All language subtitles for Criminal.minds.S03E07.WEB.DL-EncodeKing.English-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:03,026 --> 00:00:04,959 [Pride and joy By Stevie Ray Vaughan playing] 2 00:00:24,160 --> 00:00:25,726 Damn! 3 00:00:32,926 --> 00:00:34,993 Dispatch 88, In pursuit of a vehicle. 4 00:00:35,059 --> 00:00:37,459 Plates match Missing blue honda, 5 00:00:37,526 --> 00:00:39,359 Highway 227. 6 00:00:39,425 --> 00:00:40,993 This is 71 Joining pursuit, 7 00:00:41,059 --> 00:00:42,526 Request additional Back-up. 8 00:00:45,926 --> 00:00:48,592 Come on. Come on! 9 00:00:48,659 --> 00:00:50,059 What a piece of crap. 10 00:00:50,126 --> 00:00:52,026 Damn! 11 00:00:55,260 --> 00:00:57,959 Driver, Pull your vehicle over! 12 00:01:02,359 --> 00:01:04,893 Driver, turn off your vehicle 13 00:01:04,959 --> 00:01:06,959 And stay where you are. 14 00:01:11,859 --> 00:01:15,659 Driver! Put your hands Outside the vehicle Where we can see them! 15 00:01:25,459 --> 00:01:29,292 Turn off the radio And reach your hands Outside the window! 16 00:01:32,859 --> 00:01:34,659 Hands! Let me see Your hands! 17 00:01:42,325 --> 00:01:43,759 Both hands, now! 18 00:01:48,893 --> 00:01:50,659 Grenade! Get back! 19 00:02:02,559 --> 00:02:04,893 Call for an ambulance. 20 00:02:04,959 --> 00:02:07,692 Officer down! Officer down! 21 00:02:07,759 --> 00:02:10,193 A popular theory Among leading Astrophysicists 22 00:02:10,260 --> 00:02:11,859 Estimates that The hyper matter reactor 23 00:02:11,926 --> 00:02:14,026 Would need about 10 to the 32nd Jewels of energy 24 00:02:14,093 --> 00:02:16,626 To destroy a planet The size of earth. 25 00:02:16,692 --> 00:02:19,359 Now, lucas said it took 19 years to build the first Death star, right? 26 00:02:19,425 --> 00:02:21,260 But if you look At the new essential Chronology, 27 00:02:21,325 --> 00:02:23,659 There's a testbed Prototype for a super Laser that spans- 28 00:02:23,726 --> 00:02:25,126 Where are you goin'? 29 00:02:25,193 --> 00:02:27,492 Taking back the last 5 minutes of my life. 30 00:02:27,559 --> 00:02:29,093 You can't go in there. 31 00:02:29,160 --> 00:02:30,859 Don't you want to know about This guy? 32 00:02:30,926 --> 00:02:32,160 I do. 33 00:02:32,226 --> 00:02:33,993 Got it all memorized- His books, his bio. 34 00:02:34,059 --> 00:02:35,726 Yeah, books have sold Over a million copies. 35 00:02:35,793 --> 00:02:37,559 So? There's a million reasons 36 00:02:37,626 --> 00:02:39,526 Not to come back, If you know what i'm sayin'. 37 00:02:41,592 --> 00:02:43,059 Huh. 38 00:02:43,126 --> 00:02:44,559 Taupe walls. 39 00:02:44,626 --> 00:02:46,526 That's a negative color. 40 00:02:46,592 --> 00:02:49,559 Cold, distant. You know, emotionally, 41 00:02:49,626 --> 00:02:51,260 Taupe is linked To loneliness 42 00:02:51,325 --> 00:02:53,993 And the desire To escape from the world. 43 00:02:54,059 --> 00:02:56,659 I just figured the guy's Walls would be covered with Plaques and commendations. 44 00:02:56,726 --> 00:02:59,893 Huh. Maybe he doesn't Want to be reminded Of past victories. 45 00:02:59,959 --> 00:03:01,492 It's a new chapter For him. 46 00:03:01,559 --> 00:03:02,826 What happened To the moratorium 47 00:03:02,893 --> 00:03:04,193 On intra-team Profiling, guys? 48 00:03:04,260 --> 00:03:05,893 Come on, reid, team? 49 00:03:05,959 --> 00:03:09,226 I don't think This guy knows The meaning of the word. 50 00:03:09,292 --> 00:03:11,492 Oh, i found something. 51 00:03:11,559 --> 00:03:12,993 Looks like some type Of religious art. 52 00:03:13,059 --> 00:03:15,359 Original, maybe? 53 00:03:15,425 --> 00:03:16,893 Definitely expensive. 54 00:03:16,959 --> 00:03:18,260 It's renaissance art. 55 00:03:18,325 --> 00:03:20,359 If that's original... Is it? 56 00:03:20,425 --> 00:03:22,659 I don't know, It's kinda hard to tell. 57 00:03:22,726 --> 00:03:24,726 Means he's into The classics. 58 00:03:24,793 --> 00:03:26,193 What else? 59 00:03:26,260 --> 00:03:29,160 Uh, italian, Strict catholic upbringing. 60 00:03:29,226 --> 00:03:30,692 Probably believes In redemption. 61 00:03:30,759 --> 00:03:34,226 Well, i believe In a lot of things. Catholic, yes. 62 00:03:34,292 --> 00:03:36,425 Italian-american, 52 years. 63 00:03:36,492 --> 00:03:38,392 Strict upbringing, Not so much. 64 00:03:38,459 --> 00:03:39,959 Now, the artwork, 65 00:03:40,026 --> 00:03:42,160 That's 15th century, Original. 66 00:03:42,226 --> 00:03:43,959 Cost more than My first house. 67 00:03:44,026 --> 00:03:47,026 And as for the wall color, It's just a base coat. 68 00:03:47,093 --> 00:03:49,126 Painters will come in And finish tomorrow. 69 00:03:49,193 --> 00:03:54,226 Now, if you're all finished, I think j. j. And hotch Are ready for us. 70 00:03:54,292 --> 00:03:55,726 Isn't that how a team works? 71 00:04:08,926 --> 00:04:11,759 Great falls, montana. Over the past 14 months, 72 00:04:11,826 --> 00:04:14,425 3 women have been Reported missing. 73 00:04:14,492 --> 00:04:15,759 Michelle lawford, 74 00:04:15,826 --> 00:04:19,226 Jennifer hillbridge, And darcy cranwell. 75 00:04:19,292 --> 00:04:20,893 All young caucasian brunettes. 76 00:04:20,959 --> 00:04:22,793 After an extensive search, 77 00:04:22,859 --> 00:04:25,093 All were presumed dead By local authorities. 78 00:04:25,160 --> 00:04:26,726 So at least we know He has a type. 79 00:04:26,793 --> 00:04:29,126 And now there's A fourth woman, Angela miller. 80 00:04:29,193 --> 00:04:30,959 This morning, She and her car 81 00:04:31,026 --> 00:04:32,959 Went missing From a small grocery store 82 00:04:33,026 --> 00:04:34,926 While her husband and son Were inside. 83 00:04:34,993 --> 00:04:36,093 This morning? 84 00:04:36,160 --> 00:04:37,926 Montana's requesting Our help? 85 00:04:40,325 --> 00:04:41,559 40 minutes later, State troopers 86 00:04:41,626 --> 00:04:43,793 Spotted angela miller's car On the highway. 87 00:04:43,859 --> 00:04:45,659 And when troopers tried To apprehend the driver, 88 00:04:45,726 --> 00:04:47,359 He blew himself up With a grenade, 89 00:04:47,425 --> 00:04:49,692 Putting one Of the troopers In the i. c.u. 90 00:04:49,759 --> 00:04:51,425 Are they sure That she wasn't In the car with him? 91 00:04:51,492 --> 00:04:52,759 They went through The wreckage, 92 00:04:52,826 --> 00:04:54,093 And it appears She's still missing. 93 00:04:54,160 --> 00:04:56,093 Troopers get A look at the guy? 94 00:04:56,160 --> 00:04:57,959 Caucasian, stocky, Brown hair, 95 00:04:58,026 --> 00:04:59,659 Moustache. Early forties. 96 00:04:59,726 --> 00:05:01,126 He has a scar On the left side Of his face. 97 00:05:01,193 --> 00:05:03,425 Do you think Angela miller's Still alive? 98 00:05:03,492 --> 00:05:05,959 Since the other missings Were never found, we don't know, 99 00:05:06,026 --> 00:05:08,726 But he only had her For 40 minutes, So we have to assume she is. 100 00:06:02,167 --> 00:06:04,133 "An earthly kingdom Cannot exist 101 00:06:04,200 --> 00:06:06,133 "without inequality of persons. 102 00:06:06,200 --> 00:06:08,966 "some must be free, Some serfs, 103 00:06:09,033 --> 00:06:11,534 Some rulers, Some subjects. " 104 00:06:11,600 --> 00:06:13,066 Martin luther. 105 00:06:13,133 --> 00:06:15,567 You know, i could have Gotten you a coloring book At the airport. 106 00:06:15,634 --> 00:06:17,233 I'm creating A topographical map, 107 00:06:17,300 --> 00:06:19,933 Weighing down and geocoding All key locations Looking for algorithms. 108 00:06:20,000 --> 00:06:21,699 Yeah. 109 00:06:21,766 --> 00:06:24,200 That's exactly What i thought You were doing. 110 00:06:24,267 --> 00:06:25,833 It's called A jeopardy surface. 111 00:06:25,900 --> 00:06:28,233 It's a way of narrowing down Where the unsub could reside. 112 00:06:28,300 --> 00:06:31,500 And by default, Where he may be stashing Angela miller. 113 00:06:31,567 --> 00:06:34,400 You know, it says here The guy had a fully loaded gun, So we know he had options. 114 00:06:34,467 --> 00:06:35,600 Why the grenade? 115 00:06:35,666 --> 00:06:36,733 He wants to be Remembered. 116 00:06:36,799 --> 00:06:38,066 And he wanted To be sure 117 00:06:38,133 --> 00:06:40,133 To take as many cops With him as possible. 118 00:06:40,200 --> 00:06:42,300 He knows He's out gunned. 119 00:06:42,367 --> 00:06:44,367 So he waits. 120 00:06:44,433 --> 00:06:46,733 Times it To the last second. 121 00:06:46,799 --> 00:06:48,033 Boom! 122 00:06:48,100 --> 00:06:52,000 There are some Very committed people In those parts. 123 00:06:52,066 --> 00:06:53,066 Who love their fire power. 124 00:06:53,133 --> 00:06:56,400 Almost as much As they hate us. 125 00:06:56,467 --> 00:06:58,699 Militia. And they're heavily armed. 126 00:06:58,766 --> 00:07:01,100 Yeah, but hand grenades? 127 00:07:01,167 --> 00:07:04,367 It's not uncommon for Militia members to have Military experience. 128 00:07:04,433 --> 00:07:06,933 Oftentimes, They resent the structure And they get discharged, 129 00:07:07,000 --> 00:07:09,066 And they form their own Paramilitary governments. 130 00:07:09,133 --> 00:07:10,833 Dental records Are on their way To garcia. 131 00:07:10,900 --> 00:07:12,900 I'll tell her To check The military first. 132 00:07:12,966 --> 00:07:14,534 Prentiss and i Will go meet The husband. 133 00:07:14,600 --> 00:07:16,000 I can walk the other Abduction sights. 134 00:07:16,066 --> 00:07:18,167 Everybody else, Set up base, work on Geographical profiles. 135 00:07:18,233 --> 00:07:21,567 Establish contact With the locals, And tread carefully. 136 00:07:21,634 --> 00:07:23,733 They'll be watching us. 137 00:07:33,233 --> 00:07:36,333 He killed a 15-year Police veteran. 138 00:07:36,400 --> 00:07:38,699 He died in i. c.u. A couple hours ago. 139 00:07:38,766 --> 00:07:39,900 Sorry to hear that. 140 00:07:39,966 --> 00:07:42,267 So angela miller Came out with the groceries 141 00:07:42,333 --> 00:07:44,833 While her husband took mark Into the bathroom. 142 00:07:44,900 --> 00:07:46,733 He came out, She was gone, 143 00:07:46,799 --> 00:07:48,267 Her and the car. 144 00:07:48,333 --> 00:07:50,900 Unsub gets into The car, gun drawn, And tells her to drive. 145 00:07:50,966 --> 00:07:53,066 She knows her son's Coming out any minute, 146 00:07:53,133 --> 00:07:55,766 So to keep him out Of harm's way, She drives off. 147 00:07:55,833 --> 00:07:57,133 Where did he come from? 148 00:07:57,200 --> 00:07:58,866 All the vehicles In the vicinity Have been accounted for. 149 00:07:58,933 --> 00:08:01,866 Well, if he's a local, He walked. 150 00:08:01,933 --> 00:08:05,666 Well, these folks Can rest easy knowing The bastard's dead. 151 00:08:07,567 --> 00:08:11,033 Except, of course, For angela miller's family. 152 00:08:21,467 --> 00:08:24,733 Uh, this is agent jareau With the fbi, and- 153 00:08:26,167 --> 00:08:28,400 That's the third time I've been hung up on. 154 00:08:28,467 --> 00:08:29,766 Try not saying fbi. 155 00:08:29,833 --> 00:08:31,100 Who was that? 156 00:08:31,167 --> 00:08:33,500 Contact for a local Militia newsletter. 157 00:08:33,567 --> 00:08:35,400 Yeah, drop the fbi part. 158 00:08:35,467 --> 00:08:38,167 A woman is missing. You'd think these people Would want to help us. 159 00:08:38,233 --> 00:08:40,534 They do want to help. The missing woman, Not us. 160 00:08:40,975 --> 00:08:43,842 Go ahead, garcia. 161 00:08:43,909 --> 00:08:46,808 Garcia: you were spot on, Crime fighters. 162 00:08:46,875 --> 00:08:49,208 Military records match. 163 00:08:49,275 --> 00:08:51,608 Francis goehring, 42 years old. 164 00:08:51,675 --> 00:08:54,009 Did a year in the army 165 00:08:54,074 --> 00:08:56,009 For a bad conduct discharge. 166 00:08:56,074 --> 00:09:00,975 Highlight of which Was an arrest During a bar brawl 167 00:09:01,041 --> 00:09:04,108 In which three other people Were hospitalized. 168 00:09:04,174 --> 00:09:06,074 He also appears In the federal database 169 00:09:06,141 --> 00:09:10,108 For... get this, Aggressive militia groups. 170 00:09:10,174 --> 00:09:12,842 Aggressive militia groups. Is there any other type? 171 00:09:12,909 --> 00:09:16,108 Uh-huh. That's your federal Government at work. 172 00:09:16,174 --> 00:09:18,009 We specialize in redundancy. 173 00:09:18,074 --> 00:09:19,875 You see A last known address? 174 00:09:19,942 --> 00:09:22,074 A compound Just outside of town. 175 00:09:22,141 --> 00:09:23,742 It's coming your way. 176 00:09:23,808 --> 00:09:28,041 Oh, he also has a wife That doesn't appear To live with him. 177 00:09:28,108 --> 00:09:29,308 Diane marie goehring, 178 00:09:29,375 --> 00:09:30,942 Lives in shelby A few hours away. 179 00:09:31,009 --> 00:09:32,275 Have the state police Bring in the wife. 180 00:09:32,341 --> 00:09:34,208 Reid and i will Go make friends With his neighbors. 181 00:09:34,275 --> 00:09:35,675 Thanks, garcia. 182 00:09:38,141 --> 00:09:40,408 We need you to tell us What happened. 183 00:09:40,475 --> 00:09:43,642 The guy that took My wife... 184 00:09:43,708 --> 00:09:46,375 He took the other Missing women, Didn't he? 185 00:09:46,441 --> 00:09:48,975 He's a serial killer, That's why you're here? 186 00:09:49,041 --> 00:09:51,208 No, we're here To help you Find your wife. 187 00:09:51,275 --> 00:09:52,875 You do believe she's alive? 188 00:09:52,942 --> 00:09:54,875 Unless i have evidence To the contrary, 189 00:09:54,942 --> 00:09:57,408 I very much consider her To be alive. 190 00:09:57,475 --> 00:10:00,074 I wouldn't have called him in If i believed otherwise. 191 00:10:00,141 --> 00:10:02,575 What do you believe? 192 00:10:02,642 --> 00:10:05,441 I believe You spent all morning... 193 00:10:05,508 --> 00:10:08,975 Going over and over In your head about The last time you saw her. 194 00:10:09,041 --> 00:10:13,408 And asking yourself How could it happen, Why did it happen. 195 00:10:13,475 --> 00:10:15,975 Those moments, Those memories, 196 00:10:16,041 --> 00:10:19,208 We need to hear them all, In detail. 197 00:10:20,608 --> 00:10:23,441 How's that gonna help Save her? 198 00:10:23,508 --> 00:10:25,341 Well, in one Of those moments, 199 00:10:25,408 --> 00:10:28,975 Someone else May have been Watching her, too. 200 00:11:02,575 --> 00:11:04,141 What the hell Do you want? 201 00:11:04,208 --> 00:11:05,675 Can't you read? 202 00:11:05,742 --> 00:11:08,174 I'm not a salesman, I'm with the fbi. 203 00:11:08,241 --> 00:11:10,775 Fbi? You're not serious. 204 00:11:10,842 --> 00:11:12,608 You look like A pipe cleaner With eyes. 205 00:11:12,675 --> 00:11:14,875 I could snap you Like a twig. 206 00:11:14,942 --> 00:11:17,341 But then, He isn't alone. 207 00:11:17,408 --> 00:11:18,875 We're here Because this was The address listed 208 00:11:18,942 --> 00:11:20,375 For francis goehring. 209 00:11:20,441 --> 00:11:21,775 I haven't seen him In months. 210 00:11:21,842 --> 00:11:23,708 We'd like to see His residence. 211 00:11:23,775 --> 00:11:27,009 Francis goehring Abducted 3 women. 212 00:11:27,074 --> 00:11:30,074 We're looking for a fourth. 213 00:11:30,141 --> 00:11:33,308 He took her while Her husband and son Were in a store. 214 00:11:33,375 --> 00:11:34,642 This isn't about us, 215 00:11:34,708 --> 00:11:36,608 It's about a woman From your community. 216 00:11:41,608 --> 00:11:44,074 I'll show you His place. 217 00:11:46,341 --> 00:11:48,174 Piece of advice, Pipe cleaner, 218 00:11:48,241 --> 00:11:51,141 Way you're wearin' That gun... 219 00:11:51,208 --> 00:11:53,074 Beggin' someone To take it off you. 220 00:12:13,475 --> 00:12:15,441 Mostly just junk mail. 221 00:12:15,508 --> 00:12:17,775 Catalogs for firearms... 222 00:12:17,842 --> 00:12:20,074 Survival preparedness. 223 00:12:20,141 --> 00:12:22,208 He doesn't sleep here. 224 00:12:22,275 --> 00:12:24,041 Postmarks are new. 225 00:12:24,108 --> 00:12:26,074 He probably just uses This address for mail. 226 00:12:26,141 --> 00:12:29,441 Odd choice Of reading material. 227 00:12:29,508 --> 00:12:31,808 Uh, speaking Of reading material, 228 00:12:31,875 --> 00:12:33,708 I've, uh, Read all your books. 229 00:12:33,775 --> 00:12:36,275 Thanks. 230 00:12:36,341 --> 00:12:37,575 Um... 231 00:12:37,642 --> 00:12:40,041 One thing that always Kind of struck me as odd 232 00:12:40,108 --> 00:12:45,608 Is that you really just Sort of glance over Ruby ridge. 233 00:12:45,675 --> 00:12:48,375 I mean, you don't - You don't have To tell me, 234 00:12:48,441 --> 00:12:49,742 I... 235 00:12:54,275 --> 00:12:57,408 This picture seems old. It's part of a past life. 236 00:12:57,475 --> 00:13:00,041 We need to find Where his new life is. 237 00:13:00,108 --> 00:13:02,308 How's that map of yours Coming along? 238 00:13:02,375 --> 00:13:05,708 I've got it Narrowed down to about A 30 mile radius. 239 00:13:05,775 --> 00:13:08,041 Well, hotch seems to think He was on foot. 240 00:13:08,108 --> 00:13:09,608 That's a long walk. 241 00:13:09,675 --> 00:13:11,942 I'm still refining it. Good. 242 00:13:17,942 --> 00:13:19,742 Hello. 243 00:13:21,341 --> 00:13:24,241 Home movies. 244 00:13:24,308 --> 00:13:26,575 An earthly kingdom... 245 00:13:26,642 --> 00:13:29,909 Cannot exist without The inequality of persons. 246 00:13:29,975 --> 00:13:34,508 Martin luther understood The weak will always Serve the strong. 247 00:13:34,575 --> 00:13:36,642 Like me. 248 00:13:36,708 --> 00:13:39,475 He had dreams. 249 00:13:39,542 --> 00:13:41,808 And ideas. 250 00:13:43,441 --> 00:13:46,108 Reid: it's funny, He uses the chair Like it's a throne 251 00:13:46,174 --> 00:13:48,875 And he's framing himself Intentionally With a low angle 252 00:13:48,942 --> 00:13:51,708 To give him power And dominance In the frame. 253 00:13:51,775 --> 00:13:54,375 In feudal times, The lord lived On high ground 254 00:13:54,441 --> 00:13:56,041 To spot the invader. 255 00:13:56,108 --> 00:13:59,141 He had serfs To serve his kingdom. 256 00:13:59,208 --> 00:14:01,808 The lord never had To leave his castle. 257 00:14:01,875 --> 00:14:05,341 The serfs would Bring him everything. 258 00:14:05,408 --> 00:14:08,441 They were the appendages Of his will. 259 00:14:08,508 --> 00:14:11,074 There's 11 more Tapes of this? 260 00:14:11,141 --> 00:14:12,875 Reid: it's his Manifesto. 261 00:14:12,942 --> 00:14:14,508 First, i will Build a compound, 262 00:14:14,575 --> 00:14:16,141 A kingdom. 263 00:14:16,208 --> 00:14:21,275 Second, i will arm, Protect, and fortify My kingdom. 264 00:14:21,341 --> 00:14:25,975 Third, i will keep women As serfs to serve my every need. 265 00:14:26,041 --> 00:14:28,975 This is my right. 266 00:14:30,275 --> 00:14:33,308 As a man with free will In america, 267 00:14:33,375 --> 00:14:36,742 I will make my kingdom A reality. 268 00:14:36,808 --> 00:14:39,341 Well, we know He's moved out Of his house. 269 00:14:39,408 --> 00:14:42,608 My guess is that kingdom Is the reality now. 270 00:14:42,675 --> 00:14:45,575 Hey, he talks about Keeping women to serve him. 271 00:14:45,642 --> 00:14:49,108 It's possible All these women Are still alive. 272 00:14:49,174 --> 00:14:50,542 Excuse me. 273 00:14:50,608 --> 00:14:52,542 Goehring's wife Is here. 274 00:14:52,608 --> 00:14:55,341 Prentiss: thank you For coming to speak With us, mrs. Goehring. 275 00:14:55,408 --> 00:14:57,241 Did i have a choice? 276 00:14:57,308 --> 00:14:58,942 We need your help. 277 00:14:59,009 --> 00:15:01,009 If i don't have to Be here, good-bye. 278 00:15:01,074 --> 00:15:02,742 Um, is this you? 279 00:15:02,808 --> 00:15:05,041 That is you, Isn't it? 280 00:15:07,808 --> 00:15:09,742 Where did you get this? 281 00:15:09,808 --> 00:15:12,009 Um, have you seen This woman? 282 00:15:12,074 --> 00:15:13,441 Today on the news. 283 00:15:13,508 --> 00:15:18,842 Well, you probably Saw these three women On the news as well, 284 00:15:18,909 --> 00:15:21,308 And we think They all share One thing in common. 285 00:15:21,375 --> 00:15:22,642 What? 286 00:15:22,708 --> 00:15:25,742 They all look like you. 287 00:15:25,808 --> 00:15:28,141 A pattern, A type. 288 00:15:28,208 --> 00:15:31,808 You and all of these Women fit a type. 289 00:15:31,875 --> 00:15:35,308 When was the last time You saw your husband? 290 00:15:38,275 --> 00:15:40,375 I... 291 00:15:40,441 --> 00:15:44,074 I haven't seen him Since we threw him out. 292 00:15:44,141 --> 00:15:45,208 We? 293 00:15:46,475 --> 00:15:49,174 The militia. 294 00:15:49,241 --> 00:15:52,675 They saw what - What he did to me, And threw him out. 295 00:15:52,742 --> 00:15:54,575 What he did to you? 296 00:15:57,942 --> 00:16:00,508 Francis killed himself Yesterday. 297 00:16:00,575 --> 00:16:02,608 He's-he's dead? 298 00:16:02,675 --> 00:16:06,041 After being caught Driving angela miller's car. 299 00:16:06,108 --> 00:16:08,308 Can you think Of anywhere 300 00:16:08,375 --> 00:16:10,408 That he would have Taken these women? 301 00:16:13,375 --> 00:16:15,308 Your husband Was sadistic. 302 00:16:15,375 --> 00:16:18,009 He hurt you, made you do Horrible things. 303 00:16:18,074 --> 00:16:20,108 He treated you Like a slave. 304 00:16:20,174 --> 00:16:22,475 Did what he wanted, Whenever he wanted. 305 00:16:22,542 --> 00:16:25,508 He did the same thing To those other women, 306 00:16:25,575 --> 00:16:28,608 Except they didn't Have the militia To save them. 307 00:16:31,842 --> 00:16:35,141 Francis said That his dream Started with 9 acres. 308 00:16:35,208 --> 00:16:36,942 What's he talking about? 309 00:16:38,341 --> 00:16:41,308 My parents' land. 310 00:16:41,375 --> 00:16:45,174 When-when-when they died, He made me give it to him. 311 00:16:45,241 --> 00:16:46,675 Where is it? 312 00:17:00,542 --> 00:17:03,074 Sheriff, let me know When they've swept the house For explosives. 313 00:17:03,141 --> 00:17:05,308 In the meantime, Check the perimeter. Let's find her. 314 00:17:05,375 --> 00:17:06,808 Tommy, 2 men on the house. 315 00:17:06,875 --> 00:17:08,575 Angela? 316 00:17:08,642 --> 00:17:11,642 Angela? Angela? 317 00:17:11,708 --> 00:17:13,041 Angela miller? 318 00:17:13,108 --> 00:17:15,642 Angela! Hotch! 319 00:17:15,708 --> 00:17:17,441 Rossi! 320 00:17:18,909 --> 00:17:21,041 We got her. 321 00:17:22,241 --> 00:17:24,174 It's angela. 322 00:17:26,475 --> 00:17:28,375 She's gone. 323 00:17:30,775 --> 00:17:33,408 2 exit wounds, upper torso. 324 00:17:33,475 --> 00:17:36,141 I promised her son We'd find her alive. 325 00:17:40,775 --> 00:17:41,875 What is it? 326 00:17:41,942 --> 00:17:43,842 She's still warm. 327 00:17:43,909 --> 00:17:46,742 Look at the blood. It hasn't dried yet. This is recent. 328 00:17:46,808 --> 00:17:48,942 Very recent. How is that possible? 329 00:17:49,009 --> 00:17:51,141 Goehring didn't do this. 330 00:17:51,208 --> 00:17:52,875 He's got a partner. 331 00:18:25,148 --> 00:18:27,148 Angela's been dead For no more than Half an hour. 332 00:18:27,215 --> 00:18:28,647 The partner was just here. 333 00:18:28,714 --> 00:18:30,148 He can't have gotten far. 334 00:18:30,215 --> 00:18:32,380 We set up road blocks Within a 40 mile radius. 335 00:18:32,447 --> 00:18:34,814 Sheriff, somebody Around here must know Who goehring's partner is. 336 00:18:34,881 --> 00:18:36,848 We should try Goehring's pals, The militia. 337 00:18:36,914 --> 00:18:38,347 Maybe they can help. 338 00:18:38,414 --> 00:18:40,215 Militia leader Is harris townsend. 339 00:18:40,280 --> 00:18:41,848 He owns a bar Called the horse post. 340 00:18:41,914 --> 00:18:44,148 I'd suggest Sending morgan. 341 00:18:44,215 --> 00:18:46,181 What? All due respect, rossi, 342 00:18:46,247 --> 00:18:48,714 But you've got An entire team to pick from. 343 00:18:48,781 --> 00:18:50,781 You're choosing me? Are you serious? 344 00:18:50,848 --> 00:18:53,681 No offense, but do you Really want to do that? 345 00:18:53,748 --> 00:18:56,447 Take j. j. With you. They know we're here. 346 00:18:56,514 --> 00:18:58,447 But you're The last face They expect. 347 00:18:59,781 --> 00:19:01,614 Let's do it, j. j. 348 00:19:01,681 --> 00:19:03,948 Sheriff, We need to get into The house. 349 00:19:04,014 --> 00:19:05,447 Not until i get The all clear. 350 00:19:05,514 --> 00:19:06,948 Goehring blew himself up. 351 00:19:07,014 --> 00:19:08,414 God knows what else He's got in there. 352 00:19:08,481 --> 00:19:10,014 Search what you can Until we get in. 353 00:19:10,081 --> 00:19:11,814 Anything to build A workable profile. 354 00:19:19,414 --> 00:19:21,181 Keeps Everything neat. 355 00:19:21,247 --> 00:19:22,814 Reid: obsessively so. 356 00:19:22,881 --> 00:19:25,414 His trailer was organized, But this is different. 357 00:19:28,647 --> 00:19:29,814 Uh-oh. 358 00:19:29,881 --> 00:19:31,414 Get back to me on it. 359 00:19:31,481 --> 00:19:34,081 We found some cartridges And different casings. 360 00:19:34,148 --> 00:19:36,380 The gun racks were empty. He took his entire arsenal. 361 00:19:36,447 --> 00:19:38,014 7.62 millimeter. 362 00:19:38,081 --> 00:19:39,581 He's got An assault rifle. 363 00:19:39,647 --> 00:19:41,748 And i found 2 sets Of men's shoes Of different sizes. 364 00:19:41,814 --> 00:19:44,748 We found fresh tire tracks. Small pick-up truck. 365 00:19:44,814 --> 00:19:46,314 I know it doesn't Narrow it down much, 366 00:19:46,380 --> 00:19:48,048 But let the troopers know They're looking for a man In a pick-up. 367 00:19:48,115 --> 00:19:49,547 If he's as prepared As goehring, 368 00:19:49,614 --> 00:19:51,247 He'll have A police scanner And a 2-way radio. 369 00:19:51,314 --> 00:19:53,814 We can tune into The state geological Survey frequency. 370 00:19:53,881 --> 00:19:55,181 Nobody ever listens to that. 371 00:19:55,247 --> 00:19:56,981 Prentiss: hey, guys? 372 00:19:59,581 --> 00:20:01,447 There are 3 sections Of roses, 373 00:20:01,514 --> 00:20:03,681 Different heights, Different levels Of maturity. 374 00:20:03,748 --> 00:20:04,914 3 different women. 375 00:20:04,981 --> 00:20:06,848 These appear to be The most recently planted. 376 00:20:06,914 --> 00:20:08,814 The tags are still on them. 377 00:20:08,881 --> 00:20:09,981 Guys... 378 00:20:13,115 --> 00:20:14,647 Carrion beetles. 379 00:20:14,714 --> 00:20:16,447 Prentiss: Like in a cemetery. 380 00:20:16,514 --> 00:20:19,347 Sheriff, let's get Some shovels. We need To start digging. 381 00:20:30,748 --> 00:20:32,714 This should be interesting. 382 00:20:32,781 --> 00:20:34,781 J.j., wait a minute. 383 00:20:34,848 --> 00:20:36,814 Stay behind me. 384 00:20:36,881 --> 00:20:38,481 When we get inside, Do not, whatever you do, 385 00:20:38,547 --> 00:20:40,215 Turn your back On that door. Do you hear me? 386 00:20:40,280 --> 00:20:41,280 I can handle myself. 387 00:20:58,981 --> 00:21:01,848 We're looking for Harris townsend. 388 00:21:01,914 --> 00:21:04,647 Put your badge away. 389 00:21:04,714 --> 00:21:06,481 We know who you are. 390 00:21:06,547 --> 00:21:08,814 We're only here To talk to harris townsend. 391 00:21:08,881 --> 00:21:10,647 We heard he runs this bar. 392 00:21:10,714 --> 00:21:12,447 I do. 393 00:21:12,514 --> 00:21:15,181 Talkin' isn't Exactly what you boys Are known for. 394 00:21:15,247 --> 00:21:17,081 We're investigating A missing woman- 395 00:21:17,148 --> 00:21:18,948 Bobby, be a gentleman. 396 00:21:19,014 --> 00:21:21,081 Pull up a chair For the little lady. 397 00:21:21,148 --> 00:21:22,948 No, i prefer To stand. 398 00:21:23,014 --> 00:21:24,981 I'd prefer it If you both Left my bar. 399 00:21:25,048 --> 00:21:28,447 But we have manners. 400 00:21:28,514 --> 00:21:31,714 Glock 17. Tactical, but european. 401 00:21:33,681 --> 00:21:34,948 Smith & wesson. 402 00:21:35,014 --> 00:21:37,748 Pure american hardware. 403 00:21:37,814 --> 00:21:40,748 I wonder which one Is more dependable. 404 00:21:43,314 --> 00:21:46,981 I don't want to be here Just as much as You don't want me here. 405 00:21:47,048 --> 00:21:48,681 But we have a job to do. 406 00:21:48,748 --> 00:21:51,581 I never understood 407 00:21:51,647 --> 00:21:55,048 How someone like you Could trust them. 408 00:21:55,115 --> 00:21:57,148 Someone like me? 409 00:21:57,215 --> 00:22:00,481 How has the federal government Ever helped your people? 410 00:22:00,547 --> 00:22:02,380 Slavery, 411 00:22:02,447 --> 00:22:04,848 Ghettos, poverty. 412 00:22:04,914 --> 00:22:07,614 The cia got you all hooked On heroin in the sixties, 413 00:22:07,681 --> 00:22:09,581 Crack in the eighties. 414 00:22:09,647 --> 00:22:11,514 Now, i hate the government. 415 00:22:11,581 --> 00:22:13,581 But you... 416 00:22:13,647 --> 00:22:15,848 You should despise them. 417 00:22:15,914 --> 00:22:19,380 They sure as hell Don't care about you now. 418 00:22:19,447 --> 00:22:22,081 There are 5 other members Of your team. 419 00:22:22,148 --> 00:22:24,647 Look around you. 420 00:22:24,714 --> 00:22:27,181 Why the hell Did they send you in here? 421 00:22:30,280 --> 00:22:32,215 Francis goehring And a partner 422 00:22:32,280 --> 00:22:34,881 Abducted and killed 4 innocent women, 423 00:22:34,948 --> 00:22:38,115 The last of which We just found dead In a bed of roses, 424 00:22:38,181 --> 00:22:39,681 Shot in the back twice. 425 00:22:39,748 --> 00:22:42,347 Nobody sent me anywhere. 426 00:22:42,414 --> 00:22:44,280 I came here To do right by her. 427 00:22:44,347 --> 00:22:46,581 Now, goehring's partner Is out there somewhere, 428 00:22:46,647 --> 00:22:48,215 So we completely understand If you boys 429 00:22:48,280 --> 00:22:51,115 Are just too afraid To tell us about him. I get it. 430 00:22:51,181 --> 00:22:52,848 But just say so. 431 00:22:52,914 --> 00:22:55,848 Don't go hidin' behind Your vague little Gun threats 432 00:22:55,914 --> 00:22:58,115 And your tired Conspiracy theories, please. 433 00:23:03,714 --> 00:23:06,414 Goehring was A piece of dung. 434 00:23:06,481 --> 00:23:09,380 I don't know Who his partner is. 435 00:23:09,447 --> 00:23:11,681 I saw him once, 436 00:23:11,748 --> 00:23:13,981 Through the scope Of my rifle. 437 00:23:14,048 --> 00:23:17,748 Me and some of the boys Were out huntin'. 438 00:23:17,814 --> 00:23:22,215 Small guy, about 5'8. 439 00:23:22,280 --> 00:23:26,014 Following goehring around Like his private pack mule. 440 00:23:26,081 --> 00:23:28,215 Hat on, head down. 441 00:23:29,781 --> 00:23:32,115 That's it, That's all i know. 442 00:23:33,314 --> 00:23:34,914 Ahh. 443 00:23:43,181 --> 00:23:45,714 Just in case you remember Something else. 444 00:23:48,148 --> 00:23:50,215 Take care, boys. 445 00:23:53,347 --> 00:23:54,948 Didn't find Any explosives, 446 00:23:55,014 --> 00:23:58,014 Nothing rigged, But be careful. 447 00:23:58,081 --> 00:23:59,081 Odd. 448 00:23:59,148 --> 00:24:01,414 Goehring kept his house Almost cozy. 449 00:24:15,181 --> 00:24:16,781 Hotch? Yeah. 450 00:24:19,514 --> 00:24:22,948 These tapes have the names Of the missing women. 451 00:24:23,014 --> 00:24:24,614 They've all been Un-spooled. 452 00:24:24,681 --> 00:24:26,881 We need to get these To garcia immediately. 453 00:24:26,948 --> 00:24:29,115 Deputy. 454 00:24:29,181 --> 00:24:32,948 One, all actions Must serve to please The master. 455 00:24:33,014 --> 00:24:35,647 2, insubordination will Result in punishment... 456 00:24:35,714 --> 00:24:37,948 This is His new manifesto. 457 00:24:38,014 --> 00:24:40,781 Notice how "master" Is singular and Capitalized, 458 00:24:40,848 --> 00:24:43,647 Emphasizing there's Only one dominant partner. 459 00:24:43,714 --> 00:24:45,914 So his partner is more Of a servant. 460 00:24:45,981 --> 00:24:47,081 Or a serf. 461 00:24:47,148 --> 00:24:49,081 Watching the house, Minding the lawn, 462 00:24:49,148 --> 00:24:51,148 Helping him Abduct women... 463 00:24:51,215 --> 00:24:52,848 Ok, so if his partner Is a serf, 464 00:24:52,914 --> 00:24:54,848 What are The female slaves for? 465 00:24:54,914 --> 00:24:56,981 Oh, i think I can answer that. 466 00:25:05,014 --> 00:25:07,948 Now we know why The victims were taken So far apart. 467 00:25:09,314 --> 00:25:11,581 They tortured them. It took time For them to die. 468 00:25:11,647 --> 00:25:14,115 This is where he kept them. The blood's fresh. 469 00:25:18,247 --> 00:25:19,514 What the hell is this? 470 00:25:21,414 --> 00:25:23,881 The pear of anguish. 471 00:25:26,014 --> 00:25:27,581 I've got something here. 472 00:25:32,647 --> 00:25:35,547 Homemade torture tools. 473 00:25:39,514 --> 00:25:41,280 They covered the floor In something. 474 00:25:41,347 --> 00:25:43,948 The bodies Are probably wrapped In whatever it was. 475 00:25:44,014 --> 00:25:47,614 They must have Kept these women In that box for months. 476 00:25:47,681 --> 00:25:49,748 Judging by these tools, 477 00:25:49,814 --> 00:25:52,714 There will be A considerable amount Of mutilation. 478 00:25:54,547 --> 00:25:58,115 We need to do what we can To help their families Get a proper burial. 479 00:26:00,914 --> 00:26:03,414 Goehring's partner is Early to mid-twenties. 480 00:26:03,481 --> 00:26:06,581 5'8". Slight build. Shy and retiring, 481 00:26:06,647 --> 00:26:10,247 But groomed by a separatist Armed with assault weaponry. 482 00:26:10,314 --> 00:26:13,414 Like goehring, He's unlikely to surrender If he's cornered. 483 00:26:13,481 --> 00:26:17,081 Prentiss: his obsession With cleanliness and order Is deeply ingrained. 484 00:26:17,148 --> 00:26:20,081 This will be reflected In his home And his vehicle. 485 00:26:20,148 --> 00:26:22,215 Reid: we've located Hair samples In the cabin 486 00:26:22,314 --> 00:26:25,681 We believe are his, Medium-short length And blonde. 487 00:26:29,048 --> 00:26:30,614 He's the submissive partner, 488 00:26:30,681 --> 00:26:32,148 But having Just lost goehring- 489 00:26:32,215 --> 00:26:35,048 A man he was dedicated to And heavily Dependent upon- 490 00:26:35,115 --> 00:26:36,380 He's in crisis. 491 00:27:24,338 --> 00:27:26,605 One more thing- 492 00:27:26,672 --> 00:27:30,805 Never let the bastards Take you alive. 493 00:27:30,871 --> 00:27:32,805 And never be forgotten. 494 00:27:36,171 --> 00:27:38,438 That's it. The whole tamale. 495 00:27:38,505 --> 00:27:41,605 Every horrific frame. 496 00:27:41,672 --> 00:27:42,871 I'm done. 497 00:27:42,938 --> 00:27:44,472 No luck seeing The partner? 498 00:27:44,538 --> 00:27:47,405 No. He's- I scanned every frame. 499 00:27:47,472 --> 00:27:48,938 He's holding the camera. 500 00:27:49,004 --> 00:27:51,105 You ok? No. 501 00:27:51,171 --> 00:27:53,071 I'm sorry. 502 00:27:56,105 --> 00:27:57,372 This is Jennifer hillbridge, 503 00:27:57,438 --> 00:27:59,205 The second woman Abducted. 504 00:27:59,271 --> 00:28:01,705 Please, stop. Please. It hurts. 505 00:28:01,772 --> 00:28:05,238 What is it with you? Huh? 506 00:28:05,305 --> 00:28:07,405 What is it with you? 507 00:28:07,472 --> 00:28:10,438 You just don't Get it, do you? 508 00:28:10,505 --> 00:28:12,839 Total power Over your life. 509 00:28:12,904 --> 00:28:15,071 The cameraman Frames goehring, But never her. 510 00:28:15,138 --> 00:28:17,238 I decide. 511 00:28:17,305 --> 00:28:19,971 Watch. He never stays On her that long. 512 00:28:20,038 --> 00:28:21,971 Prentiss: He's more interested In goehring 513 00:28:22,038 --> 00:28:23,305 Than the torture. 514 00:28:23,372 --> 00:28:24,971 He's lingering On his biceps 515 00:28:25,038 --> 00:28:26,971 Like he's caressing Goehring's body. 516 00:28:27,038 --> 00:28:28,138 Why the hell? 517 00:28:28,205 --> 00:28:29,472 The unspooled tapes- 518 00:28:29,538 --> 00:28:31,805 That wasn't To destroy evidence. 519 00:28:31,871 --> 00:28:33,904 It was from jealousy. 520 00:28:33,971 --> 00:28:35,105 What? 521 00:28:35,171 --> 00:28:36,971 He's in love With goehring. 522 00:28:39,338 --> 00:28:42,271 Make a loop. Tie it around. Bring it through. 523 00:28:42,338 --> 00:28:43,638 Goes through. 524 00:28:43,705 --> 00:28:46,805 He's teaching him how to tie The perfect knot. 525 00:28:48,205 --> 00:28:49,805 A trucker's hitch. 526 00:28:49,871 --> 00:28:51,138 She's not going Anywhere. 527 00:28:51,205 --> 00:28:53,305 Prentiss: so he can be The perfect serf. 528 00:28:53,372 --> 00:28:54,605 It would be Part of his servitude 529 00:28:54,672 --> 00:28:57,605 To clean his house, Help abduct girls, 530 00:28:57,672 --> 00:28:59,271 Bury the bodies, 531 00:28:59,338 --> 00:29:01,772 Get supplies, And plant the roses. 532 00:29:01,839 --> 00:29:05,004 He had to buy roses, And a lot of them. 533 00:29:05,071 --> 00:29:06,605 Someone must have seen him. 534 00:29:06,672 --> 00:29:08,305 Let's get To the nurseries. 535 00:29:11,305 --> 00:29:13,105 We're looking for A man in his twenties. 536 00:29:13,171 --> 00:29:15,205 He keeps to himself. 537 00:29:15,271 --> 00:29:17,004 Avoids eye contact. 538 00:29:17,071 --> 00:29:18,472 Speaks very little, But when he does, 539 00:29:18,538 --> 00:29:20,805 He would sound meek, Almost feminine. 540 00:29:22,372 --> 00:29:24,772 He'd have purchased soil, Gardening tools... 541 00:29:24,839 --> 00:29:26,505 Buys quite a few Rose plants. 542 00:29:26,572 --> 00:29:29,839 Yeah, i know who You're talking about. Henry. 543 00:29:29,904 --> 00:29:31,505 He's not a customer. 544 00:29:31,572 --> 00:29:34,505 Henry frost. Here. 545 00:29:35,638 --> 00:29:37,271 He works here. Great. 546 00:29:37,338 --> 00:29:38,672 I need an address. 547 00:30:01,672 --> 00:30:04,071 He's destroyed Everything he owns. 548 00:30:04,138 --> 00:30:07,438 He has no identity. He burned his face Off his pictures. 549 00:30:07,505 --> 00:30:08,605 Why? 550 00:30:08,672 --> 00:30:10,338 A submissive depends Upon a dominant partner 551 00:30:10,405 --> 00:30:12,038 Not only for Instruction, 552 00:30:12,105 --> 00:30:14,171 But for purpose And meaning. 553 00:30:14,238 --> 00:30:16,572 So he's starting over, Wiping the slate clean. 554 00:30:16,638 --> 00:30:18,271 Yeah, but as what? 555 00:30:30,871 --> 00:30:33,805 Sorry. Did i scare you? 556 00:30:33,871 --> 00:30:34,971 No, it's ok. 557 00:30:35,038 --> 00:30:37,171 Let me help you with that. No, thanks. I got it. 558 00:31:00,071 --> 00:31:01,338 Oh, god! Get in the trunk. 559 00:31:01,405 --> 00:31:02,672 No! Get in the trunk! 560 00:31:02,739 --> 00:31:03,938 God, please, no! Shut up! 561 00:31:04,004 --> 00:31:05,938 Shut up! Shut up! Shut up! 562 00:31:06,004 --> 00:31:07,505 Get in the trunk! Take the car - 563 00:31:07,572 --> 00:31:09,638 Don't tell me What to do! 564 00:31:13,472 --> 00:31:15,772 Help me, somebody! 565 00:31:15,839 --> 00:31:17,438 Please! Shut up! 566 00:31:17,505 --> 00:31:19,405 Help! 567 00:31:19,472 --> 00:31:20,739 Help me, somebody! 568 00:31:20,805 --> 00:31:23,705 Hey! 569 00:31:23,772 --> 00:31:26,171 Stop the car or i'll shoot! 570 00:31:27,772 --> 00:31:29,038 Damn it. 571 00:31:30,271 --> 00:31:32,538 I could have taken The shot. 572 00:31:32,605 --> 00:31:33,938 I was just afraid Of hitting her. 573 00:31:34,004 --> 00:31:35,438 You get A good look at him? 574 00:31:35,505 --> 00:31:38,472 Yeah, he came in. Big ass bandage on The left side of his face. 575 00:31:38,538 --> 00:31:40,171 Bought a beer And pumpkin seeds, 576 00:31:40,238 --> 00:31:41,805 Went back to his truck And sat there. 577 00:31:41,871 --> 00:31:43,605 Was that his truck? Yes, sir. 578 00:31:43,672 --> 00:31:45,105 That was their m. o. 579 00:31:45,171 --> 00:31:46,871 Frost chauffeured Goehring around. 580 00:31:46,938 --> 00:31:48,871 Goehring picks a victim, Abducts her on foot, 581 00:31:48,938 --> 00:31:50,839 They drive off In separate vehicles. 582 00:31:50,904 --> 00:31:52,672 But this time, Frost had to play Both roles, 583 00:31:52,739 --> 00:31:55,171 And he got sloppy, And he left a witness And his car. 584 00:31:55,238 --> 00:31:58,572 Can you confirm That that's the guy You saw? 585 00:31:58,638 --> 00:32:00,205 No. 586 00:32:03,138 --> 00:32:04,739 That's him. 587 00:32:08,004 --> 00:32:10,105 He looks Like goehring. 588 00:32:10,171 --> 00:32:12,372 Or frost's Version of him. 589 00:32:13,805 --> 00:32:17,238 Ok, you're goehring. Sadistic bastard. 590 00:32:17,305 --> 00:32:20,572 I'm frost, a submissive, Troubled, gay man. 591 00:32:20,638 --> 00:32:22,004 I need you to dominate me 592 00:32:22,071 --> 00:32:24,405 Because it gives me direction And a purpose in life. 593 00:32:24,472 --> 00:32:26,171 And life is good. And then one day, 594 00:32:26,238 --> 00:32:27,705 I pull the pin On a grenade. 595 00:32:27,772 --> 00:32:30,405 You die. And when i lose you, 596 00:32:30,472 --> 00:32:32,238 I begin To lose my identity 597 00:32:32,305 --> 00:32:34,572 Because my sense of self Was tied to you. 598 00:32:34,638 --> 00:32:35,904 You're showing Classic signs 599 00:32:35,971 --> 00:32:37,805 Of depersonalization Disorder 600 00:32:37,871 --> 00:32:39,839 Precipitated By the stressor Of losing a loved one. 601 00:32:39,904 --> 00:32:41,505 Now all that's left is me. 602 00:32:41,572 --> 00:32:43,938 And you hate yourself. I do. Why? 603 00:32:44,004 --> 00:32:45,938 Because I've brainwashed you With all my rules. 604 00:32:46,004 --> 00:32:48,105 I've told you Over and over How weak you are, 605 00:32:48,171 --> 00:32:49,605 How you're nothing Without me. 606 00:32:49,672 --> 00:32:51,271 Right. So i go Back to my home 607 00:32:51,338 --> 00:32:52,672 And annihilate Everything i own, 608 00:32:52,739 --> 00:32:54,438 Every reminder Of who i am. 609 00:32:54,505 --> 00:32:56,438 I erase myself And become you. 610 00:32:56,505 --> 00:32:57,938 It's the only way That you can survive, 611 00:32:58,004 --> 00:32:59,705 The only way that You can hold onto me. 612 00:32:59,772 --> 00:33:02,038 Frost transforms himself Into goehring 613 00:33:02,105 --> 00:33:04,372 And goes back To abducting women 614 00:33:04,438 --> 00:33:06,372 Because that's What goehring would do. 615 00:33:06,438 --> 00:33:07,871 We need to stop thinking Like frost 616 00:33:07,938 --> 00:33:09,205 And start thinking Like goehring, 617 00:33:09,271 --> 00:33:10,472 'Cause he's Still calling the shots. 618 00:33:18,004 --> 00:33:21,271 Please help me! 619 00:33:26,705 --> 00:33:28,038 Let me out! 620 00:33:29,572 --> 00:33:33,071 What kind of man follows another man around Like a dog? 621 00:33:33,138 --> 00:33:36,438 If you act like a nobody... 622 00:33:36,505 --> 00:33:38,638 You'll be treated Like a nobody. 623 00:33:38,705 --> 00:33:41,305 I'm not a nobody. 624 00:33:41,372 --> 00:33:43,004 I'm you. 625 00:33:43,071 --> 00:33:46,004 Help me! Help! 626 00:33:51,305 --> 00:33:53,538 Somebody help! 627 00:34:02,103 --> 00:34:03,703 Hurry up. 628 00:34:03,770 --> 00:34:05,103 Hurry up! Come on! 629 00:34:05,170 --> 00:34:06,571 Ok, ok! 630 00:34:06,637 --> 00:34:08,437 Get over here. 631 00:34:11,003 --> 00:34:12,571 Get down. 632 00:34:15,337 --> 00:34:17,937 Sheriff, he's taken on Goehring's persona. 633 00:34:18,003 --> 00:34:19,770 We have to assume He's going to behave The same way. 634 00:34:19,836 --> 00:34:22,270 He's heavily armed, And he's committed To his cause. 635 00:34:22,337 --> 00:34:23,937 If he's caught, He's not only willing To die, 636 00:34:24,003 --> 00:34:25,903 But to take as many of us With him as possible. 637 00:34:25,970 --> 00:34:27,304 He's got a hostage, Which means 638 00:34:27,370 --> 00:34:28,770 I'm going to need The best sharpshooter You've got. 639 00:34:28,836 --> 00:34:30,103 That's fine. 640 00:34:30,170 --> 00:34:31,571 But we don't even know Where this guy's headed. 641 00:34:31,637 --> 00:34:33,137 The team's been Working the profile, 642 00:34:33,204 --> 00:34:34,470 And we think We've got something. 643 00:34:34,537 --> 00:34:36,003 In the tapes, Goehring makes Several mentions 644 00:34:36,070 --> 00:34:37,803 Of "ideal land. " 645 00:34:37,870 --> 00:34:40,170 He also said that "lords lived On higher ground 646 00:34:40,237 --> 00:34:42,504 To better surveil The land and Spot invaders. " 647 00:34:42,571 --> 00:34:44,337 He studied Medieval defense strategies, 648 00:34:44,404 --> 00:34:46,337 So he'll probably go To a place where He can protect himself. 649 00:34:46,404 --> 00:34:49,003 High ground, Easily defendable. 650 00:34:49,070 --> 00:34:52,770 This picture was On goehring's fridge. 651 00:34:52,836 --> 00:34:54,237 Do you know Where that is? 652 00:34:54,304 --> 00:34:55,903 That's black eagle peak. 653 00:34:55,970 --> 00:34:57,903 Militia groups Used to use it For training drills 654 00:34:57,970 --> 00:34:59,571 Till the state Stopped them. 655 00:35:02,736 --> 00:35:03,903 Ideal land. 656 00:35:07,304 --> 00:35:09,671 Please, Don't do this. 657 00:35:09,736 --> 00:35:12,671 Why? This is what i do. 658 00:35:12,770 --> 00:35:14,204 My name is Becky- 659 00:35:14,270 --> 00:35:16,003 Yeah. You shut up! 660 00:35:16,070 --> 00:35:17,304 Shut up! 661 00:35:17,370 --> 00:35:18,970 You don't have a name, 662 00:35:19,037 --> 00:35:21,070 Not until I give you one. You hear me? 663 00:35:34,003 --> 00:35:38,404 I teach school. I have a fiance. 664 00:35:41,437 --> 00:35:45,170 What happened To your face? It looks bad. 665 00:35:46,736 --> 00:35:48,003 What's your name? 666 00:35:48,070 --> 00:35:50,836 What's my name? 667 00:35:50,903 --> 00:35:53,404 My name is Francis goehring. 668 00:36:02,803 --> 00:36:04,803 My guy's got eyes on him. 669 00:36:04,870 --> 00:36:06,137 He's on the very top Of the peak 670 00:36:06,204 --> 00:36:08,304 On the far side Of that ridge. He'll see us coming. 671 00:36:08,370 --> 00:36:10,370 He already Knows if he's using That police scanner. 672 00:36:10,437 --> 00:36:11,870 We got to find a way To get up there. 673 00:36:11,937 --> 00:36:13,204 We'll never be able To get close enough. 674 00:36:13,270 --> 00:36:14,671 How it going With the sharpshooter? 675 00:36:14,736 --> 00:36:16,337 Who's that? 676 00:36:16,404 --> 00:36:17,803 Oh, you can't be serious. 677 00:36:17,870 --> 00:36:19,836 You asked for the best. He's it. 678 00:36:19,903 --> 00:36:21,337 Ex-special forces sniper. 679 00:36:21,404 --> 00:36:22,903 He's a civilian. He's militia. 680 00:36:22,970 --> 00:36:24,937 I deputized him. 681 00:36:25,003 --> 00:36:27,037 He knows the terrain Like nobody else. 682 00:36:27,103 --> 00:36:30,170 Wind in this valley will Change the trajectory Of a shot by inches. 683 00:36:30,237 --> 00:36:31,504 If you can't read The wind, 684 00:36:31,571 --> 00:36:33,504 The wrong person Might get shot. 685 00:36:33,571 --> 00:36:36,070 I guess i don't need To remind you gentleman Of that. 686 00:36:36,137 --> 00:36:38,504 We can handle this. Good luck with that. 687 00:36:38,571 --> 00:36:39,803 Hey, it might not Come down to it 688 00:36:39,870 --> 00:36:41,170 If we don't get moving. I'll go with him. 689 00:36:41,237 --> 00:36:43,537 You want to flank Around the west side Of the mountain? 690 00:36:43,604 --> 00:36:46,103 If he's on the north, I'll get a better view From the east ridge. 691 00:36:46,170 --> 00:36:48,037 It's steeper, higher ground. Get a clear shot from there. 692 00:36:48,103 --> 00:36:49,736 If you see the shot, Call it. 693 00:36:49,803 --> 00:36:51,770 Good. Channel 23. Keep it open. 694 00:36:51,836 --> 00:36:53,103 I'll go With the sheriff. 695 00:36:53,170 --> 00:36:54,770 We'll stay at the base And try to distract him. 696 00:36:54,836 --> 00:36:56,736 You go up To the northeast And through the middle. 697 00:36:56,803 --> 00:36:58,103 Keep your head down. 698 00:37:16,037 --> 00:37:18,736 Francis goehring? Channel 2! 699 00:37:20,337 --> 00:37:21,937 All we want to do Is talk to you. 700 00:37:22,003 --> 00:37:23,270 Let me know If you can hear me. 701 00:37:23,337 --> 00:37:26,204 Yeah, i can hear you. 702 00:37:26,270 --> 00:37:28,970 Get up. 703 00:37:29,037 --> 00:37:31,637 This is my land. 704 00:37:31,703 --> 00:37:33,970 You understand? Not yours. 705 00:37:34,037 --> 00:37:35,970 And you will leave, 706 00:37:36,037 --> 00:37:37,437 Or she dies. 707 00:37:41,970 --> 00:37:43,571 She's tucked in Real tight. 708 00:37:43,637 --> 00:37:46,237 Too tight. I can't get the shot. 709 00:37:46,304 --> 00:37:48,571 You got to get him To move. 710 00:37:48,637 --> 00:37:50,604 No shot. We've got to distract frost. 711 00:37:50,671 --> 00:37:51,803 Get him away from becky. 712 00:37:51,870 --> 00:37:53,437 How are we going To do that? 713 00:37:55,304 --> 00:37:57,003 He's not goehring. He can't do this. 714 00:37:57,070 --> 00:37:59,470 He shot angela miller In the back. 715 00:37:59,537 --> 00:38:02,003 All i want to do is talk! 716 00:38:02,070 --> 00:38:04,504 You want to talk? Then go ahead and talk. 717 00:38:04,571 --> 00:38:08,003 But you come any closer, And she gets a bullet. You hear me? 718 00:38:08,070 --> 00:38:09,604 Huh? 719 00:38:09,671 --> 00:38:12,803 She's going to be The first to go. I swear! 720 00:38:12,870 --> 00:38:16,037 Your policy was Shoot to kill at Ruby ridge, wasn't it? 721 00:38:16,103 --> 00:38:18,836 It wasn't, but it is now. 722 00:38:18,903 --> 00:38:21,270 Yeah. 723 00:38:21,337 --> 00:38:23,537 Well, i'm not in The bureau, am i? 724 00:38:23,604 --> 00:38:25,370 We know a lot About you, henry. 725 00:38:25,437 --> 00:38:26,903 We know your name Is henry frost. 726 00:38:26,970 --> 00:38:28,437 We know you're 25 years old. 727 00:38:28,504 --> 00:38:31,637 We know that your dad Kicked you out of the house When you were 15. 728 00:38:31,703 --> 00:38:34,337 He was a drunk, and he abused And he abandoned you. 729 00:38:34,404 --> 00:38:37,803 And ever since, your life Has been a series of jails And institutions, 730 00:38:37,870 --> 00:38:38,903 And it's been hell. 731 00:38:38,970 --> 00:38:40,070 Shut up! 732 00:38:40,137 --> 00:38:41,836 No! 733 00:38:42,937 --> 00:38:46,137 Never let the bastards Take you alive. 734 00:38:46,204 --> 00:38:48,070 Never be forgotten. 735 00:38:48,137 --> 00:38:50,736 You're the man That sent those 2 agents into my bar. 736 00:38:50,803 --> 00:38:52,304 I was. 737 00:38:52,370 --> 00:38:54,237 To piss me off. 738 00:38:54,304 --> 00:38:56,571 If you have the shot, Take it. 739 00:38:56,637 --> 00:38:59,571 Innocent woman Died at ruby ridge. 740 00:38:59,637 --> 00:39:01,703 As tragic As that outcome was, 741 00:39:01,770 --> 00:39:04,237 My order on that day Was the same as it is now. 742 00:39:04,304 --> 00:39:07,470 This man is not going To be taken alive. 743 00:39:07,537 --> 00:39:08,903 You were there? 744 00:39:08,970 --> 00:39:10,571 I was. 745 00:39:10,637 --> 00:39:14,070 The shot's The signal to go. 746 00:39:14,137 --> 00:39:15,404 Take the damn shot. 747 00:39:15,470 --> 00:39:17,604 Maybe your partner Will talk him out of it. 748 00:39:17,671 --> 00:39:19,404 Henry, Just let the girl go. 749 00:39:19,470 --> 00:39:22,736 And i'll clear everybody out, And you and i can just talk. 750 00:39:22,803 --> 00:39:24,870 That's a promise. It doesn't have to End like this. 751 00:39:24,937 --> 00:39:27,170 Yes, it does! Yes, it does! 752 00:39:27,237 --> 00:39:28,736 And it will! 753 00:39:28,803 --> 00:39:31,237 Henry, let her go. Henry, let her go! 754 00:39:46,370 --> 00:39:49,137 Prentiss: ok, ok, It's ok. 755 00:39:49,204 --> 00:39:51,204 I'm gonna get this off you. 756 00:39:53,370 --> 00:39:55,237 He's gone. 757 00:39:56,437 --> 00:39:57,970 Let me help you up. 758 00:39:58,037 --> 00:39:59,604 Is there anything else on you? No. 759 00:40:25,404 --> 00:40:28,604 It's quite a view. 760 00:40:28,671 --> 00:40:30,504 Reminds me of idaho. 761 00:40:33,204 --> 00:40:35,337 Me, too. 762 00:40:38,404 --> 00:40:42,170 All anybody remembers Is that an fbi sniper 763 00:40:42,237 --> 00:40:47,304 Killed a mother While she was Holding her baby. 764 00:40:47,370 --> 00:40:49,637 6 months later, waco. 765 00:40:49,703 --> 00:40:52,504 80 men, women, And children died. 766 00:40:54,604 --> 00:40:57,504 Not a single shot Did we fire that day. 767 00:40:57,571 --> 00:41:00,470 The legacy Of those failures Still haunts us. 768 00:41:00,537 --> 00:41:03,204 It's why some people Don't trust us. 769 00:41:03,270 --> 00:41:06,970 Made me start thinking about Leaving the agency. 770 00:41:09,204 --> 00:41:12,803 So, what started you thinking About coming back? 771 00:41:12,870 --> 00:41:14,903 Unfinished business. 772 00:41:19,903 --> 00:41:22,703 You know, there's one thing You'll learn about me, rossi. 773 00:41:24,237 --> 00:41:27,270 I'm relentless. I'll find out. 56481

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.