All language subtitles for DASS-262-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฏ

ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ ๆฅฝใ—ใ„ ๆ–น ใ  ใชใ‚ ใ™ใ ใฟใŸใ„

ใงใ™

็š† ใ•ใ‚“ ใซ ๅ‘ไธŠ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

้€ฒ่กŒ

ใฏใ„

ๅฐ‘ใชใ

้€† ใชใ

ใƒชใ‚บใƒ  ใ‚„ ๆญŒ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚’ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่กŒใ ไบบ

ใฆ ใชใ

่ปŠ ใซ ใง

ใ‚ฟใƒใ‚ณ ใฟใŸใ„ ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ•ฐ ๅˆ† ๅพŒ

ใ‚“ ๆง‹ใ‚ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ๅ…ˆ็‰ฉ ใซ

็ฌ‘

ๅฅณๅญ ใญใ‡

ๅ…ซ ๆ‘ ใŒ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ‚ˆ

ใง

ใ‚ใ‚“ใพ ๅ‹้” ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ‚ๅŠ  ่€… ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใจ ใฏ

้›ฃใ—ใ„ ใชใ

ใพใŸ ๅˆฅ็‰ฉ ใง ๅฅฝใ ใช ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ใ„ ใชใ„

่‰ฒใ‚“ใช ใ‚’ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ๅคชใฃ ใฃใฆ ไบบ ใ‚‚ ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚ใ‚Œ

ใฐ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฒˆใ‚“ ใง ใ„ใ ใ ใ‘

้บฆ่Šฝ ใ‚‚ ่ฒ ใ‘ ใชใ„

ใ‘ใฉ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใ‚„ ไธญ่บซ

็ˆช ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅคงไบ‹ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ

้€† ใซ ใ• ใ‚Œ ใŸ ๆฐ— ใ‚’

ใคใ‘ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใ•ใˆ ใ™ใ‚Œ ใฐ

ๆœˆ ๏ผ’ ใซ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅฎข ใฎ

ๆ•ฐ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

้ก”

ใ•ใ‚ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ๆดปๅ‹•

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŸใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

๏ผ’ ๆ—ฅ ่žใ

ๅฟƒ ใง

ใฏใ„

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ  ใž

ใ†ใƒผใ‚“

็ฎก ๆฅฝๅ™จ ใŸ

ใƒใƒฅใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใ„ใ ใพใ™

ๆกˆไปถ ใจ ใ‹ ่กŒใ ใพใ™ ใ‹

ๅพŒ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ่žใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ๅ›

ใ‚ˆ

ๆฅๅบ—

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใซใ‚ƒ

้‡‘ ใŒ ใŸ

ใŸใพใซ ใฏ

ใชใ

็ง ใฏ ใŠ ๅฎข

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒ ใŸ

็”Ÿ ้…ไฟก ใ‚’ ้–‹ๅง‹ ใ— ใŸ ใพใ™

ๅพŒ ใซ ใ‚ใฎใƒผ

ไธ€่ˆฌ ่ปŠ ไพ‹ใˆ

ไธ€ๆ—ฆ ่ปŠ ใซ ่ณ‘ใ‚ใ„ ใซ ่กŒใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

้–‹ๅธณ ใฎ ใซ ่ปŠ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ‹

็ตถๅฏพ ใซ ใƒžใƒ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ง ใŒ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ็ทด็ฟ’ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใŸ ่ถณ ไป˜ใ

ใพใ™

่ฟ‘ใ„ ่ฟ‘ใ„ ใงใ™

ๅ ไบŒ ๆ”ฏ ้ซ˜ๆ ก ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ๆผ•ใ„ ใ 

ใชใ

ๅพ—ๆ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚ใพใ‚Š ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไป˜ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ ใฟใˆ ใพใ™

ใญใƒผ ใญใƒผ ใซใ‚ƒใƒผ ใซใ‚ƒใƒผ

ๅฃฐ ใฏ ๅ‡บ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹

ๅฝผ ใฏ ็ง ใฎ ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ๆ—ฅ ไบŒ

ๅ›ž ใซ ใ‚ใŸใ‚Š

ใ— ใŸ ๆ–น ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ๆฅ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใก ใ ใŸใƒผ ใ“ใฃใก ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใฏ

ใชใ„

ไปŠๆ—ฅ ใชใ

่‰ฏใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใฃใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ–ใฃๆ‰‹ ใจใฃ ใฆ ็ง ใŸใก ใพใ™

ใ‚„ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใฎ ็ˆถ ใฏ ใฉใ† ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ้‚ช้ญ” ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฏใ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ™ใ”ใ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ

ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใŠใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅธฏ ใงใ— ใŸ ใชใ

ใƒ™ใƒƒใ‚ญใƒผ ใ— ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ใŸใพใซ ใญ

ใŸใพใซ ็”Ÿ ใงใ™

ๆ˜จๆ—ฅ ใ‚‚ ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ— ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญขใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŒใฃใ‹ใ‚Š ใงใ™

ๆฌก ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใซ ใซ

ไธ€ ๆ—ฅ ่žใ ใพใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใญ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ไฝ•

ใ‹ ๆ–‡ๅฅ ใ  ใŒ ๅ‹•็”ป ใŒ ๅฅฝใ

ใช ใ‚“ ใ  ใญ ไฝ• ๅนด ็ด ็›ด

ใซ ใชใ‚“ใฆ ใ— ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™

๏ผ‘ ๏ผ‘ ๅนด ใ  ใชใ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ ่ฆ‹ ใŸ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ ใง

ๆ€ใ†

ใ‚‚ ใพใ•ใซ ใใ†

ใใ‚ใใ‚ ็—… ๅŒ—ๆ–น ใ— ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ†

ๅ‹ƒ่ตท ใ‚„ ๅ‰ ใซ ใใ‚ใใ‚ ใ‚ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใˆใƒผ ใŸ

ใ“ใจ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ข ใ™ใ‚‹ ใจ ใŸใฃใทใ‚Š ้ธๆ‰‹ ๆจฉ

ๆŽขใ— ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ๆœฌ ใ‚’ ไฝ•

ๅ›ž ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ 

ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ๆœˆ ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ใงใ ใŸ ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ใญ ใ„ใ‚„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใใ‚“ใช ใฎ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ ใ‚นใƒžใƒ› ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ๏ผ“ ไบŒ ใŒ ใŒ ๅ›› ใ‹

ใฏใ„

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใšใƒผใฃใจ ไนณ้ฆ– ่งฆใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ ๅ‹ๆ‰‹

ใซ ่งฆใ‚“ ใชใ„ ใง ใ“ใฎ ้ฆฌ ใ‚‚

ๆœฌ ใฎ ไธญ ใง ๅฐ„็ฒพ ใ— ใŸใ‚‰

ใ› ใ— ใชใ„ ใงใ™

่€… ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ™

ใ‹

ไฝ• ใ ใ‚ใ† ใชใ ใชใ ใŸ ใ‹

็ง ใŒ ๅนใ„ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฅฝใ

ใงใ™ ใญ

ใƒใƒผใƒ  ๆœˆ ใซ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ใ•ใ‚ ไป•็ต„ใฟ ใฎ ่ฉฉ

ใ‚’ ไฝœใ‚‹

ใ“ใฎ ่พบ ใง

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒƒใ‚ฏ ใญใ‡

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใซ ใฏ ใ„ใ˜ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใฎ

ใ‚ใพใ‚Š ใชใ„ ใž

ๆ”น้€  ใซ

ใ  ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„

็ด ็›ด ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„› ใ™ใŽใ‚‹ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ๅฏๆ„›ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ไนณ้ฆ– ๆ—ฅ ๏ผ’ ๆ™‚้–“ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใใ‚“ใช ใซ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ๆ—ฅไธญ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใซ ใƒขใƒ†ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ไบบ

ใฏ ๅ—ใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ไนณ้ฆ– ใช ใฎ ใซ ใญใ‡

ใƒžใ‚ธ ใ™ ใ‹

็€ ใŸ ใพใพ

ๅฅฝใ

ๆป…่Œ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ใ› ใŸใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๆข… ใธ

ๅฅฝใ ใฟใŸใ„ ใชใ ๅฅฝใ ใ  ใฎ

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใฎ ใ 

ใใ† ใงใ™

ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ– ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ใงใ™

ใ— ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒฃใƒผ

่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ๅนด

ๅˆใ‚ใฆ

็ตๆง‹ ็ตๆง‹ ้–‹ใ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใชใ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‹ ใชใ‚ ๅ‹Ÿ้›† ้‡‘้ก ๅดฉใ—

ใ‚ˆ ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ใง ไฝ• ๅ›ž ็›ฎ ใช ใ‚“

ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™

ใ  ใชใ

็ด ็›ด ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใฎ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใˆใƒผ ใฃ ใฆใ“

ๅ‚ๅŠ  ่€… ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚

ๅง‰ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ็ตžใ‚‰ ใ‚Œ ้€ใ‘ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ 

ใญ

ใชใ

ใ™ใ”ใ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

็ˆถ ๅŠ็ซฏ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใŸ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใชใ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช ใฏ ใฏ

ใ•ใ‚

ไฝ• ไบบ ใ‹ ๆบ€็‚น

ๆ•ใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ—ฅ ใใ‚‰ใ„

ใชใ

ๅ‹ใก ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ ๅฎถ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใฎ

ใŸใพใซ ใฏ ใ‚ญใƒชใ‚ทใ‚ฟใƒณ ็™’ใ—

็ ดๆ ผ ใฎ ไบบ ใฎ ๅ…ฅ้™ข ใ™ใ‚‹

ใทใ‚Šใฃใทใ‚Š ใฎ ่ณƒ่ฒธ

๏ผ’

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ„ใ†

ใฏใ„

ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆˆ‘ใŒๅฎถ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ 

ๆฏ

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ๆˆ‘ๆ…ข ๅคงไผš ใ‚’ ๅง‹ใ‚ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ๆ”ฟๅบœ ใ‚’ ๅ‡บใ›ใ‚‹ ใจ ใฏ ้™ใ‚Š

ใพใ› ใ‚“

็ง ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ๆ‰‹ ใ‚’ ๆ‚ชใ ่ฆ‹ใ›

ใพใ›

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ’Œ ่“ๅญ ใจ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌกใ„ ใง ่ตทใ“ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ ใญใˆ

่€ƒใˆ ใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

้™็•Œ ใพใง ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็š† ใใ†

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ๅ„ๅบ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ  ใŸ ไบบ ใ  ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใŒ ๅคšใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ็ตๆง‹

ใ™ใ”ใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ไธ€ ๅ›ž ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จฑใ›

ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใŸใ‚‰ ใ” ่ค’็พŽ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใƒใƒฏใ‚ค ็ทจ

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใฎ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ไธ€

ไธ€่ฆ‹ ใใ† ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ไบบ

ไนณ้ฆ– ใŒ ๅผฑใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ไนณ้ฆ– ใฏ ใฎ ็ด ็›ด ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใ“ใ‚“ใช ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ไฝ• ๅบฆ ใง ใ‚‚ ใ‚คใ‚ฑ ใƒก ๅญ

ใจ ๅ› ใŒ ๅฟ…่ฆ

ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ้›จ ใŒ ใƒกใ‚คใƒณ ใจ

ใชใ‚‹ ใพใ•ใ‹ ๏ผ• ๅ ใŒ ๅ‚ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅง‰ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œ ใฏ

้ง„็›ฎ ใงใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใญ ใ‚‚ ใŸใใ•ใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ข ใ—

ใฆใ‚‹ ใฎ ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆ•ๆ„Ÿ ใช ่ฉฑ ใŒ

่ฟ‘็•ฟ

ใ™ใ ใ™ใ ใ™ใ

็€ ๅฟƒๅœฐ

ใชใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„ ไนณ้ฆ– ่งฆใ‚‹ ใจ ใƒ ใ‚ฏ ใƒ ใ‚ฏ

ใƒ ใ‚ฏ ใƒ ใ‚ฏ ใƒ ใ‚ฏ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใชใƒผ ไฝ• ใ  ใฃใฆ ้ฃŸใฃ ใกใ‚ƒ

ใญใˆ ๅ‡บใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ็”ท ใซ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ—

ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฏ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ ใญใ‡

ใ„ใค ใ‹ ่‹ฆ็ฌ‘ ใƒ€ใƒก ใงใ™

้ง„็›ฎ ใงใ™

็ง ใŒ ้‡ ่‹ฆ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใชใ„ ใงใ™

ๅผŠ็คพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ไน…ใ€… ใพใ‚“ใพ

่ปŠ ใฏ ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ‚‚ใใ‚‚ใ ใ— ใฆใ‚‹

ๅ‰ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ๅ›

ใพใ›

ใฏใ„

ใฏใ„

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅคงใใ ใงใ™ ใจ ่ปŠ

ใŒ

ใ™ใงใซ ๆ—ขๅฉš ๅฅณๆ€ง

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ“ใ“ ใƒฉใƒ–ใƒ› ใ‹ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ

่ปŠ

้™ใ‹ ใซ ใ— ใฆ ้ง„็›ฎ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

็›ด่กŒ

ๆญฃ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใง ใฃใฆ ใชใฃ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ๅ›ฝ้ ญ ้ƒก

ใ— ใŸใ„

ใ‚“ ใ 

็ง ใฎ ใ“ใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ• ใ›ใ‚‹

ๅ‰ ใซ ๆŒ™ใ’ ใŸ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใŸใ„ ่กŒใ ใŸใ„ ่กŒใ ใŸใ„ ่กŒใ

ใŸใ„ ใฎ ใฏ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‘ใฉ ็ง ใฏ

ๅ…ˆ ใซ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใชใ

ใฉใ† ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‹ ใ•ใ‚“ ใƒใƒณใƒใƒณ ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ ่ฆ‹ ใŸ

็žฌ้–“ ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใŸ

่จณ ใงใ™

ใง

็ง ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใซ ใ—

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ ใŸใ„

ใ„ใ“ใ† ใจ ใ™ใ‚‹ ้ง„็›ฎ ใ  ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ† ๅ‡„ใ„

ใงใ™

ใ•ใฃใ ่ชฟๅญ ใ‹ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใชใ„

ใญใƒผ

ไธ€ ใค ใ ใ‘

้Š€้ญ‚ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใพใ— ใŸ

็”Ÿใพใ‚Œ ๆ•…้ƒท ใซ ๅธฐใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฆ ่ตฐใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆบใ‚Œ ใฆ ใพใ™

่ˆน ใซ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ„

ๅณถ ใช ใฎ ้ ปๅบฆ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใ 

ใญใˆ ใž ใฉใ“ ใ  ใ‹ ใพใƒผ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ  ใŠ ้‡‘ ใง

ใใ‚Œ ใซ ๅ‹•ใ‘ ใŸ ใ“ใจ ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒจใ‚ณ ใƒจใ‚ณ ใƒจใ‚ณ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒชใƒผ

ใ‚ฟใƒณใ‚ฟ ใ‚„ ๏ผช๏ผก๏ผณ ใฎ ๆ–ฐๆฝŸ ็œŒ ใ‹ใ‚‰

ใพใ™ ใช ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใƒ€ใƒŸใƒผ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใพใ— ใŸ ใŒ

ใง ใ‚‚ ่พ›ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ๅ—็ฑณ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใพใ— ใŸ

ๅ‡บใ— ใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ ใงใ— ใŸ

ใงใ™

ใ“ใ† ใ— ใŸ ใชใ

ใ†ใ‚“ ใพใ› ใ‚“

้บน ใ‚ญใƒ ใƒ ๅฃ ใฎ ไธญ ใซ

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„ ไปŠๅนด ใฏ ็ง ใฏ ใญ

ใพ ใ‚‚ ใชใ ๏ผ’ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญ ใใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใชใ

ใใ‚Œ ใฏ

ไฝ“ ็š„ ใซ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๆ„ๅค– ใซ ่‰ฏใ ใชใ„ ใพใพ ้ ญ

ใŒ ่‰ฏใ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใชใ

ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ

ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ๆฏ ็ตถๅฏพ ้›ขใ• ใชใ„ ใ‹

ไธญ ใซ ใฏ

ใŸ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใใ† ใ  ใจ ใ‚’

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใชใ

ไฝ• ๆฅฝใ—ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใใ†

ใงใ™

ๅˆ†ใ‘็›ฎ ๅ‹•ใ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก ใŠ ใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ซใƒผ ใ  ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ  ใ‚ˆ

ใพใ  ใ‚คใƒƒ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไธญ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒƒใƒ ใ‚ซใƒ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

็ง ใฏ ไธญ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“

ใ 

ๅฅฝใ

ใญใˆ ๅฅฝใ ใ‹ ใ‚‚ ใชใ

็ตๅฉš ใ™ใ‚‹ ๆฐ— ใŒ ใ— ใพใ™

ใ— ใชใ„ ใ‹

็ตๅฉš ใ— ใฎ ใ‹

ๆœ€ๅพŒ ใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ไปŠๆ—ฅ ใ ใ‘

ๅ‘ณ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใ  ใ‚ˆ

ๅง‰ ๅง‰ๅคซ ใˆใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใฆ ไฝ• ใ‹ ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ† ใ‚ˆใ‚Š ใฏ

ใ‚„ ๏ผญ ใ‹ ่จ€ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ˆ ใค ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ้ฃฒใ‚“ ใ  ๆœฌ ใšใค ใฎ ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณ

ไฝ• ใจ ใชใ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใˆ ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒณ ๅ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ„ใˆ ใฐ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใœใฒ ใ  ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใ ใŸ

ใฏใ„

ใชใ„ ใงใ™

ๅˆ‡ใ‚Œๅ‘ณ ใŸ

ใซ ใชใ ใฆ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใญใ‡

ใ™ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

็ด ไบบ ใ‚ตใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ดไธ‹ ใ‚’ ่„ฑใ ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใœใฒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใชใ

ไนณ้ฆ–

ใชใ„ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ‘ ใชใ„

ไนณ้ฆ– ๆ™‚ ใฎ ไปฃ่กจ ใช ใ‚ขใƒฉ ใ‚ตใƒผ

ใงใ™

ๅคงๅฅฝใ

่‘—ๆ›ธ ๅ›ณใ‚‹

ใ 

ใฏใ„

ใซ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใฃใ‘

ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ่กŒใ‹ ใ› ใฆ ใใ‚Œ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตถๅฏพ ใซ ไธญ ใซ

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“

่–ๆฏ ใญใ‡

ๆœฌ ๅ–ใ‚Œ ใฆ ใ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฟƒใ„ ใฏ

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใ“ใ‚Šใ‚ƒ ๅฆŠๅจ  ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตๅฉš ใฎ

ใ„ใ‚„ ใตใ„ ใตใ„ ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Œ ใฐ ่ชฐ ใ‹ ใซ

ใ‚’ ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ„

ใƒ”ใƒซ ใƒ”ใƒซ

ใƒ”ใƒซ ไบบ ใ‚‚ ไบŒ็™พ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚“ ใ  ใž ่ฒฌไปป ใซ ใฏ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใ„ ใฃใฆ ๅฃฐ ใซ ๆˆปใฃ ใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚“

ใชใ‚“ ใง ใพใ  ใงใ‹ใ„ ใ‚“ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใ†

ใง ่ฆ‹ใคใ‘ ๆ ผๅฅฝ ใซ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใช ใฎ ใง ้‹่ณƒ ใŒ ใพใ  ใ—

ใŸใ„ ใจ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ

ใชใ„ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฃ

ๅคงๅฅฝใ ใญ ็ตถๅฏพ ใ‚ˆ

ใ—ใฐใ‚‰ใ ใฏใ„

้บบ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่กŒไบ‹

ใญใ‡ ใญใˆ

ใใ‚Œ ใฏ

ๅ‡บใ— ใŸใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใพใฃ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใซ ๅนใ‹ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ•ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ‡„ใ ใŠ ๅ‹งใ‚ ใงใ™ ใญ

ๆฏ ใฎ ๅ•้กŒ

ๆ€ง่ณช ไธŠ

็–ฒใ‚Œ ใŸ ใชใ

ๆ‹ ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช

ๅกŠ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚“ ไปฅๅค– ใซ ๏ผ’ ็™บ ใ‚‚ ๅ‡บใ—

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ไฝœใ‚Œ ใฐ ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ็ง ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹

ไธ€่ˆฌ ๅช’ไป‹ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ๅคšๅˆ† ใญ

ใฏใ„ ใญ ่€ƒใˆ ใŸ ้š›

ใŠ ่ถŠใ— ใงใ™

ๅ‡บ่ท ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

็ง ใฎ ๆฏ ใงใ™

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ไธป ใ‚ˆ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็นๅฟ™ ๆœŸ ใใ‚‰ใ„ ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใจใ“ ใฎ ่ท้›ข ใ‚’ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใชใ ๆฝœใฃ ใŸ ใชใ

ใŸใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใคใ‘ ใ™ใŽ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผ ใฏ ็”จๆธˆใฟ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ็พฝๅŒ– ไธ€ ๅ›ž ้›ขๅฉš ใ—

ใฆ ใปใฉ ใŸ ใงใ™ ใญ ไปŠๅ›ž ้›ขๅฉš

ใ•ใ‚“ ๅง‰ ใƒถ ไธ˜ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ๅพ…ใฃ

ใŸใ‚Š ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใกใ‚“ใจ ๅŒใ˜ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‹ญใ ใ‚‚ใฎ ใŒ

ใชใ„ ใ‹ ใช

ใฏ ใ‚‰ใ—ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ› ใ‚“

ใฉใ†ใž ไธ ๅ‹•็”ฃ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใŒ

ๅฝผ ใ‚‰ ่ค‡ ่ค‡ๅˆ ๆฉŸ ๆœŸๅพ… ใ—

ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒ‘ใƒ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ„ใ˜ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ ใฃใฆ ใ‚“ ใ  ใชใ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใฏ ใชใ

ใฆ ไฝ• ใ‚’ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

้•ใ† ใชใ ้•ใ„ ใพใ™

้ ผใฟ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใใ‚“ใช ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใฆ

ๅงซ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒทใ„็‰ฉ ๅธฐใ‚Š ใฎ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใ“ใฎ ่พบ ใพใŸ ใ‚ใ‚“ใช ใฎ ใ  ใชใ

ใจ ใ—

ใ‚‚ใ— ่ดใ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚ˆ

ใพใŸ ๆ ชๅˆธ ใ‚’ ่ฆ‹ใคใ‘ ใŸ

ๅ€‹ไบบ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญ ็–‘ใ„

ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใ— ใŸ ็ตๆžœ

ๆฌก ใฎ ็”ท ๆŽขใ— ใกใ‚ƒ ใ„ใ ใพใ™

ใญ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผญ ๏ผข ๆฃŸ ใ‚ขใƒซใ‚ดใƒชใ‚บใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ๅ‰ ใฎ ใชใใ‚ƒ ใฎ ๅ–ใ‚Š ใซ ่กŒใ

ใพใ™ ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใชใ„ ใฃใฆ

ใงใ™ ใญ ไฝ• ใ‹ ๆœฌ่ƒฝ ใŒใƒผ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใใ‚ƒ ใชใ‚“ ใจ ๆ•ฃใ€… ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ‚ใ‚Š

ไฝ• ใฆ ใŸ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ๅ™จๅ…ท ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŒ ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใจ ใฏ ไฝ• ไธ‡

ไบบ ใ ใ‚ใ† ใ‹

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใใ“ ใฏ ใƒ€ใƒก ๆฏ ใƒ€ใƒก

ใช ๅŠ› ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใพใง

้ง„็›ฎ ใ 

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ใŠ ๆ˜ผ ใงใ™

ใญใƒผ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ่…น ็ฉบใ„ ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŸใ„ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅฅณๆ€ง

ๆดปๆ€ง ๅŒ– ใ• ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‹ใคใฆ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ๆŒ‡ ๅˆ‡ใ‚‹

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚‚ ใฐ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใใ† ใ‹

ใ  ใจ ใ‹

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ†ใณ ๅ‹•ใ˜ ใชใ„ ใงใ™

ใใ‚“ใช ๆธ‹่ฐท ใ•ใ‚“ ใฎ ใฏ ใ‚‚ ใ„ใใ‚‰

ใง ใ‚‚

ๆ‰ฟ่ช ๅพŒ ๅ›› ไบบ ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค

ใฏ ใงใ™ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใชใ ใชใ

ใŠ ใฆ ใฆ ใšใƒผใฃใจ

ใƒกใƒญใƒณ ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใฏ ๅ…ญ ๆœˆ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

่‰ฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใŠ ้…’ ใ‚‚

ใงใ™

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒใƒณ ใ‚‚ ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

่‚‰ ใ‚ชใƒณใƒชใƒผ ใฏใ„

ๆ•ฐ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ่กŒใ ใŸใ„ ใชใ

ๅฝ“ๆ™‚ ใŒ ใพใ— ใŸ

ไธ‹ ใฎ ใƒใƒŠใƒผ ๆ™‚้–“ ใฏ

ใญใˆ ใŸใ‚‰

ใใ“ ใซ

้ก” ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใฏใ„

ๅƒ• ใญใƒผ

ใ‚“

ไฝ• ใซ ๅฏพใ— ใฆ

ไฝœใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒ› ใ‚„ใ‚Š ใ™ใŽ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใœ ใ‹

ไปŠ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใž

ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฆ ใ‹

็ง ใฎ ๆœฌ

่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ๆฏ

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใใ“ ใซ ใ‚‚ ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ไฝ• ใ‹

ใ‚“ ใ  ใชใ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ ๅ‡„ใ„ ใฆ ใงใ™

้ซ˜ๅ€ค ใ ใฃ ใŸ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใฆใ‹ ใชใใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚„

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ‹ใฃ ใฎ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใฏใ„

้ฃŸใน ใŸ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒŠใƒ  ใฆ ใ„ ใŸ

ๆถ™ ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใง

ใใ‚“ใช

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใงใ™ ใญ

ใพใ  ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใฎ ใง ใŠ

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

็นๅฟ™ ๆœŸ

๏ผ‘ ๅนด ็”Ÿ ใงใ™

ใญ

ใ•ใ‚ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใ“ใฃใก

ๅ›ฐใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่ชฐ ใ  ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช

ๆ นๆœฌ ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ— ใŸ ใซ

ใ‚ˆ

ๅนพ ๅนด

ใˆใฃ ใพใ™

็ ดใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๆทฑ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฉใฃ ใ‹ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

้ซ˜ ใ• ใชใ‚‰ ๆง‹ใ‚ ใชใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ๆฅฝใ—ใ„ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๆฅ ใซ ใ— ใฆ ใŸ ใฎ ใ 

ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

็ฉบ่…น ใ— ใŸใ‚‰

ๆœฌๆฐ— ใ ใ™

ใ‚

็ฝฎใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚‚ ๅพ€ๅพฉ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ใชใ‚ ใ‚“

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ“

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅฃ ใฏ

ใ•ใ™ใŒ

ใ‚ใฃ

ไปŠ ใฏ ใคใ‚‰ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ ๆฅฝใ—ใ ใฆ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ๅซŒใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญ

ไฝ•ใ› ใพใ™

ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใใ†

ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

็ง ใฏ

ๆฅฝใ—ใ„

ใฎ

ใ‹ ๆƒœใ—ใ„ ใงใ™

็ขบใ‹ ใซ

ๆ”ฟๆฒป ๆ€ง ใพใง ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ๅ™ด็ซ ใชใ‚“ใ‹

ใพใ™

ใ™ใฟ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่žใ„ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ๅ‹้” ๏ผ“ ไฝ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใใฎ ๅพŒ ใงใ™

่ฒฌไปป ๅˆใ‚ใ› ใงใ— ใŸ

ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใงใ™ ใŸ ใญใƒผ

็ง ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„

ใชใ‚“ ใ 

่‚‰ ใจ ใ‹

ๆฟƒๅŽš

ๅบฆ

ใŠ ๅ‹้” ใซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ

ไปŠๅ›ž ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใจ

ๆœฌ

ใใ† ใฏ ๏ผญ ใ  ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใ‚’

ใ 

ๅ˜˜ ้ฃŸใน ใŸใ„

ๅฅณๅญ ใƒˆใ‚คใƒฌ ใช ใฎ ใง ๆ™ดใ‚Œ ใŸ

ๆ—ฅ ใ‚’ ๅผทใ„ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

็ท‘่Œถ

ใฏ ใงใ™

ๅฎŸ้š› ใ 

ใฉใ†ใž

ๅ ไธ€ ๆœˆ

็ง ใฎ ๅง‰ ใŒ ใ‹ ใช

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“ ใญใ‡

ไปŠ

่ฆ‹ ใฆ

ใกใ‚‡

ใพใŸ ใญใƒผ

ใŸใ„

ใƒใƒผใ‚บ

ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ็™ฝใ„ ใฎ

ใง ็€ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใพใ™ ใญใƒผ

ๅ› ใฏ ๅŒๅฐ ้ธๆ‰‹

ใงใ™

ใฆ ใ‹ ใชใ

ใจใ“ใ‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ็ถบ้บ— ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ขจ ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใญ

ใŠๅ‰ ใ•ใ‚“ ไฝ• ใ‚‚ ๅฅฝใ

๏ผ‘ ็”Ÿ ๆœˆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅคข ใฏ

ๅคง ไบบๆฐ— ่€…

ใ‚“

ๆฐ— ใŒ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช ไธญ ใ“ใ“

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹

ใ‚“

ๅฐ‘ใ— ใƒ˜ใƒณใƒ†ใ‚ณ ใช ็Šถๆ…‹

ใ‹ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใช

ไธ€ ไบบ ใงใ™

ใ  ใ‹ ใญใ‡

ๅๅˆ† ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

๏ผ• ใ‘ใฉ ็ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ˆŒ้ชจ ใŒ ใ„ใ„ ใฎ

ใใ‚Œ ใง ใใ‚Œ ใ‚’ ๆœ›ใ‚€

่งฆใ‚Œ ใŸ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„

ใ‚“ ใชใ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๅคœ ใฎ ๆ•ฃๆญฉ ไปฅๅค– ใฏ

๏ผ’ ใ‹ ใชใ

ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ไนณ้ฆ– ่งฆใ‚‰ ใชใ„ ใชใ

้‡้‡ ใŒ ๅข—ใ— ใฆ ใใ‚‹

ใ‚ฟใ‚ค ใ  ใญใ‡

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏๆ„›ใ

้ก” ่€ƒใˆใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ๅผทใ„

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ› ใ— ใพใ™

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

๏ผ’

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚Œ ใŒ ๆŠœใ‘ ใš ใ‚ˆใ ใž ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

็”ทๆ€ง

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไปŠ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅผทใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆผขๆ–‡ ่จ“่ชญ ไฝ“

ใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ใญใƒผ

้ฃ›ใฐใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใง ใ‚‚ ๅคšใ ใซ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

่ชฐ ใ‹ ๅœฐไธญ ๆตท ใฃใฆ ไฝ• ใ 

ใ‹ ใชใ‚ ็จ‹ๅบฆ ใฎ ใ“ใจ ใชใ‚‰ ๅœฐๅŸŸ

็ด„ ๆททใœ ใพใ› ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ่ฉฑ ่žใ ใŸใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธ ใง ่ปŠ ใฎ

ไธญ

ๅ› ใใฟ ใŒ ใซ ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใพใ™

็„ก ่ฒฌไปป ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ่‚‰

ใ‚“ ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ™ใฃใ”ใ ๅœฐๅ‘ณ ใซ

ใใ‚ใใ‚ ใ‚‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใ ่ฆ‹ ใŸใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ ็–ฒใ‚Œ ใซ ใชใฃ ใŸ ้ ƒ

็–ฒใ‚Œ ใ‚’ ็™’ใ™

ใ‚‚ใ—

ๆŒ‡ ใ‚ตใƒƒใ‚ฏ ๆŒ‡ ใ•ใ‚“ ใŒ ่ฆ‹ ใฆ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง‹ ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ„ ใงใ™

ใƒกใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅฎŒๅ…จ ใซ

ใ‚ใƒผ ๅ‡„ใ„ ใ“ใจ ใŒ ่ตทใใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ

ใŠ ใฐใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ˜ฅ ใงใ™ ใญใ‡

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใซใ‚ƒ ใญใ‡

ใชใ ใชใ ใชใ ๅฅฝใ ใช ใ‚“

ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ ไปŠ ๆฌฒใ—ใ„ ่งฆใฃ ใฆ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ่žใ‘ ใชใ„ ใฎ

ใงใ™

ใญใˆ ใž

ๅฏ’ใ„ ๆ—ฅ ใŒ ไผ‘ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใง

ๅƒ• ใฎ ไนณ้ฆ– ใญใƒผ

็Œซ ใ‚ฟใƒƒใƒ— ใญ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŒ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใŒ ใ‚

ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ†ใ‚“ ใพใš ่‡ญใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใž

ไฝ• ใ‹

ๅพŒ

ๆ•ๆ„Ÿ ใซ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใช ใฎ ใซ ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใ• ใ› ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ† ใ‚จใƒƒใƒ ใช

ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ้•ใ† ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ ใฆ ใ‹ ใชใ

้ข็™ฝใ„

๏ผ“ ๅ›ž ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใ„ใ ใใ† ใซ ใชใ‚‹

ใจ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ„ ใŸ ใฎ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใ  ใŒ ้›ขใ› ใพใ› ใ‚“

ใญ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใง ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ„ใ‚‹

ๆ’คๅ›ž ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใŸใ‚‰ ็ง ใŒ ็‰นๅˆฅ

ใชใ ใฆ

ใ” ่ค’็พŽ

ใญใˆ ใญใˆ

ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใพใพ ใง ใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

่ฆ‹ ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„›ไบบ

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใ‚‹

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

่ฆ‹ ใฏ

ใƒ“ใƒซ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ• ใ‚’ ๅฝ“ใฆ ใŸ ใƒญใ‚ทใ‚ข ใง

ไบฌ้ƒฝ

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ ใจ ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ ่‰ฒ

ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

๏ผ‘ ่‡ชๅˆ†

ใœใฒ

ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใญใƒผ

ๅ €ๅท ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไนพใ‹ใ— ใŸใ„

็„กไบ‹

ใพใ•ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ ใƒฉใƒ– ใƒ›ใƒ†ใƒซ ่ปŠ ใงใ™

ใญใˆ ้ฃฏ

ใ•ใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ–งๅ˜ฉ ใฎ ๅปถๆœŸ ใซ

่ชฐ ใ‹ ๆฅ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใชใ

ใƒใƒซใƒผใƒ€ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„ ใญ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ

ๅคšใ ใฎ ๅ›ฝๅฎถ ใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅซŒ ใ  ใ†ใ‚“ ใ‚“ ใ

ใพใ™ ๅฅฝใ ใช ใฎ

ใ•ใ‚ ้ฉšใ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใฏใ„ ไพกๅ€ค ่ฆณ ใŒ ไธ‹ ใฎ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใช ใ‚“ ใง

ๆ‚ชๅŒ– ใ„ใ† ่จ€่‘‰

ใใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใช ใ“ใฎ

ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„

ใงใ™ ใจ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ไฝ• ใชใ‚“ ๅบฆ ใฉ ใพใ™

ๆญปใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ€ง ใŒ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃ ใฆ ใฆ ใญใƒผ

ๅฆน ๅคซๅฉฆ ใ‚‚ ๅทปใๅ–ใฃ ใชใ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„

ใจ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ‡บใ— ใŸใ„ ใฎ

ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใ‚ˆ

ใชใ„ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ˆ

็”Ÿ ใง ใ• ใ› ใŸใ„ ๆ›ฒ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็މ่—ป ใŸใพ ใ‚‚

ไบบ ใซ ่กŒใ ไบŒ ไธ‰ ๅ›› ไธ€

ไน ไบŒ ๅ…ซ ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ซ ๅคง

ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข ใ‹ใ‚‰

ๆฌฒใ— ใŒใ‚Š ใ•ใ‚“

ใพใ‚ ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“

ใ•ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„ ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใŸ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ฏใƒญใƒ 

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ‚ขใƒ€ใƒ 

ใƒ€ใƒก ใ 

ใพใ‚ ใฏ ๆทฑใ‹ใฃ ใŸ ใง ใฏ ใชใ„

ใž

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒ€ใƒ  ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

่… ใฎ ๅ‹ขใ„ ใงใ™

็ง ใŸ ใŸ ใฎ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ็ถบ้บ— ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸใพใ‚‰ ใชใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็Ÿณ ๏ผ’ ๆœˆ ๏ผ• ๆ—ฅ ใ‚ˆใ‚Š ๅ…ˆ

ใซ ใฆ ใ‚‚

๏ผน ใ•ใ‚“ ใ‹ ใชใ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆ—ฉใ„ ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ไบบ ใฎ ็จŽๅŽ ๅฃฐ

ใ‚’ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใชใ„ ็”บ ใงใ™

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใ 

ใพใƒผ ใชใƒผ ใฃใฆ ใฟใŸใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ่ปŠ ใฎ ๅฏ†็€ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใฎ ๅคงไบ‹ ใช

่ปŠ ใƒ€ใƒก ใช ้›จ ใฎ ้™ใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ‚Šใˆ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใŒ ใงใ™

ใ‚ใˆใฆ ็ง ใฏ ่จฑใ• ใชใ„ ใ‚ˆ

้ƒกๅ†… ใซ ใƒ™ใƒใƒฃ ใƒ™ใƒใƒฃ ใซ ใฆ ็ฒพๅญ

ไปฅๅค– ใฎ ใ‚‚ใฎ ใงใ— ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ

ใชใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใ•ใ‚ ็ง ใฏ ๆ—ฅ ใซ ใ— ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ† ใ‹

ใƒชใƒ•ใƒฌ ใ‚ˆ

็ง ใ‚‚ ๅ…จ้ƒจ ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ ๆ›ธใ ใŸใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ

ใฟใŸใ„ ใช ใฏ ใพใ  ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช ใบใกใ‚ƒใบใกใ‚ƒ ๅคงไบ‹

ใ  ่€… ใฏ

ๆœฌๆ–‡ ใฏ ใพใš ใใฎ ่ชฌๆ˜Ž ใซ ๆ„Ÿ้Š˜

ใ‚’ ๅ—ใ‘ใ‚‹

ๅง‰ ใฏ ็ง ใ‹ใ‚‰ ใฎ ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น ใงใ™

ใ‚ˆ ็ง ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใƒฌ ใ‚ญใƒฌ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ๆ—ฅ ใ‚“ ใ  ๅฆป ใฎ ใŠ ไป•ไบ‹

้€”ไธญ ใง ็›ธ ๆฌกใ„ ใ  ใชใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใค ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใใฎ ใพใพ ใง ใ„ ใฆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๆŒใฃ

ใฆ ใŸ ๆ˜Žๆ—ฅ ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚“ ใ‚ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ

ใŸ

้…้” ๅ“ก ใฆ ใพใ™

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใฎ ๅญ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใฎ ใง

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„

ใพใ™ ใญใƒผ

ๅฅฝใ ใงใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใซใใ„ ใŸใ‚

็ซ ใ‚’ ใคใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใญ

ๅ›ฝๅฎถ ใ‚ˆ

ใฃใฆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚ใจ ใใ“ ใพใ™

ใ‚นใ‚ด ๆŽƒ้™ค ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญ ๅฝผ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ“ ใธ ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ใง ใใ“ ใซ ็ซ‹ใฃ ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใ‚ใ’ ใกใ‚ƒ ใญใƒผ

ใƒ‡ใƒ– ใ“ใฎ ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ ใง ๅณ็ฟผ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ็„ผ่‚‰ ใชใ„

็‰นใซ

ๅคœ ใฎ ๆš—ใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆฐ—ใฅใ„ ใŸใ‚‰ ็œŸใฃๆš—

ใ  ใฏ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

่กŒใ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ•ใฃใ ใฎ ็”ทๅญ

ใพใŸ ไฝ•่€…

ใ•ใ‚ ่ฆ‹ใˆ

ใ•ใ‚

็‰นใซ

ใง ใ‚‚ ็ตๅฑ€ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใš

ใ„ใ„ ใชใ ใฟใŸใ„ ใช ่ชฐ ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ๅคšๅˆ† ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

็‰นใซ

ใฆ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ๅƒ• ใŒ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ ใ— ใŸ ๆ™‚ ใจ

ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ไฝ• ใงใ™

ไฝ• ใ‹

ๆฐ—ๅˆ† ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๅ‘ผใณ ใŸใ„ ใ‘ใฉ ใชใ

ใชใ ใฆ

ๆŒ‡ ใฎ ้–“ ใซ

ๅ—ใ‘ ใฆ ใ ใŸ

ใพใŸ ใช

ใใ†

ไฝ• ใ‚’ ๆ‰•ใฃ ใฆใ‚‹ ่‡ชๅˆ† ใŒ ่™šใ—ใ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅ‰ ใฎ ๅฎถ ใง

ใซใ‚‡ ใซใ‚‡

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ไฝ• ใ  ใ‹ ใชใ

ๅ„ชใ—ใ„ ไบบ ใ 

็ตๆง‹ ้•ท ๆ™‚้–“ ๅคœ ใฎ ๅญ ใŸใก

ใ‚‚ ๆฅ ใชใ„ ใชใ‚ ใใ† ๆŽฅ่งฆ ใŒ

ๆ‚ชใ ใชใ‚‹

ใฎ ไบบ ใŒ ่ณผๅ…ฅ ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใฆ

ใ‚ใจ ๆœ€่ฟ‘ ใƒใƒžใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚ใ‚“ใช ใซ ๆš‘ใ‹ใฃ ็ญ‹ๅŠ› ใฎ ๆ ชไพก ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใญ

ใฉใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹ ใใฎ

ๅง”ๅ“ก ไผš ใŒ ๆ‚ชใ ใชใ‚‹ ้š› ใฏ

่ญฐๅ“ก ใซ ใ™ใ”ใ„ ็ฆๆฌฒ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ‚ปใƒซใƒ• ็ฆๆฌฒ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ง ใฏ ๅฟƒ ใŒ ็ˆ†็™บ ใ— ใฆ

่‡ชๅทฑ ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚น ใญ

ใ‚ฟใƒใ‚ณ ๆš‡ ใญใˆ

ใพ ใ‚ ใใ‚“ใช ไธŠ ้•ใฃ ใฆ ใใฎ

ไธ‹ ใซ ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใชใ ใฆ

ใญใƒผ

ใใฎ ไบบ ใŸใก ใฎ ใŸใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฎ ๆ™‚ ใฏ ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ•ใ‚ ใ‚ใใ“ ใซ ็™บ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใซ ็พŽ่ก“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‹ใชใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใค ใฎ ้–“ ใซ ใ‹

ใช ใฎ ใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซ ้›ขใ‚Œ ใ‚Œ ใŸ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใซ

ใ„ใ† ใ‹

ใŒ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒณใ‚น ใชใ•ใ„

็ตๆง‹ ไฝๅฎ… ใŒ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใญใ‡

็”ท ใฎ ไบบ

ไบบ ใŒ ็”ท ใฎ ใ„ใ„ ไบบ ใงใ™

ใ“ใฎ ใ“ใ“ ใ„ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ“ใ“ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใ‚‚ ๅฎถ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใฎ ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ่ปŠ ใฎ ไธญ ใ‚‚ ๅฟซ้ฉ ใ 

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใงใ™

ๅ†…่”ต ใ• ใ‚Œ ใชใ„ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่ฆ‹ ใŸใ ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ„Ÿ่ฌ

่‡ชๅˆ† ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฆ„ๆƒณ ใง ๅญฆๆ ก ใ‚„ ใงใ™

่ถณ ใฎ ่† ใฎ ไธŠ ใง ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ็…งใ‚Œๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใชใฃ ใŸ ใชใ‚“ใฆ ็Ÿฅใ‚‰

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฎถ ๅฎถ ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ้‚ธ่ทก ใ‚’ ใ„ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆ ๅˆฅ ใจ ใ— ใฆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใงใ™

ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ“ ่กŒใ ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ขบใ‹ ใ™ใ™ใ‚ ใงใ™ ใญ ๅœŸ ๆ—ฅ ๆœ

ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ—ใƒใƒ—ใƒ ใ—

ใŸใ„ ใงใ™

็ฌฌ ๅ ๅˆ† ใ  ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ  ใชใ

ไบบๆฐ—

ใฏใ„

ใƒ˜ใƒƒใ‚ธ ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‰

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ใซ ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใŸ ใ›

ใงใ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใฏใ„

ไปŠ ใฏใ„

ใ‚„

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใใ‚Œ ใŸ ใญใƒผ

ใฏใ„

็ง ใŒ ๆ‹

ใพใ™

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฏ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ˆ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใฏใ„ ใญใƒผ

ๆœฌๆฅ

ใฏใ„

ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใŸ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„

ใญใˆ

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ ็ญ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ซใƒผ

ใงใ— ใฆ

ใซ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใ›

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ—ใถใ‚Š ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ฏใƒช ่ˆใ‚ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ฟ‘้šฃ

้‹ๆฐ— ใ‚’

ใ‚ใ‚ ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไบ‹ ใฎ ๅ›ฝไผš ้ขจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚

ใพใŸ ใ•ใฃใ ใ•ใƒผ

ใ—ใพใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ๅ„ชใ‚Œ ใŸ

ๅ‹้” ใซ ๆฒˆใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ๅผฑใ„ ใฆ ๅซŒ ใ  ใฃใฆ ใ“ใจ ใ‹

ใ„ใ†

ใฏใ„

ๅ่ซ–

้ฆ– ใฎ ใจ

ใ‚ˆ ใ‚’

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ—ฅ ใฏ

ใ‚

ใฏใ

ใ™ใชใ‚ใก ใ‚“

ใฏใ‚

ใพใ™

ใพใŸ ใƒใƒƒใƒ— ใ— ใŸใ‚Š

ใพ ๆฌฒ ใ‚’ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ ใ‚ ๆฌก ใฏ ใ‚ใชใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“

ใ“

ใˆ ใกใˆ ใก ใกใ‚“ ใกใ‚“

็น•ใ„ ใจ ้€ฃๅ‹• ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใƒญใ‚ฐ ใ‚คใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไผš

ใฏใ

๏ผ’

ใฏใ„

ใ  ใ‚ˆ

ใ•ใ ใ•ใ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ๆœฌๆฅ

ใ‚€ใฃใกใ‚ƒ ใ‚‚

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ  ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใ™

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถ ใฆ

ใง ใ‚‚

ใฏใ„

่ฆช ใ“ใ†ๅˆ

ๅˆ‡ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใพใ™

ใŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒ

ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใŸ

ใชใ‚ ใชใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ ๆ•ฐ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚ƒ

๏ผ— ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ ใซ ้”ใ— ใฆ ใ

ใŸ ใญ ใใ“ ใซ ไฝใ‚“ ใงใ‚‹ ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ ใงใใ‚‹

้•ใ† ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ธใƒฃใƒ  ใชใ‚“ใ‹ ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใฆ ็„กไบ‹

ใญ

ไฝ• ใจ ใชใ

ไปŠ ใพใง ใšใฃใจ ๅข—ใˆใ‚‹

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ็›ธๆ’ฒ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใญ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ๅฐ้บฆ ใ“ใฎ ใŒ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ˜ ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ„Ÿๅ‹•

ใ— ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฎ

ใƒšใƒƒใƒˆ ใญใ‡

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ ใชใ‚Š ใ™ใŽ ๅ‡„ใ„ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใฉใ† ใ™ใ‚‹

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๅฅฝใ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

้ผป ใŒ ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚„ ๆ—…

ใง

ไนณ้ฆ– ใŒ ็–‘ๅ• ็‚น ใŒ ่ฝใก

ใชใƒผ ใใ‚“ ใญใˆ

ใฏใ

ใฏใ

ใตใ‚‰ใตใ‚‰ ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŒใ‚“ใฐใฃ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไธ€่ˆฌ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™

็†ฑ

ใฏใ„

ใญใˆ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅ ไธ‰ ไธƒ ๆ—ฅ

ใ•ใ ใ•ใ

ใงใ™ ใญ

ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ใฏ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆœ ใฏ ็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใง

ใ‚‚ ใšใฃใจ ๆšซใ ไผ‘ใ‚“ ไธ‹ ไธ–่ฉฑ ใฏ

ไผ‘ใฟ ใŸใ ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ ใ— ใฆ ใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใฎ ๅ‘ณ ใงใ™

ใ‚“ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใฆใ‚‹ ไบบ ใช ใ‚“

ใ ใ‚ใ† ใญใ‡ ใ„ใ‚„ ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

๏ผ“ ๅ›ž ใฏ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใชใ

ๆฎ‹ใ‚Š ใฎ

ใ—

ๆพใ‚Šๅ–ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใˆ ใฟ ใŸใ„ ใ‘ใฉ ใญ

ไธ€ๆ–น ใพใ™

ใ‚‚

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใฟใšใป

ใจ ๆ€ใฃ ใŸใฃใฆ ใ“ใจ

ใชใ‚“ ใ‹ ใญ ไปŠ ใŠ ๅบ—

ใ‚ใ‚

ๅง‰ ๏ผ“ ๆ—ฅ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใฃใฆ

็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š

ใ— ใฆ ใ ใŸ

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ ๏ผ’ ๆœˆ ไบŒ

ไปฃ ไปŠ ่‚‰ ่‚‰ ๆ™‚

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๆœฌ ใฎ ใ“ใจ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ ใพใ‚ใพใ‚

็”ฐไธญ ็ง ใจ ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใ— ใฆ ๅฏๅ–ใ‚‰

ใ‚Œ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿ่ฆš ใ ใฃ ใŸ ใ‚“

ใ  ใญ ใใฃใจ ไฝ• ใ‹ ๅฎ‰ๅ€ ไธญ

ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ๅฃฒใ‚Š ๆ–น ใจ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚’

ๆƒณๅƒ ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ไฝ• ใ‹

ใญ ใŸ ๅƒ• ใจ ใ‹ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปถ ใง ใ•ใ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใƒžใ‚คใƒŠใƒผ ใช ้‘‘ๅฎš ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ‚‹ ใจ ๆœŸๅพ… ใ› ใฆ ็€ ใฆ

ใ ใฆ ๅฌ‰ใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญ

ใ‚ใ‚Œ ไนณ้ฆ– ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅคงใใ ใชใฃ

ใฆ

ใƒฉใ‚คใƒ• ใญใˆ ใž

ๆœŸ้™ ใฏ ่ฟซใ‚Š ็ซ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ใช ใ‚ˆ

่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚Œ ใฐ

ไปฅไธŠ ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹ ้ ƒ ใฃใฆ ็ธฎใพใฃ ใฆ

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๅต ใŒ ็ฒพๅญ ๆพใ‚Šๅ–ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ ใ˜ใ‚ƒ ใ‹ใ‚‰ ใƒ•ใ‚กใƒณ ใ ใฃ ใŸ ใ‹

ใ‚‚ ไฟ็ฎก ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๆ˜Ÿ ใฟใŸใ„ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ ใ ใฃ ใŸ

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ใ— ใฆ ใชใใชใ‚‹ ใ‚“ ใ 

้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใชใ

๏ผ“ ็™บ ็›ฎ ใ 

ใ‚ใใพใง ๆŽจๆธฌ ใฎ ๅŸŸ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ™ ใ ใ‚‰ใ‘

ใพใŸ ๅญไพ› ใซ ใฏ

่ณผๅ…ฅ ใ“ใฎ ไธ€ ๅˆ† ไบ” ๅŽ˜ ใ ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใˆใƒผ ่‰ฒใ€… ใช ไบ‹ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใ‚

็ด ็›ด ใซ ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใคใ„ ใฆ ใ

ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ใƒชใ‚น ใใ‚“

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใ„ใ†

ใใ†

ใงใ™ ใ—

ใใ† ใ‹

้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ๆฅ ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

่ถฃๅ‘ณ ใฃใฝใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—

ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ๆบ€่ถณ ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใ‚ค ไฝ• ่ถณ ใ‹ ใชใ ใญใ‡

ใงใใ‚Œ ใฐ ใพใ  ใพใ  ๅ…จ็„ถ ๅ‹‰ๅผท ใ—

ใŸใ„ ไฝ“้จ“ ใชใ ใพ ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ๅคœๆ›ด ใ‚ˆ

็ตๆง‹ ใช ใ‚ˆ ใญ

ใงใ™ ใญใ‡ ใž ็ตๆง‹ ใช ๆ™‚้–“ ใพใง

ๅ‡„ใ„ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸ ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠ ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Š ใช ใฎ ใซ ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ ็ตๆง‹ ้…ใ ใพใง ไป•ไบ‹ ใช ใ‚“

ใ  ใญใ‡

ใƒ‡ใ‚ซ ใจ ็ง ใฎ ้›ฃๅ• ใฎ ็‚บ

ใซ ๆœ ใซ ใชใ‚‹ ใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅฝน ็ซ‹

ใงใใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ–น ใฏ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใงใใ‚‹ ใ‚ณใƒ„ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๆตดใณ ใฆ ใ ใฆ

ใใ‚Œ ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใ‚‰ ใญ ใพใ™

ใใฃใจ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ

ใ ใŸ

ๆ˜ฅ ใงใ™ ใญใ‡

ๅฎŸ ใฏ ๆ’ฎๅฝฑ ใŒ ๅฐฝใ ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ ไป™ๅฐ ใ  ใ‚ˆ ใญ ๅ ๏ผ•

ๅนด ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใจ

ใญใ‡ ็ฉใฟ้‡ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ๅง‰ ๆ€งๆฌฒ ใŒ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ๅฝผ ใ™ใ”ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใพใ  ๅฏ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ˆ ใ™ใฃใ”ใ„ ่€… ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใŸใพใŸใพ

ๆผซ็”ป ใง ใ‚‚ใฃใจ ็ธ›ใ‚Š ใƒ—ใƒฌใ‚ค ใง ๆฐ—

ใŒ ใ— ใชใ„ ใญ ใพใ  ๆฎ‹ใฃ ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚‹ ใฏ ๅ˜ใซ ็™บ ๆฅ ใ‚Œ ใใ†

ใช ๆฐ— ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ใง ใฏ

ๅคœๆ›ดใ‘ ใ  ใ— ใชใ

ๆฐ— ใซ ใ— ใพใ™

ใ  ใชใ ไบŒ ๆฌก ไผš ใง ใ‚‚

ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใฃใฆ ่จญ่จˆ ใ‘ใฉ ใฉใ† ๆ€ใ†

ใƒ˜ใ‚ข ใƒใƒณใƒ‰

ๅฝ“็„ถ ไธ‹ ใซ ใŠใ„ ใฆ ๅธฐใ‚Š ใŸใ„

็ง ใฏ ใ‚“

ใ‚„ใฃ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ไบŒไบบ ใง ใใ‚Œ ใฏ ใใฎ

ใคใ‚‚ใ‚Š ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใฏ ใใ† ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ้–“ ใฎ ใพใ  ็ถšใ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ‹ ็Žฒๅฅˆ ใƒ‘ใƒผใƒณใƒˆใ‚ฅ ใ›

ใ•ใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฎˆใ‚Š ใŸใ„ ใญใƒผ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใŸใ‹ใฃ

ใŸ ใชใ ใญ ใง ใ‚‚ ๅฎŸ้š› ็›ฃ็ฃ

ใฎ ็ซ‹ๅ ด ใงใ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎŸ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅƒ• ใฏ ๅนด้ฝข ใจ ใฏ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใง

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ

ใ  ใ  ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ ใฃ

ใŸ ใฃใ‘ ใ‚ ใใ‚Œ ใใ‚Œ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ็–ฒใ‚Œ ใ•ใพ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ

็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆถˆๅŽป ๆ”พ้กŒ ใ  ใชใ

็ฅž ๆง˜ ๅผ่ฒก ๅคฉ

ใฉใ† ใงใ— ใŸ ๆ„›ๅฌŒ

ๆ˜จๆ—ฅ ใฏ ใจใฃใฆใ‚‚ ๆœ€้ซ˜ ใ ใฃ ใŸ ใงใ™

ใŒ ้ฃŸใน ใŸ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ใ‚ใฃ ใจ ใ„ใ† ้–“ ใซ ใ‚ˆใ‚‹

ใชใƒผ ใฃใฆ ใฆ ใจ ไปŠๅบฆ ๆœ ๏ผ–

ๆ™‚ ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ไฝฟ็”จ

ใช ใฎ ใ‹ ใฉใ‚“ใช ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ ใƒใƒผ ๅ…จ

ใ‚ฏใƒช ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚ ๅ…ซ ไธ‡ ๅนด ๅ‰ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ๅˆฅ ใซ ใจ ใ‹ ใคใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ใ‘ใฉ

ไพ‹ใˆใฐ ไธ€็•ช ๆœ€ๅˆ ใฎ ไบบ ใฏ ใญใ‡

ใ‹ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใ  ใญใƒผ

ใจ ใ‹ ใ„ใ„ ใญ ใง ใ‚„ใฃใฑ ้€†

ใƒŠใƒณ ใซ ใฏ ๅธฐใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใชใ ใฟใŸใ„ ใช

ไฝ• ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ง ใฎ ่‹ฆ้›ฃ ใ‚’

ๆฅตใ‚ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ—

ๅฝผ ใฟใŸใ„ ใช ไบบ ใŒ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ‚‰

ๆฏ› ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใญ

ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ› ใŒ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใชใ„

ไปŠๆ—ฅ

ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใใ—ใฆ

ใ  ใใ† ใงใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ่‰ฒใ€… ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ ใฃใฆ ใชใ‚“

ใ  ใฃใฆ ใ„ใค ใ‚‚ ่žใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ

ใŒ ๅซŒ

่ˆน ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

่ทฏไธŠ ใƒฉใ‚คใƒ– ใ ใฃ ใŸ ใชใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ

่งฃ็ฆ ใฏ ๆญฆ่”ต ใƒฉใ‚คใƒ– ๆŽ’ๆฐ— ้Ÿณ ใ‚ตใ‚ฏ

ใ‚ตใ‚ฏ ใ‚ตใ‚ฏ ใฎ ๅ‰ตไฝœ ่‡ชไฝœ ๆ›ฒ ใŠ

ๆŠซ้œฒ็›ฎ ไผš่ฆ‹

ใญใˆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ๅˆ‡ใ‚Œ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใฏใ„ ใ‹ ใชใƒผ ๅ‹•็”ป ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใใ‚Œ ใŸ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ็š† ใ•ใ‚“ ๆœ€ๅพŒ

ใพใง ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ— ใŸ

ๅ‡บ ใพใ— ใŸ ๆฏ ๅคฉไฝฟ ใŒ ๆพใ‚Šๅ–ใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ไปŠ ใ„ใฃใฑใ„ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ‹

ๆฌก ใฏ ๅ› ใฎ ่ก— ใซ ็ง

ใŒ ้€† ใƒŠใƒณ ใ— ใซ ่กŒใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ ใ— ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ ใฆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใฏใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.