíÝ Úáì ÈÚÏ ÚÏÉ ÃãíÇá ÔãÇá "ÝÇÑäÇ .ßä åäÇß ÛÏÇð ãÚ ÇáÝÊÇÉ 571 01:17:10,783 --> 01:17:12,223 ."áíÓ ÞÈá Ãä ÃÑì ÌËÉ "ÂÏãÒ 572 01:17:12,785 --> 01:17:15,385 ÚÚËÑ Úáíå ãÚ ÃÛáì ããÊáßÇÊå 573 01:17:16,330 --> 01:17:17,570 .Ýí ÞÇÚÏÉ ÛæÇÕÊå 574 01:17:25,297 --> 01:17:27,457 ."ÇÐåÈ Åáì åäÇß. ÇÚËÑ Úáì ÌËÉ "ÂÏãÒ 575 01:17:28,675 --> 01:17:30,235 .Ãä ßá ÔíÁ ÏÇÎá ÇáÞÇÚÏÉ 576 01:17:31,344 --> 01:17:33,224 æãÇÐÇ Úä "ÈíÔæÈ"¿ 577 01:17:34,556 --> 01:17:35,556 .ÇÞÊáå 578 01:18:49,212 --> 01:18:51,492 ÌíÑíãí" ¡ ÕæÈ ÇáßÇãíÑÇ Åáì ÇáÃãÇã" .ÍÊì ÃÓÊØíÚ Ãä ÃÑì 579 01:19:11,608 --> 01:19:13,008 .ÍÓäÇð. åíÇ ÈäÇ. ÊÝÑÑÑÇ 580 01:19:29,918 --> 01:19:31,118 Ãíä "ÈíÔæÈ" ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿ 581 01:19:34,797 --> 01:19:36,037 .OiÏi. ÇáãßÇä ÎÇá 582 01:19:36,591 --> 01:19:37,591 .ÇËäÇä¡ æÇÍÏ ÎÇá 583 01:19:43,889 --> 01:19:45,049 .ÇÔÊÈÇß Úáì Çáíãíä ãä ÇáÎáÝ 584 01:19:45,224 --> 01:19:46,224 .ÇÍÊãæÇ 585 01:19:55,818 --> 01:19:57,338 !ÈÇÊÌÇå Çáíãíä 586 01:20:13,960 --> 01:20:15,120 !Åáì ÇáÃãÇã¡ ÇáÂä 587 01:20:27,807 --> 01:20:28,807 !åíÇ 588 01:20:35,898 --> 01:20:38,098 !ÇÍÊãæÇ¡ÇáÂä 589 01:20:54,750 --> 01:20:55,990 !ÇááÚíä 590 01:21:12,559 --> 01:21:15,399 åá ãä ÔíÁ¿ - ."áÇ ÃËÑ áå¡ ÓíÏ "ßÑíä - 591 01:21:16,020 --> 01:21:20,660 .ÇÈÞæÇ danÞÙíä. "ÈíÔæÈ" ÞÇÏã .íãßäß ÇáÊÃßÏ ãä Ðáß 592 01:21:27,531 --> 01:21:29,891 ãÇÐÇ íÌÑí¿ - .ÍÈíÈß ÞÇÏã áíãæÊ - 593 01:21:31,243 --> 01:21:33,803 .æÃäÊ ÇáØÚã¡ ÊÍÑßí 594 01:21:53,807 --> 01:21:55,047 .äÍä Úáì ÇáØÇÈÞ ÇáËÇäí 595 01:22:04,484 --> 01:22:05,564 ."åíÇ íÇ "ÈíÔæÈ 596 01:22:07,904 --> 01:22:09,504 .ÃÚáã Ãäß áä ÊÏÚåÇ ÊãæÊ 597 01:22:11,366 --> 01:22:12,366 !Âä 598 01:22:18,289 --> 01:22:19,369 .áÇ ÔíÁ åäÇ 599 01:22:27,840 --> 01:22:29,120 !äÚã¡ áÇ ÔíÁ åäÇ 600 01:22:51,905 --> 01:22:52,905 .ÇÌáÈåÇ Åáì ÞãÑÉ ÇáÞíÇÏÉ 601 01:23:08,296 --> 01:23:09,456 .áäÊÍÑß 602 01:26:05,384 --> 01:26:07,984 .åíÇ ÈäÇ. áÏíäÇ 3 ÏÞÇÆÞ ÞÈá Ãä íäÝÌÑ 603 01:26:18,146 --> 01:26:19,666 ÌíäÇ" ¡ åá ÃäÊ ÈÎíÑ¿" 604 01:26:20,690 --> 01:26:21,690 .ÓÃßæä ÈÎíÑ 605 01:26:24,903 --> 01:26:26,543 .ÏÚíäí ÃÑì. ÇáÚäÉ 606 01:26:28,364 --> 01:26:30,044 ÑÃíÊ "ßÑíä" íÝÚá ÔíÆÇð .Úáì áæÍÉ ÇáÊÍßã 607 01:26:33,119 --> 01:26:34,919 ãÇÐÇ íÍÏË¿¿ - .ßÑíä" íÍÇæá Ãä ÞÊáäÇ" - 608 01:26:35,079 --> 01:26:35,959 - ÇáØÇÞã-ÇáãÑÓÇÉ" "ÇáÞÈØÇä - ÇáãßÊÈ ÇáÑÆíÓí 609 01:26:36,122 --> 01:26:37,122 .åíÇ ÈäÇ 610 01:26:38,624 --> 01:26:40,624 .ÇäÞáæÇ åÐå ÇáÃÔíÇÁ Åáì ÇáÞÇÑÈ ÇáÂä - .äÚã¡ ÓíÏí - 611 01:26:43,838 --> 01:26:45,558 åÐÇ¿ - .ÇÏÎáí Åáíå ÝÍÓÈ - 612 01:26:46,590 --> 01:26:47,590 "ÅØáÇÞ Ýí ÍÇáÇÊ ÇáØæÇÑÆ" 613 01:26:47,675 --> 01:26:49,075 ÇäÊÙÑ. ?ÇÐÇ ÊÝÚá¿ 614 01:26:49,677 --> 01:26:50,917 .ÃÊÃßÏ ãä Ãäß ÓÊÚíÔíä 615 01:26:51,095 --> 01:26:53,335 !"áÇ. ÚÚÇá ãÚí! "ÈíÔæÈ 616 01:26:55,307 --> 01:26:56,707 !Itu benar - !"ÈíÔæÈ" - 617 01:27:04,816 --> 01:27:06,376 !ÇÚËÑæÇ Úáíå... ÇáÂä 618 01:27:06,526 --> 01:27:07,326 !æÌÏÊå. ÊÍÑß 619 01:27:07,444 --> 01:27:09,804 .ÝáíÊÔÑ"! áäÐåÈ" 620 01:27:34,554 --> 01:27:35,554 "(Èíßíäí ãí)" 621 01:28:24,644 --> 01:28:27,044 .áã ÊÓÃá áãÇÐÇ ãØáÞÇð - .ÃÚÑÝ áãÇÐÇ - 622 01:28:28,230 --> 01:28:31,990 .áÃääí ÎÑÌÊ¡ æáã ÊÝÚá .æåÇ äÍä ÐÇ ãä ÌÏíÏ 623 01:28:32,526 --> 01:28:33,766 .áÞÏ åÌÑÊäí 624 01:28:34,862 --> 01:28:36,262 .æÌÇÁ ÇáæÞÊ áÊÏÝÚ Ëãä Ðáß 625 01:28:36,655 --> 01:28:37,695 .ãÓÊÍíá 626 01:28:39,658 --> 01:28:41,098 .ÓÊÍÕá Úáì ÚãáíÉ ÇáÞÊá ÇáËÇáËÉ ÎÇÕÊß 627 01:28:43,328 --> 01:28:45,168 .åÐå áä ÊÈÏæ ßÍÇÏËÉÉ 628 01:29:38,173 --> 01:29:39,493 ."ÃäÊ ÑÌá ãíÊ¡ "ÈíÔæÈ 629 01:29:43,970 --> 01:29:45,370 ¡ÞÏ ÊÛÇÏÑ ÇáÞÇÑÈ 630 01:29:45,597 --> 01:29:47,957 áßäß áä ÊÓÈÍ ÈÚíÏÇð ßÝÇíÉð .ÞÈá Ãä ÊäÝÌÑ 631 01:29:49,309 --> 01:29:50,389 ãä ÞÇá Åääí ßäÊ ÓÃÓÈÍ¿ 632 01:29:56,983 --> 01:29:58,103 !"ÈíÔæÈ" 633 01:30:02,905 --> 01:30:04,265 !"ÈíÔæÈ" 634 01:30:07,368 --> 01:30:08,808 !"ÈíÔæÈ" 635 01:30:35,062 --> 01:30:36,062 !ÃäÊã 636 01:30:37,814 --> 01:30:38,814 !ÃäÊã 637 01:30:45,614 --> 01:30:47,494 "æÍÏÉ ÚäÇíÉ ÝÇÆÞÉ ãÊäÞáÉ" 638 01:31:03,839 --> 01:31:05,839 åá ßÇä åäÇáß Ãí äÇÌíä¿ 639 01:31:07,635 --> 01:31:08,635 .áÇ 640 01:31:24,109 --> 01:31:25,709 .ÈíÔæÈ" áã íäÌæ" 641 01:31:26,361 --> 01:31:28,001 .ÍÊì ÇáÃÓÇØíÑ ÊãæÊ 642 01:31:39,332 --> 01:31:41,132 "ãÑßÒ ãáÌà ÇáÃãá ááÃØÝÇá" 643 01:31:41,334 --> 01:31:43,534 "(Èäæã Èäå)¡ (ßãÈæÏíÇ)" 644 01:31:49,550 --> 01:31:53,470 .(ÚÒíÒÊí (ãí" .ÚÏÊ Åáì (ßãÈæÏíÇ) ãÚ ÇáÃØÝÇá 645 01:31:53,846 --> 01:31:55,566 .ãÑÔÍ ÇáãÇÁ íÚãá 646 01:31:55,765 --> 01:31:58,245 .ÔßÑÇð ÌÒíáÇð Úáì åÏíÊß ÇáßÑíãÉ 647 01:31:58,726 --> 01:32:02,806 .Úáíß Ãä ÊÃÊí Åáì åäÇ íæãÇð ãÇ .ÃÙä Ãäå ÓíÚÌÈß... ßËíÑÇð 648 01:32:03,773 --> 01:32:05,053 .ßÇä (ÈíÔæÈ) áíÍÈå ßËíÑÇð 649 01:32:06,150 --> 01:32:10,470 .Âãá Ãä ÃÑÇß ÑíÈÇð ".(ÇáßËíÑ ãä ÇáÍÈ. (ÌíäÇ 650 01:33:12,381 --> 01:33:14,141 "ãÞÕæÑÉ ãÑÓÇÉ ÇáÓÝíäÉÉ" 651 01:33:17,302 --> 01:33:21,142 ãÞÕæÑÉ ãÏÚãÉ ÐÇÊíÇð" "áÇÍÊæÇÁ ÓáÓáÉ ãÑÓÇÉ Ãí ÓÝíäÉÉ 652 01:33:26,144 --> 01:33:27,504 "ÌÑÓ ÇáÛæÕ" 653 01:33:27,645 --> 01:33:29,485 ¡ÛÑÝÉ ãä ÇáÕáÈ ÊÍæí åæÇÁð ãÍÈæÓÇð" 654 01:33:29,647 --> 01:33:31,847 ÊÓãÍ ááÛæÇÕíä ÈÇáÊäÝÓ ÈÔßá ØÈíÚí ".ÃËäÇÁ ÛãÑåÇ ÈÇáãÇÁ 655 01:33:40,783 --> 01:33:41,943 !æÛÏ Ðßí 656 01:34:01,720 --> 01:34:03,040 !æÛÏ ãÇßÑ 657 01:34:03,722 --> 01:34:05,722 .ÃäÊ ãíÊ 658 01:34:08,204 --> 01:34:09,841 "INDY" 659 01:34:10,160 --> 01:37:02,160 "ÊÑÌãÉ "ÃãÌÏ ÇáäÌÇÑ {\candHFFFFFF 57402

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.